LB180-T - DIFFAM
Contents
1. V 12 V 1 2Ah 12 V 1 2Ah 7 D Modalite 1 Q B SE 12 V 1 2Ah 12 V 1 2Ah odalite 2 9 X2 nu 2 6 Sd SIV NVHH FRAN AIS AVEC ZL180 Branchez la carte LB180 aux batteries comme sur le dessin ZL180 noir d e 4 e dq N 2 12 V 1 2Ah N 1 12 V 1 2Ah 2 gt 124 gt e Z Hg FTN ar D J a e Co Ha QE G2. Avant d alimenter l quipement fixez le couvercle de protection 09 C oJ Les donn es et les indications fournies dans ce manuel d installation peuvent subir des modifications tout moment sans avis pr alable de la part de Pag 8 Code manuel 319024 ver 1 1 09 2009 CAME cancelli automatici s p a CAME cancelli automatici S p a Les donn es et les indications fournies dans ce manuel d installation peuvent subir des modifications tout moment sans avis pr alable de la part de Pag 9 Code manuel 319024 ver 1 1 09 2009 CAME cancelli automatici S D CAME cancelli automatici S p a Montez 2 batteries de 12V 7Ah non fournies dans un boitier suppl mentaire appropri non fourni art 119RIR156 N B La fixation des batteries dans le boitier et le c ble de raccordement doivent tre ajust s par l installateur selon les exigences AvEC ZLJ24 RS Z noir TAh 121 d a T Ah rouge Sr ue Branchez la carte LB180 aux batteries comme sur le dessin Avant d alimenter l quipement fixez le couvercle de protection SIV NVHH FRAN AIS 6 D molition et limination No
3. LAN TAS T J JA HHEH Og rai Raccordez les borniers VEL RALL COM de la carte LB180 sur les branchements libres de la carte base SIVINVY1 d s I g9u 2 ap Lied e ap aiqejeaid sie sues n0 P Sap HANS ONUL 99 SUBP Saiunoj Suoie3ipul saj seauuop 587 e d s IJJ99up9 6002 60 24 PENGLE enueu 8009 Q Bed Vis UNI6954 g3 9x32 Note Pour augmenter le nombre de man uvres assist es il faut installer des batteries de 7 Ah sur Introduisez les batteries de 12 V 1 2 Ah non fournies dans le boitier fixez les avec l trier et
4. 6 Fusibles lamellaires de 7 5 et 30 A Les donn es et les indications fournies dans ce manuel d installation peuvent subir des modifications tout moment sans avis pr alable de la part de Pag 2 Code manuel 319024 ver 1 1 09 2009 CAME cancelli automatici s p a CAME cancelli automatici s p a Les donn es et les indications fournies dans ce manuel d installation peuvent subir des modifications tout moment sans avis pr alable de la part de Pag 3 Code manuel 319U24 ver 1 1 09 2009 CAME cancelli automatici s p a CAME cancelli automatici s p a 4 3 Composants principaux carte LB180 1 Fusible carte 630 mA 2 Branchement pour fusible batteries introduire voir d tail ci dessous 3 Branchement pour fusible batteries introduire voir d tail ci dessous 4 Led jaune fonctionnement avec batteries 5 Led rouge batteries d charg es 6 Led vert pr sence de tension lin aire CONTROL FROM TRANSFORMER TO THE PCB TERMINAL BLOCK Dale pn 123456789101112 a rm BATTERY FUSE 7 5A F BE CD Biss ums L H fusibles 2 3 7 5 A gt fusibles 2 7 5A fusibles gt 5 Installation 5 1 Contr les pr liminaires Vous devez couper la tension de la ligne de l installation chaque fois que vous branchez ou d branchez la carte 5 2 Outils et mat riel S assurer d avoir les outils et le mat riel n cessaire pour
