Home

PRIIINVM

1. JOINT DU BATTANT PTFE JOINT DU SI GE ASTM A582 TYPE 416 ACIER www proinval eu 06 Pol Ind Las Nieves C Puerto de Navacerrada 94 28935 M stoles Madrid Spain Tlf 34 916 190 113 Fax 34 916 190 545 E mail bvproinval proinval eu PADINVAL MANUEL D INSTALLATION CLAPET ANTI RETOUR A DOUBLE BATTANT BVP78C Dimensions GRE 127 57 45 117 CHERS 5 5 ree as ee p 70 150 6 218 170 14097 77 31 767 200 8 273 224 19409 1025 33 89 250 24 724 eza 569 50 294 73 178 700 28 ez 720 Jesse 345 08 220 800 32 930 825 762 2 394 100 241 www proinval eu 07 Pol Ind Las Nieves C Puerto de Navacerrada 94 28935 M stoles Madrid Spain Tlf 34 916 190 113 Fax 34 916 190 545 E mail bvproinval proinval eu PADINVAL MANUEL D INSTALLATION CLAPET ANTI RETOUR A DOUBLE BATTANT BVP78C 5 TRANSPORT ET STOCKAGE ll est recommand que le transport soit effectu dans des conteneurs ferm s Les clapets sont emball s dans des cartons ou envelopp s de plastique Veuillez conserver l emballage original lors de leur stockage Ils doivent tre conserv s une temp rature de entre O C et 30 C dans des lieux secs et propres Si le stockage avait lieu dans des lieux ouverts les clapets devront tre install s sur des plateformes en bois et sur des palettes mais en aucun cas en contact avec le sol Les couvrir d un film plastique prote
2. Lorsque vous installez une vanne papillon pr s d une sortie d un clapet anti retour double battant v rifier qu il existe la distance suffisante entre les deux vannes pour viter que les battants du clapet n interf rent avec le disque de la vanne papillon en position ouverte 9 Utiliser les vis appropri es selon le point 6 3 pour l union des l ments avec la tuyauterie Il est conseill d utiliser des rondelles planes pour l union vis crou 10 Il est conseill d utiliser des joints de d montage BV PROINVAL pour faciliter le montage et le d montage du clapet 11 Le serrage des vis doit tre fait en croix 12 ll est recommand de v rifier le serrage des vis apr s une courte p riode d utilisation du clapet www proinval eu 11 Pol Ind Las Nieves C Puerto de Navacerrada 94 28935 M stoles Madrid Spain Tlf 34 916 190 113 Fax 34 916 190 545 E mail bvproinval proinval eu PADINVAL MANUEL D INSTALLATION CLAPET ANTI RETOUR A DOUBLE BATTANT BVP78C 7 ENTRETIEN Le clapet anti retour double battant n a pas besoin d entretien 8 R SOUDRE UN PROBLEME Remplacer le clapet L anneau du si ge est abim et d au L anneau du si ge fait d une utilisation prolong e ou dans n est pas vulcanis et Fuite par le des conditions de stockage incorrecte ne peut donc tre si ge du chang corps Le ressort de retour du battant a Remplacer le ressort c d Perte par les Les joints
3. installer des signaux de danger pour pr venir la mise en marche de dispositifs machines ou zone de production Observer les r gulations applicables de s curit du travail et pr vention des accidents lorsque l assemblage ou la r paration sont effectu s V rifier le correct fonctionnement des quipes de s curit arr t d urgence et vannes de s curit 2 2 S curit pour l ajustement et pour la PRECAUTION Comme r sultat de l op ration du clapet le flux de gaz de vapeur de liquide peut tre interrompu ou permis ouverture fermeture du clapet V rifier qu au cours de l ajustement du clapet il n existe pas de risques potentiels pour le personnel et pour l environnement d au fonctionnement du clapet PRECAUTION L entretien ne devra jamais se faire avec un fluide sous pression circulant dans le clapet PRECAUTION Au cas o il faille d monter le clapet il faudra tenir compte des consid rations essentielles comme e Faut il le remplacer imm diatement par un autre e Doit il rester installer sur la tuyauterie jusqu au moment de son changement e e proc d de production doit il tre interrompu e Est il n cessaire d informer un personnel qualifi pour le montage et le d montage PRECAUTION Dans le cas de souffrir un incident informer le plus rapidement possible au personnel en charge de l quipe l ing nieur de s curit ou l administrateur pour e Arr ter les dispositifs machines
