MANUEL D`INSTALLATION
Contents
1. sin anpradsa 2 ega Jays pe Japun eipue Jop Don Je L 1 assip aipuenapue Ja pJepuejs WUMEH ndu nim 1 8101081000 60 SESSOU SE n wefas anb 5 5 no s euuou 5 s e Wa oejsa 90 alo ap sopez T Val N o lt 2 gt 19 ployuau lt gt lt g gt Je Jalepina ISO lt y gt I y ue Wos 0 uoo ap lt g gt 10d lt 9 gt sst se Ua 29 5 BON SO lt g gt 9 ep Ee lt g gt 01981 000 8 8 OHEEEX YEN2. h LOOHdOBOJLO 69 Z GIE nyijale qeuuy oe 7 eseueu El as aa eu eideu ynysjewiy os elinefzi osa 2 ee GL ISIMIQTIS ANINTANAN 39 AQOHZ JINISYTHAA 39 VrIOVHVIHAQ SVELLS TISLV 39 VriOVV1HAQ SALLHILILY 39 3H8191391049 V HUNVAVLIAAT 39 NOOIS1VHV1HAQSNAVLSVA 39 ILSONGYTNS O VAVIZI 39 3LVLINYOJN09 30 31 YYY1930 39 198030092 39 1VZOYLV71IAN 193S01313493W 39 ILSON3GYTASN O YAYTZI 39 ewendn s npejys n luo as jalan zn ewiwopuawnyop parle es npes n fepaodpo AuAyod twiseu s npenos AueatznAa nosf az npepodpayd ez p NEE u ene usenAlepa el Uaipepue s GES EL Seyniq assip 6ulujassjnuoy jepun Jop 18 p1epues Aen annyadsau 21 aww pi fyo ugeja ey SEN 19YS
3. 20 EIER Jno y m asayj jeu paplaoud 5 10 eu ui ui aue ALAEPSEXLV OLACTGCN LI yizoyeuoa e abassojajay sale CHD9L soupo enefzi eno as aloy eu elepain ewy ns ep afnljrelz G alnyejza eseu 00 as zwu y aoezipewip az asoupanodpo au CD p w Ueplaylejquiojsewi ueennysea eewo ueewouisy Seoul D uolsejepjap auuap Sagan WOS JajjapouwsBuusuofsipuoyyn ap je 10 Jensue Dpuspmn je ZL Jeqauui uonejepap euuap si0Jeq wos pe deysuaba Jelasepap CSD ph auuap wos je iensugaua Japun Sieg GA OL Schanen WI9doLOX X eu geg Olh AL9OHH8810188LO 0089 L OLI OHALIBLUHOILNION
4. URLI ueewouisy AD EL Joere uolsesepap auuap WOS ap 104 eg Bipuaysiiny ja Japa 21 5 wos Bueasuepnany deysuaBa LL auuap wos igasugaua Japun eme GS DL 300HS 0 INISYTHOYd 39 V1S3GNNSIYHNNNAGHA SNLIONTI 39 HVASWYS WO 39 1 lt g gt Je Jalepina jansod lt y gt ajue WOS y w g DL u09 opsanse ap lt g gt 10d eis opelojen sa lt y gt ua adejqejsa as 90 lt g gt ep lt g gt 1009 8 eg 8 OHBEBH 60 100p 0 00 ua gt seoz yawag p0 gt ap lt g gt ap J898 80 8 lt 9 gt 01 ari lt g gt 01 QUID DYILIG 10231107 10 0101013100007 5000 eis 0423129 lt g gt ep lt gt ja
5. ay ym ui LQ ALATPSEXLV OLAZTGCH Lg OLAZTOCNIV BOLHOOHLO WI9d0L0X EX TEO8 MU YON OLh AL00HH88L0188L0 01080 HOU eg 60 age as Pop ejsa anb e ap so anb apepiiqesuodsa eaisnjoxa ENS qos eiejpap Ca 80 lowylo L 10130 wo AMI DI Liorsvyoun arl 3amyug 20 aUOIZeJelUoIp ejsanb EU INO Liopeuoizipuos 1 ens opos eseiyoip CO 90 e elouaua jai aey soj OPEUOIDIPUOIE ap soj anb eoun ns gea D 60 ee dozeem spun ap anaisnjoxa do Joe Uewen GD pO ajuasaud e ed sast saj anb ajiqesuodsau ajnas es snos GD 60 ei use Dunn 3 alp nj ajejaBewily Jop ago aip gep aulas jne 20 sajejai uolje Sep SIU OU 0 eu yey ajos sy Japun sasejpap ED ows 9114Nd24 2 SIALSNONI
6. ap 9 uo 02 poneu iwiseu z npejys A as ep pod Wun D iplepueys z iupeps 64 aujseou ajejiuuojuo9 MIORUIN juns wuefoynsysu lfzseu z ajupo z es auemAzn az pod 1 wou yoAoelnd jseu iBowAm Bleiujads 25 jeyoze ey yeu yo wnjuawnyop yeu yo Auenqezs Iqqeje ze 9 npnjuinAn ue ajezijin ay es eifipuoo no 9 Leg nes uefeq 1016 ewy nq aiazn yewjo epunfnjnjwnJos IPUSY ED GZ aluasejyAa alnyejza es aJopy eu japow augeziewin oe az soupanodpoz eu GS pZ 15 sesame zn ilejauoloipuoy ojnmeyszn yere ey eutoatde nujid GD EZ Is e swauny hslejaud pey eiqiays Eugen GD ZZ 1 NELL BOBHLO 99
7. 60 100p 00 ua lt gt sjeoz 70 lt gt ap lt g gt 1892184 EI eis OLUIOLOLOI 01 DAM NINO lt g gt OL eis PIa lt g gt Jed Wealer anjena suep luyap anb eis IS EJON 80 0 Gun 6 IDL3NOX 10 lt y gt OLO Dog mun hop 20 yanaq lt g gt UOA pun pynjebjne lt y gt 20 eis GIE 0 lt g gt ep eis auj 0 buiplosoe 90 lt g gt q janysod lt y gt UI jno jas LO ui gp Weu weuaimouejsod z aiupoBz z z e 9 G nsidpayd 1U9ZIPOP ez EL uaeyepnou CL D PZ 1 eo De LL Japun 0 9 8101981002 E 60 US geue 80 AML AM39OLOIQ AMI LOUdUL 0 aj 90 8p seuoioisodsip Se op ueBuredeq pp suogejndys xne 0 U YLYISOA Uap 20 Jo
8. End 60 VLSAANNSIVYNWNIACHA SNLIOWTI 39 UYVASWVS WO IN 83 39 35795 NN NEO 39 ACOHS O INASVTIHOYd 39 9NIYH1YYASASTAWWIALSSNAYIAO 39 VNELILIELOOI 0 3NHILSABYVE 39 AQVGINHOANO9 10 0VIVHV 39 ap as ejse anb Je ap so anb apepijiqesuodsau ens qos Ca 80 omg U 101303HDAD OJOLO DLO AMN3YONO vm eu pr AM1 OY3LAOr SUL UytLor3youuo Bamyug GD 0 ejsenb ojjepow ayo ens opos eseop CD 90 soj ap soj anb pepiigesuodsau ns eleq GD so dojeem spun ap jep anaisnjoxa uaBla do Joe GIN pp uopesepep ajuesaud ej Jed slaedde sa anb ayiqesuodsau ajnas es snos aiepap CA 0 js juupseq Buruga aip Iy aip yep autes jne pepua CDZO Soe uonneJejap Su OU 0 sjapow au jeu Ayqisuodsau ajos st saiepap 89 p0 ous 42925 salujsnpuj
9. Utilisez les types de c bles indiqu s pour les connexions lectriques entre les unit s int rieure et ext rieure Serrez fermement les c bles d interconnexion de mani re ce que leurs bornes ne soient soumises aucune contrainte externe Un serrage ou des connexions r alis s de mani re incompl te peuvent entra ner un incendie ou une surchauffe des bornes Une fois les c bles d interconnexion et d alimentation connect s veillez les placer de mani re ce qu ils n appuient pas sur les couvercles ou les panneaux lectriques Installez des couvercles sur les c bles Une installation incompl te des couvercles peut entra ner une surchauffe des bornes des d charges lectriques ou des incendies A rez la pi ce cas de fuite de r frig rant pendant les travaux d installation Q Le r frig rant produit un gaz toxique en cas d exposition aux flammes Une fois l installation termin e assurez vous de l absence de fuite de r frig rant Q Le r frig rant produit un gaz toxique en cas d exposition aux flammes Lors de l installation ou du d placement du syst me veillez pr server le circuit de r frig rant des substances autres que le r frig rant indiqu R410A telles que l air La pr sence d air ou d autres substances trang res dans le circuit de r frig rant entra ne une rupture ou une augmentation anormale de la pression ce qui occasionne des blessures