5. sous sa responsabilit que les produits suivants pour l automation de portails et portes de garage ainsi d nomm s LB180 Sont conformes aux conditions n cessaires et aux dispositions appropri es fix es par les Directives suivantes et aux articles applicables des R glementations de r f rence indiqu s ci apr s 98 37 CE 98 79 CE DiRECTIVE MACHINES 2004 108 CE DIRECTIVE COMPATIBILIT ELECTROMAGN TIQI 2006 95 CE DiRECTIVE BAssE TENSION 89 106 CEE DIRECTIVE MAT RIAUX DE CONSTRUCTION EN 13241 1 EN 60335 1 EN 61000 6 2 EN 60335 2 103 EN 61000 6 3 AVIS IMPORTANT Il est interdit de mettre en service le les produit s objet de cette d claration avant de les incorporer l installation et ou de terminer le montage de cette derni re conform ment aux dispositions de la Directive Machines 98 S7 CE ADMINISTRATEUR D L GU Monsieur Gianni Michielan Jy Aa du Code de r f rence pour demander une copie conforme l original DDF B FR A0011 SIVINVY1 AME World c Q s 8 CAME France CAME Gmbh Seefeld 7 Rue Des Haras Akazienstrasse 9 S Z i Des Hautes Patures 16356 Seefeld S 92737 Nanterre Cedex FRANCE Bei Berlin DEUTSCHLAND S 2 33 1 46 13 05 05 J 49 33 3988390 S 33 1 46 13 05 00 49 33 39883985 8 CAME Automatismes S a CAME Gmbh 3 Rue Odette Jasse Kornwestheimer Str 37 13015 Marseille FRANCE 70825 Korntal 33 4 95 06 33 70 Munching
6. un boitier ext rieur voir page suivante les vis autotaradeuses Les donn es et les indications fournies dans ce manuel d installation peuvent subir des modifications tout moment sans avis pr alable de la part de Pag Z Code manuel 319U24 ver 1 1 09 2009 CAME cancelli automatici S D CAME cancelli automatici s p a 5 4 Montage et raccordement serrure sur ZL 180 et LB 180 ZL 180 permet de raccorder une serrure lectrique en deux modalit s alternatives Raccordez les cartes lectriques avec le c ble muni de bornier de la carte LB 180 sur le branchement du bornier laiss libre
7. CE CANCELLI AUTOMATICI CARTE CHARGEUR DE BATTERIES POUR ARMOIRES DE COMMANDE ZL180 ET ZLJ24 SERIE L B MANUEL D INSTALLATION LB180 Francais FH FRAN AIS 1 L gende des symboles Ce symbole signale les parties lire attentivement Ce symbole signale les parties concernant la s curit 2 Destination d utilisation La carte chargeur de batteries LB180 a t concue comme dispositif de secours pour les armoires de commande ZL180 et ZLJ24 Q I est interdit d effectuer toute utilisation diff rente des utilisations indiqu es ci dessus ou de proc der des installations sans respecter les indications de ce manuel 3 Normes de r f rence Le produit en objet est conforme aux normes suivantes voir d claration de confor mit 4 Description Carte pour le fonctionnement de secours des motor ducteurs en 24 V DC et la charge des batteries Le produit a t concu et fabriqu par CAME CANCELLI AUTOMATICI S p A II est garanti 24 mois sauf en cas d alt rations 4 1 Donn e techniques Absorption au repos avec fontionnement avec batteries 160 mA Tension de charge 27 V Tension d alimentation 24 V Courant de charge 150 mA Max Absorption au repos avec tension lin aire 150 mA I r 20 G 4 2 Description des l ments 1 Carte LB 180 2 C ble connexion la carte ZL180 ZLJ24 3 C ble connexion aux batteries 4 trier porte batteries 5 Vis de fixage trier porte batteries
8. a RUSSIA S 32 68 338019 7 495 937 33 07 u 7 495 937 33 08 BUR CAME Cancelli Automatici S p a CAME Nord s r l 9 Via Martiri Della Libert 15 Piazza Castello 16 SUD 31030 Dosson Di Casier Tv 20093 Cologno Monzese MI 39 0422 4940 39 02 26708293 39 0422 4941 39 02 25490288 Informazioni Commerciali 800 848095 www came it CAME Service Italia S r l CAME Sud s r l Via Della Pace 28 Via F Imparato 198 31030 Dosson Di Casier Tv Cm2 Lotto A 7 39 0422 383532 80146 Napoli C AM F 39 0422 490044 39 081 7524455 ANCELE AUTOMATICI Assistenza Tecnica 800 295830 39 081 7529109
9. effectuer le montage de l automa tisme en toute s curit et conform ment aux normes en vigueur quelques dessins comme exemple VELI RALLI COMI VEL2 RALL2 COM2 VELI RALLI COMI VEL2 RALL2 COM2 e OV 12 24 eai j BATTERY B QU Q2 SIV NVHH g d S I g9u 2 ap Lied ej ep ejqujegid sine sues JUELUOU Suoneayipoui sep JANS juenned 1 jenueui 89 SUBP sejunoj suojearpul SB je seguuop sa e d s Jogeuojne eue 3WV2 6002 60 L L 2 RENGLE 1enueu apo9 Bed 5 3 Montage et connexion lectrique l armoire ZL180 Vis UNI7687 M3x6 Fixez la carte LB180 sur la carte base dans les trous pr par s pour le fixage en utilisant les rondelles d paisseur et les vis appropri es Pr levez le couvercle du boitier SAINTE E Les donn es et les indications fournies dans ce manuel d installation peuvent subir des modifications tout moment sans avis pr alable de la part de Pag 5 Code manuel 319024 ver 1 1 09 2009 CAME cancelli automatici s p a CAME cancelli automatici s p a Enlevez les borniers VEL RAL COM du transformateur de la carte base et introduisez les sur les branchements libres VEL RAL COM du transformateur de la carte LB180
10. en Bei Stuttgart DEUTSCHLAND L 33 4 91 60 69 05 49 71 5037830 A 49 71 50378383 5 CAME Automatismos S a CAME Americas Automation Llc C juan De Mariana N 17 local 1560 Sawgrass Corporate Pkwy 4th Floor 28045 Madrid SPAIN Sunrise FL 33323 U S A 34 91 52 85 009 1 305 433 3307 34 91 46 85 442 1 305 396 3331 gt it CAME Automatismos Catalunya S a CAME Middle East Fzco Pi Moli Dels Frares 23 C a Po Box 17131 Warehouse N Be02 S 08620 Sant Vicenc Del Horts SPAIN South Zone Jebel Ali Free Zone Dubai U A E 3 8 34 93 65 67 694 2 971 4 8860046 34 93 67 24 505 971 4 8860048 ED S Paf CAME CAME Polska Sp Zo o S Estrada Nacional 249 4 Ao Km 4 35 Ul Ordona 1 Cabra Figa Trajouce 01 237 Warszawa POLAND 2 2635 047 Rio De Mouro PORTUGAL J 48 22 8365076 S 2 351 219 257 471 48 22 8363296 e 35 219 257 485 Y gt CAME United Kingdom Ltd S c CAME Romania S r l S Unit 3 Orchard Business Park B dul Mihai Eminescu Nr 2 Bloc R2 N Town Street Sandiacre Scara A Parter Ap 3 O 3 Nottingham Ng10 5du UNITED KINGDOM Buftea Judet llfov Bucarest ROMANIA D E 2 44 115 9210430 40 21 3007344 E 44 115 9210431 40 21 3007344 S R CAME Belgium Sprl CAME Russia S Zoning Ouest 7 Leningradskij Prospekt Dom 80 Us 7860 Lessines BELGIUM Pod ezd 3 office 608 s 2 32 68 333014 125190 Moskv
11. s produits sont constitu s de diff rents types de mat riaux La plupart d entre eux alumi nium plastique fer c bles lectriques sont assimilables aux d chets solides urbains lls peuvent donc tre recycl s en les triant et en les apportant dans un des centres sp cialis s pour le ramas sage des d chets Les autres composants cartes lectroniques batteries des metteurs etc peuvent par contre contenir des substances polluantes Il faut donc les confier aux soci t s charg es du traitement et de l limination des d chets Les donn es et les indications fournies dans ce manuel d installation peuvent subir des modifications tout moment sans avis pr alable de la part de Pag 10 Code manuel 319024 ver 1 1 09 2009 CAME cancelli automatici S p CAME cancelli automatici S p a Pag 11 Code manuel 319024 ver 1 1 09 2009 CAME cancelli automatici s p a Les donn es et les indications fournies dans ce manuel d installation peuvent subir des modifications tout moment sans avis pr alable de la part de CAME cancelli automatici s p a 7 D claration du fabricant C 4 DECLARATION DU FABRICANT Aux termes de la disposition de l Annexe Il B de la Directive Machines 98 37 CE CAME Cancelli Automatici S p A via Martiri della Libert 15 31030 Dosson di Casier Treviso ITALY tel 39 0422 4940 fax 39 0422 4941 CANCELLI AUTOMATIC internet www came it e mail info came it D clare
Download Pdf Manuals
Related Search