4. ADINVAL MANUEL D INSTALLATION CLAPET ANTI RETOUR A DOUBLE BATTANT BVP78C 6 2 Installation Avant d installer le clapet il faudra prendre en compte les indications suivantes 1 Nettoyer au maximum les restes de poussi re d oxyde et autres impuret s des connexions du clapet et de la tuyauterie 2 ll est n cessaire d apporter un support appropri au clapet et ou liminer l effort et la fatigue des connexions a tuyauterie pour 3 Les clapets de grand diam tre de facon g n rale sup rieur au DN10O ont des pour sa manipulation et son montage Ne pas soulever les clapets par son axe tant donn que ce dernier peut se plier S il n y a pas d autres possibilit s alors suspendre le clapet par les extr mit s de l axe et non pas le centre 4 Le clapet doit tre install dans le sens marqu par la fl che marqu e sur le corps dans la direction du fluide 5 Le clapet peut tre install sur des tuyauteries en position verticale et horizontale Lorsque le clapet est mont sur des tuyauteries horizontales l axe du clapet doit toujours tre perpendiculaire au plan horizontal Lorsque le clapet est mont dans des tuyauteries verticales le sens du fluide devra tre vers le haut 6 L installation de clapet en sortie de bombes coudes r duction etc fait que le fluide entre dans le clapet de facon turbulente et peut ainsi tre l origine d un probl me dans les l ments internes du clapet caus
5. Certificado ISO 9001 por ESPMDD003505 PADINVAL MANUEL D INSTALLATION www proinval eu Pol Ind Las Nieves C Puerto de Navacerrada 94 28935 M stoles Madrid Spain TIf 34 916 190 113 Fax 34 916 190 545 E mail bvproinval proinval eu PADINVAL MANUEL D INSTALLATION CLAPET ANTI RETOUR A DOUBLE BATTANT BVP78C LA 8 RESOUDRE UN PROBLEME www proinval eu 01 Pol Ind Las Nieves C Puerto de Navacerrada 94 28935 M stoles Madrid Spain Tlf 34 916 190 113 Fax 34 916 190 545 E mail bvproinval proinval eu PADINVAL MANUEL D INSTALLATION CLAPET ANTI RETOUR A DOUBLE BATTANT BVP78C 1 DESCRIPTION Le manuel qui suit a t labor afin d aider nos clients utiliser nos clapets BV PROINVAL d une facon simple et en toute s curit Le manuel est dot de tous les d tails n cessaires pour l installation l utilisation l entretien des clapets Nous vous conseillons de lire ce manuel et de vous familiariser avec celui ci avant de commencer l installation Les clapets sont destin s un usage pour des installations int rieures tout comme ext rieures d eau chaude ou froide et en g n rale pour toute installation sur des r seaux d eau Le clapet s ouvre automatiquement gr ce au passage du fluide dans un sens d fini et se ferme automatiquement afin d viter le retour de fluide dans le sens inverse 2 PR CAUTIONS G N RALES D apr s les condit
6. ations qui correspondent a ces caract ristiques de construction de celui ci e sera utilis dans les limites permises de temp ratures pression e Ne jamais remplacer lors qu il y a un reste de pression dans la tuyauterie www proinval eu 04 Pol Ind Las Nieves C Puerto de Navacerrada 94 28935 M stoles Madrid Spain Tlf 34 916 190 113 Fax 34 916 190 545 E mail bvproinval proinval eu PADINVAL MANUEL D INSTALLATION CLAPET ANTI RETOUR A DOUBLE BATTANT BVP78C 3 CARACT RISTIQUES PRESSION DISTANCE DIAM TRE um MODELE NOMINALE ENTRE BRIDES NOMINAL EXTREMITES Type wafer pour BVP78C 10 16 bar ID 558 1 SERIE 16 DN 40 DN 800 montage entre brides ISO 7005 1 3 2 Caract ristiques techniques e Rang du diam tre DNAO DN800 e Temp rature maximum de travail 80 NBR 95 EDPM maximum e Vitesse maximale du fluide 4 m s e Pression maximale 16 bar e Distance entre brides EN 558 1 2001 series 16 e Brides Type wafer pour montage entre brides ISO 7005 1 www proinval eu 05 Pol Ind Las Nieves C Puerto de Navacerrada 94 28935 M stoles Madrid Spain Tlf 34 916 190 113 Fax 34 916 190 545 E mail bvproinval proinval eu PADINVAL MANUEL D INSTALLATION CLAPET ANTI RETOUR A DOUBLE BATTANT BVP78C 4 CONSTRUCTION Partie du clapet NN VI 3 7 KO V EER WW gt DS N KAS N SS W N
7. cteur 6 INSTALLATION 6 1 Informations sur les parties de l install a Joints pour assurer une tanch it parfaite il est important de s lectionner un joint correct pour le moyen manceuvr et en accord avec la taille de la bride b Vis le tableau suivant indique le diam tre quantit des vis qui doivent tre utilis es pour le montage du clapet entre bride et en accord avec la norme ISO 7005 1 www proinval eu 08 Pol Ind Las Nieves C Puerto de Navacerrada 94 28935 M stoles Madrid Spain TIf 4 34 916 190 113 Fax 34 916 190 545 E mail bvproinval proinval eu PADINVAL MANUEL D INSTALLATION CLAPET ANTI RETOUR A DOUBLE BATTANT BVP78C ESPMDD003505 Voir l information suivante en ce qui concerne les dimensions des connexions des brides vis avec le clapet anti retour double battant SR PARA Epaisseur inan la l paisseur du trou de la du mur Nombre de vis 110 125 145 160 180 220 210 250 240 285 295 340 350 395 400 445 460 505 sis 565 565 615 620 70 125 80 840 950 N ob 20 2 NEN 395 32 445 32 505 34 38 NEN 50 52 NIN N gt Oo O VI IN UI NO O NJ IB 8 M NN 8 a o8 20 20 240 NJ I www proinval eu 09 Pol Ind Las Nieves C Puerto de Navacerrada 94 28935 M stoles Madrid Spain TIf 34 916 190 113 Fax 34 916 190 545 E mail bvproinval proinval eu P
