Télécharger la version PDF
Contents
1. m la prise en charge est uniquement destin e l application de gestion de temps mobile de Clarity Modifications apport es La CA Clarity PPM version 13 1 00 Composant Description Remarque CA Technologies prend uniquement en charge les versions de navigateur qui sont prises en charge par ses fournisseurs tiers associ s m Ajout de la prise en charge de Firefox ESR 10 0 5 et versions ult rieures Navigateur client Ajout de la prise en charge de Firefox 13 0 et niveaux de version sup rieurs m Finde la prise en charge de Firefox 3 5 m Finde la prise en charge de Firefox 8 0 m Ajout de la prise en charge de Chrome 18 0 1 25 152m et versions ult rieures m Ajout de la prise en charge de Xcelsius Designer 2008 Service Pack 5 Applications m Fin de la prise en charge de Xcelsius Designer 2008 Service Pack 3 cientes m Ajout de la prise en charge de Crystal Reports Designer 2008 Service Pack 5 m Fin de la prise en charge de Crystal Reports Designer 2008 Service Pack 3 Modifications apport es CA Clarity PPM Service Pack 13 0 01 Composant Description Navigateur client Ajout de la prise en charge de Firefox 10 0 Fin de la prise en charge de Firefox 8 0 Ajout de la prise en charge de Firefox 3 6 Fin de la prise en charge de Firefox 3 5 Chapitre 4 Compatibilit s 29 Historique des modifications Modifications apport es La CA Clarity PPM version 13 0 00 Composant D2. Dans l hypoth se o le contrat de licence prendrait fin pour quelque raison que ce soit vous devrez renvoyer CA les copies effectu es ou certifier par crit que toutes les copies partielles ou compl tes de la Documentation ont t retourn es CA ou qu elles ont bien t d truites DANS LES LIMITES PERMISES PAR LA LOI APPLICABLE CA FOURNIT LA PR SENTE DOCUMENTATION TELLE QUELLE SANS AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE NOTAMMENT CONCERNANT LA QUALIT MARCHANDE L AD QUATION UN USAGE PARTICULIER OU DE NON INFRACTION EN AUCUN CAS CA NE POURRA TRE TENU POUR RESPONSABLE EN CAS DE PERTE OU DE DOMMAGE DIRECT OU INDIRECT SUBI PAR L UTILISATEUR FINAL OU PAR UN TIERS ET RESULTANT DE L UTILISATION DE CETTE DOCUMENTATION NOTAMMENT TOUTE PERTE DE PROFITS OU D INVESTISSEMENTS INTERRUPTION D ACTIVITE PERTE DE DONNEES OU DE CLIENTS ET CE MEME DANS L HYPOTH SE O CA AURAIT ETE EXPRESSEMENT INFORME DE LA POSSIBILIT DE TELS DOMMAGES OU PERTES L utilisation de tout produit logiciel mentionn dans la Documentation est r gie par le contrat de licence applicable ce dernier n tant en aucun cas modifi par les termes de la pr sente CA est le fabricant de la pr sente Documentation Le pr sent Syst me tant dit par une soci t am ricaine vous tes tenu de vous conformer aux lois en vigueur du Gouvernement des Etats Unis et de la R publique fran aise sur le contr le des exportations des biens double usage et
3. page 21 Chapitre 2 Fonctionnalit s nouvelles et am lior es 13 Fonctionnalit s am lior es Nouvelle fonctionnalit de portefeuille La fonctionnalit pr c dente Portefeuille a t supprim e et remplac e par une nouvelle fonctionnalit Gestion des portefeuilles Si votre page d accueil tait une page ou un onglet pr c dent Portefeuille elle n est plus dans le produit Dans ce cas votre page d accueil dans la version 13 2 sera la page d accueil par d faut du syst me Les portlets de la fonctionnalit pr c dente Portefeuille ont t supprim s mais les pages qui les contenaient demeurent Les pages ont t conserv es pour faciliter l utilisation par les clients ayant personnalis les pages en ajoutant d autres portlets valides Les pages sans portlets personnalis s sont encore visibles mais elles sont vides La fonctionnalit de portefeuille de cette version a t r crite Voici quelques l ments cl s majeurs de cette fonctionnalit m Planification de portefeuilles par types de co t Types de co ts du capital ou d exploitation m Planification de contraintes co t ou ressource par p riode sp cifique m Cr ation de r gles de classement d investissements de portefeuille m Classement manuel d investissements Fonctions glisser d poser pour les dates de d but et de fin d investissement et les classements d investissements m L ajout d un job de synchronisation pour synchroniser manue
4. Project vous devez disposer des droits d acc s financiers pour enregistrer les modifications dans CA Clarity PPM Cet attribut est modifiable uniquement si des droits d acc s financiers sont accord s Nouveaux attributs ajout s Page ou zone Objet Valeur par d faut donn es N D financi res Co t pr vu du capital Co t d exploitati on pr vu Co t du capital budg taire Co t d exploitati on budg taire Budget simple de capital pr vu d exploitati on pr vu de capital budg taire d exploitati on budg taire Comportemen t de l interface utilisateur Les attributs ne sont pas visibles par d faut Ils doivent tre configur s pour tre affich s Fonctionnalit s am lior es XML Open Gateway Security Les champs suivants ne sont pas inclus dans XOG de capital pr vu d exploitation pr vu de capital budg taire d exploitation budg taire Les champs restants seront ajout s aux propri t s g n rales d investissement Les champs existants suivants sont en lecture seule uniquement Co t total pr vu Co t budg taire total Mise jour des investissements cr s avant la version 13 2 pour l affichage des co ts du capital et d exploitation A l issue de la mise niveau vers cette version vous pouvez mettre jour les investissements cr s avant la version 13 2 pour afficher des co ts du capital et d exploitation C
5. et marquer le champ Organigramme organisationnel en lecture seule Avant cette version en ex cutant l action Restaurer les valeurs par d faut la vue cr e pendant l installation tait restaur e Avec cette version en ex cutant l action Restaurer les valeurs par d faut sur l objet la section Organigramme organisationnel renvoie vers la sous page Propri t s g n rales avec tous les attributs de l organigramme organisationnel dans la colonne S lection Cette version permet de configurer d placer ou supprimer une section de l organigramme organisationnel de la m me mani re qu une section existante Lors de la premi re association d un objet un organigramme organisationnel une section de l organigramme organisationnel est cr e avec l attribut de l organigramme organisationnel dans les vues Cr er et Modifier de l objet Pour plus d informations sur la configuration de l organigramme organisationnel reportez vous au Manuel d administration Fonctionnalit de nouveau calcul automatique dans Le connecteur Microsoft Project MSP Dans Microsoft Project MSP l ensemble du projet est recalcul une fois ouvert dans CA Clarity PPM uniquement si le mode Calcul pour une planification est d fini sur Activ Dans les versions pr c dentes lorsque vous avez export un projet partir de CA Clarity PPM vers MSP les champs Date de fin et D pendance changent Ces champs sont recalcul s et mis jour pour certaines t
6. fonctionnalit permet de r duire un ensemble de r sultats de graphique bas sur un attribut groupant les r sultats afin de fournir un affichage mieux organis La fonctionnalit de groupement est disponible pour les fournisseurs de donn es d objet et les fournisseurs de donn es syst me de portefeuille Par exemple la lisibilit d un graphique colonnes indiquant les co ts pr vus par projet d pendra du nombre de projets Un graphique affichant 500 projets sur l axe X ou l axe Y n est pas lisible et ne met pas l chelle la quantit de donn es disponibles Si vous groupez les donn es d un graphique colonnes par organigramme organisationnel l ensemble des r sultats du graphique sera plus r duit et plus lisible Fonctionnalit s am lior es Cette version inclut des am liorations des fonctionnalit s suivantes m Nouvelle fonctionnalit de portefeuille page 14 m Co ts du capital et d exploitation page 14 a Mettez d abord jour les investissements cr s avant la version 13 2 pour afficher les co ts du capital et d exploitation page 17 m Fonctionnalit d organigramme organisationnel configurable page 19 m Fonctionnalit de nouveau calcul automatique dans le connecteur Microsoft Project MSP page 19 m Am liorations apport es l utilisation page 20 m Gouverneur de limite de lignes pour les requ tes NSQL page 21 m Scripts suppl mentaires de l utilitaire Checkinstall
7. hors ligne Requis uniquement pour le d veloppement de rapports personnalis s Historique des modifications Modifications apport es CA Clarity PPM version 13 2 00 Composant Description Syst mes m Ajout de la prise en charge d Apple iOS 6 0 et version ult rieure SEE LES m Ajout de la prise en charge de Google Android 4 0 Ice Cream Sandwich et version ult rieure Navigateur client Remarque CA Technologies prend uniquement en charge les versions de navigateur qui sont prises en charge par ses fournisseurs tiers associ s Ajout de la prise en charge de Firefox 19 0 2 Ajout de la prise en charge de Firefox ESR 17 0 4 Fin de la prise en charge de Firefox ESR 10 0 5 Ajout de la prise en charge de Microsoft Internet Explorer 10 Windows 8 uniquement Ajout de la prise en charge de Chrome 25 0 1364 172m Ajout de la prise en charge d Apple Safari 6 0 2 sur Mac OS X 10 8 2 ou version ult rieure 28 Notes de parution On Demand Historique des modifications Composant Description m Ajout de la prise en charge de Microsoft Project 2010 2013 32 et 64 bits toutes les ditions Applications m Ajout de la prise charge de Microsoft Excel 2010 2013 64 bits toutes les ditions clientes m Ajout de la prise charge de Microsoft PowerPoint 2010 2013 64 bits toutes les ditions m Ajout de la prise en charge de CA Open Workbench 2 1 m Fin de la prise en charge de CA Open Workbench 2 0 Remarques
8. sente les modifications apport es cette fonction Objet projfinproper ties npiofinancial properties Valeur par d faut Exploitatio n Comportemen XML Open Gateway Security t de l interface utilisateur L attribut est L attribut n est pas requis requis sur la dans XOG Il est ajout page des dans les propri t s propri t s g n rales financi res d investissement d investisseme nt Dans la version 13 2 l attribut est visible sur la vue Propri t s financi res m me lorsqu elle est personnalis e Chapitre 2 Fonctionnalit s nouvelles et am lior es 15 Fonctionnalit s am lior es Nouveaux attributs ajout s Page ou zone Objet Type de T che t che co t Pourcentag Equipe e de capitalisatio n quipe 16 Notes de parution On Demand Valeur par d faut Aucune Aucune Comportemen t de l interface utilisateur Dans la version 13 2 l attribut n est pas visible par d faut Il doit tre configur pour tre affich L attribut n est pas visible par d faut II doit tre configur pour tre affich XML Open Gateway L attribut est ajout la t che dans l objet XOG Investment L attribut est ajout l quipe dans l objet XOG Investment Security Cet attribut est modifiable uniquement si des droits d acc s financiers sont accord s M me si vous pouvez modifier cet attribut dans Open Workbench et Microsoft
9. CA Clarity PPM Notes de parution On Demand Version 13 2 00 technologies La pr sente documentation qui inclut des syst mes d aide et du mat riel distribu s lectroniquement ci apr s nomm s Documentation vous est uniquement fournie titre informatif et peut tre a tout moment modifi e ou retir e par CA La pr sente Documentation ne peut tre copi e transf r e reproduite divulgu e modifi e ou dupliqu e en tout ou partie sans autorisation pr alable et crite de CA La pr sente Documentation est confidentielle et demeure la propri t exclusive de CA Elle ne peut pas tre utilis e ou divulgu e sauf si i un autre accord r gissant l utilisation du logiciel CA mentionn dans la Documentation pass entre vous et CA stipule le contraire ou ii si un autre accord de confidentialit entre vous et CA stipule le contraire Nonobstant ce qui pr c de si vous tes titulaire de la licence du ou des produits logiciels d crits dans la Documentation vous pourrez imprimer o mettre disposition un nombre raisonnable de copies de la Documentation relative ces logiciels pour une utilisation interne par vous m me et par vos employ s condition que les mentions et l gendes de copyright de CA figurent sur chaque copie Le droit de r aliser ou de mettre disposition des copies de la Documentation est limit la p riode pendant laquelle la licence applicable du logiciel demeure pleinement effective
10. Clarity PPM Bienvenue dans CA Clarity PPM version 13 2 Ce chapitre traite des sujets suivants Points abord s dans ce document page 7 Formation page 7 Prise en charge internationale page 8 Correctifs publi s page 9 Probl mes connus et d fauts r solus page 9 Compatibilit des modules d extension page 10 Points abord s dans ce document Formation Ce document fournit des informations concernant les fonctionnalit s am lior es la documentation et la configuration syst me requise pour CA Clarity PPM Cette version inclut une biblioth que CA Technologies laquelle vous pouvez acc der directement partir du produit Pour plus d informations sur la biblioth que et la documentation du produit reportez vous la section Affichage de la biblioth que CA Technologies page 23 Remarque Au moment de la publication le produit prend en charge les syst mes d exploitation et les logiciels tiers r pertori s dans ce document Toutefois notez que les Notes de parution les plus r centes sont toujours accessibles partir du site du support de CA http www ca com worldwide CA Technologies propose des formations aux utilisateurs via la solution CA Productivity Accelerator CA PA Vous pouvez utiliser cette solution pour cr er des supports de formation personnalis s des simulations pratiques et des valuations Ces supports de formation personnalis s peuvent servir lors de formations sur si
11. and Chapitre 4 Compatibilit s Cette annexe contient des informations relatives l environnement d exploitation pour cette version galement disponibles partir du lien Compatibilit s sur le site support ca com Certains produits parmi ceux r pertori s dans cette annexe ne sont pas livr s avec CA Clarity PPM et doivent tre achet s s par ment Pour plus d informations sur les logiciels inclus avec CA Clarity PPM consultez la section Produits fournis avec CA Clarity PPM Pour plus d informations consultez votre contrat de licence Clients Le tableau suivant indique les logiciels pris en charge par les ordinateurs clients acc dant CA Clarity PPM Microsoft Windows Apple Mac OS Desktop Linux m Microsoft Windows XP m MacOSX version m Tousles Professional SP3 ou une 10 8 2 ou niveau de fournisseurs ou version sup rieure patch sup rieur versions qui 5 tl i Systeme Microsoft Windows 7 SP1 32 et pace Cee d exploitation 64 bits toutes les ditions navigateurs m Microsoft Windows 8 32 bits et r pertori s sous la 64 bits section Navigateur Web Chapitre 4 Compatibilit s 25 Clients Navigateur Web Microsoft Windows Apple Mac OS Desktop Linux a Microsoft Internet Explorer m Safari 6 0 2 et m Firefox 19 0 2 et 10 0 et niveau de patch niveau de patch niveau de version sup rieur Microsoft Windows sup rieur sup rieur 8 uniquement m Microsoft Internet Explorer 9 0 et niveau
12. ations sur les probl mes connus connectez vous au site de support en ligne de CA et lancez une recherche l aide du mot cl clarity13open Tous les articles et probl mes connus correspondants s affichent Remarque Pour conna tre les probl mes connus associ s l installation du produit et aux nouvelles fonctionnalit s reportez vous au chapitre Installation et mise niveau dans le Manuel sur les mises jour et r sultats des modifications Pour plus d informations sur les d fauts r solus reportez vous la page D fauts r solus sur le site de support en ligne de CA D fauts li s l environnement d ex cution Java L environnement d ex cution Java JRE est fr quemment mis jour avec les correctifs des probl mes de s curit y compris des probl mes inconnus au moment de la publication de CA Clarity PPM Pour v rifier que vous poss dez les derniers correctifs nous vous recommandons de t l charger la version la plus r cente 7 du kit de d veloppement Java Chapitre 1 Bienvenue dans CA Clarity PPM 9 Compatibilit des modules d extension Compatibilit des modules d extension La section suivante comprend des informations importantes sur la mise niveau des modules d extension des acc l rateurs et des connecteurs install s pour la version 13 2 m Si vous effectuez une mise niveau partir de la version 13 0 ou 13 1 vers la version 13 2 les modules d extension suivants seront mis nivea
13. aux autres r glementations applicables et ne pouvez pas exporter ou r exporter la documentation en violation de ces lois ou de toute autre r glementation ventuellement applicable au sein de l Union Europ enne Copyright 2013 CA Tous droits r serv s Tous les noms et marques d pos es d nominations commerciales ainsi que tous les logos r f renc s dans le pr sent document demeurent la propri t de leurs d tenteurs respectifs Support technique Pour une assistance technique en ligne et une liste compl te des sites horaires d ouverture et num ros de t l phone contactez le support technique l adresse http www ca com worldwide Table des mati res Chapitre 1 Bienvenue dans CA Clarity PPM 7 Points abord s dans ce document ccessiccissssccevessscccsssraceasdenscecveccncesvanavasadicaveodaeenebschceueyesdevevbedavcuveadneesanadisesteevasvivbadauers 7 A A 7 Prise en charge internationale es coccoicn arcoiris once enposessnteemessns te attente nd dei 8 Correctifs publicada in ana 9 Probl mes connus et d fauts AA NO 9 Problemes CONNUS screens te cai ad Aid 9 Defaults ESOS ica ana aaa 9 D fauts li s l environnement d ex cution Java iii 9 Compatibilit des modules d extension sise 10 Chapitre 2 Fonctionnalit s nouvelles et am lior es 11 Nouvelles fonction nalitessa cisces ssccssbasscecendes cascbeassecaydeadsachassavestdaasdedhson ta sdaasveesdhcanahedeaaned RONE aaea aa AAE Saai eines 11 Portle
14. ches La mise jour se produit m me si le mode Calcul est d fini sur Manuel dans MSP Dans cette version vous pouvez exporter un projet partir de CA Clarity PPM vers MSP sans mettre jour les champs Date de fin et D pendance Pour viter la mise jour de ces champs ex cutez les t ches suivantes Dans MSP d finissez le mode Calcul pour la planification sur D sactiv m Dans CA Clarity PPM d finissez le mod le de chargement pour toutes les t ches d un projet sur Uniforme Chapitre 2 Fonctionnalit s nouvelles et am lior es 19 Fonctionnalit s am lior es Vous pouvez mettre jour la date de fin d une t che affect e une ressource avec une date de fin plus r cente La table suivante illustre la mise jour des dates de fin de t che dans ces cas Date de d part de la ressource Mise jour vers la date de fin de la t che Avant la date de d but de la t che La date de fin de la t che est d finie sur la date de d but de la t che La t che est modifi e en t che jalon Apr s la date de d but de la t che mais avant la date La date de fin de la t che est d finie comme date de de fin de la t che d part de la ressource Dans les deux cas la date de fin de la t che est d finie en fonction de la date de d part de la ressource Am liorations apport es l utilisation Cette version inclut les nouvelles am liorations apport es l utilisation suivantes Nouveaux raccourci
15. clavier des listes Le tableau suivant indique les raccourcis clavier des listes Action Basculer entre le mode d dition et le mode d affichage dans une liste Passer d une cellule une autre dans une liste grille Acc der diff rentes zones dans une liste ic nes de portlet en t tes de colonne corps de liste boutons Basculer en mode d affichage Se d placer vers la gauche ou vers la droite dans une cellule Passer d une cellule modifiable une autre D placement vers la fin d une ligne Remarque Si l action est incluse dans une ligne VET r p tez la combinaison de touches pour quitter la section VET D placement vers le d but d une ligne Faire d filer la page vers le haut bas D placement vers le haut ou le bas d une liste Remarque Si l action est incluse dans une cellule VET r p tez la combinaison de touches pour quitter la section VET Ouvrir une liste d roulante ou un s lectionneur de date Se d placer dans les l ments de s lection d une liste d roulante S lectionner une valeur mise en surbrillance dans une liste d roulante ou un s lectionneur de date S lectionner une date dans un s lectionneur de date 36 Notes de parution On Demand Mode Afficher modifier Affichage Affichage Modification Modification Modification Modification Modification Afficher modifier Afficher modifier Modification Modification Modification Modi
16. de patch sup rieur m Microsoft Internet Explorer 8 0 et niveau de patch sup rieur m Firefox 19 0 2 et niveau de version sup rieur m Firefox ESR 17 0 4 et niveau de version sup rieur m Google Chrome 25 0 1364 172 m et niveau de version sup rieur Firefox 19 0 2 et niveau de version sup rieur 26 Notes de parution On Demand Clients Microsoft Windows Apple Mac OS Desktop Linux Applications clientes m Microsoft Excel 2007 2013 32 bits toutes les ditions ou Microsoft Excel 2003 avec pack de compatibilit 2007 m Microsoft Excel 2010 2013 64 bits toutes les ditions m Microsoft PowerPoint 2007 2010 32 bits toutes les ditions m Microsoft PowerPoint 2010 2013 64 bits toutes les ditions m Microsoft Project 2007 2013 32 bits toutes les ditions m Microsoft Project 2010 2013 64 bits toutes les ditions m Java 7 Runtime Environment 1 7 ou niveau de patch sup rieur m Adobe Flash Player 10 ou version sup rieure m Acrobat Reader 7 0 ou version sup rieure m CA Open Workbench 2 1 m Crystal Reports 2008 Designer Client SP5 m Microsoft Excel 2011 Pas de prise en charge de Microsoft Project m Adobe Flash Player 10 ou version sup rieure m Mac OS Preview PDF viewer a Pas de prise en charge d Open Workbench a Pas de prise en charge de Crystal Reports Designer m Pas de prise en charge d Excel Export
17. ela est facultatif et d pend des besoins de votre entreprise Effectuez la mise jour uniquement si vous voulez afficher de mani re distincte les co ts du capital et d exploitation dans des plans financiers Les jobs suivants permettent d automatiser la t che d ajout du type de co ts de capital d exploitation des investissements Chapitre 2 Fonctionnalit s nouvelles et am lior es 17 Fonctionnalit s am lior es Activer la capitalisation Ce job d finit l attribut de Type de co t sur Exploitation ou Capital dans les investissements les t ches et les transactions que vous s lectionnez pour la mise jour S lectionnez et mappez des codes d imputation d investissement vers le type de co t Exploitation ou Capital Lorsque le job s ex cute le type de co t mapp vers le code d imputation est appliqu l investissement ainsi que ses t ches et transactions Ce job met galement jour le pourcentage de capitalisation dans les enregistrements de l quipe d investissement si vous entrez une valeur pour Pourcentage de capitalisation dans les param tres de job Copier le code d imputation du plan de co ts de r f rence avec le type de co t Ce job cr e une copie d un plan de co ts de r f rence d investissement et ajoute le type de co t la liste des attributs de groupement existants Pour rendre un investissement ligible pour ce job vous devez d abord ex cuter le job Activer la capitalisation dans l investi
18. escription Navigateur client m Ajout de la prise en charge d IE 9 0 m Finde la prise en charge d IE6 et IE7 m Ajout de la prise en charge de Firefox 8 0 m Ajout de la prise en charge de Safari 5 1 1 Applications clientes m Fin de la prise en charge de Microsoft Project 2000 2002 et 2003 m Prise en charge de Crystal Reports Designer 2008 limit e au Service Pack 3 ou version sup rieure au lieu de tous les Service Packs SharePoint Server m Ajout de la prise en charge de SharePoint Server 2010 m Fin de la prise en charge de SharePoint Server 2007 30 Notes de parution On Demand Chapitre 5 Fonctionnalit s d accessibilit Am liorations du produit Affichage CA Technologies s engage veiller ce que tous ses clients puissent utiliser ses produits et la documentation de support pour r aliser des t ches au sein de leur entreprise Activez le mode d accessibilit pour optimiser le contraste au niveau de l interface utilisateur et pour activer un lecteur d cran pour les utilisateurs ayant besoin d aide la lecture L utilisation des fonctionnalit s d accessibilit CA Clarity PPM est optimale dans le navigateur Mozilla FireFox 13 et dans le lecteur d cran JAWS Job Access With Speech CA Clarity PPM h rite des am liorations de l accessibilit apport es aux environnements Windows et Macintosh dans les domaines suivants m Affichage m Son m Clavier m Souris Remarque Le
19. fication Combinaison de touches Entr e Fl che vers la gauche Fl che vers la droite Fl che vers le haut Fl che vers le bas Tabulation avant Maj Tabulation arri re Echap ou Entr e Fl che vers la gauche Fl che vers la droite Tabulation avant Maj Tabulation arri re Ctrl fl che droite Ctrl fl che gauche Ctrl Alt fl che vers le haut Ctrl Alt fl che vers le bas Ctrl fl che vers le haut Ctrl fl che vers le bas Entr e Fl che vers le haut Fl che vers le bas Entr e Fl che vers le bas Raccourcis clavier Action Mode Combinaison de touches Ajouter une nouvelle ligne dans une zone de Modification Ctrl Entr e texte longue Chapitre 5 Fonctionnalit s d accessibilit 37 Annexe A Avis relatif aux produits tiers Les informations de licence pour les utilitaires et logiciels tiers utilis s par CA Clarity PPM sont disponibles dans le dossier Bookshelf Files TPSA de la biblioth que CA Technologies Vous pouvez afficher les informations de licence concernant la biblioth que CA Technologies Cliquez sur le lien Afficher au format TXT c t de Avis relatifs aux produits tiers Chapitre 5 Fonctionnalit s d accessibilit 39
20. ganigramme organisationnel le responsable de l investissement les dates de d but et de fin de l investissement et l allocation de ressources partir de l organigramme organisationnel s lectionn Remarque Pour plus d informations sur le portlet Pr sentation de la capacit reportez vous au Manuel de l utilisateur du module de gestion des ressources Gestionnaire de temps mobile Le gestionnaire de temps mobile CA Clarity PPM permet de soumettre et d approuver des feuilles de temps partir d un smartphone mobile La fonctionnalit de gestionnaire de temps mobile permet de r aliser les t ches suivantes Soumission de feuilles de temps Remplir des l ments de feuille de temps partir de la p riode de feuille de temps pr c dente Renvoyer une feuille de temps pr alablement soumise m Approbation de feuilles de temps 12 Notes de parution On Demand Remplir des approbations ou retours de feuille de temps en bloc Envoyer un rappel des ressources n ayant pas soumis leur feuille de temps Utiliser les notifications de feuille de temps standard Remplir des approbations de feuille de temps d action et ponctuelles Fonctionnalit s am lior es Nouvelle fonctionnalit Grouper par destin e aux graphiques La fonctionnalit Grouper par permet aux concepteurs de graphiques de configurer les r sultats de graphiques qui auraient t obtenus uniquement gr ce des fournisseurs de donn es de requ te NSQL Cette
21. l Z Modifications conserv es lorsque vous faites d filer les p riodes VET Vous pouvez modifier les valeurs d chelle de temps et faire d filer les diff rentes p riodes dans la grille Les modifications apport es sont conserv es m me en navigation hors champ Les modifications sont conserv es jusqu leur enregistrement ou leur annulation Gouverneur de limite de lignes pour Les requ tes NSQL Le Gouverneur de limite de ligne pour les requ tes NSQL limite le nombre de lignes trait es Cela r duit le risque qu une requ te NSQL utilise trop de ressources de serveur Pour plus d informations sur les sc narios de la m thode et du moment d application du gouverneur de limite reportez vous au Manuel sur les mises jour et r sultats des modifications Scripts suppl mentaires de l utilitaire Checkinstall Dans cette version l utilitaire Checkinstall de CA Clarity PPM appel lors d une installation et de la mise niveau contient des scripts suppl mentaires permettant de r aliser les actions suivantes m V rification des personnalisations de base de donn es et de la version correcte de la base de donn es m Lancement d invite de nom adresse lectronique et accus de r ception de la r vision du Manuel d installation et du Manuel sur les mises jour et r sultats des modifications m Appel de l utilitaire suite la mise niveau pour v rifier l ex cution correcte du processus de mise niveau e
22. lle des ic nes Cette option permet d augmenter la taille des ic nes afin d am liorer leur visibilit ou de r duire leur taille afin d agrandir l espace de la fen tre Sch mas de contraste lev Cette option permet de s lectionner des combinaisons de couleur plus faciles voir Cette option permet d utiliser le son comme alternative l affichage visuel ou de rendre les sons plus faciles entendre ou distinguer en r glant les param tres suivants Volume Permet de d augmenter ou de baisser le son Conversion de texte par synth se vocale Vous permet d activer la lecture des options des commandes et du texte voix haute Avertissements Permet d afficher des avertissements visuels Avis Indique de fa on auditive ou visuelle que les fonctionnalit s d accessibilit sont activ es ou d sactiv es Sch mas Permet d associer des sons de votre ordinateur des v nements syst me sp cifiques L gendes Permet d afficher des l gendes pour les discours et sons 32 Notes de parution On Demand Am liorations du produit Clavier Souris Les modifications de clavier suivantes sont possibles Taux de r p tition Permet de d finir la vitesse de r p tition d un caract re lorsque vous appuyez sur une touche Tonalit s Permet d activer l mission de tonalit s lorsque vous appuyez sur des touches sp cifiques Touches coll es Permet aux personnes qui n utilisent qu une main o
23. llement ou intervalles sp cifiques des informations sur les investissements avec des portefeuilles Les portefeuilles inclus dans des portlets recueillent plus efficacement des informations partir d une zone centrale m Un nouveau fournisseur de donn es sur les portefeuilles cr l aide d une convention d attribution de nom coh rente m Un job align sur chaque portefeuille qui peut tre configur pour mettre jour les informations sur les investissements de portefeuille des intervalles d finis par l utilisateur ou manuellement Co ts du capital et d exploitation Vous pouvez afficher les co ts du capital et d exploitation de mani re distincte sur la page du budget simple et dans un plan financier d taill Vous pouvez saisir les informations sur les co ts de l une des mani res suivantes m Pour obtenir une estimation g n rale saisissez les sommes de ces co ts directement dans la page de budget des investissements Pour une vue plus d taill e des informations sur les types de co ts configurez un plan financier d investissement qui collecte les co ts du capital et d exploitation Vous pouvez collecter des informations sur les co ts d taill es partir de t ches ou de l allocation de l quipe 14 Notes de parution On Demand Nouveaux attributs ajout s Type de co t Page ou zone Propri t s financi res d investisse ment Fonctionnalit s am lior es Le tableau suivant pr
24. m Pas de prise en charge de Microsoft Project m Adobe Flash Player 10 ou version sup rieure m Acrobat Reader 7 0 ou version sup rieure m Pas de prise en charge d Open Workbench m Pas de prise en charge de Crystal Reports Designer SOAP tiers Boites a outils d int gration m Microsoft Visual Studio 2005 NET Framework 2 0 m Apache AXIS 1 4 m Apache AXIS 1 4 m Apache AXIS 1 4 Remarques L utilisation simultan e de plusieurs versions d un logiciel tiers n est pas prise en charge car elle peut engendrer des probl mes de synchronisation et de compatibilit CA Technologies ne prend en charge que les versions de logiciel tiers prises en charge par le fournisseur Chapitre 4 Compatibilit s 27 Historique des modifications Les nouvelles versions de Firefox et de Chrome sont peut tre prises en charge avec la r alisation de tests minimum apr s publication Les Navigateurs tels que Firefox et Chrome sont r guli rement mis jour Les versions seront mises jour si n cessaire m La prise en charge de Microsoft Project 2007 sera abandonn e dans la version CA Clarity PPM 13 3 a Installez JRE x86 pour Microsoft Project x86 m Installez JRE x64 pour Microsoft Project x64 Requis pour Open Workbench l interface Microsoft Project pour CA Clarity PPM et le client XOG Affichage des tableaux de bord Xcelsius a Affichage de la documentation du produit et des rapports
25. n recherchant la pr sence d enregistrements suivant la mise niveau dans la table cmn_install_history Chapitre 2 Fonctionnalit s nouvelles et am lior es 21 Chapitre 3 Documentation Ce chapitre traite des sujets suivants Affichage de la biblioth que CA Technologies page 23 Modifications apport es la documentation page 24 Affichage de la biblioth que CA Technologies La biblioth que CA Technologies disponible la page Documentation du site de support en ligne de CA donne acc s a la documentation du produit au format HTML conforme a la section 508 et au format PDF Vous pouvez afficher la biblioth que CA Technologies en ligne a partir du site de support en ligne de CA ou t l charger puis afficher la biblioth que en local sur votre ordinateur La biblioth que d aide CA Technologies est install e automatiquement avec le produit et inclut la documentation principale au format HTML Pour acc der la biblioth que d aide vous pouvez cliquer sur le lien Aide dans le produit Pour extraire le fichier ZIP et afficher la biblioth que CA Technologies 1 Utilisez un produit d archivage comme WinZip 2 Extrayez le contenu dans un dossier local 3 Double cliquez sur le fichier Bookshelf html dans le dossier Bookshelf La biblioth que CA Technologies s ouvre et vous pouvez l utiliser pour afficher et effectuer des recherches dans la documentation du produit O trouver de la documentation Vous po
26. nternationalis qui propose une version de l interface utilisateur de l aide en ligne et de toute autre documentation dans des langues autres que l anglais Ce produit prend galement en charge les param tres par d faut de date d heure de monnaie et de format des valeurs num riques pour la langue concern e CA Clarity PPM est enti rement localis et prend en charge plus d une centaine de param tres r gionaux pour les formats de date d heure et de nombres L interface utilisateur est disponible dans les langues suivantes m Japonais m Norv gien m Polonais m Russe m Chinois simplifi m Espagnol m Su dois m Chinois traditionnel m Turc Les versions localis es de l aide en ligne et de la documentation de produit de CA Clarity PPM sont disponibles dans les 90 jours suivant la publication de version de disponibilit g n rale du produit Les versions les plus r centes de la documentation de produit localis e sont disponibles sur le site de support CA 8 Notes de parution On Demand Correctifs publi s Correctifs publi s Nous vous recommandons de r viser la matrice de certification du produit ainsi que les solutions et les patchs fournis par le support technique http ca com support Vous pouvez consulter les solutions les patchs et les correctifs publi s n cessaires la version de produit Probl mes connus et d fauts r solus Probl mes connus D fauts r solus Pour plus d inform
27. ps mobile page 12 m Nouvelle fonctionnalit Grouper par destin e aux graphiques page 13 Pour obtenir des nouvelles fonctions et am liorations dans OWB consultez les Notes de parution d OWB Chapitre 2 Fonctionnalit s nouvelles et am lior es 11 Nouvelles fonctionnalit s Portlet Pr sentation de La capacit Le portlet Pr sentation de la capacit fournit un r capitulatif g n ral de la capacit la demande la capacit restante et les heures r elles fournies par une unit donn e dans l organisation partir d une vue hi rarchique d organigramme organisationnel des ressources Cette page fournit des informations sous forme cumul e et d taill e l aide de portlets Vous pouvez afficher les informations agr g es sur le portlet Pr sentation de la capacit et les informations d taill es dans les portlets d roulants suivants Portlet Pr sentation de l allocation du personnel Contient les ressources de l unit d organigramme organisationnel s lectionn e leur r le principal et leur allocation pour les m mes p riodes affich es dans la Page Pr sentation de la planification de la capacit Portlet R les non remplis Contient les demandes de r le non remplis pour l unit d organigramme organisationnel les investissements qui demandent des r les et des informations sur l allocation pour les demandes de r le Portlet Demande d investissement Contient les investissements associ s l unit d or
28. r belle cie nt das desta o 28 Modifications apport es CA Clarity PPM version 13 2 00 rennes 28 Modifications apport es la CA Clarity PPM version 13 1 00 nssnnsessnssnsnnnssnnnsnrrennrirnssrnnsnrennnrrnssrressnrennnerens 29 Modifications apport es CA Clarity PPM Service Pack 13 0 01 ccccssecsssccessecsssessecesssecsssesessessasessatessaeeesaes 29 Modifications apport es la CA Clarity PPM version 13 0 00 ssssnsssnnssssinnssrnnsnrrennrirnssrnnssrnennnsrnsnrressnennsnrens 30 Chapitre 5 Fonctionnalit s d accessibilit 31 Am liorations du PrOduitiss cccccccsicevoscisctcoctsestcensisetecesacnadessacctccusaceneeanachvensesvaueashadhuttedsshsendhasasiavesveetnveashcaie arheenehe sane 31 PUTIN AB Cb Mn a ee letal dida lid dle dia es 31 a area Le LS 32 Clavier naseiro titane di aude ie center cheaaca cau letras aie a ne E EAA 33 SOUS RE EE o ii A S 33 Configuration de l accessibilit pour un utilisateur 34 Raccourcis ClAVIGK 5 2 51 A A O 34 Raccourcis clavier des fonctionnalit s de base sise 34 Raccourcis clavier des actions CA Clarity PPM cccsccccsssceccsssnecesesseeeeseneeeeeesaeeesenaeeeeseaaeesseaueeesenaseceneateseeaaees 35 Raccourcis clavier des list s lt i ivscsc ccc cvclencsesvectetesccscuessaccsucvscccedeas state nee anti ei ten en nn savas edition ele duels 36 Annexe A Avis relatif aux produits tiers 39 6 Notes de parution On Demand Chapitre 1 Bienvenue dans CA
29. s clavier facilitant la navigation dans les grilles et les listes dans Clarity Action D placement vers la fin d une ligne Remarque Si l action est incluse dans une ligne VET r p tez la combinaison de touches pour quitter la section VET D placement vers le d but d une ligne Faire d filer la page vers le haut bas D placement vers le haut ou le bas d une liste Remarque Si l action est incluse dans la section VET d une liste r p tez la combinaison de touches pour quitter la section VET Combinaison de touches m Ctri fl che droite m Ctrl fleche gauche m Ctri Alt fl che vers le haut m Ctrl Alt fleche vers le bas m Ctrl fleche vers le haut Ctrl fl che vers le bas Nouveaux raccourcis clavier pour les grilles de valeurs de l chelle de temps VET Action S lectionner une ligne VET S lectionner une colonne VET S lectionner une seule cellule a gauche ou a droite de la cellule actuelle 20 Notes de parution On Demand Combinaison de touches m Maj Ctrl fleche droite m Maj Ctri fl che vers le bas m Maj fleche droite Maj fl che gauche Action S lectionner une seule ligne au dessus ou en dessous de la cellule actuelle Copier une cellule VET Coller une cellule VET Couper une cellule VET Annuler une op ration couper copier ou coller Fonctionnalit s am lior es Combinaison de touches Maj fl che vers le haut Maj fl che vers le bas Ctrl C Ctrl V Ctrl X Ctr
30. s informations concernant les rubriques suivantes s appliquent aux applications Windows et Macintosh Les applications Java s ex cutent sur de nombreux syst mes d exploitation h tes dont certains disposent d j des technologies d assistance Pour que ces technologies d assistance puissent acc der aux programmes crits en JPL un pont doit tre cr entre elles dans leurs environnements natifs et l accessibilit Java doit tre prise en charge au niveau de la machine virtuelle Java L une des extr mit s de ce pont doit tre reli e la machine virtuelle Java tandis que l autre extr mit doit tre reli e aux syst mes d exploitation natifs c est pourquoi le pont sera l g rement diff rent pour chaque plate forme laquelle il est reli Oracle d veloppe actuellement les c t s JPL et Win32 de ce pont Les options suivantes permettent d augmenter la visibilit sur l cran de votre ordinateur Style couleur et taille de la police des l ments Ces options permettent de s lectionner la couleur et la taille de police ainsi que d autres combinaisons visuelles Chapitre 5 Fonctionnalit s d accessibilit 31 Am liorations du produit Son R solution d cran Cette option permet de modifier le nombre de pixels et d agrandir les objets dans la fen tre Largeur du curseur et fr quence de clignotement Cette option permet de voir le curseur plus facilement ou de r duire sa fr quence de clignotement Tai
31. ssement Si vous n ex cutez pas les jobs vous obtiendrez les r sultats suivants m Tous les investissements existants auront le type de co t Exploitation m Tous les enregistrements de la table PPA_WIP auront un type de co t Exploitation Op ration de mise niveau Facultatif Ex cutez les jobs dans l ordre indiqu afin de mettre jour les investissements cr s avant la version 13 2 Si vous traitez des investissements contenant de grands volumes de donn es limitez le nombre d investissements d une ex cution de job Lorsque tous vos investissements ont t trait s pour afficher les co ts du capital et d exploitation nous recommandons de d sactiver les jobs Remarque Pour plus d informations sur ces jobs reportez vous au Manuel d administration 18 Notes de parution On Demand Fonctionnalit s am lior es Fonctionnalit d organigramme organisationnel configurable Avec cette version vous pouvez configurer un organigramme organisationnel de la m me mani re qu un attribut CA Clarity PPM Lorsque vous associez un objet un organigramme organisationnel un attribut est cr pour l organigramme organisationnel L objet associ appara t comme un lien hypertexte sous la section Objets associ s sur la page Propri t s de l organigramme organisationnel Cliquez sur le lien hypertexte pour afficher l attribut cr sur la page Attribut de l objet Sur cette page vous pouvez d finir la valeur par d faut
32. t Pr sentation de la capacit iii 12 Gestionnaire de temps mobile nuire NI Lili ciate 12 Nouvelle fonctionnalit Grouper par destin e aux graphiques 13 Fonctionnalit s am lior es ici it eai en Sr Man nette rennes 13 Nouvelle fonctionnalit de portefeuille sise 14 Co ts du capital et d exploitation ciccccsecscecustcecssacseseostceuessenceessontenescccucesuvesavevehscits cub ecasvavie SENEE ESENE 14 Mise jour des investissements cr s avant la version 13 2 pour l affichage des co ts du capital et EXD OA Mia A A cuiuedauns E E aus TS 17 Fonctionnalit d organigramme organisationnel configurable cnn nos 19 Fonctionnalit de nouveau calcul automatique dans le connecteur Microsoft Project MSP cceseceseeeeees 19 Am liorations apport es l utilisation iii 20 Gouverneur de limite de lignes pour les requ tes NSQL ere 21 Scripts suppl mentaires de l utilitaire Checkinstall sisi 21 Chapitre 3 Documentation 23 Affichage de la biblioth que CA Technologies siennes 23 O trouver de la documentation 455 55 dise ineen inaki aera NE EDAN ANa N NEERA TREDE EERE es 23 Affichage et recherche de PDP enisinia eia iania Ea KEEA VEN EEE AE VO N cada dede sas 24 Modifications apport es la documentation sise 24 Chapitre 4 Compatibilit s 25 A ON 25 Table des mati res 5 Historique des MOdifications ss sets etienne terne eseter sentent een rte due ae sde etes dan Svea e
33. te et de simulations en ligne Pour acc der aux simulations pratiques et aux valuations les utilisateurs doivent cliquer sur le lien Formation situ dans la barre d outils de l utilisateur ou se connecter leur systeme de gestion de formations CA PA fournit des modules de contenu standard t l chargeables via l diteur CA PA et modifiables en fonction de la configuration choisie pour CA Clarity PPM Vous pouvez galement int grer les processus et proc dures de votre organisation dans la solution CA PA CA Education offre ces solutions d apprentissage Pour en savoir plus sur les offres d apprentissage et sur CA PA consultez le site Web de CA Education l adresse http ca com education Chapitre 1 Bienvenue dans CA Clarity PPM 7 Prise en charge internationale Prise en charde internationale m Portugais Br sil m Tch que m Danois m N erlandais m Anglais m Finnois m Fran ais m Allemand m Hongrois m Italien Un produit internationalis est un produit en anglais qui s ex cute correctement sur les versions localis es du syst me d exploitation et des produits tiers requis et qui prend en charge l entr e et la sortie de donn es dans ces langues Les produits internationalis s offrent galement la possibilit de sp cifier diff rents param tres r gionaux tels que la date l heure la monnaie et le format des valeurs num riques Un produit traduit parfois appel produit localis est un produit i
34. tration Menu Favoris Retour Page d accueil Raccourcis clavier Combinaison de touches Ctrl Alt a Ctrl Alt f Ctrl Alt b ou Alt Fl che vers la gauche Ctrl Alt Origine Actualiser Ctrl Alt F5 Rechercher Ctrl Alt s Historique Ctrl Alt v Aide F1 Raccourcis clavier des actions CA Clarity PPM Le tableau suivant indique les raccourcis clavier pour les actions r aliser dans les pages de CA Clarity PPM Action Activer un diteur de champs par exemple un s lecteur de dates Fermer une fen tre contextuelle Ouvrir le menu d un onglet Se d placer vers la gauche vers la droite en haut ou en bas dans un menu S lectionner un l ment de menu Ouvrir un lien dans une page de liste Activer ou d sactiver une case cocher Remarque Le pointeur de la souris doit se trouver dans la case cocher D velopper une liste hi rarchique Remarque Le pointeur de la souris doit se trouver sur le signe de la liste hi rarchique Combinaison de touches Autre combinaison de touches d accessibilit Entr e Alt Entr e Echap Maj Echap Entr e Alt Entr e Alt Fl che vers le haut Alt Fl che vers le bas Alt Fl che vers le haut Alt Fl che vers le bas Fl che vers la gauche Fl che vers la droite Fl che vers le haut Fl che vers le bas Entr e Alt Entr e Ctrl Entr e Barre d espacement Barre d espacement Chapitre 5 Fonctionnalit s d accessibilit 35 Raccourcis clavier Raccourcis
35. u s ils sont d ploy s Acc l rateur PMO Pack de solutions Clarity CSP Acc l rateur pour le d veloppement d un nouveau produit DNP Connecteur pour Microsoft SharePoint Gestionnaire des relations m tiers BRM CA Clarity Agile m Si vous proc dez la mise niveau partir d une version ant rieure la version 13 0 vers la version 13 2 tous les modules d extension install s seront mis niveau Le tableau suivant indique les versions des acc l rateurs et des connecteurs install s avec la version 13 2 Acc l rateur ou connecteur Version mise niveau Acc l rateur PMO 3 2 0 Pack de solutions Clarity CSP 3 2 0 Gestionnaire des valeurs d en cours 2 0 1 Acc l rateur pour PRINCE2 2 0 1 Acc l rateur pour PMBOK 2 0 1 Acc l rateur pour le d veloppement d un nouveau produit 2 0 2 Acc l rateur BRM 3 0 2 Connecteur pour CA Unicenter Service Desk et CA Software Change Manager for 2 0 1 Distributed Connecteur pour Microsoft SharePoint 2 0 2 Service Connect 2 0 0 Connecteur Catalyst 3 3 0 CA Clarity Agile Spring 2013 10 Notes de parution On Demand Chapitre 2 Fonctionnalit s nouvelles et am lior es Ce chapitre traite des sujets suivants Nouvelles fonctionnalit s page 11 Fonctionnalit s am lior es page 13 Nouvelles fonctionnalit s Cette version inclut les nouvelles fonctionnalit s suivantes m Portlet Pr sentation de la capacit page 12 m Gestion de tem
36. u qu un doigt pour saisir du texte sur un clavier d utiliser des dispositions de clavier diff rentes Vous pouvez utiliser les options ci dessous pour augmenter la vitesse de d placement de votre souris et am liorer sa facilit d utilisation Vitesse du clic Permet de d finir la vitesse des s lections par clic souris Verrou du clic Permet de s lectionner ou de d placer un l ment sans avoir tenir le bouton gauche de la souris enfonc Action inverse Permet d inverser les fonctions accessibles l aide des touches gauche et droite de la souris Fr quence de clignotement Permet de choisir la vitesse de clignotement du curseur ou de d sactiver le clignotement Options de pointeur Vous permettent d effectuer les t ches suivantes m Masquer le pointeur lorsque vous saisissez du texte m Afficher l emplacement du pointeur m D finir la vitesse de d placement du pointeur dans la fen tre m Choisir la taille et la couleur du pointeur pour en am liorer la visibilit m D placer le pointeur un emplacement par d faut dans une bo te de dialogue Chapitre 5 Fonctionnalit s d accessibilit 33 Configuration de l accessibilit pour un utilisateur Configuration de l accessibilit pour un utilisateur Utilisez les tapes ci dessous pour configurer l accessibilit pour un utilisateur sp cifique Proc dez comme suit 1 Dans la section Administration s lectionnez Param tres g n raux puis clique
37. uvez acc der la documentation du produit aux emplacements suivants m Dans le produit cliquez sur le lien Aide m R pertoire Docs sur le support d installation Support technique l adresse http ca com support Chapitre 3 Documentation 23 Modifications apport es la documentation Affichage et recherche de PDF Pour afficher les fichiers PDF t l chargez et installez Adobe Reader sur le site Web d Adobe s il n est pas d j install sur votre ordinateur Si vous ouvrez un fichier PDF dans Adobe Reader dans la Biblioth que CA Technologies et que vous effectuez une recherche ce sera sur le fichier PDF que la recherche sera lanc e et vous verrez chaque instance du terme de recherche Modifications apport es La documentation La documentation CA Clarity PPM a t am lior e afin d acc l rer l acc s aux informations souhait es Les modifications apport es la documentation incluent les am liorations suivantes La documentation du produit qui ne requiert pas de connexion au site de support en ligne de CA est galement disponible depuis les moteurs de recherche tiers tels que Google Le Manuel de l utilisateur du module de gestion des portefeuilles n est plus inclus dans la documentation Les sc narios de portefeuille disponibles dans la biblioth que Section Annonces et informations sur la version d crivent la nouvelle m thode de gestion de vos portefeuilles 24 Notes de parution On Dem
38. z sur Ressources Cliquez sur le nom de la ressource La page Propri t s appara t Activez les cases cocher Accessibilit appropri es Interface utilisateur optimis e pour lecteur d cran D termine si l interface utilisateur est optimis e pour qu un lecteur d cran puisse mieux reconna tre les fonctionnalit s S lectionnez cette case cocher pour tout utilisateur malvoyant qui utilise un lecteur d cran Par d faut option d sactiv e Mode de couleur de contraste lev D termine si un th me d interface utilisateur sp cifique est utilis pour aider les utilisateurs daltoniens Si cette option est s lectionn e l utilisateur voit le th me d interface utilisateur Contraste lev Par d faut option d sactiv e Enregistrez les modifications Facultatif Si vous avez activ l option Interface utilisateur optimis e pour lecteur d cran v rifiez que le logiciel de lecteur d cran est en cours d ex cution sur l ordinateur de l utilisateur Si l utilisateur est connect CA Clarity PPM demandez lui de se d connecter puis de se reconnecter Raccourcis clavier Raccourcis clavier des fonctionnalit s de base Fonctionnalit Menu Accueil Le tableau suivant indique les raccourcis clavier correspondant aux fonctionnalit s de base disponibles dans toutes les pages de CA Clarity PPM Combinaison de touches Ctrl Alt h 34 Notes de parution On Demand Fonctionnalit Menu Adminis
Download Pdf Manuals
Related Search