10. ONIAYTHHIASLIALINHOANO 39 ALINHOANO9 30 NOILVHV 1930 39 NNYYTAYISLYLINHOJNOY 39 ALINHOANO9 10 NOILVHV 1910 39 ZHZUOdONNAZ HZUVHY 39 V LIWHOAN09 10 3NOIZYVHVIHOIA 39 QYGINHO1NO9 10 N019VHV 191 39 42925 AUBUHANS 00 LOE SGLL L anon N v LOZ 290 JO 151 10 9811q buibeuen ous HIAZI SIIYLSNANI NIHIYA un ane 16 bipluipuapabap njwnjo lt g gt alg lt 9 gt Deg Gar et S lt 8 gt 919812 e lt y gt auapann oye gt e eyses 1S6 L6OWA OUM 9 LVL lt 9 gt 9 vav aa eXWBUZOd HZ LOZ 0L ZOSLO 19L NIHIVA lt g gt 150180 Un og spesou EZ ip ebed lt g gt ejs idsnu 1 diey 11 lt y gt SUERn diey POEISEd zz lt 9 gt lt g gt 10 OHLBLHKOLOL 8 _ Z lt gt lt g gt Denn lt gt ewaid lt g gt SUIS po Seau el lt y gt OZ oualualioo ounnrzod lt y gt ouazojz doen euewodeN eis S NDES lt Q gt
11. Tuyau lat ral gauche Tuyau arri re gauche Retirez le couvercle de l orifice du tuyau ici pour le tuyau inf rieur gauche Tuyau inf rieur gauche 2 Veillez raccorder le flexible de drainage l orifice e R gler le bouchon d vacuation d vacuation la place du bouchon d vacuation 1650262 N appliquez pas d huile de lubrification huile r frig rante sur le bouchon d vacuation lorsque vous l ins rez Cela risque de d t riorer le bouchon et de provoquer une fuite Ins rez une cl hexagonale 4 mm 3 Placez le tuyau de r frig rant le long de la voie r serv e cet effet sur la plaque de montage 4 Passez le flexible de drainage et les tuyaux de r frig rant dans le trou du mur puis placez l unit int rieure sur les de drainage crochets de la plaque de montage l aide Sie z Bouchez cet espace des rep res A situ s au dessus de l unit avec du mastic ou 555 RAT NW T Enroulez le ruban d isolation autour 5 Tirez les c bles d interconnexion un produit calfeutrage Enroulez avec du ruban de la partie courb e des tuyaux S SCH adh sif vinyle de r frig rant 6 Raccordez la tuyauterie reliant les unit s Superposez au moins la moiti de la largeur du ruban chaque tour 7 Enroulez ensemble les tuyaux de r frig rant et le flexible de drainage avec du ruban d isolation comme
12. ejoze lt g gt z e ueldeje lt y gt z e eh sazk6albaw 9 Bus lt g gt esjueypof gt LL uWeygeduou 09 60 senauiq 80 saliououodi smu AmAUQO 20 ep Aeq 90 so sjeoz po anb sagt senyas 0 28 80 7002 uliqnedwog 93 66 9007 20 sannoaug 10 wuou NepiBeSe ejAnjnSoy 8106 UNUN Gz S apens nfearznod es az npepodpaud ez we wojuawnyop 1 wA nounopejseu s apoyz ns pZ wanuawnyop at Waisoloyas ge efejozez Isojsjiqe el pey ez snw pounu hsnuw iuefopneu eu pey e6Ajes ns sniuiuuou sr eque 11 snuepuejs snjA poinu neiwaz eyunne 22 m nld ou LESELOLEM 89 h aneouoA ndu wunnt WD wun EH 188101881090 LZ jjerejsen piau ny
13. ay Bumolioy 2 92 209 4 Ep 5 unung Gz RIUSAOUE SN pZ Ssepylejou sey seg sesd 0 0 9 Z hwenyjlejed hjejsonu stuet zz Z ajejangu jjenejsea 02 qo 6 Son S3AUgo 5 ai oambnino oun o odndAA3 oyyp L n ouniodu 3ri pu 20 10012745 81 SOU pesn ayo oped e onmewou t ojuawnoop 5 5 1 ouos 9 saUo199NJ su n ueas anb eudweis s jonneuuou s ojuatunoop s ouo n 5 s ajuein6is ele uoo ua ugyse 60 azuo uapiom az jep apJeemuooa 1 w jo uaa ap pp SOU JUaWLWLIOJUOO geen 09105 sub juejne nod 5 5 5 no 5 xne e juos EQ uapJam jzjesabula uaBbunsiamuy uajasun ais yep GunzjessneJoA Jep Jajun sapo Jepo uajwsoy
14. pe Japun ip 1a piepuejs aalo Don engyedsei LL REIDEN Sp ss p je ap 18 prepuels po OL wiaHanLewdoH nuu 10 8191881009 60 Soup SESSOU SE WOI ap wefas sejsa anb apsap s oageuou 5 5 s e gro pu ogsa 80 allelejpep as ej Jae audoud d 69 g eloejepap ezsfaiuiu Lob om molojezAjewi az gsoujerzpaimodpo euzokyAm eu alniepap Ga 11 CEO jezoyjeji u a1ye jeuu e huajally aBassojajay safia 94 eno as aloy eu efepasn ewy apow ns pod efnfnelz G efnyezza luasejyoid og as zwu aoeziewip az tsoupanodpo au aas alnsejyoud E p UEL uaplaprejquiojsewji jeweptoy e
15. Lors de l aspiration arr tez le compresseur avant de retirer la tuyauterie r frig rant Si le compresseur est encore en fonctionnement et que la vanne d arr t est ouverte lors de l aspiration l air est aspir lors du retrait de la tuyauterie de r frig rant ce qui entra ne une pression anormale lors du cycle de refroidissement avec des dommages voire des blessures Lors de l installation fixez fermement la tuyauterie r frig rant avant de faire tourner le compresseur Si le compresseur n est pas raccord et que la vanne d arr t est ouverte lors de l aspiration l air est aspir lorsque le compresseur tourne ce qui entra ne une pression anormale lors du cycle de refroidissement avec des dommages voire des blessures Veiller installer un disjoncteur perte de terre Veillez proc der la mise la terre Ne mettez pas l unit la terre sur une conduite utilitaire 5 un parafoudre ou la terre d un t l phone Une mise la terre incompl te peut causer une electrocution ou un incendie Une forte pointe de tension en provenance de la foudre ou de toute autre source peut entra ner l endommagement du climatiseur Ne pas installer un disjoncteur de perte de terre peut entra ner des d charges lectriques ou un incendie Fran ais A ATTENTION N installez pas le climatiseur dans un lieu pr sentant un risque d exposition des fuites de gaz inflammable el