8. e de ce dernier qui ne s ouvrirait pas compl tement Il peut galement se produire le ph nom ne de cavitation acc l rant donc la corrosion ou les dommages dans les zones ou cela se produit Afin d viter les probl mes pr c dents les clapets doivent tre install s comme indiqu s dans la figure Gr ce ses recommandations nous r ussirons obtenir un fluide laminaire et viter des fluides turbulents qui pourraient emp cher l ouverture totale du clapet et le ph nom ne de cavitation Dans le cas que les clapets ne puissent pas tre install s selon les recommandations ci dessus il faudra alors s assurer que le fluide l entr e du clapet soit stable www proinval eu 10 Pol Ind Las Nieves C Puerto de Navacerrada 94 28935 M stoles Madrid Spain Tlf 34 916 190 113 Fax 34 916 190 545 E mail bvproinval proinval eu PADINVAL MANUEL D INSTALLATION CLAPET ANTI RETOUR A DOUBLE BATTANT BVP78C POSITION DE L INSTALLATION L axe doit tre perpendiculaire la tuyauterie Tuyauterie horizontale Tuyauterie verticale Ji W l I KI V Lt Direction du fluide Direction du fluide e r Mus CORRECT Axe vertical pour n 2 x DN montage en vertical minimum 5 x DN 7 V rifier que la distance entre brides des tuyaux soit la m me que la distance entre brides de celle du clapet plus les joints d tanch it 8
9. ions techniques et l atmosph re ext rieure ou sera install et mis en marche le clapet devront tre pris en compte les mesures n cessaires et particuli res afin d assurer la s curit Prendre note des points suivants qui sont de votre int r t pour l installation 2 1 G n ral PRECAUTION Le montage des clapets sera r alis par des personnes qualifi es avec les connaissances techniques suffisantes n cessaires Lorsque vous r alisez l assemblage ou une r paration sur le clapet il est important de d connecter tous les dispositifs machines etc de la ligne V rifier que la coupure d un de ces dispositifs n entraine pas de dangers potentiels S il s av rait n cessaire et en cas de probl me sur le clapet quand la zone de production se trouve en activit informer le personnel en charge du processus productif ou les dispositifs de s curit afin d viter une perte de fluide qui pourrait tre dangereuse et prendre les mesures de s curit n cessaires www proinval eu 02 Pol Ind Las Nieves C Puerto de Navacerrada 94 28935 M stoles Madrid Spain TIf 34 916 190 113 Fax 34 916 190 545 E mail bvproinval proinval eu PADINVAL MANUEL D INSTALLATION CLAPET ANTI RETOUR A DOUBLE BATTANT BVP78C Avant de monter ou r parer liminer la pression hydraulique ou pneumatique de l installation des dispositifs des machines ou de l tage Vider les conduites S il s av rait n cessaire
10. lastiques de l axe sont Changer les joint joints de l axe abim s lastiques qui sont abim s www proinval eu 12 Pol Ind Las Nieves C Puerto de Navacerrada 94 28935 M stoles Madrid Spain TIf 34 916 190 113 Fax 34 916 190 545 E mail bvproinval proinval eu
11. ou nergie sur l tage e Installer des alarmes s il s av rait n cessaire pour pr venir Le d marrage non contr l du dispositif des machines ou de l tage Le d marrage de la production www proinval eu 03 Pol Ind Las Nieves C Puerto de Navacerrada 94 28935 M stoles Madrid Spain Tlf 34 916 190 113 Fax 34 916 190 545 E mail bvproinval proinval eu PADINVAL MANUEL D INSTALLATION CLAPET ANTI RETOUR A DOUBLE BATTANT BVP78C PRECAUTION S il est d tect des dommages sur le joint l isoler du dispositif ou de la machine Cependant avant de proc der veuillez consulter les mesures de s curit PRECAUTION Ne pas monter effectuer des tests sur un clapet si la ligne de production ou la zone de l tage o il sera install sont abim es Apr s la r paration ou l entretien v rifier le bon fonctionnement du clapet et que les connexions la tuyauterie soient correctes 2 3 S curit du produit Le clapet PROINVAL BVP 78C est un produit de qualit fabriqu en accord avec les normes reconnues par l industrie et toujours dans de parfaites conditions par le fabricant PRECAUTION Pour pr server ces conditions l installateur ou l utilisateur devra effectuer ses fonctions en accord avec les instructions suivantes e La personne charg e de monter le clapet sera consid r e comme sp cialiste qui a de solides connaissances m caniques e Le clapet devra seulement tre utilis pour des applic

PRIIINVM

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents