Guide d`entretien et manuel d`installation
Contents
1. s lors de l installation du ventilateur contactez notre Cente de serv ice dlient le au num ro indiqu sur la nomenclature des pi ces d tach es want toute maintenance ou nettoyage de l unit couper le courant au tableau lectrique corre spondant et verrouiller les dispositifs de coupure de service afin d emp cher la remise accidentelle du courant Lorsque les dispositifs de coupure de courant ne peuvent pas tre verrouill s apposer avec soin un dispositif d avertissement bien visible tel qu une tiquette sur le tableau lectrique PROBL ME SULUTION SUGG R E ALe ventilateur ne d 1 V rifier le statut des fusibles et disjoncteurs du circuit principal et des circuits auxiliaires marre pas 2 Venter les branchements lectriques de instalation centrale sur e ventilateur et changer de place ceux ef fectu s au niveau du boitier de transition ATTENTION S assurer auparavant que l alimentation principale est coup e 3 Assurez vous que les reglages des commutateurs DIP de Emetteur et du reepter de tl eommande sont 4 V rifez que les languettes de stabilisation utilises pour l exp dition ont t reli es du moteur 2 Le ventilateur est 1 V rifer que toutes les vis quipant Fhabllage du bloc moteur sont bien mals pas trop serr es Feb 2 Veriner que les vis qui attachent les par pales sur le bloc moteur sont Den serdes 3 V rifier qu aucun des capuchons de connexion lectrique pr sents dans le b lle2. 10 vou Meche de la pale s assurer que le cite Er paie qu porte Feige st Fo vers 27 re Ins rer trois 3 vis et rondelles en fibre dans le dos de la pale tel ilus fre Serrer Tes vis fond Reprendre cette tape jusqu ce que toutes les paies aient mont es finstaler ure 1 ampoule halogene de 100 nares couie type E LL Ne pas toucher a sur face ample rte de pe pet AVERTISSEMENT les lumi res du ver sur ne sallumeront pas avec des am pouien au wattage sup rieur celui n cessaire Deconnecter les lumi res en signant interrupteur le disjoncteur attacher l abat jour en alignant les d pressions dans le luminaire sur les rainures du verre et en le tournant dans le sens des aiguilles d une mon tre jusqu ce qu il soit bien serr faut ou fe Das Installer une le de 12 volts dans fa t l commande murale margue Du cel MN2 7 Eveready A23 GP 23 TENU DANS LA MAIN INSTALLEZ Placez Te plat de visage au dessus du compartiment et des boutons de bat lterie Placez l ext rieur plus de 2 bornes sur la couverture Attacher la couverture de l ext rieur en pla ant Plus de 4 bornes et snaping dans endroit 54 LE BATI DE MUR INSTALLENT tenez TTNEErUREEUT de commande Imurale la boite de sortie de courant 3 Faide des vis m caniques fournis lect eff
3. CEILING FAN COMPANY Por 5CNR52XXDL Serie Ventilateurs N du mod le UL 5CNR52 Accrochaz votre talon d achat cette carte et conservez le comme preuve d achat num ro oe mooti ADRESSE DU n mua Pour enregistrer votre luminaire veuillez consulter notre site web www montecarlofans com 11S kee c US 2538 Poids total du venlataur LISTED st du kit d clairageht Pr cautions et mise en garde AVERTISSEMENT SUVRE CES CONSEILS AFIN DE R DUIRE LES RISQUES D INCENDIE D LECTROCUTION O DE BLESSURE L instalaton et le c blage lectrigue doivent tre ex cut s par une ou plusieurs personnes quais conform ment tous les codes et normes ANSYNFPA 70 1999 aplables y compris la construction artincende user cette urit que de la mani re pr vue par le fabricant SI vous avez des questions veuilez contacter le fabricant Une fois ensemble des fs raccord s ceurei doivent tre s par s le branchement de mise en terre et son conducteur tart dun c t de la bolte de raccordement et e conducteur non rel a la terre de Tautre cle de cette dernire Les accorde une fors eects vent tre tourn s vers le haut et repouss s soigneusement dans le coffret de prise de courant AVERTISSEMENT Avant de commencer instalation du ventlateur couper le courant au tableau lectrique correspondant et verrouiler Jes dsposiifs de coupure de sendce fn demp cher la remise accidentele du courant Lorsqu
4. d au fI rand maa ete lan de te mag sum fairl na de a meson au pir de i mande eure r cepteur de tcsanenorde ar sine ornare Ce census nature rogue fa spire mes earns ase nating vos ator pm ics eet aniston be pouvoir es commande s 5 Glisser le r cepteur de t l commande dans ie support de montage Retter tous lee TIE rerrques E 1a source energie en utiteant ies capuchons fau fournis et erfat Assured ons lectriques Apres avoir rable I surtt de conducteur nan mis ia terre are ced Ge f Bolte de sortie de Saisissez Ta garniture et permet lez aux 2 goujons tletes de d passer de la garniture 18 farmer tou ur gulrt du end au de bate Faites passer les fls de connexion at ie cable de s curit travers 1a garni les tapes de 19 25 sation ras du plafond EX lEnlever les Couvercles lat raux de Ta monture D visser Tes deux 2 vis de la monture D visser les trois 3 vis une vis sur deux du haut Ventilateur 23 i ape 15 ISuspendre Te ventilateur du support de montage en ins rant le crachet en fs contenu dans le paquet de vis eric dans le trou du rebord de la monture et en Vacerochant au dessus lau support Remarque Pour une in lstailafion au Canada se reporter l ape
5. de s curit es cabeau et d nudeur de fil Service la client le 800 969 3347 Centre de service la client le 7400 Linder Ave Skokie IL 60077 www montecarlofans com Enlever Te Toquet de Ta goupile et le ranger pour un usage ult rieur IDesserrer les deux vis de blocage et crous jusqu ce qu ils ne soient lus palpables l int rieur de la chape u lista Ta manture Te disque de Ta mar ure et le couverde de a chape sur la ge descendante tel lustre dans la photo aire ensuite passer Jes fils conducteurs etl fe cordon de Secunte au travers ia tige de lscancante dans la direcnan dela Neche ffs rez la tige verticale dans la lasse sur fa partie sup rieure du b ti au ventilateur o en Serez Tes 2 vis skudes sur la cu liasse une fais que la tige verticale lest en place le de waar e entrament pte est cr paan ent ples ree gar e dnie vireo rage Sur feasted hat de sau ee Nxt nener pasea aE wate dets beke de E ii Assurez vous que Tes goujons fetes ldepassant de la partie inf rieure du support de suspension sont install s lave les filets Bien enfonc s travers le support 13 Ventiiateur Maison BE tdi commende ent sid efi Bane de yertiateur dat re ecar
6. du kt d clairage ne sont pas d connect s ou d tach s 4 V rifier que les ampoules fonctionnent AVERTISSEMENT les lumi res du ventilateur ne s allumeront pas avec des ampoules au wattage sup rieur celui n cessaire Deconnecter les lumi res en teignant l interrupteur le disjoncteur ou par t l commande le cas ch ant Remplacer les ampoules par de nouvelles au wattage ad quat puis ouvrir fe courant ATTENTION S assurer que I alimentation est coup e avant d ouvrir le boitier de transition AVERTISSEMENT Avant d essayer de remplacer le fusible assurez vous que l alimentation secteur est arr t e au ventilateur Le fusible est l int rieur de la verri re sur les fils bleus au r cepteur distance pouss e et tord le chapeau pour ouvrir a valise de fusible poussez et tordez pour rassem Ta fusible Risque du feu Remplacez le fusible seulement par 3 amp res le fusible de 125 volts Jan 2012 New format May 2013 Update for CUL regulation
7. e les dsposilfs de coupure de courant ne peuvent pas tre verrous poser avec soin un disposi d avertissement blen isle tel qune iquette sur le tableau lectrique Prudence Lire toutes les structions et conseils de sdcurt avant instaler votre nouveau ventiateur tudier les sch mas inclus dans Fembalage Faire attention de ne pas endommager le cablage lectrique ou autre service cach lors de ta pratique de trous au mur ou au plafond S assurer que endroit chorsi pour etalon permet aux pales du ventiateur de tourner sans obstruction Le bord am re des pales doit re au rue 7 pleds 2 1 m tres dusal AVERTISSEMENT Avertissement Pour R duire tout Risque dincendie Electrocution ou Blessure Corporelle Monter Une Baite de Prise de Courant Portant inscripton Pouvant Supporter un Ventlateur de 1 9kg 38 fs ou moins et User les Vis de Fration Fi ee Cm four respecte Jes items vigueur dans vove rign si ous te le ekte de scurti de souten sc de au Uo renter paste crete de E le cable de scurt de souten secondare ext rieur Sr hab cnr oso sev de la bens ese man hci us denle 1 AVERTISSEMENT Ne pas pler les porte pales au cours de fnstalation sur le moteur de F qulrage ou du nettoyage Ne pas ins rer de orp tranger entre les pales en mouvement Lors de la fatton des supports de suspension ner que la quincallerie fournie avec la bolte de raccordement AVERTISSEMENT Pour t re le sae du feu ou de d charge cu ce vert
8. et attachez Te couvercle d interrupteur lavant l interrupteur de commande murale l aide des vis fournis cet eree Dispositifs D Emetteur De T l commande EVENTEZ VINVERSE la pression une fos pour VITESSE MOYENNE franger rin du A vesse R tour detours au in arenaer LEGERS pression et seulement itesse r duite 2 La VITESSE de VENTILATEUR di uent 1 point pour points pour le milieu ou 3 points pour la haute Pour tourner le ventila teur outre de la place de pression GRADATEUR L GER pour allumer la lumi re gradateur l ger de pression une fois rapidement Pour s teindre serrez une fois rapidement tandis que la lu mi re est allum e Pour obscurcir la lumi re maintenez le bouton gradateur l ger La lumi re fera un cycle de lumineux pour obscurcir lumineux jusqu ce que le bouton soit lib r La lumi re maintiendra pour la derni re fois le r glage si arr t e FORWARD REVERSE enfoncent le bouton de tour accordent quelques secon des pour que l ext rieur change la direction de rotation avec le fon nement de ventilateur 7 never l abat Jour du luminaire en Te tournant vers fa gauche lever le luminaire en te tournant vers la gauche beviser Fampoule halog ne Ne pas loucher le verre de lampouie des mains 7 PP 4 ER D brancher tes fis du luminai
9. iatear dolt re instal avec une commande de muz commtateur de element a AVERTISSEMENT Por r duire le risque du fu ou de d charge cue ce vertlateur devrat seulement re employ avec num e la pi ce UCTOBTRE de commande de esse de hike cord par le Rn Electronic Ce LI appropri pour Tusage ave des Com mando de viesse om one AVERTISSEMENT Pour r duc des risques d incendie ou de chocs dlectrigues ne pas ser ce enter avec un post lec Aou de conte de a visse oui une commande de varaton de a viesse Si cette unt est destinde une instalator au dessus dine baignoire ou dune douche ele dot te reconnue comme acceptable pour a tae Ne MAS instaler de commutateur en un endrolt accessible dune baignoire ou douche Le d en ar de combustion requis pourle fonctionnement en toute s cu d quipements aliments par du combust peut tre at ec par la mise on marche de cette und Sure les rectes et ppg les normes de sur m gubes par le fabricant te peer come ehes comunubes par esocaton Natonale de a Proteton conre Ies hcendes IAPA et par es gers 8 Faso Am rica du Chauffage de la Rligeran et de Ar Cas ASHRAE et par les ators responsables des codes locau ATTENTION Pour Er tout Risque decor D comecter le Creu dapprousiormnemert Electrique du ventlateur avant citar felt hminare V ier toutes les sis et les ajuster n cessaire avant montage Outils requis pour le montage non inclu Ruban isolant Philips Tournevis Pince Lunettes
10. r de transition ne s entre chaque ou ne cogne contre la parol interieure du bolle ATTENTION S assurer que l alimentation principale est coup e avant d ouvrir le boitier de transi ton 4 En Si le kit optionnel d calage ast mont v rifier que toutes les vis attachant les tulipes en verre ont t Aussi serr es manuellement que possible Verifier que chaque ampoule est Ben logge dans sa doulle ct ne touche pas la tulpe Sila tulipe continue vibrer l enlever et entourer son cal d un lastique de 1 4 de pouce 8 60 cm de large pour isoler Remettre la tulipe en place et serrer les vis contre l lastique 5 Certains moteur font senslples aux signaux provenant des commanades electroniques de la Vitesse NE PAS UTILISER ce type de commande 8 Computer 24 heures de rodage La plupart des bruts mis par un nouveau ventilateur disparaissent au bout de 24 heures de fonctionnement Toutes les pales ont t lest es et sont groupees par poids La densit de bas peut varier ce qu peut causer lscllation du ventilateur m me lorsque les pales ont te assorties par poid es tapes suivantes devraient permettre liminer presque totale ascilabons inspecter ia recherche desc lations a 12 fin de choque etape 3 Le ventilateur oscille 1 Assurez vous que la nervure de la garniture s engage dans l encoche de la rotule de la tige verticale 2 S assurer que toutes les pales sont blen viss es sur les porte pales S ssurer que tous les par
11. re des fis du ventilateur IEnlever Te luminaire en d vissant deux 2 vis rainure de clavette et enlever une 1 vis sans rainure de g N Her leviesant deux 2 vis rainure de sverte er Enlever une 1 vis sane rainure de clavette Conserver la Vis a lEnlevez le plat l ger en tordant le compteur dans le sens des aiguilles lene montre Enlevez alors la casse Fole l g re en enlevant les 2 vis restantes conomiser des vis VIS du porte pale Retirer le porte pale Lors du rem lpiacement du porte pale v rifier lque les vis sont bien serr es sur Reprendre les tapes de 8 1 pour remettre en place les porte pales et remonter le Ventilateur Ite moteur EU En cas de probl me si le ventilateur est bruyant s assurer que les vis attachant les porte pales au moteur sont serr es fond Si le ventilateur oscille v rifier que tous les porte pales sont fermement fix s au moteur E DE D PANNAGE Si vous prouvez des difficult s faire fonctionner votre nouveau venilateur il se peut que celui ci alt t mal mont install ou branch Dans certains cas de telles erreurs d installation peuvent tre prises pour des d fectu Isit s En cas de probl mes veuillez consulter ce Guide de d pannage Si Vous n arrivez pas a r soudre un probl me pos ou si vous rencontrez des difficult
12. te pales sont bien viss es sur le moteur S assurer que le cache et ie support de suspension sont fermement mant s au plafond sur la bote de rac Cofeement et que cette derni re est fermement attach e la poutrelle 5 Beaucoup de probl mes doscilabon sont imputables au d s quilibre des pales du ventilateur V rifiez ce niveau en s lectionnant un point du plafond situ juste au dessus de l extr mit d une des pales Mesurez la dis tance entre ia pale et le plafond Faites toumer le ventilateur jusqu ce que la pale sulvante vienne se placer au point de rep re et mesurez la distance 3 mm pr s R p tez cette op ration pour chaque pale SI toutes les Pales ne sont pas au m me niveau vous pouvez ajustet leur niveau en suivant la proc dure suivante Pour Bjuster fextr mite d une pale vers ie bas ins rez une rondelle non foume entre a pale et le support de pale Au niveau des deux vis le plus diolgn es du moteur Inversez s position de la rondelle sles pales se montent partir du dessus du parte pale Si oscllaton persiste le fat d Interchanger deux pales adjacentes peut redistribuer le poids et am lorere Te fenctionnement gu ventilateur 4 L enclairage ne fonc 1 S assurer que le fl bleu provenant du ventilateur est bien raccord au fil de phase provenant de l installation es S assurer que les fils pr sent dans le boler de transition ne sont pas d connect ou d tach s S assurer que les fis pr sents au sein
Download Pdf Manuals
Related Search