16. lt 8 gt LO 8 9 ONLY 7 8 weymesdod 1 28 910200 z Z4 91 f oey p juguz pL au Um BUISIEJJ S glaninyaiig EL 19A ZL le6utupue Ayaq LL oe OL syeau d lt y gt uo neu SMJEW 02 ouanzod lt y gt n ouazojz al op euawoden lt Q gt s eis 5 npejnos A lt 9 gt lues s ouaiqopo A oue9ojopaljoy equodO GJ lt g gt OUgsifz e a ouapean el exweuzod eis njesiyrag lt B gt ap ysesieynu lt 9 gt uneeytynaes Vuen ngrzod yepaude 1 ajsa wno ese UO lt g gt eyol el lt y gt esseliyelse Hate uo ed WONH EL dp Wamaapeimg lt d gt lt gt lt g gt asjauwepaq ludo Eumfzod lt y gt elbejuatunyop z alupofiz ebemn A lt y gt WOS Z quuezs Aueagisnuey lt 9 gt z e
17. S lt g gt UEIS 5 ouaiqopo lt y gt ouagojop d equodo lt g gt 00915112 lt y gt ojfq eyueuzod ph eis njesyuag lt g gt eseu lt 9 gt unes jAuAsyeaty jeroaide 1 gt UE ajsa wno ese uo lt g gt exol el lt y gt esselingeise Apajisa uo exol ei lt 8 gt lt gt lt g gt asjawwopaq judo eum yAzod gt elbejuawnyop z ongf lt y gt wos ON Z 25 lt 9 gt z e lt g gt z e ueldeje lt y gt z e Ch RIED sazKGalbaw 9 ijua lt g gt liua p 60 weymesdod 1 2 910200 2 Z Jesezeyepuel 9p f oyey auglue Gp ez ua A ph au uny euistejjas goanag EL zL mem LL 5 Toma DL amp 1 amp 1690 SZ 1 2 WOUJEJd pZ sounfeuplided un
18. cas de fuite de gaz si le gaz s accumule autour de l unit l unit peut prendre feu Installez la tuyauterie d vacuation conform ment aux instructions du pr sent manuel Une tuyauterie inadapt e peut entra ner des inondations Serrez le raccord conique conform ment la m thode indiqu e cl dynamom trique par exemple Si le raccord conique est serr trop fort il peut finir par se craqueler et entra ner des fuites de r frig rant Accessoires O Plaque de montage 1 Support de la t l commande 1 Manuel d utilisation 1 Filtre purificateur d air photocatalytique 2 G Piles s ches AAA 2 0 Manuel d installation 1 l apatite et au Vis de fixation de l unit 2 sar 1 T l commande sans fil int rieure M4 x 12L Choix d un lieu d installation Avant de choisir un lieu d installation vous devez obtenir l autorisation de l utilisateur 1 Unit int rieure Cette unit int rieure doit tre plac e dans un lieu r pondant aux crit res suivants 1 Les restrictions concernant l installation sp cifi es sur le sch ma d installation de l unit int rieure sont respect es 2 L entr e et la sortie d air ne sont pas obstru es L unit n est pas expos e directement aux rayons du soleil L unit est loign e de toute source de chaleur ou de vapeur II n y a aucune source de vapeur d huile pr
19. 8191391009 0 39 30YGIWHOANO9 30 0Y9VHV 1930 39 2 2209 3 200 S31AUQO SIL onm ig wiAnotouoroloX Lo3gounodu oun ovyo Li njouniodu 0 01 31 10M3 0 70012181 5 pesn oped e op s prepueys ouos 90 159000019 opienoe anb 5 5 5 5 s e uoa ue upisa 60 Saon su 9200 naqa uapiom az do uliz zapue a jo uaa ap PQ SUOIJ9NJJSUI SOU R soen 109105 gh juejne unod s jirewuou 5 5 sawojuos puos EO ais GunzjessnejoA Jejun Veedel up deiig epp sapo 20 1500101490 ano pasn jeu 5 aayewou
20. Essai de fonctionnement partir de la t l commande 3 Appuyez deux fois sur la touche MODE 2 l ments v rifier 1 Appuyez sur la touche MARCHE ARR T pour mettre le syst me en marche 2 Appuyez simultan ment sur le centre des touches TEMP et MODE 7 s affiche l cran pour indiquer que le mode d essai de fonctionnement est s lectionn 4 Le mode d essai de fonctionnement prend fin apr s 30 minutes environ et le mode normal est de nouveau activ Pour arr ter l essai de fonctionnement appuyez sur la touche Sympt me EIERE affichage du diagnostic sur la t l commande venner Les unit s int rieure et ext rieure sont correctement install es DEE Chute vibrations bruits sur des bases solides Absence de fuites de gaz r frig rant Refroidissement chauffage incomplet Les tuyaux de gaz et de liquide r frig rant et la rallonge du tuyau SS A S e 8 Fuites d eau d vacuation int rieur disposent d une isolation thermique La conduite de vidange est correctement install e Fuites d eau Le syst me est correctement mis la terre Fuites lectriques ti Fonctionnement impossible dommages Les fils indiqu s sont utilis s pour l interconnexion li s des br lures Le passage d air de l entr e et de la sortie d air des unit s int rieure et ext rieure n est pas obstru Refroidissement chauffag
21. 3 R glage des adresses Lorsque deux unit s int rieures sont install es dans une m me pi ce les deux t l commandes peuvent tre r gl es sur deux adresses diff rentes 1 Retirez le couvercle m tallique du c blage lectrique de la m me mani re que pour le raccordement un syst me HA 2 Coupez le fil de liaison de l adresse JA sur la carte de circuit imprim 3 Coupez le fil de liaison de l adresse J4 dans la t l commande J4 ADDRESS EXIST 1 CUT 2 3 5 Sch ma d installation l unit int rieure Plaque de montage H Comment fixer l unit interne Accrochez les griffes de la structure inf rieure la plaque de montage Si les griffes sont difficiles accrocher d montez la grille avant H Comment d monter l unit interne Soulevez la zone marqu e d un rep re au bas de la grille avant pour lib rer les griffes Si elles sont difficiles lib rer d montez la grille avant Grille frontale Plaque montage Attache Rep re l arri re se procurer sur place M4 x 25L La plaque de montage doit tre install e sur un mur qui peut supporter le poids de l appareil int rieur Panneau avant 30mm ou plus du plafond Trou pou
22. La plaque de montage doit tre install e sur un mur qui supporte le poids de l unit int rieure 1 S curisez temporairement la plaque de montage sur le mur v rifiez que le panneau est bien niveau et marquez les endroits percer sur le mur 2 Fixez la plaque de montage au mur avec des vis Dimensions et points de r tention recommand s pour la plaque de montage Points de fixation de la plaque j Utilisez un m tre ruban de montage recommand s Placez un niveau sur comme indiqu placez 5 points en tout la languette soulev e l extr mit du m tre ruban sur D 1 241 7 241 7 ep 41 3 Extr mit du tuyau de gaz l 331 770 du tuyau de liquide Trou perc dans le mur 65mm Conservez le morceau d coup Position du tuyau dans l unit pour y passer les tuyaux d vacuation Le couvercle du port du tuyau que N vous avez d mont peut tre Couvercle du port conserv dans la poche de la du tuyau d mont plaque de montage Plaque de montage 5 5 Installation l unit int rieure 2 Per age d un trou dans le mur et installation du tuyau encastr dans le mur Pour les murs contenant une structure en m tal ou une plaque en m tal int rieur veillez utiliser tuyau encastr dans le
23. li i KI adh sif afin d emp cher la z E 2 Vous devez plier les tuyaux aussi d licatement que possible Se e Utilisez une cintreuse pour plier les tuyaux S lection du cuivre et des mat riaux d isolation la chaleur Respectez les consignes suivantes lors de l utilisation raccords et de tuyaux en cuivre disponibles dans le commerce 1 Mat riel d isolation mousse en poly thyl ne Taux de transfert de la chaleur 0 041 0 052 W mK 0 035 0 045 kcal mh C La temp rature de la surface des tuyaux de gaz r frig rant atteint 110 C maximum Choisissez des mat riaux d isolation qui peuvent supporter cette temp rature C blage entre les unit s Tuyau de gaz Tuyau de liquide Isolation du tuyau de liquide Isolation du tuyau de gaz Ruban de finition Tuyau d vacuation 2 Veillez isoler les tuyauteries de gaz et de liquide et respecter les dimensions d isolation ci dessous 11 C t gaz C t liquide Isolation thermique du tuyau de gaz Isolation thermique du tuyau de liquide Diam ext 9 5 mm Diam ext 6 4 mm Diam int 12 15 mm Diam int 8 10 mm Rayon de courbure minimum Au moins 30 mm paisseur 0 8 mm C1220T 0 paisseur min 10 mm 3 Utilisez des tuyaux d isolation thermique distincts pour les tuyaux de liquide r frig rant et de gaz r frig rant 5 Essai fonctionnement et test 1 Essai de
24. HFran ais 8 Installation l unit int rieure 5 5 5 6 5 7 5 8 Pr parez l accessoire produit s par figure 2 1 Retirez le couvercle de l accessoire produit s par 2 Ins rez le c ble de raccordement dans le connecteur S21 blanc dans l accessoire produit s par 3 Passez chacun des c bles de raccordement dans les encoches de l accessoire puis replacez le couvercle de l accessoire son emplacement d origine 4 Ins rez le connecteur de l accessoire produit s par dans le connecteur S403 dans la boite des composants lectriques de l unit int rieure Passez ensuite le c ble de raccordement dans l encoche de la bo te des composants lectriques de l unit int rieure Replacez le couvercle de la boite des composants lectriques son emplacement initial figure 3 Installez l accessoire produit s par figure 3 1 Installez l accessoire produit s par dans la bo te des composants lectriques de l unit int rieure 2 Placez les c bles conform ment la figure 3 Replacez la bo te des composants lectriques l unit int rieure son emplacement d origine 1 Installez le volet 2 Installez la bo te des composants lectriques 1 vis 3 Installez la thermistance son emplacement d origine sur l changeur de chaleur 4 Installez le connecteur S200 son emplacement initial 5 Raccordez le c blage de communication son emplacement d
25. az osoujerzpaimodpo 1 busem eu alruepjap G Z INVA38 YNTINNDAN 39 ACOHZ 3INASVTIHAA 39 5 81157181 39 VPIVAVTHAQ SAILAILILY 39 3 9101991092 39 5 39 ILSONGYTAS O VAVIZI 39 3 1VLIWNOdN09 30 31LVUY1930 39 19503 0092 39 IVZOYLVT1AN 193S01313493W 39 ILSON3GVTHSN O VAVTZI 39 SLARI 80 AMIAUQO 20 anpaiig 90 tes spupa G0 sjeoz anb siet sangoaiig 0 guef 20 se saupag LO 92 56 9002 93 80 007 5 npejys n ajsuoy Up as ep jalan zn wuagewsou es npepis Wnjuawnyop KuAyod wiseu s 2 nosf az npejyodpajd ezp nsesieynu euwepiefyo ueejey ey guu eye usepAlape esynwneea uemuawnyop allan pm el ueipJepuejs U ALLJN S JEALLJSLA E eiis aue D pjoyu y 1 sayruq assip 6uiujessjruoy Japun La jueumyop aupue is Ja plepuejs
26. de reg k couvercla de Tuyau arri re droit du tuyau pour inf ri z drainage avec du ruban d isolation le tuyau lat ral droit Tuyau inf rieu Liez le tuyau de z droit r frig rant et le flexible de drainage avec du ruban isolant Retirez le couvercle de l orifice du tuyau ici pour le tuyau inf rieur droit 3 Passez le flexible de drainage et les tuyaux de r frig rant dans le trou du mur puis placez l unit int rieure sur les crochets de la plaque de montage l aide des rep res A situ s au dessus l unit Plaque de montage 4 Ouvrez le panneau avant et le couvercle de service Suspendez le crochet de l unit int rieure Reportez vous aux conseils d installation 5 Passez les c bles d interconnexion de l unit ext rieure vers Z l unit int rieure par le trou dans le mur puis l arri re de l unit int rieure Tirez le c ble vers la fa ade avant Pliez les N peran extr mit s des c bles attach s vers le haut de faciliter le Ee SE SC S travail Si les extr mit s des c bles d interconnexion doivent c ble reliant les unit s tre d nud es d abord rassemblez les extr mit s avec du C mm E ruban adh sif passage du c ble RASE a EE t l unit i 6 Appuyez sur le b ti inf rieur de l unit int rieure avec vos deux 777 unte Guide detis mains pour fixer l unit sur les
27. fonctionnement et test 1 1 Mesurez la tension d alimentation et v rifiez qu elle est comprise dans la plage sp cifi e 1 2 L essai de fonctionnement doit tre men en mode chauffage ou rafra chissement En mode rafra chissement s lectionnez la plus basse temp rature programmable en mode chauffage s lectionnez la plus haute temp rature programmable 1 L essai de fonctionnement peut tre d sactiv dans les deux modes selon la temp rature de la pi ce Utilisez la t l commande pour les essais de fonctionnement tel que d crit ci dessous 2 Une fois l essai de fonctionnement termin r glez une temp rature normale 26 C 28 C en mode rafra chissement 20 C 24 C en mode chauffage 3 titre de protection le syst me d sactive le red marrage pendant les 3 minutes suivant sa mise hors tension 1 3 Effectuez le test de fonctionnement conform ment au manuel d utilisation pour vous assurer que toutes les fonctions et les pi ces fonctionnent correctement le mouvement du volet par exemple Le climatiseur consomme une faible quantit d lectricit en veille Si le syst me n est pas utilis pendant un certain temps apr s installation coupez le disjoncteur de mani re supprimer toute consommation lectrique superflue e Si le disjoncteur se d clenche pour mettre le climatiseur hors tension le syst me r tablit le mode de fonctionnement d origine lors de la r ouverture du disjoncteur
28. ments n cessaires qui s adaptent aux extr mit s avant des tuyaux Figure de l extr mit avant du flexible 216 Leg 4 Si vous rallongez le flexible de drainage utilisez une rallonge 5 Flexible de drainage Extension pour flexible de drainage avec un diam tre interne de 16 mm disponible dans le de l unit int rieure 5 commerce Veillez bien isoler thermiquement la section 016 int rieure de la rallonge Flexible de drainage fourni Tuyau quip d une isolation thermique avec l unit int rieure fournir 5 Si vous raccordez un tuyau en chlorure de polyvinyle dur diam tre nominal de 13 mm gie 9 eS C d 5 directement au flexible de drainage fix l unit int rieure et au tuyau encastr utilisez une douille Flexible de drainage fourni Douille d vacuation Tuyau en chlorure de vinyle dur 5 H avec l unit int rieure disponible dans le commerce disponible dans le commerce d vacuation diam tre nominal de 13 mm diam tre nominal de 13 mm diam tre nominal de 13 mm disponible dans le commerce comme joint Travaux sur la tuyauterie de r frig rant Z 1 r LU r 1 vasement de l extr mit du Coupez exactement tuyau D angles droits Retirez les bavures 1 Coupez l extr mit du tuyau avec un coupe tube
29. mur et un couvercle afin Tuyau encastr dans le mur fournir Masi astic gt Br d emp cher tout risque de chaleur de d charge lectrique ou d incendie Veillez boucher les espaces autour des tuyaux avec un produit de calfeutrage afin d emp cher les fuites d eau 1 Percez un trou de 65 mm traversant le mur et inclinez le l g rement vers a69 le bas vers l ext rieur fournir Tuyau encastr dans 2 Ins rez le tuyau dans le trou le mur fournir 3 Ins rez un couvercle dans le tuyau 4 Apr s avoir termin la tuyauterie de r frig rant le c blage et la tuyauterie d vacuation bouchez les trous autour du tuyau avec du mastic 3 Installation de l unit int rieure Si les tuyaux de r frig rant sont courb s ou polym ris s n oubliez pas les pr cautions suivantes Des sons anormaux peuvent tre mis si l installation n est pas correctement effectu e 1 Ne serrez pas les tuyaux de r frig rant sur le b ti inf rieur 2 Ne serrez pas non plus les tuyaux de r frig rant sur la grille avant 3 1 Tuyauterie lat rale droite arri re droite et inf rieure droite 1 Fixez le flexible de drainage sous les tuyaux de r frig rant avec du ruban adh sif en vinyle 2 Enroulez ensemble les tuyaux de r frig rant et le flexible
30. origine 5 9 Replacez la grille avant son emplacement d origine 2 vis 5 10 Figure 2 Pr paration de l accessoire Installez le couvercle de service 1 vis Accessoire Introduisez la 5403 Faites passer les cordons de connexion travers les d coupes Couvercle de l accessoire 521 Faites passer tous les cordons de connexion Figure 3 Montage de l accessoire D coupes pour les cordons de connexion Montez le couvercle de l accessoire dans sa position d origine Montez l accessoire Couvercle a V R l accessoire ES LE ES 4 N d s FE D coupe pour la connexion S403 9 AN 7 D coupe pour le N Acc essoire 5 Installation l unit int rieure 6 Tuyauterie d vacuation 1 Raccordez le flexible de drainage tel que d crit sur la figure de droite Le flexible de drainage doit tre inclin vers le bas Aucun siphon autoris Ne placez pas l extr mit du tuyau dans l eau 2 Retirez les filtres air et versez un peu d eau dans le bac de purge pour v rifier que l eau s coule correctement 3 S il est n cessaire de rallonger le flexible de drainage ou d utiliser la tuyauterie d vacuation encastr e utilisez les l
31. DAIKIN MANUEL D INSTALLATION R410A Split Series INVERTER D Mod les ATX20J2V1B ATX25J2V1B ATX35J2V1B ATX20J3V1B ATX25J3V1B ATX35J3V1B AUBUIAYS 00 LOE eet UL podsoy anon N ws SIIULSNOANI NINIVA 106 1 4967 26013 0 92272 njunjo lt g gt 8196 42225 LLOC UNF JO IS Joe 290872 2 eh Eet ployueu e LLOZ LO LLN 51040 epleunaugA SiwunSsibac sz Weu pZ sownfeuipjided gz slewAplided ns zz SLUHXOL 2 LZ 500 Dua oz 5 2 ona EL lt 9 gt 3A 146 DIE ep lt Y gt 0 gt s apes lt gt 90916 E lt Y gt A SZ XUEUZOd HZ op sel lt g gt lt 9 gt WEE EUS lt g gt aues es W lle Je gueyses wewnlauaa wefeanzod lt g gt 15015101 Un ey SUE EZ eis bjeyias Eed lt g gt eis idsnu eweb drey 1 lt y gt len diey eqejsed zz lt gt
32. ONIAVTHUIAS 39 3LINYO1NO9 30 NOILVHV 1930 39 ONNYYTYYISLYLIWNYO NOY 39 ALINHO1NO9 10 NOILVHV 1930 39 ZHXU dONNAZ 39 VLINHOANO9 IQ ANOIZVHVIHIIQ 39 QYGINHO1ANO9 0 NOI VV 1910 39 Pr cautions s curit Lisez attentivement les pr sentes pr cautions de s curit pour garantir une installation correcte Ce manuel classe les consignes de s curit en deux cat gories AVERTISSEMENT et ATTENTION Veillez respecter toutes les pr cautions suivantes elles sont toutes importantes pour garantir votre s curit N AVERTISSEMENT Le non respect des avertissements peut avoir des cons quences graves telles que la mort ou des blessures importantes Ab ATTENTION RE Te Le non respect des mises en garde peut entra ner des cons quences graves dans certains cas Les pictogrammes de s curit suivants sont utilis s dans tout ce manuel respecter cette instruction veillez proc der la mise la terre O Ne tentez jamais cela Une fois l installation termin e testez l unit pour vous assurer de l absence d erreurs d installation Donnez l utilisateur des instructions adapt es concernant l utilisation et le nettoyage de l unit conform ment au manuel d utilisation AN AVERTISSEMENT L installation doit tre confi e au revendeur ou un autre professionnel Une installation incorrecte peut entra ner des fuites d eau des d charg
33. aunyop yoAoblnd jseu iBowAm Bleiujads 25 juuezs eyoze ey yeu yo wnuawnyop yeu yo Auenqezs ze 9 ul aez jnn al es eajseoe eifipuoo 9 a ye nes a pJepueys uefaq Of ewy W I UIULIPIIQ nq EU puay ED SZ aluasejyAa ojo alnyejza es auopy eu japow augeziewiy az soupanodpoz eu alnsejyA GIS pZ reenen 15 sesame zn ejauotoipuoy oj1preyszn yere ey eutsaide nude AD E eloejepap IS ewoyle eJ eum hsiejaud pey Ges ones eysisin 17 zZ wee 30 OLMO BntietreLoHu eHhuLewnLri ALLSTON h 1 a LZ plapnw peanjnny GIE asnynjsea reg ewo qepuuny Cs 02 eseueu EI as eu eideu yiyspewijy os ep efinelzi osa z 679 6 Gala as ales Jee ajajejede udosd ad eiepap GED 8 ezsfaiuiu AzoAjop pen mouojezAewip
34. crochets de la plaque de montage Veillez ce que les c bles ne soient pas pinc s sur les bords de l unit int rieure HFran ais 6 Installation l unit int rieure 3 2 Tuyauterie lat rale gauche arri re gauche et inf rieure gauche Remplacement du bouchon d vacuation et du flexible de drainage Remplacement sur le c t gauche Fixation du flexible de drainage 1 Retirez la vis de fixation de l isolation situ e Le flexible de drainage se situe au dos de l unit droite pour retirer le flexible de drainage 2 R installez la vis de fixation de l isolation sur la droite dans sa position d origine L omission de cette vis peut entra ner Cot gauche gt 7D Gore droit des fuites d eau agace avant de unte Fixation sur le c t gauche Fixation sur le c t droit par d faut 3 Retirez le bouchon d vacuation situ sur la gauche et fixez le sur le c t droit Vis de fixation Vis de fixation 4 Ins rez le flexible de drainage et serrez de l isolation 5 FCEH l isolation avec la vis fixation l unit int rieure fournie Z Flexible de drainage 7 1 Fixez le flexible de drainage sous les tuyaux de r frig rant avec du ruban adh sif en vinyle Retirez le couvercle de l orifice du tuyau ici pour le tuyau lat ral gauche
35. e surchauffe une d charge lectrique ou un incendie 2 N utilisez pas d l ments lectriques achet s localement dans le produit Ne branchez pas l alimentation de la pompe d vacuation etc sur le bornier de transmission Cela pourrait provoquer une d charge lectrique ou un incendie 3 Ne branchez pas le c ble d alimentation l unit int rieure Cela pourrait provoquer une d charge lectrique ou un incendie 5 Raccordement une t l commande filaire Figure 1 Retirez le couvercle du bo tier S il y a suffisamment d espace pour travailler droite de l unit des composants lectriques de l unit int rieure Lib rez la languette int rieure vous pouvez laisser la bo te des composants lectriques fix e Dans ce cas ignorez les tapes de retrait et d installation de la bo te des composants lectriques 5 1 Retirez la grille avant 2 vis 5 2 Retirez le couvercle de service 1 vis 5 3 Retirez le couvercle de la bo te des composants lectriques de l unit int rieure figure 1 5 4 Retirez la bo te des composants lectriques de l unit int rieure 1 Retirez le volet 2 D branchez le c blage de communication D branchez le connecteur 5200 Couvercle du bo tier des composants lectriques de l unit int rieure Retirez la thermistance de l changeur de chaleur Retirez la vis d installation de la bo te des composants lectriques 1 vis 3 4 5
36. e incomplet Les vannes d arr t sont ouvertes L unit int rieure re oit correctement les instructions de la 8 5 D Fonctionnement impossible t l commande HFran ais 12 DAIKIN INDUSTRIES CZECH REPUBLIC s r o U Nov Hospody 1 1155 301 00 Plze Skvr any Czech Republic DAIKIN EUROPE N V Zandvoordestraat 300 B 8400 Oostende Belgium Copyright 2014 Daikin 3P291651 2T 2014 08
37. ermement les c bles la borne correspondante 3 Raccordez les c bles de mise la terre aux bornes correspondantes 4 Tirez les c bles pour v rifier qu ils sont correctement fix s puis maintenez les avec un dispositif de retenue des c bles 5 En cas de connexion un syst me d adaptateur Placez le c ble de la t l commande et fixez le connecteur S21 Reportez vous la section 5 Raccordement une t l commande filaire 6 Placez les c bles de mani re ce que le couvercle de service ferme correctement puis fermez le couvercle I Bornier n des composants lectriques Placez les fils de mani re ce que r le couvercle de service ferme bien SS Gi Fixez correctement le dispositif de retenue des c bles afin qu aucune 7 pression externe ne soit exerc e le type sur les c bles Utilisez de c ble sp cifi Dispositif de retenue du c blage Fixez fermement les fils avec les vis des bornes eure Si la longueur des fils d passe LNG 10 m tres utilisez des fils de 2 mm de diam tre Unit int rieure EISEN Fixez fermement les fils avec les vis HO5RN des bornes AVERTISSEMENT 1 N utilisez pas de c bles taraud s toronn s de rallonges ou de raccordements en toile car ils peuvent entra ner un
38. es lectriques ou des incendies Installez le climatiseur conform ment aux instructions du pr sent manuel Une installation incompl te peut entra ner des fuites d eau des d charges lectriques ou des incendies Veillez utiliser les pi ces fournies ou indiqu es pour l installation L utilisation d autres pi ces peut entra ner le d tachement de l unit des fuites d eau des d charges lectriques ou des incendies Installez le climatiseur sur une base suffisamment solide pour supporter le poids de l unit Une base inadapt e ou une installation incompl te peut entra ner des blessures si l unit tombe de la base Les travaux lectriques doivent tre effectu s conform ment au manuel d installation et aux r gles de c blage lectrique ou au code de bonnes pratiques national es Une capacit insuffisante ou des travaux lectriques incomplets peuvent entra ner une d charge lectrique ou un incendie Veillez utiliser un circuit d alimentation sp cifique Ne jamais utiliser une alimentation lectrique partag e par un autre appareil Pour le c blage utilisez un c ble suffisamment long pour couvrir la distance sans branchement N utilisez pas de rallonge Ne placez pas d autres charges sur l alimentation utilisez un circuit d alimentation sp cifique Le non respect de cette consigne peut entra ner une chaleur anormale une d charge lectrique ou un incendie
39. ez ns asonAyaiig zz LMHX L 9 LZ sooy Dal OZ 5 Ugen z EL npnjwn n ajaje6jaq 5 epiese ej nn oy 2 unn g WISBU 5 apens nfearznod es az npeyodpeud ez 1we wopuawnyop uA nounopajseu 5 apoyz ns pZ wayo waisoloyas elOE efejozeu 5015 Nojai ef pe ez snw posnu euf pey e6Aj s sniuiuou snyy Ji snuepuejs neiwaz eyunne zz untna dionu Legewouen 89 h augouo ntHawAxot w dt vum midetHelo auto EH 188101881049 pZ asyejejnsey piau ny at eb aj iplepueys a r siuBiel uo pz wiseu z npejys olefiqejodn as ep wafobod pod ipJepue s z upes EE TG MET niojeuun juns 8 welbynsui 1w zseu z aiupobz Ee auem zn az w yunsem pod moju
40. indiqu sur la figure de droite si vous passez le flexible de drainage par l arri re de l unit int rieure Flexible de drainage C ble entre les unit s 2 Plaque S H montage 8 Tout en veillant ce que les c bles d interconnexion ne soient pas pinc s dans l unit int rieure appuyez avec vos deux mains sur le bord inf rieur _Tuyaux de r frig rant de l unit int rieure jusqu ce qu elle soit correctement fix e sur les crochets de la plaque de montage Fixez l unit int rieure sur la plaque E de montage avec des vis x 121 2 B ti inf rieur M4 x 12L 2 emplacements 3 3 Tuyauterie encastr e EES A e NEE drainage Suivez les instructions d taill es sous profondeur afin Mur int ri A H lt ur int rieur 2 Z mp qu il puisse pas N N Tuyauterie lat rale gauche arri re gauche et inf rieure gauche Sortir du tuyau N d vacuation N T 1 Ins rez le flexible de drainage cette profondeur afin qu il ne puisse pas N N Flexible sortir du tuyau d vacuation U Fali N SE drainage SO N d vacuation en chlorure Mur ext rieur TEN 7 5 Installation l unit int rieure 4 C blage 1 D nudez l extr mit des fils 15 mm 2 Faites correspondre la couleur des fils avec les num ros de borne des borniers des unit s int rieure et ext rieure puis vissez f
41. ovenant d une machine cela risque de r duire la dur e de vie de l unit int rieure 6 L air froid chaud circule dans toute la pi ce 7 L unit est loign e des lampes fluorescentes allumage lectronique de type inverseur ou d marrage rapide car cela risque de r duire la port e de la t l commande 8 L unit est plac e au moins 1 m tre d une t l vision ou d un poste de radio l unit risque de causer des interf rences avec l image ou le son 9 L unit est install e la hauteur recommand e 1 8 m 2 T l commande sans fil 1 Allumez toutes les lampes fluorescentes de la pi ce s il y en a et trouvez l endroit o les signaux de la t l commande sont correctement re us par l unit int rieure dans une port e de 7 m tres BFran ais 2 Conseils d installation 1 Retrait et installation du panneau avant M thode de retrait 1 Placez vos doigts dans les encoches situ es sur l unit principale Une sur le c t droit et une sur le c t gauche et ouvrez le panneau jusqu ce qu il s arr te 2 Continuez ouvrir le panneau tout en le faisant coulisser vers la droite puis tirez le vers vous afin de d gager l arbre de rotation situ sur le c t gauche Pour d gager l arbre de rotation situ sur le c t droit faites glisser le panneau vers la gauche tout en le tirant vers vous M thode d installation Alignez les languettes du panneau avant sur les rainures et poussez ver
42. p cher que le raccord conique ne fissure en raison de la d t rioration due l ge 2 Pour emp cher les fuites de gaz appliquez l huile r frig rante uniquement sur la surface interne du raccord utilisez de l huile r frig rante pour R410A 3 Utilisez une cl dynamom trique pour serrer les raccords coniques afin d emp cher qu ils soient endommag s et d viter les fuites de gaz Alignez le centre des deux vasements et serrez manuellement les raccords coniques en faisant 3 ou 4 tours Serrez les ensuite compl tement avec une cl dynamom trique Application d huile Serrage Cl dynamom trique N appliquez pas d huile r frig rante sur la surface externe Appliquez l huile r frig rante sur la surface interne du raccord Raccord conique Raccord conique N appliquez pas d huile r frig rante sur le raccord conique pour viter de serrer avec un couple de serrage excessif Couple de serrage du raccord conique C t gaz C t liquide 3 8 pouce 1 4 pouce 32 7 39 9 N m 14 2 17 2 N m 330 407 kgf 144 175 kgf cm 2 1 Pr cautions relatives la manipulation de la t 5 H Veillez placer tuyauterie un capuchon 1 Prot gez l extr mit ouverte du tuyau contre la poussi re et Pluie Si aucun capuchon vas arik n est disponible recouvrez l humidit ei l orifice vas avec du ruban i i d
43. r la tuyauterie calfat avec du mastic 50mm ou plus des murs des deux c t s e Filtres air 16L Filtre purificateur d air photocatalytique l apatite et au titane 2 Filtre purificateur d air photocatalytique l apatite et au titane Filtre air Languette BFran ais Couvercle de service H Ouverture du couvercle de service Le couvercle de service est de type ouverture fermeture H M thode d ouverture 1 Enlevez les vis du couvercle de service 2 Abaissez le couvercle de service en diagonale dans le sens de la fl che 3 Tirez vers le bas 5 T l commande Vis se procurer sur place 20L Coupez le tuyau d isolation thermique sur une longueur appropri e et enroulez la de ruban en vous assurant qu aucun espace n est laiss l endroit de la coupe du tuyau d isolation thermique Enroulez le tuyau d isolation avec la bande de finition du bas jusqu en haut Avant de visser le support de la t l commande sur le mur assurez vous que les signaux de commande sont re us correctement par l appareil int rieur Support de la t l commande Installation l unit int rieure 1 Installation de la plaque de montage
44. s I Encoches sur l unit principale je a Axe de rotation l unit Ensuite fermez lentement Poussez fermement le centre de la WH surface inf rieure du panneau pour enclencher les languettes Pousser le pivot du panneau avant dans D D la rainure 2 Retrait et installation de la grille avant M thode retrait Zone de rep re Crochet sup rieur d se OOO 3 points 1 Retirez le panneau avant pour retirer le filtre air 2 Retirez les vis 2 la grille avant 3 En face du rep re 000 de la grille avant il y a 3 crochets sup rieurs Tirez l g rement la grille vers vous avec une main et appuyez sur les crochets avec votre autre main Tirez l g rement la grille avant vers vous d une main et appuyez sur les crochets de l autre main 3 points S il n y a aucun espace parce que l unit est proche du plafond A ATTENTION Veillez porter des gants de protection Placez vos deux mains sous le centre de la grille avant puis tirez la grille vers vous tout en la soulevant M thode d installation 1 Installez la grille avant et enclenchez correctement les crochets sup rieurs 3 emplacements 2 Installez les 2 vis de la grille avant 3 Installez le filtre air puis montez le panneau avant
45. u ojeautap unung SZ onfeneizipo pz sepjlo ou sey seq sesd jolougnai 22 uwenylajed hjeysonu squeyle zz alen LZ alen 1 QZ 0 lt 9 gt JEAN lt g gt Jed suep US anb eis Paz EU yanaq BON 80 60 Woomnlz z0 SO lt g gt UOA pun gt UI aim 20 gt ILIAN aui 0 90 lt g gt q gt ui no 195 se 10 uaparaid ui gp M pjau Q z aiupoBz Z z e 9L 9 8101981009 E 60 geed BQ 10330101 AMI LoUdli sri ZQ Suel GL 290 1012108910 a 90 insidpedd luazipop ez p op seuoloisodsip se 80 eisy ejeew uaeyepnou EL ap Biyswoyuaaiano pp sep suoljejndis xne 60 ep Uap OU 20 0 Suorsiao1d at PJOUUU 1116 21 1 De LL apun Q 3S1AWWYLSN3YH3AO WO NVHYYSHOd 39 ONIYH1YYISIS1A01AIdO 39
46. vasement 2 Retirez les bavures en orientant la surface de Placez exactement comme indiqu ci dessous coupe vers le bas de mani re ce que les 4A Re nee Outil d vasement classique copeaux ne p n trent pas dans le tuyau VA doc Type embrayage Type crou papillon 3 Placez le raccord conique sur le tuyau type rigide type imp rial 4 vasez le tuyau A 0 0 5 mm 1 0 1 5 mm 1 5 2 0 mm 5 V rifiez que l vasement est correctement V rifier effectu La surface int rieure L extr mit du tube doit tre vas e de mani re uniforme dans un cercle parfait de l vasement doit tre exempte de d faut Assurez vous que l crou vas est install AVERTISSEMENT 1 N utilisez pas d huile min rale sur la partie vas e 2 Emp chez l huile min rale de p n trer dans le syst me car elle r duit la dur e de vie des l ments 3 N utilisez jamais des tuyaux ayant servi pour des installations pr c dentes Utilisez uniquement les pi ces fournies avec l unit 4 N installez jamais de s choir sur cette unit R410A afin de pr server sa dur e de vie 5 Le mat riau de s chage peut se dissoudre et endommager le syst me 6 Un vasement incomplet peut entra ner des fuites de gaz r frig rant BFran ais 10 Travaux sur la tuyauterie de r frig rant 2 Tuyauterie de r frig rant ATTENTION 1 Utilisez l crou vas fix l unit principale pour em
Download Pdf Manuals
Related Search