Home

INSTRUCTIONS

1. Fils verts Fig 3 amp Adaptateur de raccord 3 po Ruban adh sif entoil INSTALLATION ETAPE I FIXATION SUR SOLIVES SUITE 4 Installez un conduit circulaire 4 po ou une pi ce facultative adaptateur de raccord 3 po et fixez avec du ruban adh sif entoil voir Fig 4 5 Ins rez le boitier du ventilateur dans le plafond voir Fig 5 es de Fentes de fixation l adaptateur 6 Fixez le bo tier du ventilateur l adaptateur l aide d une vis oreilles de la mani re indiqu e la Fig 6 FE k e ml KK Bo tier Solive du plafond 7 Fixez le bo tier du ventilateur aux solives du plafond l aide des 4 vis longues dans le sens horizontal avec les supports de suspension I et M Installez les Fvisilonaues supports de suspension I et I sur le bo tier du ventilateur l aide de 2 vis 514 2X20 voir Fig 7 2 vis ST4 2X6 Support de suspension II 8 Suivez les tapes 11 15 la page 12 du manuel d installation originale pour terminer l installation de l ensemble moteur grille Solive du Support de plafond suspension IL INSTALLATION ETAPE II INSTALLATION DE LA RIVE EN BOIS 1 Retirez le ruban de l amortisseur et de l adaptateur avant l installation voir Fig 1 2 Fixez le bo tier du ventilateur l adaptateur l aide d une vis oreilles de la mani re indiqu e la Fig 6 3
2. INSTALLATION ETAPE I FIXATION SUR SOLIVES 1 Retirez le ruban de l amortisseur et de l adaptateur avant l installation voir Fig 1 2 Enlevez l adaptateur du bo tier et le fixez aux solives au moyen des vis longues voir Fig 2 Allouez un espace de 21 6 mm ou 7 8 po mesure B pour tenir compte de l paisseur du plafond Adaptateur 4 po ATTENTION L espace entre les solives mesure A doit tre entre 380 mm 14 31 32 po banane et 265 mm 10 7 16 po Supports de suspension I Solive du plafond Vis longue gw Solive du GO ae Adaptateur plafond bride Fig 2 3 Retirez le couvercle de la bo te de raccordement et fixez le conduit au trou de la debouchure de la bo te de raccordement voir Fig 3 Avec des serre fils connectez les fils de l alimentation lectrique aux fils du ventilateur noir avec noir blanc avec blanc vert avec vert Reportez vous au sch ma de connexions ci dessous Conduit cylindrique Schema de connexions Couvercle de bo te de raccordement Bo te du ventilateur Bo te de raccordement Conduit Rouge i Boite de ant raccordemen Blanc T Condensateur Blanc Blanc Neutre gt Serre fils tia pue is Alimentation i ous no pas fourni lectrique 1 Noir op Noir tension 2 120V c a 60 Hz Vert Vert Vert Terre o gt 1 2S oa ss sil Mise la terre Mise la terre
3. INSTRUCTIONS D INSTALLATION SUPPL MENTAIRES Pour entrepreneurs Bo tier Ensemble moteur grille FV 05 11VFA FV 05VFB FV 07VFB FV 09VFB FV 11VFB Mod les applicables FV 05VF1 FV 07VF1 FV 09VF1 FV 11VF1 Panasonic LIRE ET CONSERVER CE MANUEL Veuillez lire attentivement le pr sent manuel avant d installer utiliser ou r parer ce ventilateur Panasonic La non observation des instructions et recommandations peut entra ner un risque de blessure corporelle et ou de dommages mat riels Conserver ce manuel pour r f rence ult rieure Table des mati res Consignes d S CUrit sise dhanenanesstes ariede iein eeina ni i 2 D ballag g c cctaiostesdiasaidens MR E aa A ER E 3 Accessoires fOUS secese aerian nv eels bond laa EEEa ERNEA ERTE EEA 3 Schema de CONNEXIONS iarere a e a e E a aas aaa aa 3 Installation tape I Fixation sur solives 4 5 Installation tape I Installation de la rive en bois 6 Installation tape W Construction existante 6 7 Guide pratiqu d inStallatonaciewinniinmitandinmnadininwid nian 7 Service technique Sa tu a aa Wa ia N Aa aa a a eee 7 CONSIGNES DE SECURITE 1 Ne pas installer le ventilateur un endroit o la temp rature pourrait exc der 40 C 104 F 2 Assurez vous que la tension nominale de l alimentation secteur est 120 V 60 Hz 3 Observez tous les codes d lectricit et de
4. du plafond de la mani re indiqu e la Fig 10 Si l emplacement choisi se trouve au centre entre deux solives du plafond installez les supports de suspension et Il de la mani re indiqu e ci dessous Support de suspension II Support de suspension I 4 Retirez le couvercle de la bo te de raccordement et fixez le conduit au trou de la d bouchure de la bo te de raccordement voir Fig 3 Avec des serre fils connectez les fils de l alimentation lectrique aux fils du ventilateur noir avec noir blanc avec blanc vert avec vert Remettez le couvercle en Place sur la bo te de jonction 5 Installez un conduit circulaire 4 po ou adaptateur de raccord raccord 3 po et fixez avec du ruban adh sif voir Fig 4 Adaptateur Adaptateur Support de suspension I Plafond Solive du plafond Fig 9 Vis longues ST4 2X20 Solive du plafond Fig 10 INSTALLATIOIN ETAPE III CONSTRUCTION EXISTANTE SUITE 6 A l aide d un tournevis retirez les 2 d bouchures carr es de la surface du cadre voir Fig 11 puis enlevez le couvercle du support sur l autre face du cadre 7 Ins rez le bo tier du ventilateur dans le plafond voir Fig 5 8 Fixez le bo tier du ventilateur l adaptateur l aide d une vis oreilles de la mani re indiqu e la Fig 6 9 Installez les plaques de fixation accessoires et fixez le bo tier du ventilateur su
5. Fixez la rive entre les solives du plafond au moyen des clous ou des vis Installez le bo tier et fixez le au moyen des vis voir Fig 8 4 Retirez le couvercle de la bo te de raccordement et fixez le conduit au trou de la d bouchure de la bo te de raccordement voir Fig 3 Avec des serre fils connectez les fils de l alimentation lectrique aux fils du ventilateur noir avec noir blanc avec blanc vert avec vert Remettez le couvercle en place sur la bo te de jonction Schema de connexions Bo te du ventilateur Bo te de raccordement Neutre I Rh ostat z gt Alimentation Sous no pasfoumi lectrique Sous tension S gt 120V c a 60 Hz 1 Terre 1 Re RE oes Mise la terre Mise la terre 5 Installez un conduit circulaire 4 po ou adaptateur de raccord raccord 3 po et fixez avec du ruban adh sif voir Fig 4 6 Suivez les etapes 11 a 15 a la page 12 du manuel d installation pour terminer l installation de l ensemble moteur grille Blanc mm po Solive du plafond Fig 8 INSTALLATIOIN TAPE III CONSTRUCTION EXISTANTE 1 Retirez le ruban de l amortisseur et de l adaptateur avant l installation voir Fig 1 2 La taille du trou carr dans le plafond devrait tre suffisante selon les indications de la Fig 9 3 Enlevez l adaptateur du bo tier et fixez l adaptateur aux solives du plafond l aide de 4 vis longues ST4 2X20 l interi ur
6. er ou de faire la maintenance de l appareil teignez l alimentation sur le panneau de service et verrouillez la afin de pr venir tout r tablissement accidentel Si le verrouillage n est pas possible posez un avis tr s visible sur le panneau de service J Ne JAMAIS installer un interrupteur a un emplacement accessible depuis une baignoire ou une douche K Ne pas installer le ventilateur au plafond dont l isolation thermique pr sente un niveau sup rieur a R40 Ce n est requis pour installation qu au Canada DEBALLAGE D faire l emballage et sortir l appareil du carton en proc dant avec pr caution Consulter la liste des accessoires fournis ci dessous pour v rifier que tous les accessoires ont t inclus ACCESSOIRES FOURNIS 4 UNIT S A Ensemble moteur grille FV 05 07 09 11VFB Pi ce Illustration Quantit Grille SS 4 B Bo tier FV 05 11VFA Pi ce Illustration Quantit Vis longue ST4 2X20 32 Vis a oreilles Support de suspension I Support de suspension II Vis ST4 2X6 Support de suspension I Plaque de fixation Adaptateur de raccord 3 po pi ce facultative p e e Hi SCHEMA DE CONNEXIONS Bo te du ventilateur Bo te de raccordement Rouge _ I Blanc _ Neutre Hp T Rh ostat Alimentation Sous nopasfouni lectrique Sous tension Sel gt 120Vc a 60 Hz
7. isine MISES EN GARDE Afin de r duire le risque d incendie de chocs lectriques ou de blessures observez les mesures suivantes A N utilisez l appareil qu aux fins pr vues et recommand es par son fabricant Au besoin communiquez avec ce dernier B Confiez l installation et les connexions lectriques une personne qualifi e L installation doit tre conforme aux codes et normes applicables y compris les normes en mati re de parement pare feu C Afin de pr venir tout risque de contre tirage un flot d air suffisant est requis pour assurer la combustion et l vacuation des gaz travers la chemin e de tout appareil de combustion Suivez les instructions du manufacturier de l quipement de chauffage et observez les normes de s curit en vigueur en mati re de pr vention des incendies de m me que celles des codes locaux D Le bo tier FV 05 11VFA doit tre install avec un ensemble moteur grille FV 05 07 09 11VFB E Lors d une d coupe dans un mur ou un plafond ou lors de leur percage prenez garde a ne pas endommager le c blage lectrique et toute autre installation cach e F Tout ventilateur canalis doit donner directement sur l ext rieur G Ces mod les sont approuv s par l UL pour installation dans des enceintes de baignoire ou de douche H Des dispositifs de commande lectronique pourraient tre cause de distorsion harmonique laquelle pourrait provoquer un ronflement du moteur Avant de nettoy
8. r le panneau du plafond avec 2 vis ST4 2X6 depuis l int rieur du cadre voir Fig 12 10 Suivez les tapes 11 15 la page 12 du manuel d installation originale pour terminer l installation de l ensemble moteur grille Tournevis 2 d bouchures Boitier du ventilateur Plafond Plaques de 2 vis ST4 2X6 fixation Fig 12 GUIDE PRATIQUE D INSTALLATION Isolez ad quatement la zone autour du ventilateur pour minimiser le gain et la perte de chaleur voir Fig 13 vent de type pour s cheuse avec De l isolant en vrac ou en natte peut tre mis volet s de contre courant d air directement sur le bo tier du ventilateur dans Calfeutrez l extr mit du conduit le grenier Les ventilateurs et les ventilateurs 60 96 cm 91 44 om 2 3 pi avec luminaire Panasonic ne produisent pas en ligne droite avant le coude de chaleur excessive probl me commun avec Lors de l installation dans les luminaires encastr s ou les combin s un grenier calfeutrez le bo tier g E oai p la cloison s che ventilateur luminaire de certains concurrents _ Nos moteurs efficaces et a fonctionnement sans r chauffe et nos ampoules fluorescentes Un court morceau de conduit ne produisent pas assez de chaleur ambiante flexible permet d absorber le Isolation bruit et am liore l alignement Installez le
9. s curit y compris le Code national de l lectricit et la r glementation en mati re de sant et s curit au travail 4 Toujours d brancher l appareil avant d intervenir sur le ventilateur le moteur ou la bo te de raccordement ou a leur proximit 5 Prot gez le cordon d alimentation contre les ar tes vives les lubrifiants la graisse les surfaces chaudes les substances chimiques ou tout objet susceptible de l endommager Ne pas plier le cordon d alimentation Ne pas donner au conduit l une ou l autre des formes illustr es ci contre voir Fig A Veillez ce que les pi ces d aspiration fournissent une ventilation ad quate on OD Cet appareil peut tre utilis au dessus d une baignoire ou d une douche dans la mesure o il est raccorde a un circuit de d rivation lectrique prot g par un disjoncteur de fuite de terre O7 ow O O Interdiction Interdiction Interdiction Interdiction Adaptateur Fig A Aire de cuisine Ne pas installer au dessus d une surface de cuisson ou dans Au ATTENTION une aire de cuisine _ t 4 pe N 1 Pour ventilation g n rale seulement Ne pas utiliser pour A va E l vacuation de vapeurs ou de mat riaux dangereux ou N vi explosifs as ES va 2 Ne pas utiliser comme ventilateur de cuisine Voir Fig B a 3 Cet appareil doit tre reli la terre Plancher Mat riel de cu
10. s serres et du ruban tous les joints Couvrez compl tement tous les joints m talliques du conduit avec du ruban m tallique les joints PVC doivent tre coll s pour tre sujets ces limitations Fig 13 SERVICE TECHNIQUE Avertissement propos de l enl vement des couvercles Confiez toute r paration un technicien qualifi Aucune information relative aux r parations n est fournie l utilisateur L appareil a t con u et fabriqu pour n exiger qu un minimum de maintenance Toutefois dans le cas o une r vision deviendrait n cessaire un r seau national de centres de service est en place pour offrir le service en vertu de la garantie Aux tats Unis appeler le 1 866 292 7292 pour connaitre le service de reparation agree le plus proche de votre domicile PANASONIC CONSUMER ELECTRONICS COMPANY Division de Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way Secaucus NJ 07094 PANASONIC CANADA INC 5770 Ambler Driver Mississauga ON L4W 2T3 Www panasonic com X0806 1047 07VFA4022

INSTRUCTIONS

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents