Home

partie 2

1. Note Les essais des articles 11 14 et 18 peuvent tre effectu s par un laboratoire ind pendant Note The tests of clauses 11 14 and 18 can be performed by an independent laboratory 67 67
2. NF EN 61 347 2 11 C 71 247 11 Appareillages de lampes Partie 2 11 Prescriptions particuli res pour circuits lectroniques divers utilis s avec les luminaires NF NF EN EN 61 347 2 13 62031 C 71 247 13 C 71 250 Appareillages de lampes Partie 2 13 Prescriptions particuli res pour les appareillages lectroniques aliment s en courant continu ou alternatif pour les modules de DEL Modules de DEL pour clairage g n ral Sp cifications de s curit NF EN 62471 C 43 890 S curit photobiologique des lampes et des appareils utilisant les lampes Lampes NF EN Norme 60968 Indice de classement C 72 116 Type de produit Lampes ballast int gr pour l clairage g n ral Prescription de s curit NF EN 60432 1 C 72 101 1 Lampes incandescence Prescriptions de s curit Partie 1 Lampes filament de tungst ne pour usage domestique et clairage g n ral similaire Lampes incandescence Prescriptions de s curit NF EN 60432 2 C 72 101 2 Partie 2 Lampes tungst ne halog ne pour usage domestique et clairage g n ral similaire NF EN 60432 3 C 72 101 3 Lampes tugst ne halog ne v hicules except s NF EN 62560 C 71 251 Lampes LED 42 67 Documents UTE Indice de Norme EE Type de produit Produits mobiliers comportant u
3. N d identification NF 105 N de r vision B janvier 2015 Date de mise en application 15 juillet 2015 R gles de Certification de la marque LUMINAIRES Organisme Certificateur mandat par AFNOR cofrac Certification Accr ditation LCIE N 5 0014 33 avenue du G n ral Leclerc Port e B P 8 e ipa Z 92266 FONTENAY AUX ROSES Cedex www lcie fr Le r f rentiel de la marque NF est constitu de ces R gles de Certification des normes y aff rent et des R gles G n rales de la Marque NF 1 67 SOMMAIRE PARTIE 1 PR SENTATION ET CHAMP D APPLICATION 1 1 Introduction 1 2 La Marque NF 1 3 Liste des contacts PARTIE 2 LE R F RENTIEL 2 1 Les R gles G n rales de la marque NF 2 2 Les normes et sp cifications compl mentaires 2 3 Les r glementations 2 4 Les dispositions de ma trise de la qualit 2 5 Le marquage PARTIE 3 OBTENIR LA CERTIFICATION les modalit s d admission 3 0 D finitions 3 1 Demande de droit d usage 3 2 D p t d un dossier de demande de certification 3 3 Etude de recevabilit 3 4 Modalit s de contr les et de v rifications lors de l instruction d une demande 3 5 Revue et d cisions PARTIE 4 MODALIT S DE SUIVI DE LA CERTIFICATION 4 1 Op rations de surveillance des produits certifi s 4 2 Revue et d cisions 4 3 D claration des modifications PARTIE 5 LES INTERVENANTS 5 1 AFNOR Certification 5 2 LCIE 5 3 Comit particulier 5 4 Confi
4. compter de la date d enregistrement de l chantillon de r f rence Produits usage EXT RIEUR 10 jours 3 jours ouvr s compter de la date d enregistrement des chantillons Ces d lais sont donn s titre indicatif et peuvent augmenter lors des p riodes de pointes Rappel Le droit d usage de la marque NF n est valide que pour des produits faisant l objet d une licence certification avec contr le de lot et d un certificat de lots 56 67 M thode d identification des lots Annexe 1 05 155 02 57 67 1 lettre ification de l option choisie A option ADVANCED B Contr le de lot classique 2 chiffres 01 17 production du jour 02 2 production du jour Identification de la production d clar e pour un jour donn 3 chiffres Identification du jour du d but de production 097 7 avril 2005 155 4 juin 2005 227 15 ao t 2005 2 chiffres Identification de l ann e du d but de production 05 ann e 2005 06 ann e 2006 Annexe 2 QD MARK BATCH CONTROL DECLARATION OF PRODUCTION DP 01 This document must be filled by the license holder or the factory For the attention of LCIE Batch control From Contact name License holder Hereby we inform LCIE that we have scheduled to launch a mass production under license as follow Identification N of the factory Name and address of the facto
5. Chapitre compl t Remplacement commission qualit du commission des organismes mandat s Pr cision relative l impartialit aux conflits d int r ts Chapitre compl t Chapitre compl t avec transfert des composants de la Partie 3 3 0 Ajout de la d finition des composants R vision de la d finition du r seau NF Document UTE suppression UTE C 71 113 et UTE C 15 559 Ajout du document UTE C 15 801 Lampes Ajout NF EN 60432 3 et NF EN 62560 r seau NF par informations des Mise jour suite ajout des normes 5 67 Partie modifi e N de r vision Date Principale s modification s effectu e s Annexe 3 Annexe 4 Annexes 5 6 et 7 Annexe 5 anciennement Annexe 8 Mise jour Ajout du laboratoire BV Shenzhen et Curtis Strauss Actualisation de l adresse du laboratoire LCIE China Annexes supprim es Remplacement de essais de routine par essais individuels de s rie remplac dans tout le document R agencement du paragraphe 8 5 pour introduire le nouveau logotype NF en 8 5 1 et les modalit s sp cifiques en 8 5 2 6 67 Partie 1 PRESENTATION ET CHAMP D APPLICATION 1 1 Introduction Ces R gles de Certification sont accessibles tout demandeur dont les produits entrent dans le champ d application d fini ci dessous et respectent les exigences techniques d crites dans la Partie 2 du pr sent document
6. Partie 3 8 3 1 3 2 Partie 3 8 3 4 1 1 Partie 3 3 4 1 2 Partie 3 8 3 4 2 Partie 3 8 3 5 Partie 3 3 5 1 3 5 2 3 5 3 3 5 5 Partie 3 3 5 4 Partie 3 3 5 15 Partie 4 4 1 Partie 4 8 4 1 2 Partie 4 4 2 Partie 4 4 2 1 Partie 4 4 3 6 Partie 5 5 1 Partie 5 5 2 Partie 5 5 2 1 Partie 5 8 5 4 Partie 6 6 2 Partie 7 7 2 Partie 8 Annexe 1 Annexe 2 01 2015 Chapitre renomm et r crit Ajout de BV Shenzhen ainsi que dans Partie 6 6 et Partie 7 187 1 Chapitre compl t Int gration de disposition pour r pondre aux exigences 2 la norme NF EN ISO IEC 17065 Chapitre compl t Contenu int gr dans le chapitre 2 5 8 Devient 2 5 5 R organisation des d finitions par ordre alphab tique et transfert des d finitions des composants vers la Partie 8 Chapitres compl t s Chapitre r vis Chapitre r vis suppression d inexactitude Int gration de disposition pour r pondre aux exigences 2 la norme NF EN ISO IEC 17065 Remplacement valuation par revue Chapitres r vis s Nouveau chapitre Anciennement 3 5 4 Ajout des pr l vements dans les circuits de commercialisation Int gration de disposition pour r pondre aux exigences 2 la norme NF EN ISO IEC 17065 Remplacement valuation par revue Chapitre compl t Chapitre compl t Ajout des coordonn es d AFNOR Certification
7. Partie modifi e N de Date Principale s modification s effectu e s r vision Tout le document 2 14 11 2007 R vision globale des R gles de Certification notamment e mise au nouveau format e introduction de la notion de distributeur notamment dans la Partie 3 cas d usages abusifs mieux pr cis s Tout le document 3 qui 03 02 2011 Remplacement de AFAQ AFNOR Certification par AFNOR devient Certification modifications des raisons sociales de ADT et A pour Curtis Straus et remplacement LCIE Voiron par LCIE Sud Est Page 4 indice Ajout de la mention Elles annulent et remplacent toute version identiqu ant rieure Partie 1 S 1 1 e du Ajout de l engagement des demandeurs ne pas pr senter la tronc certification de produits contrefaits Partie 2 2 1 commun Modification des r f rences des articles du code de la de consommation Partie 2 2 5 toutes Ajout de la mention et valorise la certification et son contenu les Actualisation de l intitul du paragraphe marques Ajout de la d finition d un composant Partie 2 8 2 5 3 Partie 2 8 2 5 6 Partie 3 Partie 4 4 1 1 Partie 4 8 4 1 2 Partie 4 4 2 1 Partie 5 5 2 1 Partie 5 8 5 2 2 Partie 5 8 5 2 3 Partie 6 6 2 Partie 6 6 3 Annexe 1 Ajout de pr cisions relatives aux exigences du Code de la Consommation Ajout de la d finition du Co titulaire en page 13 Pr cision concernant la reprise d essai d
8. champ d application Voir Annexe 1 Ces R gles de Certification et leurs annexes sont prises en application des R gles G n rales en vigueur de la Marque NF que les demandeurs et titulaires du droit d usage s engagent respecter Il est de la responsabilit du demandeur titulaire de s assurer que les r glementations applicables son produit sont effectivement respect es exemple marquage CE Il s engage notamment ne pas pr senter la certification de produits contrefaits 1 2 La Marque NF La marque NF cr e en 1938 est la propri t d AFNOR La Marque NF a pour objet de certifier la conformit des produits aux normes fran aises europ ennes et internationales La marque NF r pond aux exigences du Code de la Consommation notamment en associant les parties int ress es la validation des r f rentiels de certification en d finissant des r gles de marquage des produits certifi s et une communication claire et transparente sur les principales caract ristiques certifi es Le droit d usage de la marque NF est accord sur la base d une valuation ayant permis d tablir la conformit une des normes s et de fa on g n rale l ensemble du r f rentiel d fini dans cette Partie pour un produit provenant d un demandeur et d un processus de conception et ou de fabrication et ou de commercialisation d sign s La marque NF s attache contr ler des caract ristiques de s curit des personnes
9. conditionnement et de ses circuits de commercialisation Le titulaire a la responsabilit du respect de l ensemble des exigences d finies dans les R gles de Certification de la Marque NF Co titulaire Entit juridique qui apr s accord crit et sign par un titulaire et transmis au LCIE b n ficie du droit d usage de la Marque NF pour un m me produit d j certifi pour ce titulaire et dont la Marque commerciale est diff rente Il s engage il accepte la responsabilit du maintien dans le temps de la conformit du produit aux exigences appropri es et il se soumet toutes les obligations qui en d coulent C est donc l entit juridique qui assure la maitrise de ses fabrications assemblage contr le qualit marquage conditionnement et de ses circuits de commercialisation Le co titulaire a la responsabilit du respect de l ensemble des exigences d finies dans les R gles de Certification de la Marque NF Unit de fabrication Est consid r comme unit de fabrication le lieu o le produit certifi est fabriqu et ou le lieu o l assemblage final est r alis C est galement le lieu o tout ou partie des essais individuels de s rie et tout ou partie des essais sur pr l vement sont r alis s pour le compte du titulaire 3 1 Demande de droit d usage Une demande est le courrier par lequel un demandeur sollicite le droit d usage de la Marque NF Une demande de droit d usage peut conduire pour un produit ou u
10. rialis e par l un des logos pr sent s ci dessous es LCE Es E ay LUMINAIRES LUMINAIRES Figure 1 Figure 2 Les modalit s de mise en application du nouveau logo NF et la dur e de validit du pr c dent logo pour chaque support sont d crites dans le paragraphe suivant 5 3 2 Le logo NF doit tre appos sur chaque produit admis suivant les normes de s curit sp cifiques au produit Le logo doit respecter la charte graphique de la marque NF disponible sur demande aupr s du LCIE ou sur le site internet www marque nf com espace titulaire 49 67 5 3 2 Modalit s de mise en application du nouveau logo NF figure 1 et dur e de validit du pr c dent logo figure 2 5 3 2 1 Apposition sur le produit certifi l emballage et la notice En demande d admission de droit d usage nouvelle certification d un produit L apposition du logo 1 sur le produit est obligatoire d s pr sent En demande de reconduction extension de droit d usage produit objet d une certification valide Le logo 1 peut tre appos d s pr sent Toutefois en cas d impossibilit technique et ou mat rielle notamment li e aux investissements que repr sente un changement de moule du risque de confusion d utilisation de logos diff rents selon le support l apposition sur le produit du logo 2 est tol r e jusqu au 1 janvier 2021 5 3 2 2 Reproduction sur les supports commerciaux site WEB catalogue
11. 2e partie R gles particuli res Section Ser Hearne cree Ee sept Luminaires portatifs pour emploi dans les jardins mu Luminaires 2e partie R gles particuli res Section huit NF EN 60598 2 8 C 71 008 EECHER NF EN 60598 2 10 C 71 010 Luminaires 2e partie R gles particuli res Section dix Luminaires portatifs pour enfants 40 67 Norme DER LE Type de produit classement NF EN 60598 2 11 C 71 011 Luminaires 2e partie Regles particuli res Section onze Luminaires pour aquarium Luminaires 2e partie R gles particuli res Section NF EN 60598 2 12 C 71 012 douze Veilleuses mont es sur des prises de courant r seau Luminaires 2e partie R gles particuli res Section Ne Ten SE Sr LE treize Luminaires encastr s dans le sol DT E Luminaires 2e partie R gles particuli res Section dix Sis EN DOS IE rog huit Luminaires pour piscines et usages analogues NF EN 60598 2 19 C 71 019 Luminaires 2e partie d Regles particulieres Section dix neuf Luminaires circulation d air r gles de s curit Luminaires 2e partie R gles particuli res Section bud arde 609987620 uos vingt Guirlandes lumineuses Luminaires 2e partie R gles particuli res Section NF EN 60598 2 23 C 71 023 vingt trois Syst me d clairage tr s basse tension pour lampes filament Luminaires 2e par
12. Marques trang res par l application des accords CCA e l attribution de la Marque NF pour un produit b n ficiant d une Marque de conformit trang re sur la base d une notification des r sultats d essais accompagn e d un rapport d essais et d une d claration d identit tablis par un Organisme de Certification tranger par l application des accords CCA e lattribution de la Marque NF pour un produit ayant obtenu un rapport d essais et un certificat OC dans le cadre des proc dures IECEE Ceci implique un audit inspection pr liminaire satisfaisant dans le cas d une unit de fabrication non connue pour la cat gorie de produit consid r e 3 2 D p t d un dossier de demande de certification Avant de faire sa demande le demandeur doit s assurer qu il remplit au moment de la demande les conditions d finies dans les pr sentes R gles de Certification concernant son produit et les sites concern s par le processus Il est de la responsabilit du demandeur titulaire de s assurer que les r glementations applicables son produit sont effectivement respect es exemple marquage CE Il doit s engager respecter les m mes conditions pendant toute la dur e d usage de la marque NF A d faut du respect de ces r gles le demandeur titulaire s expose l interruption ou la suspension de l instruction de son dossier Notamment il n est en aucun cas possible de faire r f rence la marque NF avant l obtention du droit d u
13. certifi NF fait l objet d une d signation et d une identification distincte de celles des produits non certifi s Le titulaire ne doit faire usage du logo NF que pour distinguer les produits certifi s et ceci sans qu il existe un quelconque risque de confusion avec d autres produits et en particulier des produits non certifi s Le titulaire s engage respecter la charte graphique de la Marque NF disponible aupr s du LCIE Les outils graphiques du logo d fini en Annexe 5 sont disponibles aupr s du LCIE Il est recommand au titulaire de soumettre pr alablement au LCIE tous les documents o il est fait tat de la marque NF 10 67 2 5 2 Les textes de r f rence Les r gles g n rales de la Marque NF Les r gles de marquage ci apr s ont pour but de guider le titulaire dans le respect des exigences r glementaires et des exigences de la certification NF Les r gles g n rales de la Marque NF pr cisent les conditions d usage les conditions de validit et les modalit s de sanction lors d usage abusif Constituent des usages abusifs de la Marque NF les cas d usage de la Marque NF pour des produits dont la demande est en cours d instruction des produits pour lesquels le droit d usage de la Marque NF a t refus suspendu ou retir l ensemble d une gamme ou de tous supports publicitaires commerciaux exemple catalogue site internet etc de produits dont seuls certains mod les sont admis des produ
14. de Certification Dans tous les cas un nouveau num ro d identification de l unit de fabrication sera attribu par le LCIE 4 3 3 Modification concernant l organisation qualit du processus de certification et ou de fabrication et ou commercialisation Le titulaire doit d clarer par crit au LCIE toute modification relative son organisation qualit susceptible d avoir une incidence sur la conformit de la conception et ou de la fabrication et ou de la commercialisation aux exigences des pr sentes R gles de Certification modifications concernant ses installations ses plans qualit I doit notamment d clarer toute modification de certification de son syst me de management de la qualit D autre part toute cessation temporaire de contr le interne d un produit certifi NF entraine une cessation imm diate du marquage NF de celui ci par le titulaire sous quelques formes que ce soient Le titulaire en informe le LCIE Les modalit s de revue et de d cision de renouvellement de la certification sont identiques celles de l admission d crites au paragraphe 3 5 des pr sentes R gles de Certification 4 3 4 Modification concernant le produit certifi NF Toute modification du produit certifi NF par rapport au dossier de demande au mod le admis aux r gles d finies dans les R gles de Certification susceptibles d avoir une incidence sur la conformit du produit aux exigences des pr sentes R gles de Certificat
15. le Comit Le respect de la repr sentation quilibr e des diff rentes parties composant le Comit n est pas respect Les dispositions du 5 3 2 des r gles de certification sont mises en application 47 67 LCIE LCIE Sud Est LCIE China ANNEXE 4 LISTE DES LABORATOIRES TIERCE PARTIE Laboratoire Central des Industries Electriques 33 avenue du G n ral Leclerc B P n 8 F 92266 Fontenay aux Roses Cedex France LCIE Sud Est ZI Centr alp 170 rue de Chatagnon 38430 MOIRANS France LCIE China Building 4 No 518 Xinzhuan Road Caohejing Songjiang High Tech Park Shanghai 201612 China Bureau V ritas Hong Kong BV Taiwan Bureau Veritas Hong Kong LCIE Electrical Division Unit 1611 Vanta Industrial Centre 21 33 Tai Lin Pai Road Kwai Chung N T Hong Kong Bureau V ritas CPS Taiwan branch N 19 HWA YA 2ND RD WEN HAW TSUEN KWEI SHAN HSIAN TAOYUAN HSIEN 333 000 TAIWAN Bureau Veritas Consumer Products Services Bureau Veritas Consumer Products Services Electrical amp Electronic Products Services Shenzhen Branch 4th Floor B Building Min Li Da Industrial Building Honghualing Industrial Park Liu Xian Road Xili Town Nanshan District Shenzhen Guangdong 518055 CHINA Curtis Straus Bureau Veritas CPS Curtis Straus Bureau Veritas CPS 1 Distribution Center Circle Suite 1 Littleton MA 01460 USA 48 67 Annexe 5 SPECIFIQUES APPLICATION 5 1 Essais individuels de s rie r
16. lot est refus le titulaire peut proc der une mise en conformit du lot complet deux reprises tel que d fini dans le logigramme en annexe 3 Les conditions d chantillonnage et de contr le restent inchang es Exemple Production gt 1 Contr le de lot initial gt Lot refus gt 181 modification du lot gt 2 ME contr le du lot gt Lot refus gt 29 modification du lot gt 3 ME contr le du lot gt Lot refus gt L usage de la marque NF est interdit sur l ensemble du lot le certificat de lot ne sera pas mis et la licence suspendue Dans le cas des d corations lumineuses usage ext rieur voir 1 2 5 2 le contr le de lot se d compose en 2 parties Analyse constructive Essais en laboratoire Dans le cadre du re contr le la r gle suivante sera appliqu e Condition 1 Analyse Constructive SATISFAISANT Essais en Laboratoire NON SATISFAISANT L analyse constructive ET les essais en laboratoire seront r alis s lors du re contr le Condition 2 Analyse Constructive NON SATISFAISANT Essais Laboratoire SATISFAISANT 55 67 gt Seule l analyse constructive sera r alis e lors du re contr le Suite cette analyse s il s av re que les modifications apport es ont une influence probable sur le r sultat des essais en laboratoire ces essais seront effectu s nouveau 1 3 D lais de r alisation de la prestation Produits usage INT RIEUR 2 jours ouvr s
17. ou l appareil e un exemplaire de la Notification de R sultats d essais NTR ou d un exemplaire du Statement of Test Results STR accompagn e d un exemplaire du Rapport d essais TR Test Report de l organisme de certification europ en qui a effectu les essais e un exemplaire de la d claration d identit ou ventuellement un tat descriptif des modifications apport es ou envisag es Le LCIE sur la base de l accord CCA examine la documentation d crite ci dessus d termine le cas ch ant les essais compl mentaires r aliser et d livre ensuite la Marque NF Les frais aff rents l application de cette proc dure sont factur s au fabricant conform ment la Partie 6 des pr sentes R gles de Certification et selon que l entreprise est connue ou non du LCIE une visite pr liminaire peut tre effectu e par le LCIE ou par un organisme europ en quivalent lorsque le fabricant est situ hors m tropole 3 4 1 2 1 2 Proc dure acc l r e En alternative la proc dure CCA normale la proc dure acc l r e reprend les m mes principes et offre aux fabricants les Marques Nationales et Europ ennes dans des d lais plus brefs L organisme certificateur europ en se charge de toutes les d marches techniques et administratives la place du fabricant en intervenant directement aupr s des signataires de l accord CCA Le LCIE sollicit d livre la Marque NF au fabricant ou aux repr sentants nationaux concern s
18. par l entreprise selon les modalit s d finies dans le tarif de certification applicable En cas d arr t de proc dure ces droits restent acquis pour le LCIE Dans le cas o sous un d lai de trois mois le demandeur demande reprendre le processus de certification arr t ces droits ne sont pas nouveau factur s 6 1 2 Frais compl mentaires en vue de la d livrance de la Marque NF Ces frais comportent e la prise en compte des documents dans le cadre des proc dures CCA OC ASEFA ou LOVAG en vue de la d livrance de la Marque NF e la prise en compte des r sultats d essais de laboratoires accept s de fabricants ou ext rieurs tierce partie en vue de la d livrance de la Marque NF Le versement de ces frais reste acquis m me au cas o le droit d usage de la Marque NF ne serait pas accord ou au cas o la demande serait abandonn e en cours d instruction Ces frais sont factur s selon le tarif de certification en vigueur et sont acquis quelle que soit la d cision de certification 6 1 3 Frais d essais Les frais d essais ayant donn lieu la d livrance d une licence et correspondant aux tarifs des laboratoires sont factur s selon une offre au pr alable accept e par le demandeur En cas d arr t des essais et d abandon du processus de certification les frais correspondants sont dus au prorata 32 67 6 1 4 Frais d audit inspection Les frais d audits inspections ayant donn lieu la d livrance d u
19. par le titulaire et les produits n apparaissent plus sur la liste des produits certifi s NF 26 67 Les produits certifi s NF toujours en stocks et fabriqu s avant la date d annulation demand e ne contreviennent pas la Marque NF la condition que leur date de production soit directement v rifiable sur les produits En cas de difficult s ventuelles le LCIE pourra confirmer la validit des informations relatives au produit certifi NF 27 67 Partie 5 LES INTERVENANTS Ce chapitre pr sente les diff rents intervenants participant la gestion de la pr sente application de la Marque NF Tous les intervenants sont soumis au secret professionnel 5 1 AFNOR Certification La marque NF est la propri t exclusive d AFNOR AFNOR a conc d AFNOR Certification une licence d exploitation totale de la marque NF AFNOR Certification g re et anime le syst me de certification NF qui d finit notamment les r gles de gouvernance et les modalit s de fonctionnement de la Marque NF AFNOR Certification 11 rue Francis de Pressens 93571 LA PLAINE Saint Denis Cedex www marque nf com 5 2 LCIE Conform ment aux R gles G n rales de la Marque NF AFNOR Certification confie la gestion de la pr sente Marque NF au LCIE dit organisme certificateur mandat LABORATOIRE CENTRAL DES INDUSTRIES ELECTRIQUES LCIE Direction de la Certification B P n 8 38 avenue du G n ral Leclerc F 92266 Fontenay aux Roses Cedex ww
20. s par le num ro de lot attribu par le LCIE Le num ro de lot attribu par le LCIE doit tre appos par le titulaire sur la plaque signal tique du produit et sur son emballage La mention NF lot n doit pr c der le num ro de lot Ce marquage doit tre appos de mani re lisible et ind l bile tel que pr vu par la norme NF EN 60598 1 1 2 5 Modalit s d chantillonnage et de contr le de lot Deux possibilit s de contr le sont propos es aux titulaires Contr le de lot classique Option ADVANCED Cette solution permet d effectuer des contr les Qualit en compl ment des contr les effectu s dans le cadre du contr le de lot classique Le contr le de lot classique constitue le minimum obligatoire pour les produits soumis cette proc dure L indice de protection de l effectif d un lot tel que d crit ci apr s d finira les modalit s du contr le de lot Dans tous les cas le contr le de lot est r alis lorsque la production est achev e Les produits contr ler doivent tre dans leur emballage d finitif La date de contr le est fix e par le LCIE en accord avec le titulaire 52 67 1 2 5 1 Contr le de lot classique applicable aux d corations de No l usage INT RIEUR L effectif de l chantillon pr lever dans un lot est d fini selon les r gles de la norme NF ISO 2859 1 R gles d chantillonnage pour les contr les par attributs Partie 1 proc dures d chantillo
21. sur le document d accompagnement du produit Note Lorsque le logo NF est appos sur un emballage qui contient la fois un ou des produits certifi s NF et un ou des produits non certifi s NF les dispositions indiqu es ci dessus s appliquent l gard des produits certifi s NF Si un tel emballage ne permet pas la visibilit des produits il doit en plus porter la mention suivante Information client cet emballage contient aussi des produits non certifi s NF Cette mention doit tre plac e proximit du logo NF et tre aussi lisible que lui 2 5 3 3 Marquage sur la documentation documents techniques et commerciaux tiquettes affiches publicit s sites internet notice manuel d installation etc L utilisation du logo de la pr sente application de la Marque NF doit tre r alis e conform ment aux outils graphiques mentionn s au paragraphe 2 5 1 des pr sentes R gles de Certification Le titulaire ne doit faire usage de la Marque NF dans ses documents que pour distinguer les produits admis et ceci sans qu il existe un quelconque risque de confusion Attention l utilisation du logo de la Marque NF sur l en t te des papiers de correspondance est interdite sauf si le titulaire de la Marque NF l est pour l ensemble de ses fabrications 12 67 Toute documentation faisant r f rence la certification doit comporter l information relative aux caract ristiques certifi es essentielles 2 5 4 C
22. 2005 Objet Ce document compl te les dispositions g n rales d crites dans lannexe 4 pour la certification des produits guirlandes lumineuses et d corations lumineuses soumis l admission par contr le de lot Pour les produits concern s voir annexe 1b les dispositions ci apr s d crites s appliquent 1 Admission initiale extension maintien 1 1 Premi re tape L annexe 4 s applique int gralement Pr sentation de la demande Constitution du dossier Proc dure de certification visite pr alable essais Le document d livr l issue de ce processus est une licence certification avec contr le de lot Cette licence permet le droit d usage de la marque NF pour les produits ayant ult rieurement obtenus un certificat de lot uniquement Le titulaire peut obtenir un certificat de lot en appliquant la proc dure d crite au paragraphe 1 2 ci apr s La d cision d mission d un certificat de lot est prise sur la base de l valuation du rapport de contr le de lot satisfaisant aux exigences d crites ci apr s Une licence sans certificat de lot associ ne permet pas au titulaire d utiliser la marque NF 1 2 Deuxi me tape Processus de Contr le de lot 1 2 1 D finitions Lot quantit d finie d un produit d une mati re ou d un service r unis un lot pour contr le peut tre constitu de plusieurs lots de production ou de parties de lots de production Effectif du lot nombre d indiv
23. 5 4 Confidentialit Impartialit Protection des documents Tous les organismes intervenants dans la gestion de la pr sente application de la Marque NF ainsi que leur personnel s engagent e au secret professionnel e r v ler toute situation dont il aurait connaissance et qui pourrait constituer pour lui m me ou pour le LCIE un conflit d int r ts par exemple pressions manant service du fabricant ventes production etc e rester impartial quelle que soit la situation 31 67 Partie 6 TARIFS DE CERTIFICATION Tous les frais sont factur s selon les tarifs de certification applicables qui sur demande sont mis disposition des demandeurs et des titulaires 6 1 Frais de certification en admission la Marque Les frais aff rents la certification NF sont r partis de la mani re suivante droits d admission d extension ou de maintien et d instruction des demandes frais d essais frais d audits inspections pr liminaires promotion sp cifique le cas ch ant droit d usage de la Marque NF Le cas ch ant des frais sont pr vus pour une tude pr alable d un dossier Dans le cas de demande d acompte le non r glement de celui ci dans un d lai de 2 mois peut conduire clore le dossier Dans ce cas les frais de dossier et les droits d admission sont factur s 6 1 1 Droits d admission A chaque demande d admission d extension ou de maintien la marque NF des droits d admission sont vers s
24. 6 7 associ es sont e Plage nominale de courant d alimentation correspondant la charge maximale des lampes pour la plage nominale des tensions e Puissance nominale Les caract ristiques essentielles certifi es des appareillages de lampes conformes aux exigences des normes NF EN 61347 1 et NF EN 61347 2 8 associ es sont e Tension assign e e Courant assign e e Fr quence assign e Les caract ristiques essentielles certifi es des appareillages de lampes conformes aux exigences des normes NF EN 61347 1 et NF EN 61347 2 9 associ es sont Tension assign e Courant assign e Fr quence assign e Temp rature maximale de fonctionnement de l enroulement tw Les caract ristiques essentielles certifi es des appareillages de lampes conformes aux exigences des normes NF EN 61347 1 et NF EN 61347 2 10 sont Tension assign e Courant assign e Fr quence assign e Tension de sortie vide Courant de sortie avec charge nominale Fr quence de sortie 45 67 Les caract ristiques essentielles certifi es des appareillages de lampes conformes aux exigences des normes NF EN 61347 1 et NF EN 61347 2 11 13 sont e Tension assign e e Courant assign e e Fr quence assign e Les caract ristiques essentielles certifi es des modules de LED conformes aux exigences de la norme NF EN 62031 sont Tension assign e Courant assign e Fr quence assign e Puissance absorb e assign e Puissance nominale Valeur
25. 98 1 annexe Q APPENDIX SHEET NF EN 60598 1 annex Q ESSAIS DE SERIES DOCUMENT D APPLICATION DASB NF 105 ROUTINE TESTS Valeurs minimales pour les essais lectriques Classe des luminaires et conformit Essai Luminaire de Classe Luminaire de Classe Luminaire de Classe Luminaire de I Il enveloppe Ill enveloppe Classe Il et m tallique m tallique avec Classe Illa alimentation gt 25V enveloppe isolante ESSAI DE FONCTIONNEMENT CONTINUITE DU G n ralement la tension normale de fonctionnement CIRCUIT avec lampe ou lampe de CONTINUITE DE TERRE Appliqu e entre la borne de terre sur le luminaire et la partie la plus accessible susceptible de devenir active Les luminaires r glables sont plac s dans la position la plus d favorable R sistance maximale 0 50 ohms Mesur e en laissant passer un courant au minimum de 10A pendant au minimum 1s entre 6V et 12V simulation n SE Pas applicable 63 67 RIGIDITE DIELECTRIQUE OU RESISTANCE D ISOLEMENT Mesur e entre les bornes actives et le neutre reli es ensemble et la borne de terre ou entre les conducteurs des luminaires de classe II et classe III et l enveloppe m tallique Courant maximale de claquage 5 mA Mesur e en appliquant une tension minimale de 1 5kV en courant alternatif pendant au minimum 1s ou 1 5 N2kV en courant continu OU R sistance minimale 2MO Mesur e en a
26. TAIWAN Bureau Veritas Consumer Products Services Electrical amp Electronic Products Services Shenzhen Branch 4th Floor B Building Min Li Da Industrial Building Honghualing Industrial Park Liu Xian Road Xili Town Nanshan District Shenzhen Guangdong 518055 CHINA 36 67 Curtis Straus Bureau Veritas CPS 1 Distribution Center Circle Suite 1 Littleton MA 01460 USA Dans le cas o le produit provient d une unit de fabrication situ e en dehors de l Espace Economique Europ en le demandeur s engage formellement respecter les Directives applicables au produit et applicables au sein de l Espace Economique Europ en 7 2 Constitution d un dossier Chaque produit gamme de produits pr sent doit faire l objet d une demande d admission tablie en un exemplaire accompagn e d un dossier technique comprenant des l ments tels que e 1 autorisation du titulaire ou futur titulaire lorsque celui ci se fait repr senter par un tiers 1 notice d utilisation en langue fran aise 1 notice d installation en langue francaise pour les appareils install s poste fixe 1 sch ma lectrique s il y a lieu 1 diagramme de fonctionnement s il y a lieu 1 plan d ensemble cot avec nomenclature des pi ces s il y a lieu mati res utilis es s il y a lieu 1 questionnaire descriptif suivant l imprim appropri fourni par le LCIE s il y a lieu 1 reproduction photographique de chaque produit Information relative la tra
27. TS D INSPECTION ET D ESSAIS Processus de d cision Certificat de lot Proposition de d cision Validation LCIE FAR Emission du FIN du processus Annexe 3 D claration de production Cette d claration est obligatoire pour les d corations de No l Tete PRELEVEMENT Coe T EVALUATION DU Inspection ET Essais satisfaisants Modification du lot par le titulaire Nombre de NO SUSPENSION de la licence certification avec contr le de lot 61 67 Annexe 4 Crit res Qualit s v rifi s dans le cadre de l option ADVANCED 1 1 Emballage du produit V rification par rapport au mod le valid par le client Qualit d impression Aspect g n ral poussi re humidit marques Comparaison des valeurs mentionn es sur l emballage et celles mentionn es sur la plaque signal tique Pr sentation du produit dans l emballage attaches sac anti humidit Pr sence des accessoires 1 2 Produit Couleur du produit Couleur des lampes Pr sence de d fauts d aspects Fonctionnement normal du produit 1 3 Dimensions comptage Produits Master carton Inner carton Relev du code barre Marquage de transport shipping marks 62 67 MARQUE NF LUMINAIRES NF LUMINAIRES MARK CONTROLE ET ESSAIS DES APPAREILS ADMIS TESTS AND INSPECTIONS OF APPROVED LUMINAIRES FEUILLE PARTICULIERE NF EN 605
28. ampes tubulaires fluorescence et douilles pour starters conformes aux exigences de la norme NF EN 60400 sont e Valeurs lectriques nominales e Classification d apr s leur protection contre les chocs lectriques e Classification en fonction du degr de protection contre la p n tration des poussi res des corps solides et l humidit 44 67 Les caract ristiques essentielles certifi es des Interrupteurs d amorgage pour lampes tubulaires fluorescence conformes aux exigences de la norme NF EN 60155 sont e Lampe s laquelle auxquelles le starter est destin en pr cisant les plages de puissances nominales de la les lampe s e Plage de temp ratures pour laquelle l utilisation du starter est pr vue e Sp cifications de fonctionnement des starters Les caract ristiques essentielles certifi es des appareillages de lampes conformes aux exigences des normes NF EN 61347 1 et NF EN 61347 2 1 associ es sont e Tension assign e e Fr quence assign e e Type et puissance de la lampe pour laquelle le dispositif d amor age est con u Les caract ristiques essentielles certifi es des appareillages de lampes conformes aux exigences des normes NF EN 61347 1 et NF EN 61347 2 3 associ es sont e Tension assign e e Courant assign e e Fr quence assign e e Valeur Tc Les caract ristiques essentielles certifi es des appareillages de lampes conformes aux exigences des normes NF EN 61347 1 et NF EN 61347 2 4 5
29. ans le cadre de la surveillance des produits certifi s Modification du texte relatif l mission du constat de non pr l vement Pr cision concernant les d cisions appliqu es aux co titulaires Ajouts de fonctions couvertes par le LCIE France initialement mentionn es en Partie 6 S 6 2 Dans le 17 paragraphe remplacement du mot filiales par employ s Ajouts de pr cision concernant les sous traitances d essais Nouvelle mise en forme des missions et obligations couvertes par la redevance annuelle Inversion chronologique des 2 paragraphes Pr cision relative la quote part revers e AFNOR Certification Ajout des normes 4 67 Partie modifi e N de r vision Date Principale s modification s effectu e s Annexe 2 Annexe 7 EN 60598 2 11 et EN 60598 2 12 EN 61347 2 10 EN 61347 2 11 et EN 61347 2 13 EN 62031 EN 62471 EN 60968 EN 60432 1 et EN 60432 2 Suppression des normes EN 60923 EN 60925 EN 60927et EN 60929 EN 61048 et EN 61049 UTE C 71 115 Mise jour des caract ristiques certifi es essentielles Remplacement de quatri me alin a par troisi me alin a de l article L 115 28 du code de la consommation 2 constats de non pr l vement distincts au lieu d un seul Partie 1 8 1 2 Partie 1 8 1 2 Partie 2 2 3 Partie 2 8 2 5 2 Partie 2 2 5 3 2 Partie 2 8 2 5 5 Partie 2 8 2 5 6 Partie 3 3 0
30. ar la proc dure CCA normale ou par la proc dure CCA acc l r e 3 4 1 2 1 1 Proc dure normale 17 67 Cette proc dure est bas e sur l accord de certification du CENELEC du 11 septembre 1973 r vis le 29 mars 1983 Le texte de cet accord est publi dans le MEMORANDUM n 13 du CENELEC Elle s applique aux mat riels lectriques satisfaisant des normes harmonis es c est dire des normes conformes un document d harmonisation HD ou une Norme Europ enne EN du CENELEC ou un document objet de la proc dure d finie dans le m morandum n 7 du CENELEC Elle a pour but d viter la r p tition d essais dans diff rents laboratoires des organismes signataires lorsque l appareil pr sent a fait l objet d un accord d usage d une Marque d livr e par l un des organismes signataires apr s des essais bas s sur les normes harmonis es Elle peut tre utilis e m me dans le cas o les normes harmonis es n existent pas encore pour des mat riels faisant l objet des normes align es sur les publications europ ennes EN ou internationales IECI Il est vident que seuls les organismes qui d livrent leur Marque suivant leurs normes nationales align es sur ces publications peuvent admettre cette proc dure La description ci apr s indique les diff rentes tapes de la proc dure CCA normale pour l obtention de la Marque NF Le fabricant adresse au LCIE e une demande crite accompagn e d un descriptif
31. aux essais sont factur s au titulaire Une suspension donne lieu un retrait des licences et lorsque le retour la marque est prononc et si toutes les facturations ant rieures ont t sold es les licences sont r mises Les frais de r mission sont factur s Dans le cas des d cisions d finies l article 4 2 1 des pr sentes R gles de Certification les frais de v rification s suppl mentaire s audits inspections essais temps de revue et de prise de d cision de certification frais de r mission de licence d cid e s par le LCIE sont la charge du titulaire quelques soient leurs r sultats 6 4 valuation des unit s de fabrication des titulaires au regard de l application des R gles de Certification Les unit s de fabrication des titulaires sont valu es conform ment l article 4 2 des pr sentes R gles de Certification Les frais relatifs ces op rations sont factur s au titulaire 6 5 Recouvrement des frais Les frais d finis ci dessus S 6 1 6 2 6 3 et 6 4 sont factur s au demandeur titulaire et pour ce qui concerne les conditions de paiement les conditions g n rales d ex cution des prestations du LCIE s appliquent Tout retard dans l acquittement des factures expose le titulaire une d cision de suspension de retrait ou d ajournement des dossiers en cours Toute d faillance de d claration de chiffre d affaire implique que le LCIE facture un forfait d fini dans le tarif Tou
32. cabilit des produits identification du site de fabrication date de production 1 lettre d engagement pour la demande e La liste des composants de s curit et la preuve de leur conformit sont mentionn es dans le rapport d essai du produit fini Les preuves de conformit accept es sont e un certificat valide mis par un organisme de certification membre d un groupe d accord dont fait galement partie le LCIE ex IECEE CCA ENEC HAR e un rapport d essai en r f rence la norme composant si elle existe mis par l un des laboratoires tierce partie list s dans l Annexe 4 D autres types de preuve peuvent tre examin s par le LCIE au cas par cas et notamment lorsqu il n existe pas de norme sp cifique pour le composant 1 re Lorsqu il s agit d un premier contact en ce qui concerne la Marque NF un exemplaire de chacun des documents suivants doit tre envoy e R gles g n rales de la Marque NF e R gles de Certification De plus lors d une premi re demande le formulaire CIG 022B Rapport de visite d information en usine r dig par le demandeur doit tre retourn d ment rempli dat et sign Note Tout dossier incomplet d pos depuis plus de trois mois est consid r comme sans suite et automatiquement ajourn Lors des essais d admission s il y a des arr ts suite des non conformit s la norme ou suite la non fourniture des l ments compl mentaires que pourrait demander le LCIE le d
33. ctives appropri es Dans le cas o l unit de fabrication d tient une certification ISO 9001 couvrant les activit s concern s par la Marque et d livr e par un organisme certificateur de syst me de management de la qualit accr dit membre de l EA et titulaire de MLA le fabricant peut e r duire le nombre des essais sur pr l vement apr s validation par le LCIE voir Annexe 5 e b n ficier d une r duction du nombre d audits inspections p riodiques comme d finie au paragraphe 4 1 des pr sentes R gles de Certification Le nombre minimal annuel de ces audits inspections ne doit pas tre inf rieur un 2 5 Le marquage Le marquage fait partie int grante de la certification d un produit Au del de l identification d un produit certifi et de sa tracabilit le marquage d un produit par le logo NF repr sente l aboutissement d un processus complet de certification qui contribue assurer une meilleure protection des utilisateurs et permet la d fense des titulaires contre les usages abusifs et les contrefa ons Par ailleurs la mention des principales caract ristiques certifi es permet de mieux informer les consommateurs et valorise la certification et son contenu La reproduction et l apposition des logos d AFNOR d AFNOR Certification et du LCIE est strictement interdite sans accord pr alable de ces organismes 2 5 1 Le logo NF Le logo NF doit assurer l identification de tout produit certifi Le produit
34. d accompagnement du produit L utilisation du logo de la pr sente application de la Marque NF doit tre r alis e conform ment aux outils graphiques mentionn s au paragraphe 2 5 1 des pr sentes R gles de Certification L apposition par le titulaire du logo NF sur les emballages de produits certifi s ou sur leur document d accompagnement est souhaitable C est un des moyens de promouvoir la Marque NF Lorsque le logo NF est effectivement appos sur l emballage de produits certifi s NF lequel pouvant le cas ch ant galement contenir des produits non certifi s NF la r f rence du ou de ces produits certifi s NF ainsi que leurs marques commerciales doivent galement figurer sur l emballage Dans le cas o l emballage permet la visibilit de la r f rence et de la marque commerciale de ou des produits certifi s NF il est admis que ces indications peuvent ne pas tre reprises sur cet emballage La diversit des situations possibles relatives l emballage am ne aux recommandations suivantes e apposer le logo NF sur l emballage de premier conditionnement des produits certifi s NF e le cas ch ant apposer le logo NF sur l emballage de sur conditionnement ainsi que sur les documents d accompagnement du produit sauf pour les produits de trop petite taille Pour un produit de trop petite taille pour que le logo NF puisse y tre appos le logo NF doit alors tre appos sur l emballage de premier conditionnement et ou
35. de Tc 4 LAMPES Les caract ristiques essentielles certifi es des lampes ballast int gr pour clairage g n ral conformes aux exigences de la norme NF EN 60968 sont Tension nominale Puissance nominale Fr quence nominale Courant de la lampe Les caract ristiques essentielles certifi es des lampes tungst ne halog ne pour usage domestique et clairage g n ral similaires conformes aux exigences des normes NF EN 60432 1 NF EN 60432 2 NF EN 60432 3 et NF EN 62560 sont e Tension assign e e Puissance assign e e Fr quence assign e 46 67 ANNEXE 3 COMPOSITION DU COMITE PARTICULIER Un Pr sident Deux Vice pr sidents ceux ci peuvent remplacer le Pr sident le cas ch ant 1 repr sentant du LCIE Direction Certification 1 repr sentant de AFNOR Certification Coll ge Fabricants Distributeurs 4 4 repr sentants des fabricants de luminaires et composants associ s Coll ge Utilisateurs Prescripteurs Consommateurs Pas de repr sentants Appel au Comit de Direction de la Certification LCIE Coll ge Organismes techniques et Administrations 1 1 repr sentant du Laboratoire Central des Industries Electrique LCIE Participation d expert En outre peuvent tre appel es titre d expert pour des points particuliers des personnes choisies pour leur comp tence apr s avis favorable de la majorit des membres du Comit Particulier et selon des modalit s d finies par
36. dentialit Impartialit Protection des documents PARTIE 6 TARIFS DE CERTIFICATION 6 1 Frais de certification en admission la marque 6 2 Redevance annuelle 6 3 Cas des produits non conformes 6 4 Evaluation des unit s de fabrication 6 5 Recouvrement des frais PARTIE 7 DOSSIER DE CERTIFICATION 7 1 Pr sentation de la demande 7 2 Constitution d un dossier PARTIE 8 LEXIQUE ANNEXE 1 Normes et sp cifications applicables Champ d application ANNEXE 2 Caract ristiques certifi es essentielles ANNEXE 3 Composition du comit particulier 2 67 ANNEXE 4 Liste des laboratoires tierce partie ANNEXE 5 Sp cifiques application 3 67 Les pr sentes R gles de Certification ont t approuv es par le Directeur G n ral d AFNOR Certification le 15 juillet 2015 Elles annulent et remplacent toute version ant rieure Le LCIE s engage avec les repr sentants des demandeurs titulaires des utilisateurs et des experts techniques s assurer de la pertinence de ces R gles de Certification en terme de processus de certification et de d finitions des exigences par rapport l volution du march Les R gles de Certification peuvent donc tre r vis es en tout ou partie par le LCIE et dans tous les cas apr s consultation du Comit Particulier et des parties int ress es La r vision est approuv e par le Directeur G n ral d AFNOR Certification MODIFICATIONS APPORTEES
37. dossiers posant des probl mes d interpr tation ou les d cisions faisant l objet de contestation e les projets d action de publicit et de promotion relevant de son activit e lechoix des laboratoires tierce partie Le Comit particulier met des avis qui sont l expression d un consensus Les experts ventuellement convi s assister le Comit particulier ne prennent pas part aux votes 5 3 2 Composition La composition d taill e du Comit particulier est donn e en Annexe 3 La dur e du mandat des membres du comit est de 3 ans il peut tre renouvel par reconduction tacite Le Pr sident du Comit particulier est choisi parmi les membres titulaires du comit Le Pr sident n est pas remplac dans son coll ge Si un vice pr sident est par ailleurs membre d un coll ge les m mes r gles sont appliqu es Le Pr sident et le ou les vice pr sident s n ont pas de suppl ants L exercice des fonctions de membre du Comit particulier est strictement personnel Les membres du Comit particulier ne peuvent recevoir aucune r tribution pour les fonctions et ou missions qui leur sont confi es Les membres du Comit particulier sont tenus au secret professionnel 30 67 Si la repr sentation quilibr e des diff rentes parties composant le Comit particulier n est pas atteinte il est fait appel au Comit de Direction de la Certification pour la consultation de l ensemble des parties concern es
38. e lors de l ex cution du programme d essais une lettre de d cision de niveau appropri est mise sur la base de cette non conformit Les r sultats des op rations de surveillance des unit s de fabrication et des circuits de commercialisation sont pr sent s r guli rement au Comit particulier 4 1 1 1 Contr le des produits certifi s NF pr lev s dans l unit de fabrication La fr quence des chantillonnages tient compte de l ventail des cat gories de produits marqu s NF et des r sultats de contr le pr c demment obtenus 4 1 1 2 Contr le des produits certifi s NF pr lev s dans les circuits de commercialisation Ces contr les consistent notamment effectuer des essais sur un ou des produits rev tus de la Marque NF pr lev s dans les circuits de commercialisation et en examiner la documentation commerciale Ces pr l vements sont effectu s de mani re r guli re et peuvent tre en outre d clench s par le Responsable de Certification En cas de non conformit le Responsable de Certification peut d cider de pr l vements renforc s en usine d essais suppl mentaires sur les produits pr lev s en usines Il peut galement d cider d inspection s suppl mentaire s Les frais correspondants ces op rations suppl mentaires sont factur s au titulaire conform ment au chapitre 6 3 des pr sentes R gles de Certification 4 1 2 Audits Inspections Cette visite est r alis e dans les conditions
39. e produits de m me nature pouvant pr senter des caract ristiques diff rentes mais identifiables sur la base d un ou plusieurs produits g n riques Lettre d engagement document contractuel r sumant les engagements du demandeur titulaire au regard de la Marque NF Ce document est sign par le demandeur titulaire Produit l ment fini ayant des caract ristiques propres et identifi es R gles de Certification document pris en application des R gles G n rales et pr cisant les conditions dans lesquelles le droit d usage de la Marque NF est attribu contr l pour une cat gorie de produits donn e Repr sentant du site dirigeant du site ou personne d sign e par ce dirigeant pour accompagner l inspecteur et ou l auditeur lors de sa visite R seau NF ensemble des organismes y compris AFNOR Certification qui concourent l activit de certification NF et qui respectent les r gles de fonctionnement du syst me NF Responsable de Certification personne charg e d assurer le fonctionnement du processus de certification pour une application donn e Cette personne appartient au LCIE Il propose les d cisions de certification Tierce partie personne ou organisme reconnu ind pendant des parties en cause en ce qui concerne le sujet en question 82 GLOSSAIRE DES ABR VIATIONS AFNOR Association francaise de Normalisation ASEFA Organisation Internationale de Certification dans le domaine Electrique CCA Cenelec C
40. ent s en courant alternatif pour lampes fluorescentes Appareillages de lampes Partie 2 4 Prescriptions particuli res pour les ballasts lectroniques aliment s en courant continu pour l clairage g n ral NF EN 61 347 2 5 C 71 247 5 Appareillages de lampes Partie 2 5 Prescriptions particuli res pour les ballasts lectroniques aliment s en courant continu pour l clairage des transports en commun NF EN 61 347 2 6 C 71 247 6 Appareillages de lampes Partie 2 6 Prescriptions particuli res pour les ballasts lectroniques aliment s en courant continu pour l clairage des a ronefs NF NF EN EN 61 347 2 7 61 347 2 8 C 71 247 7 C 71 247 8 Appareillages de lampes Partie 2 7 Prescriptions particuli res pour les ballasts lectroniques aliment s en courant continu pour l clairage de secours Appareillages de lampes Partie 2 8 Prescriptions particuli res pour les ballasts pour lampes fluorescentes NF EN 61 347 2 9 C 71 247 9 Appareillages de lampes Partie 2 9 Prescriptions particuli res pour les ballasts pour lampes d charge l exclusion des lampes fluorescentes NF EN 61 347 2 10 C 71 247 10 Appareillages de lampes Partie 2 10 Prescriptions particuli res pour onduleurs et convertisseurs lectroniques destin s l alimentation en haute fr quence des lampes tubulaires d charge d marrage froid tubes n on
41. ertification Agreement Accord de Certification du CENELEC COFRAC Comit Fran ais d Accr ditation CTL Certification Testing Laboratory CB Scheme ECS European Certification System 38 67 IEC IECEE LCIE LOVAG MLA NTR OSM STR TR International Electrotechnical Commission IEC system for conformity testing to standards for safety of electrical equipment CB Scheme Syst me IEC d essais de conformit aux normes de s curit de l quipement lectrique Laboratoire Central des Industries Electriques Low Voltage Agreement Mutual Laboratory Agreement Notification of Test Results Notification des r sultats d essais Operational Staff Meeting dans le cadre des Accords CCA Statement of Test Results Test Report 39 67 ANNEXE 1 NORMES ET SP CIFICATIONS APPLICABLES CHAMP D APPLICATION Tout droit d usage de la Marque NF est accord sur la base d une valuation ayant permis d tablir la conformit une des norme s et ou des sp cifications applicables un produit gamme de produits provenant d un fabricant identifi pour une ou des unit s de fabrication d clar es De plus le LCIE se r serve le droit d utiliser les d cisions OSM tablies en particulier dans le cadre des accords CCA chaque fois que cela est appropri Il en est de m me pour les d cisions CTL tablies dans le cadre de l IECEE CB scheme Les listes de d cisions OSM et CTL sont disponibles sur simple demande aupr s d
42. es e essais de contr le effectu s par le LCIE ou par les laboratoires tierce partie list s en annexe 4 suite des pr l vements en usine e audits inspections de suivi l exclusion des frais de d placement et d h bergement e information des autorit s par le LCIE 3 op ration de surveillance du march par le LCIE e d tection des usages abusifs e pr l vements march les frais d achats de produits sont refactur s au titulaire si les r sultats des contr les sont non satisfaisants e essais de contr le sur pr l vements march les frais des essais sont refactur s au titulaire si les r sultats des contr les sont non satisfaisants 4 autres op rations e gestion administrative par le LCIE des op rations de surveillance Lors de la premi re admission la redevance est calcul e pour l ann e en cours au prorata temporis sur la base des montants minimum de redevance Tous les produits certifi s d un titulaire donnent lieu un suivi et la redevance La redevance est int gralement due en cas d abandon de la Marque ou d arr t de production en cours d ann e 33 67 6 3 Cas des produits non conformes Si le r sultat des essais r alis s sur les produits pr lev s en usine ou sur le march est non satisfaisant les frais r sultants des essais des temps de revue et de prise de d cision de certification des temps pass s pour la surveillance du march et des frais d acquisition des mat riels soumis
43. es luminaires conformes aux exigences des normes NF EN 60598 1 et parties 2 associ es sont e Caract ristiques lectriques puissance assign e tension assign e classe de protection contre les chocs lectriques II IH e Caract ristiques thermiques temp rature ambiante assign e maximale t e Autres caract ristiques classification en fonction du degr de protection contre la p n tration des poussi res des corps solides et de l humidit classification en fonction du mat riau de la surface d appui pour laquelle le luminaire est concu distance minimale des objets illumin s utilisation de lampes sp ciales utilisation dans des conditions s v res d emploi 2 APPAREILS D ECLAIRAGE Les caract ristiques essentielles certifi es des appareils d clairage conformes aux exigences des normes NF EN 60570 et NF EN 60570 2 1 sont e Caract ristiques lectriques puissance assign e tension assign e courant nominal A classe de protection contre les chocs lectriques III e Caract ristiques thermiques temp rature ambiante assign e maximale t temp rature maximale autoris e du rail sous conditions normales d utilisation e Autres caract ristiques classification en fonction du degr de protection contre la p n tration des poussi res des corps solides et de l humidit 3 ACCESSOIRES DE LAMPE A DECHARGE Les caract ristiques essentielles certifi es des douilles pour l
44. et des biens d aptitude l usage et de durabilit des produits ainsi que des caract ristiques compl mentaires ventuelles permettant de se diff rencier sur le march Le fonctionnement de la Marque NF s appuie sur un r seau constitu d AFNOR Certification d organismes mandat s de laboratoires d organismes d inspection d auditeurs d animateurs r gionaux de secr tariats techniques Conform ment aux R gles G n rales de la Marque NF AFNOR Certification confie la gestion de la pr sente application de la Marque NF au LCIE dit organisme certificateur mandat 1 3 Liste des contacts Toute demande de renseignement concernant le droit d usage de la marque NF doit tre adress e LCIE 33 avenue du G n ral Leclerc B P 8 92266 FONTENAY AUX ROSES Cedex FRANCE 7 67 LCIE Sud Est ZI Centr alp 170 rue de Chatagnon 38430 MOIRANS FRANCE LCIE China Building 4 No 518 Xinzhuan Road Caohejing Songjiang High Tech Park Shanghai 201612 China Bureau V ritas Hong Kong LCIE Electrical Division Unit 1611 Vanta Building 21 33 Tai Lin Pai Road Kwai Chung N T HONG KONG Bureau V ritas CPS Taiwan Branch N 19 HWA YA 2ND RD WEN HAW TSUEN KWEI SHAN HSIAN TAOYUAN HSIEN 333 000 TAIWAN Bureau Veritas Consumer Products Services Electrical amp Electronic Products Services Shenzhen Branch 4th Floor B Building Min Li Da Industrial Building Honghualing Industrial Park Liu Xian Road Xili Town Na
45. f rence S 2 4 des pr sentes R gles de Certification Des essais individuels de s rie sont requis pour les produits de la marque NF 105 Les instructions pour les essais dans le cadre de la surveillance sont d taill es dans le document d application DA5B de la marque NF LUMINAIRES pour les produits soumis la EN 60598 1 et parties 2 et dans le document d application DA5B1 pour les appareillages de lampe soumis la EN 61347 1 et EN 61347 2 11 Les documents d application DA5B et DA5B1 sont compil s avec le corps des r gles de certification et disponibles sur le site internet du LCIE R gles de Certification NF LUMINAIRES 5 2 Essai sur pr l vement r f rence 2 4 des R gles de certification Des essais sur PVT sont requis pour les produits de la marque NF 105 Les instructions pour les essais dans le cadre de la surveillance sont d taill es dans le document d application DA5B de la marque NF LUMINAIRES pour les produits soumis la EN 60598 1 et parties 2 et dans le document d application DABB1 pour les appareillages de lampe soumis la EN 61347 1 et EN 61347 2 11 Les documents d application DABB et DABB1 sont compil s avec le corps des r gles de certification et disponibles sur le site internet du LCIE R gles de Certification NF LUMINAIRES 5 3 Logotype de la Marque NF LUMINAIRES r f rence 2 5 3 des R gles de certification 5 3 1 Mat rialisation du logo NF La Marque NF Luminaires est mat
46. flyers La reproduction du logo 1 sur ce type de supports est obligatoire d s pr sent 5 4 Modalit s de suivi de la certification pour les d corations lumineuses r f rence 4 1 des R gles de certification Le dispositif g n ral est compl t pour les produits guirlandes lumineuses et d corations lumineuses par la mise en place du contr le de lot dans l unit de fabrication du fait du caract re irr gulier de la production de produits certifi s production saisonni re la commande pourcentage de produits certifi s fabriqu s sur la ligne de fabrication dela dur e de vie commerciale des produits concern s Les modalit s de suivi sont d taill es dans le document d application DA4 Le document d application DA4 est compil avec le corps des r gles de certification et disponibles sur le site internet du LCIE R gles de Certification NF LUMINAIRES 5 5 Dur e des audits inspections r f rence 3 4 2 et 4 1 2 des pr sentes R gles de Certification Nombre d employ s du site de fabrication Audit Inspection pr liminaire nombre de jour sur site Audit Inspection de suivi nombre de jour sur site lt 50 personnes 0 75 jour 0 5 jour 50 personnes 1 jour 0 75 jour 50 67 DOCUMENT D APPLICATION DA4 NF 105 COMPL MENT A L ANNEXE 4 DES REGLES DE CERTIFICATION La pr sente version annule et remplace la version 1 du 15 04
47. idus dans un lot Echantillon ensemble d un ou de plusieurs individus pr lev s dans un lot et destin s fournir des informations sur ce lot Effectif d chantillon nombre d individus constituant un chantillon 1 2 2 Caract risation des lots lors de la d claration de production Un lot est d fini par le titulaire selon ses propres crit res d organisation Toutefois un lot doit respecter les conditions minimales suivantes Il est imp ratif que l effectif d un lot r ponde aux exigences ci apr s faire partie de la m me licence avoir une r f rence identique racine de r f rence avoir la m me construction avoir un m me indice de protection tre destin s au m me client importateur 51 67 Chaque lot doit tre constitu par des produits de m me type fabriqu s dans des conditions uniformes pendant une p riode strictement identifi e et objet d une licence univoque identifiant le type de produit La constitution des lots doit tre assur e par le titulaire compte tenu des exigences mentionn es ci dessus La taille d un lot est laiss e l initiative du titulaire 1 2 3 D claration de production Le contr le de lot n cessite une d claration de production pr alable Le formulaire permettant de d clarer une production est joint en annexe voir document DP 01 annexe 2 En vue d obtenir le droit d usage de la Marque NF chaque production doit faire l objet d une d clarati
48. ion ou tout changement de marque commerciale doit faire l objet d une d claration crite au LCIE Selon la modification d clar e le LCIE d termine s il s agit d une demande d extension d admission compl mentaire ou de maintien de la certification 4 3 5 Modification concernant les normes applicables et sp cifications Toute volution des normes applicables et sp cifications n cessite de la part du titulaire une demande de mise jour de ses licences Dans le cas d une notification de retrait d une norme pour des raisons de s curit le droit d usage de la Marque NF est notifi par le LCIE imposant au fabricant l arr t imm diat de sa fabrication et le retrait de ses produits des circuits de commercialisation 4 3 6 Cessation temporaire ou d finitive de production Toute cessation d finitive ou temporaire de 1 an maximum de fabrication d un produit certifi NF ou tout abandon d un droit d usage de la marque NF doit tre d clar par crit au LCIE en pr cisant la dur e n cessaire l coulement du stock de produits marqu s NF La suspension ou le retrait du droit d usage de la marque NF est prononc par le LCIE A la date de demande d abandon du droit d usage de la Marque NF les licences sont annul es et les produits n apparaissent plus sur la liste des produits certifi s NF Si le titulaire pr cise une date ult rieure celle de la demande les licences sont annul es l expiration du d lai indiqu
49. ission la Marque NF peuvent tre effectu s selon les instructions du LCIE dans le s laboratoire s accept s d un des fabricant s 29 67 Dans ce cadre les laboratoires des fabricants ne sont pas autoris s effectuer des sous traitances Les essais de contr le effectu s sur les produits admis la Marque NF ne peuvent en aucun cas tre r alis s dans un laboratoire accept d un fabricant 5 2 3 3 D l gation des essais d admission et de contr le sur pr l vements r alis s pendant les audits inspections Les essais d admission et de contr le peuvent tre d l gu s des laboratoires tierce partie qualifi s voir Annexe 4 par le LCIE Les essais autoris s sont ceux qui d coulent des normes figurant dans le p rim tre d accr ditation du laboratoire qualifi Ind pendamment des essais d inter comparaison n cessaires et pr vus dans le processus d acceptation de ces laboratoires tierce partie des chantillons sont pr lev s et exp di s au LCIE pour essais de contr le 5 3 Comit particulier Le Comit particulier est une instance consultative 5 3 1 Attributions Le Comit particulier participe au suivi des activit s de certification et fournit le cas ch ant des avis consultatifs sur e les R gles de Certification et leurs r visions Les R gles de Certification sont largement fond es sur l exp rience et l expression d un consensus des avis mis par le comit particulier e les
50. it d usage au profit du nouveau titulaire Toutefois dans certains cas et apr s examen par le LCIE les l ments d un dossier initial du droit d usage de la Marque peuvent tre pris en compte lors d une modification concernant le titulaire sous r serve que soient clairement d finies les conditions de cette modification qui n cessitera obligatoirement des mesures conservatoires pour ne pas interrompre la production sous la Marque NF Toutes les d cisions mises au titre des pr sentes R gles de Certification sont envoy es l adresse d clar e par le titulaire En cons quence le titulaire doit imp rativement signaler sans d lai par crit sous la forme d un courrier Recommand avec Accus de R ception tout changement d adresse la Direction de la Certification 4 3 2 Modification concernant l unit de fabrication Tout transfert total ou partiel de ou des entit s de production d un produit certifi NF dans un autre lieu de production entraine une cessation imm diate de marquage NF par le titulaire sur les produits transf r s sous quelques formes que ce soient 25 67 Le titulaire doit d clarer ce transfert par crit au LCIE qui organisera une visite du nouveau lieu de production et le cas ch ant fera proc der la r alisation d essais Les modalit s de revue et de d cision de renouvellement de la certification sont identiques celles de l admission d crites au paragraphe 3 5 des pr sentes R gles
51. its autres que ceux admis des produits pour lesquels la marque commerciale et ou la r f rence commerciale a ont t modifi e s sans demande de maintien aupr s du LCIE usage d une marque commerciale qui n a fait l objet d aucune demande de droit d usage de la Marque NF exemple maintien Les R gles G n rales de la Marque NF pr cisent que tout emploi abusif de la Marque NF qu il soit le fait d un titulaire du droit d usage ou d un tiers ouvrira le droit pour AFNOR d intenter dans le cadre de la l gislation en vigueur toute action judiciaire qu elle jugera opportune Le LCIE exerce le contr le tel que sp cifi par les pr sentes R gles de Certification sur la propri t l utilisation et l affichage des licences des marques de conformit ainsi que de tout autre dispositif destin indiquer la certification NF d un produit 2 5 3 Les modalit s de marquage Le pr sent paragraphe d crit la fois les modalit s d apposition du logo NF et le marquage des caract ristiques certifi es essentielles On appelle caract ristique certifi e toute caract ristique technique dont le contenu est contr l dans le cadre de la marque NF Une identification permettant la tracablit des produits doit galement figurer sur les produits certifi s I traite des quatre aspects suivants marquage du logo NF sur le produit certifi NF marquage du logo NF sur l emballage du produit certifi NF marquage du logo NF sur
52. la documentation notice et manuel d installation marquage du logo NF sur les sites internet La pr sente application de la Marque NF est mat rialis e par le logotype d fini l Annexe 5 qui est appos sur chaque produit admis suivant les normes de s curit sp cifiques au produit Le fabricant soumet au LCIE pour accord le dessin de la plaque signal tique ou de la gravure comportant le monogramme de la Marque Toute homoth tie peut tre utilis e dans le respect de la taille minimale d finie par la charte graphique 11 67 2 5 3 1 Marquage du produit certifi NF L utilisation du logo de la Marque NF doit tre r alis e conform ment aux outils graphiques mentionn s au paragraphe 2 5 1 des pr sentes R gles de Certification Le logo NF doit tre appos dans les conditions du paragraphe 2 5 3 de fa on durable inalt rable et lisible sur chaque produit admis en un endroit o il ne risque pas d tre d t rior sur un support li l appareil par exemple en reproduisant ce logo une taille suffisante Note la r alisation du logo par gravure estampage ou moulage etc sur une partie principale du mat riel est accept e Les caract ristiques certifi es essentielles concernant la s curit lectrique des produits certifi s sont marqu es sur le produit conform ment aux exigences de marquage de la norme consid r e 2 5 3 2 Marquage sur l emballage du produit certifi NF ou sur le document
53. la manutention de l entreposage et de la commercialisation d un produit Note 1 Demandeur et fabricant sont souvent une seule et m me entit 14 67 Note 2 La notion de fabricant peut s tendre galement tout demandeur de la Marque NF lorsque la responsabilit du maintien dans le temps de la conformit reste de son ressort et que l organisme de certification proc de aux contr les sur les lieux de fabrication Mandataire Entit physique ou morale implant e dans l Espace Economique Europ en qui a une fonction de repr sentation du demandeur titulaire hors Espace Economique Europ en et dispose d un mandat crit de celui ci lui signifiant qu il peut agir en son nom et pr cisant dans quel cadre missions et responsabilit s associ es et aspects financiers r clamations interlocuteur de l organisme certificateur entre autres dans le processus de certification de la marque NF suivant les dispositions du r f rentiel de certification Le mandataire peut tre le distributeur ou l importateur ses diff rentes fonctions sont clairement identifi es Titulaire Entit juridique qui b n ficie du droit d usage de la Marque NF qui s engage qui accepte la responsabilit du maintien dans le temps de la conformit du produit aux exigences appropri es et qui se soumet toutes les obligations qui en d coulent C est donc l entit juridique qui assure la maitrise de ses fabrications assemblage contr le qualit marquage
54. le le LCIE organise les contr les et v rifications et informe le demandeur des modalit s d organisation auditeur dur e d audit sites audit s laboratoires produits pr lev s etc 16 67 3 4 Modalit s de contr les et de v rifications lors de l instruction d une demande Les v rifications exerc es dans le cadre de la marque NF sont de plusieurs types e les essais et examens sur les produits e les inspections audits r alis s au cours de visites processus de conception et ou de fabrication et ou de commercialisation centre de distribution 3 4 1 Les essais et examens 3 4 1 1 Envoi des produits essayer Les produits destin s aux essais d admission doivent tre adress s au laboratoire tierce partie d douan s et frais de port pay s Le non respect de cette clause implique le refus des produits par le destinataire Le demandeur doit fournir les l ments d montrant comment il assure la tra abilit du produit 3 4 1 2 Essais Le LCIE tablit la liste des produits n cessaires aux essais ainsi que le montant des frais d essais d admission donn dans la Partie 6 des pr sentes R gles de Certification Le programme des essais r aliser est d fini par le LCIE Dans le cas d une demande d extension pour un produit certifi modifi les examens et essais sont d finis par le LCIE en fonction de la modification concern e Dans le cas d une demande de maintien il n y a pas d essais r ali
55. le de six mois renouvelable une fois p riode l issue de laquelle un retrait de droit d usage de la Marque NF est prononc si aucune action n a t engag e par le titulaire 4 Retrait du droit d usage de la Marque NF Les d cisions 1 et 2 sont notifi es par le Responsable de certification Les d cisions 3 et 4 sont notifi es par le Directeur de la Certification ou le Responsable des Op rations de Certification En leur absence ceux ci peuvent d l guer leur signature au responsable de Certification Dans les cas de d cisions 2 3 et 4 le titulaire s engage fournir au LCIE les l ments de preuve de ses actions En l absence de la fourniture des l ments de preuve le LCIE se r serve le droit de requalifier la d cision initiale Dans les cas de d cisions 3 et 4 le titulaire s engage appliquer les mesures qui d coulent de la suspension ou du retrait du droit d usage de la Marque NF Toute suspension et tout retrait du droit d usage de la marque NF entra nent l interdiction d utiliser la marque NF et d y faire r f rence pour toute nouvelle production Pour les fabrications ant rieures la suspension ou au retrait du droit d usage le LCIE au cas par cas peut prendre des mesures particuli res exemple autorisation d coulement des stocks d marquage des produits en stock rappel des produits etc Dans tous les cas de d cisions les frais de v rifications suppl mentaires d cid es par le LCIE son
56. les au produit Les caract ristiques certifi es essentielles couvertes par les pr sentes R gles de Certification figurent en Annexe 2 13 67 Partie 3 OBTENIR LA CERTIFICATION 3 0 D finitions Le demandeur le titulaire le fabricant le distributeur et le mandataire interviennent dans le processus d obtention de la certification Leurs r les et responsabilit s sont d finis dans les d finitions ci apr s Co titulaire voir d finition du titulaire Demandeur c est l entit juridique qui souhaite obtenir le droit d usage de la Marque NF pour son propre compte ou pour le compte d un tiers pour un produit ou gamme de produits et qui s engage sur la ma trise de la qualit de celui ci ll demande le droit d usage de la Marque pour une ou plusieurs unit de fabrication Il signe la lettre d engagement Lorsque le demandeur demande le droit d usage de la Marque pour plusieurs Marques NF il signe une lettre d engagement pour chacune des Marques NF Pour m moire Les demandeurs sont soit des fournisseurs premi re partie et soit des acheteurs seconde partie Distributeur Organisation distribuant les produits du titulaire et qui n intervient ni sur le produit ni sur ses accessoires emballage notice pour en modifier la conformit aux exigences de la marque NF Il est de la responsabilit du titulaire d informer les distributeurs que toute modification impose de solliciter conjointement le maintien du dr
57. montrer la r ception du document par le titulaire Les d cisions sont ex cutoires compter de leur r ception ou d faut de la date de premi re pr sentation du courrier recommand avec accus de r ception ou de tout autre moyen permettant de d montrer la r ception du document I est rendu compte des notifications au Comit particulier 4 2 3 D l gation des d cisions Conform ment au code de la consommation les d cisions prises par le LCIE ne peuvent pas tre d l gu es 4 2 4 Contestation d une d cision Appel En conformit avec les R gles G n rales de la Marque NF le titulaire peut contester la d cision prise La proc dure suivre est d crite l article 3 5 5 des pr sentes R gles de Certification a D claration des modifications Toute modification aux conditions initiales d obtention de la Marque NF doit tre signal e par crit au LCIE par le titulaire L absence de cette information peut conduire une suspension voire un retrait du doit d usage de la Marque NF 4 3 1 Modification concernant le titulaire Le titulaire doit signaler par crit au LCIE toute modification juridique de sa soci t ou tout changement de raison sociale En cas de fusion liquidation ou absorption du titulaire tous les droits d usage de la marque dont il pourrait b n ficier cessent de plein droit Il appartient au LCIE d examiner les modalit s d une nouvelle admission ou du maintien du dro
58. n quipement UTE IC 15 801 C15 801 lectrique Mise en uvre des r gles de s curit lectrique Lors d une demande de certification les r f rentiels cit s dans cette annexe sont par d faut les ditions les plus r centes avec leurs amendements ventuels Toutefois du fait du chevauchement ventuel de diff rentes volutions d une m me norme le demandeur titulaire doit indiquer la version choisie et utiliser dans le cadre du processus de certification pour l obtention de la marque NF Il doit s engager se mettre en conformit avec la nouvelle version de la norme d s que la version pr c dente n est plus valide Le LCIE France indique au titulaire la date partir de laquelle le droit d usage de la Marque NF ne sera plus valide La liste exhaustive des normes et sp cifications applicables avec leurs dates de fin de validit si elles sont connues sont consultables sur le document R f rentiels pour la certification la marque NF LUMINAIRE avec date de validit disponible sur le site internet du LCIE France dans la rubrique certification Marque NF http www lcie fr 43 67 Annexe 2 CARACTERISTIQUES CERTIFIEES ESSENTIELLES Le s r f rentiel s est sont tenu s la disposition du public par l organisme certificateur dans les conditions pr vues au quatri me alin a de l article L 115 28 du code de la consommation 1 LUMINAIRES Les caract ristiques essentielles certifi es d
59. ne gamme de produits e une admission d cision notifi e par le LCIE qui permet d accorder le droit d usage de la Marque NF pour un nouveau produit ou gamme de produits d un demandeur Une demande d admission est une premi re demande d un fabricant n ayant pas de droit d usage de la Marque NF pour un produit ou une gamme de produits pr sent s e un maintien d cision notifi e par le LCIE par laquelle le droit d usage de la Marque NF est accord un produit qui par rapport au produit de base d j certifi diff re par l esth tique par la marque commerciale par des modifications ou changements ne n cessitant pas d essai ou de v rification e une extension d cision notifi e par le LCIE par laquelle le droit d usage de la Marque NF est tendu un produit modifi par rapport un produit d j certifi la validation des modifications apport es n cessitant des essais et v rifications partielles compl mentaires Lorsqu une demande de droit d usage de la Marque NF est effectu e par un distributeur que ce soit pour un maintien ou une extension d un produit d j certifi pour le compte d un titulaire la demande doit tre faite par le distributeur et accompagn e de l accord du titulaire Il peut tre accept que la licence tablie pour le distributeur ne fasse pas explicitement r f rence au titulaire 15 67 Une demande du droit d usage de la Marque NF peut galement concerner e l obtention d autres
60. ne licence et correspondant au tarif de certification applicable sont factur s selon une offre au pr alable accept e Le versement de ces frais est d quelque soit le r sultat de l audit inspection En cas d abandon du processus de certification les frais correspondants sont d s 6 2 Redevance Annuelle Le LCIE fixe chaque ann e le montant de la redevance annuelle bas e sur le chiffre d affaire que le titulaire doit d clarer au LCIE chaque ann e durant le premier trimestre Le titulaire du droit d usage de la Marque NF doit s acquitter aupr s du LCIE d une redevance annuelle Les modalit s de calcul de cette redevance sont mises disposition des demandeurs sur demande et des titulaires La redevance annuelle qui d coule de l obtention du droit d usage de la Marque NF couvre les missions et obligations suivantes 1 le droit d usage de la Marque NF que doit reverser le LCIE AFNOR Certification pour couvrir e le fonctionnement g n ral de la Marque NF gestion des instances de gouvernance de la Marque NF syst me qualit e la promotion g n rique de la marque NF e la d fense de la Marque NF d p t et protection de la Marque conseil juridique traitement des usages abusifs prestations de justice Ce droit d usage de la Marque NF est calcul e sur le montant de l ensemble des op rations d admission de surveillance des titulaires et de surveillance du march 2 op ration de surveillance des titulair
61. nnage pour les contr les lot par lot index s d apr s le niveau de qualit acceptable NQA L chantillon est d termin par le LCIE en fonction du niveau de contr le applicable et de la taille de l effectif du lot R gles d chantillonnage simple en contr le normal selon niveau d inspection sp ciale S 4 voir tableau 1 et 2A de NF ISO 2859 1 Taille du lot d clar Taille de l chantillon pour un niveau d inspection sp ciale S 4 De 2 Pi ces 8 Pi ces 2 De 9 15 2 De 16 25 3 De 26 50 5 De 51 90 5 De 91 150 8 De 151 280 13 De 281 500 13 De 501 1200 20 De 1201 3200 32 De 3201 10000 32 De 10001 35000 50 De 35001 150000 80 De 150001 500000 80 De 500 001 sup rieur 125 Le Niveau d inspection sp ciale S 4 a t fix compte tenu des tailles estim es des lots des types de contr les effectu s et des d rives de productions habituellement constat es sur les articles de d coration de No l Les chantillons pr lev s sont soumis aux normes NF EN 60598 1 et partie 2 applicables Guirlandes lumineuses et d corations lumineuses pour usage int rieur Les sections 0 8 10 2 2 et 11 sont r alis s Ces sections correspondent une analyse constructive Cette prestation est r alis e sur le site de fabrication Dans le cadre de l analyse de construction sur site l essai de l article 20 6 13 est uniquement effectu temp rature ambiante dans les conditions initiale
62. ns de No l usage INT RIEUR et EXT RIEUR Pour les produits usage INT RIEUR l option ADVANCED est compl mentaire au contr le de lot classique d crit au paragraphe 1 2 5 1 gt Pour les produits usage EXT RIEUR l option ADVANCED est compl mentaire au contr le de lot classique d crit au paragraphe 1 2 5 2 Dans le cadre de l option ADVANCED les crit res relatifs la Qualit des produits seront v rifi s Les v rifications portent sur les points d finis en annexe 4 R gles d chantillonnage simple en contr le normal selon niveau d inspection g n rale Level voir tableau 1 et 2A de NF ISO 2859 1 Taille du lot d clar Taille de l chantillon pour un niveau d inspection g n rale Level De 2 Pi ces 8 Pi ces 2 De 9 15 2 De 16 25 3 De 26 50 5 De 51 90 5 De 91 150 8 De 151 280 13 De 281 500 20 De 501 1 200 32 De 1 201 3 200 50 De 3 201 10 000 80 De 10 001 35 000 125 De 35 001 150 000 200 De 150 001 500 000 315 De 500 001 sup rieur 500 Le titulaire est libre de choisir l option ADVANCED Dans le cadre de cette option les observations cons cutives aux contr les seront consign es dans les rapports de contr le de lot Les observations de l option ADVANCED seront donn es titre indicatif et ne seront pas pris en compte dans le cadre de la d cision d attribution du droit d usage de la marque NF 54 67 1 2 6 D cision S
63. ns l air 11 Creepage distances and clearances Essais sp cifiques d finis dans feuille particuli re pour Specific tests defined in a particular sheet les parties 2 des normes si n cessaire for part 2 of standards if necessary 65 67 UV VES BURY SY iV 1828 L C E MARQUE NF LUMINAIRES NF LUMINAIRES MARK CONTROLE ET ESSAIS DES APPAREILS ADMIS DOCUMENT D APPLICATION DASBI TESTS AND INSPECTIONS OF APPROVED LUMINAIRES NF 105 FEUILLE PARTICULIERE NF EN 61347 1 et NF EN 61347 2 11 APPENDIX SHEETS NF EN 61347 1 and NF EN 61347 2 11 ESSAIS DE SERIES ROUTINE TESTS Articles Essai de s rie 10096 Series tests Clauses 7 Marquage Durabilit et lisibilit du marquage Durability and legibility of marking 10 Continuit du circuit de terre s il y a lieu Earth continuity if necessary 12 Essai dielectrique Electric strengh test Valeurs de l article 12 Dur e 2 5 secondes Values of clauses 12 Time 2 at 5 secondes Fonctionnement 66 67 Functioning ESSAIS SUR PRELEVEMENTS SELECTED TESTS ARTICLE CLAUSE Marquage 4 Marking Bornes 9 Terminals Dispositions en vue de la mise la terre 10 Provision for R sistance l humidit et isolement 11 Moisture resistance electric shock Rigidit di lectrique 12 Electric strength Conditions de d fauts 14 Fault conditions R sistance la chaleur et au feu 18 Resistance to heat and fire
64. nshan District Shenzhen Guangdong 518055 CHINA Curtis Straus Bureau Veritas CPS 1 Distribution Center Circle Suite 1 Littleton MA 01460 USA Toutes ces entit s s engagent appliquer et faire respecter les pr sentes R gles de Certification leurs clients AFNOR Certification se r serve le droit de v rifier que toutes ces entit s respectent effectivement leur engagement 8 67 Partie 2 LE R F RENTIEL Le r f rentiel de la pr sente application de la marque NF est constitu des R gles G n rales de la marque NF des pr sentes R gles de Certification et des normes qui y sont r f renc es ainsi que des sp cifications techniques compl mentaires ventuelles 2 1 Les R gles G n rales de la marque NF La Marque NF est une marque collective de certification d pos e avec des r gles g n rales qui fixent l organisation g n rale et les conditions d usage de la marque Les pr sentes R gles de Certification qui s inscrivent dans le cadre de la certification des produits et des services autres qu alimentaires pr vues dans les articles R 115 1 R 115 3 et L 115 27 L 115 32 du Code de la consommation pr cisent les conditions d application des R gles G n rales de la marque NF aux produits d finis dans l Annexe 1 2 2 Les normes et sp cifications compl mentaires Les normes et sp cifications applicables aux produits qui entrent dans le champ d application de ces R gles de Certification son
65. nts personnes qualifi es L auditeur inspecteur peut faire proc der ou proc de sur place des essais et effectue des pr l vements aux fins d essais par le s laboratoire s tierce partie s Lorsqu un produit ou un type de produit ne peut faire l objet d un pr l vement lors d un audit inspection programm ou suppl mentaire un constat de non pr l vement n 1 est mis Si lors de l audit inspection suivant il n est toujours pas possible de pr lever un constat de non pr l vement n 2 est mis Les produits concern s ne peuvent tre mis sur le march avec l indication de la Marque NF qu avec l accord pr alable du LCIE Note les constats de non pr l vement n 1 et 2 sont consid r s comme partie int grante du rapport de visite CIG 023 Pendant toute la dur e o le constat de non pr l vement reste valide le produit ou type de produit concern continue figurer dans la liste des produits certifi s Un rapport de visite tabli conform ment au document CIG 023 Rapport de visite de contr le en usine est remis au fabricant l issue de l audit inspection Une copie du rapport d audit inspection est adress e au titulaire lorsque l unit de fabrication est diff rente du titulaire 4 1 3 V rifications suite litiges r clamations contestations etc Le LCIE se r serve le droit d effectuer ou de faire effectuer toute v rification qu il estime n cessaire suite litiges r clamations c
66. odification importante apport e au produit Dans le cas d une demande de maintien il n y a pas d audit inspection 3 5 Revue et d cisions Le LCIE a la responsabilit de la revue du es rapport s d audit inspection d essais et des documents constitutifs du dossier de certification tel que d fini en Partie 7 des pr sentes R gles de Certification Le s rapport s est sont accompagn s le cas ch ant d une demande de r ponse dans un d lai fix dans le courrier d envoi du rapport Le demandeur doit pr senter pour chaque cart les actions mises en place ou envisag es avec le d lai de mise en application Le LCIE analyse la pertinence de la r ponse et peut demander la r alisation d un contr le compl mentaire audit complet ou partiel et ou essais En cas de besoin Le LCIE peut pr senter pour avis au Comit Particulier l ensemble des r sultats de la revue de facon anonyme Les d cisions sont propos es au Directeur de la Certification ou au Responsable des Op rations de Certification par le Responsable de Certification sur recommandation du Charg de revue Conform ment au code de la consommation les d cisions prises par le LCIE ne peuvent pas tre d l gu es 19 67 3 5 1 Nature des d cisions L instruction d un dossier donne lieu l une des d cisions suivantes notifi es par courrier par le LCIE 8 accord du droit d usage de la Marque NF le courrier est alors accompagn de la licence b
67. oit d usage de la Marque NF Les types de distributeurs peuvent tre les suivants e distributeurs qui n interviennent pas techniquement sur le produit et qui distribuent le produit sous la marque commerciale du titulaire et qui ne n cessite donc pas de demande de droit d usage de la Marque NF e distributeurs qui n interviennent pas techniquement sur le produit et qui distribuent le produit avec changement de marque commerciale et ou de r f rence commerciale Ces modifications doivent faire l objet d une demande de maintien de droit d usage de la Marque NF Si aucune demande de droit d usage de la Marque n a t faite l apposition du logotype de la Marque NF sur les produits les documentations commerciales et techniques etc constitue un usage abusif e distributeurs qui n interviennent pas techniquement sur le produit mais qui demandent des modifications de celui ci et qui distribuent le produit avec changement de marque commerciale et ou de r f rence commerciale Ces modifications doivent faire l objet d une demande d extension de droit d usage de la Marque NF Si aucune demande de droit d usage de la Marque n a t faite l apposition du logotype de la Marque NF sur les produits les documentations commerciales et techniques etc constitue un usage abusif Fabricant Organisation situ e en un ou des endroit s donn s qui effectue ou a la maitrise des tapes de conception de fabrication du contr le de
68. omit de Direction Certification 28 67 e fourniture par le LCIE d l ments statistiques concernant la Marque NF AFNOR Certification e rapport p riodique sur le fonctionnement de la pr sente application de la Marque AFNOR Certification e participation du LCIE aux r unions de la Commission des Organismes Mandat s en vue de l am lioration des R gles et proc dures du r seau e de la qualification des auditeurs inspecteurs qualification initiale maintien et renouvellement e des audits inspections r alis s dans les unit s de fabrication e des essais r alis s admission et contr le e des op rations de surveillance du march 5 2 2 Audits Inspections Les r sultats des audits inspections effectu s par des organismes de certification reconnus dans le cadre du syst me de certification IECEE et de l accord de certification du CENELEC CCA ou par des auditeurs inspecteurs qualifi s cf 5 2 1 employ s par des entit s filiales du Groupe Bureau V ritas auquel appartient le LCIE peuvent tre pris en compte pour la d livrance de la Marque NF Dans ce dernier cas les employ s de Bureau V ritas sont qualifi s par le LCIE Les audits inspections r alis s en usine et les pr l vements r alis s dans les circuits de commercialisation sont assur s par le LCIE ou par l un de ses sous traitants sous la responsabilit du LCIE Les audits inspections et les pr l vements peuvent tre sous trait
69. on Le titulaire d une licence certification avec contr le de lot doit adresser ses d clarations de production au LCIE au moins 6 jours ouvr s avant le d but des productions concern es Un lot d clar ne pourra faire l objet d aucune modification apr s attribution du num ro de lot Si une modification est demand e par le titulaire un nouveau num ro de lot sera attribu Le formulaire de d claration de production DP 01 doit tre int gralement compl t sous peine de non acceptation Une d claration de production ne peut contenir qu un seul lot tel que d fini au paragraphe 1 2 2 Le LCIE pourra tre amen demander des pi ces justificatives au titulaire de mani re inopin e La d claration de production ne sera trait e qu apr s r ception des l ments demand s Le titulaire devra pr voir un espace suffisant et appropri pour le stockage de chaque lot les moyens n cessaires l identification et la pr sentation correcte des lots et le personnel pour toutes les manutentions du produit requises lors du pr l vement des chantillons Toute d claration de production erron e entra nera l ajournement du dossier concern 1 2 4 Identification d un lot A r ception de la d claration de production le LCIE accuse r ception de la d claration et fournit au d clarant un num ro de lot tel que d finit en annexe 1 Le titulaire doit regrouper les produits en lots identifiables et identifi
70. onditions de d marquage Le d marquage est l action par laquelle un titulaire du droit d usage de la Marque NF proc de au retrait sur ses produits du logotype de la Marque NF et sur tous ses supports promotionnels site internet catalogues emballage Toute suspension et tout retrait du droit d usage de la Marque NF entra nent l interdiction d utiliser la Marque NF et d y faire r f rence Lorsqu un produit admis la Marque NF se r v le non conforme aux exigences et dangereux pour l utilisateur le titulaire doit prendre toute mesure n cessaire pour que le d marquage soit effectu tout endroit o il y est fait r f rence non seulement sur les produits admis mais aussi sur leurs emballages sur la documentation et que cette op ration soit r alis e sur les produits en stock et sur ceux se trouvant dans le circuit de commercialisation Cette action doit tre effectu e ind pendamment des mesures de retrait du march conduites sous la responsabilit du titulaire 2 5 5 Caract ristiques certifi es essentielles Sans pr judice des sanctions pr vues par les R gles g n rales de la Marque NF toute annonce erron e des caract ristiques certifi es essentielles expose le titulaire des poursuites pour fraude et ou publicit mensong re Il est rappel que les caract ristiques certifi es essentielles sont celles qui sont v rifi es suivant la les norme s et la les sp cification s compl mentaires applicab
71. ontestations etc dont il aurait connaissance et relatifs l usage de la marque NF Les v rifications peuvent comporter des pr l vements pour analyse de la construction ou essais sur les lieux d utilisation des produits certifi s dans ce cas le titulaire est invit se faire repr senter pour assister aux pr l vements et aux essais Les frais d essais et d examens sont la charge du titulaire qui doit passer une commande pr alable au LCIE 4 2 Revue et d cisions Les modalit s de revue sont identiques celles de l admission d crites en Partie 3 chapitre 3 5 Les carts d tect s lors des audits inspections et des essais de contr le sont port s la connaissance du titulaire Les d cisions qui en r sultent sont propos es Responsable de certification par le charg de revue 23 67 4 2 1 Nature des d cisions Sur la base des r sultats des audits inspections de l unit de fabrication et ou des essais effectu s par tierce partie le LCIE peut notifier au titulaire l une des d cisions suivantes 1 Reconduction du droit d usage 2 Reconduction conditionnelle du droit d usage de la Marque NF avec transmission d observations ou d un avertissement pouvant tre accompagn d un accroissement de la fr quence des contr les et ou pr l vement s suppl mentaire s et ou d essais compl mentaires 3 Suspension du droit d usage de la Marque NF La suspension ne peut tre que d une dur e maxima
72. ossier certification est cl tur et la certification est consid r e comme abandonn e Le LCIE en informe le demandeur Seuls deux arr ts pour d faut simple sont autoris s le troisi me arr t d clenche la cl ture du dossier certification Un d faut grave ou critique d clenche la cl ture imm diate du dossier certification N anmoins le temps maximal cumul des arr ts ne peut d passer un mois Les essais peuvent continuer dans le cadre d une demande d essais directs Le r sultat de ces essais dits directs pourra ventuellement tre pris en compte lors d une demande ult rieure de certification pour le m me produit 37 67 Partie 8 LEXIQUE 8 1 D FINITIONS G N RALES Charg de revue personne charg e d valuer les rapports d audits inspections et les rapports d essais Il transmet ses recommandations au Responsable de Certification Composant Un composant est un constituant l ment de base ou sous ensemble mis en place en usine dans un produit fini Quelques exemples de composants interrupteurs pour appareils condensateurs filtres alimentation CD Rom ou disque dur Composant de s curit Un composant de s curit est un composant dont la d faillance met en cause la s curit des personnes et des biens Le composant doit satisfaire aux exigences de sa propre norme lorsqu elle existe et celles de la norme du produit final dans lequel le composant est install Gamme de produits ensemble d
73. peut notamment se faire en pr sence d un observateur qui est tenu au respect de la confidentialit Cet observateur peut tre impos LCIE par un organisme d accr ditation ou des accords dont il est signataire La pr sence de cet observateur fait syst matiquement l objet d une information au demandeur titulaire par LCIE pr alablement l audit LCIE peut galement proposer au demandeur titulaire la participation de tout autre observateur Dans le cas o l entit sous traite une partie de son activit et en fonction de l organisation de la sous traitance le LCIE se r serve le droit d envoyer un auditeur inspecteur pour effectuer une visite chez le s sous traitant s sur la base du m me r f rentiel Tous les moyens locaux installations quipements permettant l auditeur inspecteur d effectuer la mission qui lui incombe doivent tre mis sa disposition ainsi que les personnes comp tentes pour la mettre en ceuvre Une copie du rapport d audit inspection CIG 023 est remise au repr sentant de l unit de fabrication la fin de laudit inspection Une copie du rapport d audit nspection est adress e au demandeur titulaire lorsque l unit de fabrication est diff rente du demandeur titulaire Pour les demandes ult rieures d admission ou d extension le Responsable de Certification value la n cessit de r aliser un audit inspection cf par exemple cat gorie de produit diff rente nature du produit diff rente m
74. ppliquant 500Vdc Pendant 1 seconde Courant maximale de claquage 5 mA Mesur e en appliquant une tension minimale de 1 5kV en courant alternatif pendant au minimum 1s ou 1 5 N2kV en courant continu OU R sistance minimale 2MQ Mesur e en appliquant 500Vdc Pendant 1 seconde Courant maximale de claquage 5 mA Mesur e en appliquant une tension minimale de 400V en courant alternatif pendant au minimum 1s ou 400VV2kV en courant continu OU R sistance minimale 2MO Mesur e en appliquant 100Vdc Pendant 1 seconde Pas applicable POLARITE Essai aux bornes d entr e Lorsqu elle est n cessaire pour un fonctionnement correct du luminaire Pas applicable Essais r alis s sans l essai de l art 9 EN 60598 1 selon l un des choix suivants Essai unitaire r alis sur chaque appareil fabriqu Essai sur pr l vement statistique selon un pourcentage d fini par le constructeur en accord avec le LCIE 64 67 ESSAIS SUR PRELEVEMENTS SELECTED TESTS ARTICLE CLAUSE Vis connexions et presse toupe 4 4 12 Screws connections and glands essais de torsion sur vis et sur presse toupe torque test on screws and on glands Protection contre les chocs lectriques 8 Protection against electric shock Rigidit di lectrique sans essai d humidit 10 Electric strength without humidity test article 9 3 10 2 2 clause 9 3 Lignes de fuite et distances da
75. pr cis es dans le 3 4 2 Les audits inspections des sites de fabrication sont dans la mesure du possible inopin s La dur e des audits inspections est d finie en Annexe 5 La r alisation de l audit inspection peut notamment se faire en pr sence d un observateur qui est tenu au respect de la confidentialit Cet observateur peut tre impos LCIE par des normes ou des accords dont il est signataire La pr sence de cet observateur fait syst matiquement l objet d une information au titulaire par LCIE pr alablement l audit LCIE peut galement proposer au titulaire la participation de tout autre observateur 22 67 Lors de l audit inspection de l unit de fabrication le LCIE s assure que le titulaire a e tabli entretenu et mis en uvre pour l unit de fabrication concern e les proc dures relatives au produit v rifi la conformit du produit essais individuels de s rie et sur pr l vement mis en ceuvre les exigences des pr sentes R gles de Certification identifi les constituants du produit ainsi que les fournisseurs et sous traitants assur l identification du produit et sa tra abilit exemple n UF ou autre moyen d identification du site de fabrication n de s rie date de production exemple ann e semaine Tous les moyens permettant l auditeur inspecteur d effectuer la mission qui lui incombe doivent tre mis gratuitement sa disposition locaux installations quipeme
76. refus du droit d usage de la Marque NF Ce refus est dans tous les cas argument En cas de d cision positive le LCIE adresse au demandeur ou au titulaire la licence NF et ou le document notifiant la d cision et un num ro d identification de l unit de fabrication est attribu Ce num ro pr c d des lettres UF et associ une date de production peut tre remplac par tout autre signe distinctif permettant d assurer la tra ablilit enregistr aupr s du LCIE Il peut tre appos sur les produits certifi s La licence NF quand elle est mise est sign e par le directeur de la Certification ou le Responsable des Op rations de Certification En son absence celui ci peut d l guer sa signature au responsable de Certification Le Responsable de Certification est habilit notifier les refus de droit d usage de la Marque NF Notes 1 La proc dure d crite ci dessus concerne les produits en admission et lorsque l entreprise n est pas titulaire d une des certifications d livr es par le LCIE 2 Les proc dures de maintien d extension et d admission pour les entreprises titulaire d une des certifications d livr es par le LCIE peuvent tre all g es 3 5 2 Prise d effet des d cisions Les d cisions de refus sont notifi es par courrier recommand avec accus de r ception Les d cisions sont ex cutoires compter de leur r ception ou d faut de la date de premi re pr sentation du courrier recommand a
77. ry license number Type of Product L INDOOR OUTDOOR If there is more than 1 reference please fill the page 2 in addition to the following table Reference Quantity produced Customer The customer mentioned in this cell is authorized to access to the final Control Report Date of production Start on End on Total F O B value Type of Batch Control Regular Option ADVANCED 58 67 We certify that the content of this document are exact and we accept to bear the consequences of any wrong information date Name of responsible company chop 6 working days before starting the mass production This document must be faxed or e mailed to the LCIE China at least Reference Quantity produced Start On End On FOB value j OO N O A Gol I 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 59 67 22 23 24 25 26 27 28 29 30 60 67 D l gation du LCIE FAR LCIE China Sous traitance LCIE China Sous traitance LCIE China LCIE FAR Le titulaire a pour obligation d envoyer au LCIE China sa d claration de production en utilisant le document DP 01 INSPECTION usine avec PRELEVEMENT d un ECHANTILLON ESSAIS complets laboratoire EVALUATION DES RAPPOR
78. s des organismes trangers par le LCIE Dans ce cas tous les chantillons pr lev s sont exp di s au LCIE pour essais de contr le 5 2 3 Laboratoires Le LCIE a la responsabilit de la qualification des laboratoires tierce partie et des laboratoires des fabricants 5 2 3 1 Laboratoires tierce partie Pour tre qualifi s les laboratoires tierce partie doivent n cessairement avoir un syst me qualit conforme la norme NF EN ISO IEC 17025 et tre accr dit par un organisme d accr ditation signataire d un accord MRA d ILAC de pr f rence le COFRAC Les essais d admission la Marque NF sont effectu s selon les instructions du LCIE dans le s laboratoire s tierce partie mentionn s l Annexe 4 Les seules sous traitances autoris es sont celles pr vues par le Committee of Testing Laboratories CTL dans le cadre du CB Scheme Les essais de contr le effectu s sur les produits admis la Marque NF sont effectu s selon les instructions du LCIE dans un laboratoire tierce partie mentionn l Annexe 4 5 2 3 2 Laboratoires accept s des fabricants Pour qu un laboratoire de fabricant puisse tre accept par le LCIE il est n cessaire qu il dispose des moyens appropri s humains et mat riels pour le p rim tre d acceptation revendiqu respecte les exigences de la norme NF EN ISO IEC 17025 et effectue au minimum une fois par an les essais d inter comparaison n cessaires Seuls les essais d adm
79. s Les chantillons ne sont pas plac s dans un four 120 C tel que sp cifi par la norme A l issue de ces v rifications un chantillon de r f rence sera pr lev et envoy au LCIE pour v rification suppl mentaire 1 2 5 2 Contr le de lot classique applicable aux d corations de No l usage EXT RIEUR Les v rifications d crites au paragraphe 1 2 5 1 sont effectu es En compl ment les guirlandes lumineuses et d corations lumineuses usage ext rieur sont soumises aux sections 12 3 et 9 2 5 Ces sections correspondent des essais en laboratoire essais d endurance suivi d un essai IP Les sections 12 3 et 9 2 5 sont effectu e sur plusieurs chantillons tel que d fini dans le tableau suivant R gles d chantillonnage simple en contr le r duit selon niveau d inspection sp ciale S 2 voir tableau 1 et 2C de NF ISO 2859 1 53 67 Taille du lot d clar Taille de l chantillon pour un niveau d inspection sp ciale S 2 De 2 Pi ces 8 Pi ces 2 De 9 15 2 De 16 25 2 De 26 50 2 De 51 90 2 De 91 150 2 De 151 280 2 De 281 500 2 De 501 1 200 2 De 1 201 3 200 3 De 3 201 10 000 3 De 10 001 35 000 3 De 35 001 150 000 5 De 150 001 500 000 5 De 500 001 sup rieur 5 En compl ment des chantillons pr lev s dans le cadre des essais en laboratoire un chantillon de r f rence sera pr lev 1 2 5 3 Option ADVANCED applicable aux d coratio
80. s type s d chantillon s pr lever sans pour autant que la fr quence de pr l vement soit inf rieure 1 par an En tout tat de cause l absence de pr l vement doit tre contr l e Les contr les essais audits inspections effectu s font l objet de rapports adress s au titulaire par le LCIE Une copie des rapports d examen et ou d essais est adress e l unit de fabrication lorsque celle ci est diff rente du titulaire Une copie du rapport d audit inspection CIG 023 est remise au repr sentant de l unit de fabrication la fin de l audit inspection Une copie du rapport d audit inspection est adress e au titulaire lorsque l unit de fabrication est diff rente du titulaire Une synth se de l ensemble des r sultats des titulaires est pr sent e au Comit particulier de facon anonyme 4 1 1 Contr le des produits pr lev s Les examens et essais des produits pr lev s dans l unit de fabrication ou dans les circuits de commercialisation sont r alis s conform ment aux normes et sp cifications applicables suivant l Annexe 1 concernant le s type s de produit s soumis la Marque NF Les examens et essais sont effectu s par le s laboratoire s d sign s dans l Annexe 4 des pr sentes R gles de Certification Le programme des essais r aliser est d fini par le LCIE sur la base de l dition des normes et sp cifications ayant servi l admission Si une non conformit est mise en videnc
81. sage de la marque NF ou de pr senter la certification des produits contrefaits La demande de droit d usage de la Marque NF doit tre pr sent e conform ment aux conditions donn es en Partie 7 des pr sentes R gles de Certification L Application Form n cessaire au d p t de la demande est fourni par le LCIE A r ception de la demande le processus suivant est engag e L tude de la recevabilit du dossier e la mise en uvre des contr les et v rifications e a revue et la d cision Une demande d admission n cessite obligatoirement la r alisation d un audit inspection et d essais La r alisation d un audit inspection et d essais peut ne pas tre effectu e dans le cas e d un maintien ou d une extension e o le site de production est connu dans le cadre d autres syst mes de certification et pour le m me type de produit La d cision de r aliser ou de ne pas r aliser un audit inspection et des essais est prise par le LCIE en fonction de la nature de l volution du produit 3 3 Etude de recevabilit A r ception du dossier de demande le LCIE v rifie que e toutes les pi ces demand es dans le dossier de demande sont jointes e les l ments contenus dans le dossier technique respectent les exigences des R gles de Certification Le LCIE peut tre amen demander les compl ments d information n cessaires la recevabilit du dossier lorsque celui ci est incomplet D s que la demande est recevab
82. ser Les essais peuvent tre r alis s dans un laboratoire tierce partie ou dans un laboratoire accept de fabricant Les modalit s d acceptation d un laboratoire de fabricant sont mises disposition sur demande aupr s de l organisme de certification Les r sultats d essais font l objet d un rapport d essais ou d un TEST REPORT int grant les d viations nationales souhait es Les essais relatifs la certification qui ont t entrepris pr alablement la demande de certification peuvent tre pris en compte pour autant que les dispositions nonc es dans la norme d accr ditation des organismes certificateurs de produits soient satisfaites Les r sultats de laboratoires reconnus dans le cadre d autres syst mes de certification exemple IECEE CENELEC CCA LOVAG et ASEFA peuvent tre pris en compte pour la d livrance de la Marque NF Toutefois des essais compl mentaires peuvent tre exig s pour satisfaire les d viations nationales Lors de l ajout d un syst me de Certification la proc dure correspondante est ajout e aux pr sentes R gles de Certification 3 4 1 2 1 Proc dure CCA La proc dure CCA permet des fabricants l acc s la Marque NF partir de marques europ ennes attribu es par des organismes certificateurs de pays signataires des accords CCA R ciproquement l acc s aux autres marques europ ennes peut s effectuer partir de la Marque NF Cette proc dure CCA peut tre r alis e p
83. suivant les informations fournies au pr alable Les factures inh rentes aux certifications par le LCIE sont adress es au fabricant 3 4 1 2 2 Proc dure OC pour l IECEE L obtention de la Marque NF par la prise en compte des r sultats d essais et de certificat OC est possible dans le cadre des proc dures IECEE CB Scheme apr s examen cas par cas par le LCIE Bas e sur le r f rentiel IEC cette proc dure peut entra ner des essais compl mentaires notamment pour prise en compte des d viations nationales 3 4 1 2 3 Proc dure ASEFA LOVAG 18 67 L obtention de la Marque NF par la prise en compte des r sultats d essais complets bas s sur des normes EN et de certificat ASEFA ou ASEFA LOVAG est possible apr s examen cas par cas par le LCIE 3 4 2 Audits Inspections Lors de l instruction d une premi re demande il est proc d audit inspection pr liminaire La dur e de cet audit inspection est d finie en Annexe 5 Cet audit inspection a pour objet de s assurer que les dispositions d finies et mises en uvre par le demandeur dans le processus de conception et ou de fabrication et ou de commercialisation audit r pondent aux exigences de la Partie 2 des pr sentes R gles de Certification La date de cet audit inspection est planifi e sur requ te du LCIE et en accord avec les souhaits des parties int ress es demandeur titulaire et ventuellement sous traitants du LCIE La r alisation de l audit inspection
84. surveillance des produits certifi s Les contr les exerc s dans le cadre de la surveillance des produits certifi s sont r alis s au moyen e d audits inspections de l unit de fabrication e d examens et d essais sur les produits pr lev s en usine e d examens et d essais sur les produits pr lev s dans les circuits de commercialisation La surveillance s exerce galement sur l utilisation de la Marque NF sur le produit l emballage et tout support de communication Les modalit s de surveillance sont fonction des d cisions prises suite aux contr les pr c dents Dans le cadre des op rations de contr le de la conformit des produits les interventions et intervenants sont pr cis s ci dessous Option Contr le Op ration Intervenant Fr quence 1 Audit Inspection A Selon Annexe 5 Pr l vements p riodiques en usine A Selon Annexe 5 Essais sur pr l vement en usine ou C Selon Annexe 5 dans les circuits de commercialisation Pr l vement dans les circuits de A commercialisation En cas de non conformit Selon d cision A du Pr l vement renforc en usine Responsable de Essais c Certification Inspections suppl mentaires A 1 Intervenant A Organisme certificateur certification de produit C Laboratoire tierce partie qualifi par le LCIE 21 67 Les pr l vements p riodiques sont faits sur demande de l organisme certificateur de produits qui indique le ou le
85. t la charge du titulaire quels que soient leurs r sultats Dans le cas o le produit ferait l objet d une d cision de suspension ou retrait le LCIE peut demander au titulaire de retirer du march ses frais les produits faisant r f rence la Marque NF Dans le cas des d cisions de suspension ou retrait AFNOR Certification la DGCCRF Direction G n rale de la Concurrence de la Consommation et de la R pression des Fraudes et les Douanes s il s agit de produits fabriqu s en dehors de l Espace Economique Europ en sont inform s des d cisions Dans le cas de produits pr lev s dans le circuit de commercialisation l entit o le pr l vement a t effectu est inform e Ces dispositions ne d gagent pas le titulaire de ses obligations telles que d finies dans ces R gles de Certification Si pour un m me produit fabriqu dans une m me unit de fabrication le droit d usage de la marque NF a t d livr un ou plusieurs co titulaires les d cisions prises pour le titulaire ou un des co titulaires sont automatiquement appliqu es l ensemble des co titulaires et du titulaire de la Marque NF Ces d cisions sont individuellement notifi es tous les titulaires et co titulaires 24 67 4 2 2 Prise d effet des d cisions Toutes les d cisions de reconduction conditionnelle de suspension ou de retrait sont notifi es par courrier recommand avec accus de r ception ou tout autre moyen permettant de d
86. t num r es en Annexe 1 Les documents utilis s pour la r alisation des audits inspections des unit s de fabrication sont les suivants CIG 021 Proc dure d inspection en usine exigences harmonis es CIG 022 Rapport d audit inspection pr liminaire CIG 023 Rapport d audit inspection CIG 024 Conduite des audits inspections Les documents CIG sont disponibles sur demande aupr s du LCIE Les documents CIG sont approuv s par le Groupe ECS et utilis s par tous les organismes signataires des accords de reconnaissance du CENELEC CCA CENELEC Certification Agreement 2 3 Lesr glementations Parmi les r glementations applicables aux produits qui entrent dans le champ d application de ces R gles de Certification figurent les exigences de l article 2 de la Directive Basse Tension n 2006 95 CE du 12 d cembre 2006 quand les r f rences des normes sont effectivement publi es par l autorit comp tente au Journal Officiel de la R publique Fran aise JORF La conformit cet aspect est attest par le marquage CE L attribution du droit d usage ne saurait en aucun cas substituer la responsabilit de LCIE celle qui incombe l galement l entreprise titulaire du droit d usage de la Marque NF 24 Les dispositions de ma trise de la qualit Le demandeur titulaire du droit d usage de la Marque NF doit e assurer la ma trise continue de ses fabrications et de ses produits dans ses circui
87. te d faillance de d claration de chiffre d affaire de paiement de la part du titulaire fait obstacle l exercice par le LCIE des responsabilit s de contr le et d intervention qui lui incombent au titre de la Marque NF et expose le titulaire une d cision de suspension de retrait ou d ajournement des dossiers en cours Dans le cas o une premi re mise en demeure notifi e par lettre recommand e avec accus de r ception ne permet pas dans un d lai de un mois le recouvrement de l int gralit des sommes dues le processus conduisant la suspension ou l annulation des licences est engag Les factures sont mises par LCIE 33 avenue du G n ral Leclerc B P 8 92266 FONTENAY AUX ROSES Cedex FRANCE LCIE Sud Est ZI Centr alp 170 rue de Chatagnon 38430 MOIRANS FRANCE LCIE China Building 4 No 518 Xinzhuan Road Caohejing Songjiang High Tech Park Shanghai 201612 CHINA 34 67 Bureau V ritas Hong Kong LCIE Electrical Division Unit 1611 Vanta Building 21 33 Tai Lin Pai Road Kwai Chung N T HONG KONG Bureau V ritas CPS Taiwan Branch N 19 HWA YA 2ND RD WEN HAW TSUEN KWEI SHAN HSIAN TAOYUAN HSIEN 333 000 TAIWAN Bureau Veritas Consumer Products Services Electrical amp Electronic Products Services Shenzhen Branch 4th Floor B Building Min Li Da Industrial Building Honghualing Industrial Park Liu Xian Road Xili Town Nanshan District Shenzhen Guangdong 518055 CHINA Curtis Stra
88. tie R gles particuli res Section NF EN 60598 2 24 C 71 024 vingt quatre Luminaires avec surfaces a temp ratures limit es Luminaires 2e partie R gles particuli res Section vingt NF EN 60598 2 25 C 71 025 cing Luminaires pour les unit s de soins des h pitaux et les maisons de sant Appareils d clairage Indice de Norme Sono Type de produit NF EN 60570 C 71 112 Syst mes d alimentation lectrique par rail pour luminaires Syst mes d alimentation lectrique par rail pour luminaires NF EN 60570 2 1 2e partie Syst mes d alimentation mixte Section 1 Classe et Ill Accessoires de lampes d charge Indice de Norme RIT AE Type de produit NF EN 60400 C 71 213 Douilles pour lampes tubulaires fluorescence et douilles pour starters d Interrupteurs d amorgage lueur pour lampes NE ene peu tos Gud odd tubulaires fluorescence starters ore Appareillages de lampes Partie 1 Exigences NE ENS IST Sedem g n rales et exigences de s curit Appareillages de lampes Partie 2 1 Prescriptions NF EN 61 347 2 1 C 71 247 1 particuli res pour les dispositifs d amorgage autre que starter lueur 41 67 NF NF EN EN Norme 61 347 2 3 61 347 2 4 Indice de classement C 71 247 3 C 71 247 4 Type de produit Appareillages de lampes Partie 2 3 Prescriptions particuli res pour les ballasts lectroniques alim
89. ts de commercialisation jusqu l utilisateur final e mettre en place des dispositions en mati re de syst me de management de la qualit afin d assurer que les produits qui b n ficient ou b n ficieront de la Marque NF sont ou seront fabriqu s en permanence dans le respect des R gles de Certification Les dispositions minimales que le demandeur titulaire du droit d usage de la Marque NF doit mettre en place en mati re de syst me de management de la qualit et d essais sur les produits afin de s assurer que ceux qui b n ficient de la Marque NF sont fabriqu s en permanence dans le respect des R gles de Certification sont d crites ci dessous 9 67 Le demandeur titulaire doit e mettre en uvre sur les produits issus de sa production e des essais individuels de s rie 100 de la production d finis dans l Annexe 5 e des essais sur pr l vement d finis dans l Annexe 5 e s assurer de la conformit continue de son syst me qualit par rapport aux exigences du CIG 021 e garantir l identification du produit et sa tra abilit par tout moyen appropri exemple n UF et date de production La v rification de la mise en oeuvre des dispositions ci dessus nonc es est r alis e pendant les audits inspections p riodiques dont la fr quence est d finie au paragraphe 4 1 des pr sentes R gles de Certification En cas de non conformit constat e le demandeur titulaire doit mettre en oeuvre des actions corre
90. u LCIE Sauf cas exceptionnel aucune licence NF n est d livr e sur la base d un projet de norme Dans le cas o une licence aurait t mise sur la base d un projet de norme cette licence doit tre actualis e d s publication de la norme correspondante ou annul e si le projet devenait caduc Entre deux r visions le Comit particulier est inform de tout besoin exprim par le LCIE d ajout d une norme ou d une sp cification NORMES ET SPECIFICATIONS APPLICABLES POUR LA MARQUE NF LUMINAIRES Luminaires Indice de Norme cisasomernt Type de produit NF EN 60598 1 C 71 000 Luminaires Partie 1 Prescriptions g n rales et essais NF EN 60598 2 1 C 71 001 Luminaires 2e partie R gles particuli res Section un Luminaires fixes usage g n ral E Luminaires 2e partie R gles particuli res Section WE PENN 6053822 E deux Luminaires encastr s E Luminaires 2e partie R gles particuli res Section OE EI S0999 a OTROS trois Luminaires d clairage public pa S Luminaires 2e partie R gles particuli res Section NE EN none a 71 004 quatre Luminaires portatifs usage g n ral NF EN 60598 2 5 C 71 005 Luminaires 2e partie R gles particuli res Section cinq Projecteurs Luminaires 2e partie R gles particuli res Section six NF EN 60598 2 6 C 71 006 Luminaires transformateur int gr pour lampes filament de tungst ne Luminaires
91. uite aux contr les des paragraphes 1 2 5 1 et 1 2 5 2 l acceptation du lot est d termin e dans le tableau 2A et 2C de la NF ISO 2859 1 Le NQA niveau de qualit acceptable est 0 01 Exemple de d cision dans le cadre de l option ADVANCED S curit lectrique SATISFAISANT Qualit SATISFAISANT Le certificat de lot peut tre mis S curit lectrique SATISFAISANT Qualit NON SATISFAISANT Le certificat de lot peut tre mis La d cision d effectuer un re contr le du lot est laiss e l initiative du Titulaire Le titulaire devra modifier le num ro de lot en liminant la r f rence l option ADVANCED et indiquer la r f rence au contr le de lot classique tel que d finit en annexe 1 S curit lectrique NON SATISFAISANT Qualit SATISFAISANT Le certificat de lot ne peut pas tre mis S curit lectrique NON SATISFAISANT Qualit NON SATISFAISANT Le certificat de lot ne peut pas tre mis Le certificat de lot est d livr si tous les essais sont satisfaisants Le logigramme en annexe 3 d crit le processus Note Dans ce logigramme figurent les op rations de surveillance annuelle qui consistent une fois par an la r alisation d un audit inspection et aux essais sur un pr l vement r alis lors de cette visite annexe 6 des r gles de certification 1 2 7 Modalit s de re contr le A l issue du contr le de lot initial si un
92. us Bureau Veritas CPS 1 Distribution Center Circle Suite 1 Littleton MA 01460 USA 35 67 Partie 7 DOSSIER DE CERTIFICATION La demande doit tre pr sent e conform ment aux conditions donn es dans les pr sentes R gles de Certification Le dossier de demande compl ter est disponible sur demande aupr s du LCIE A r ception de la demande la proc dure d admission d finie au chapitre 3 2 est engag e Pour d poser un dossier recevable le demandeur doit remplir les conditions d finies dans la Partie 3 des pr sentes R gles de Certification pour ce qui concerne le produit et l unit de fabrication de ce produit au moment de la demande II doit s engager respecter les m mes conditions pendant toute la dur e d usage de la Marque NF Il doit avoir galement sign la lettre d engagement 7 1 Pr sentation de la demande La demande de droit d usage de la marque NF faite au LCIE peut tre adress e LCIE 33 avenue du G n ral Leclerc B P 8 92266 FONTENAY AUX ROSES Cedex FRANCE LCIE Sud Est ZI Centr alp 170 rue de Chatagnon 38430 MOIRANS FRANCE LCIE China Building 4 No 518 Xinzhuan Road Caohejing Songjiang High Tech Park Shanghai 201612 CHINA Bureau V ritas Hong Kong LCIE Electrical Division Unit 1611 Vanta Building 21 33 Tai Lin Pai Road Kwai Chung N T HONG KONG Bureau V ritas CPS Taiwan Branch N 19 HWA YA 2ND RD WEN HAW TSUEN KWEI SHAN HSIAN TAOYUAN HSIEN 333 000
93. vec accus de r ception ou de tout autre moyen permettant de d montrer la r ception du document 3 5 3 D l gation des d cisions Les d cisions prises par le LCIE ne peuvent pas tre d l gu es 3 5 4 Publication d informations Le LCIE publie sur son site internet la liste des produits certifi s o figurent notamment la raison sociale du titulaire les r f rences des normes ayant permis de d livrer la certification la r f rence des produits et leurs caract ristiques certifi es Le LCIE fournit sur demande les informations relatives la validit d une certification donn e Lorsque le titulaire fournit des copies de documents de certification autrui il doit les reproduire dans leur int gralit 3 5 5 Contestation d une d cision Appel Les contestations et appels sont trait s conform ment aux R gles G n rales de la Marque NF 20 67 Partie 4 MODALITES DE SUIVI DE LA CERTIFICATION Le titulaire doit tout au long de la validit de la certification s engager e respecter les exigences d finies et les modalit s de marquage d crites dans la Partie 2 e mettre jour son dossier de certification tel que pr vu en Partie 7 e informer syst matiquement le LCIE de tout changement d une des caract ristiques du produit certifi ou de tout changement d organisation Une surveillance est exerc e sous la responsabilit du LCIE d s l attribution du droit d usage de la Marque NF 4 1 Op rations de
94. w lcie fr 5 2 1 Fonctions couvertes par le LCIE Le LCIE organisme mandat est responsable de toutes les op rations de gestion qui lui sont confi es dans le cadre du mandatement Il met en uvre les processus de certification dans le cadre de son mandatement et des accords de reconnaissance internationaux auxquels il participe I a en particulier la responsabilit dans le cadre de la Marque NF e de la pr paration des R gles de Certification d finissant les proc dures sectorielles d valuation et de contr le de la conformit aux normes notamment les exigences relatives la ma trise par le fabricant de la qualit des produits e de l instruction des demandes de droit d usage de la Marque NF de leurs suivis et des notifications de d cisions de Certification e del acceptation et du maintien des laboratoires des fabricants e de l acceptation et du maintien des laboratoires tierce partie pour les essais d admission et de contr le e dela relation avec les demandeurs titulaires dont les produits on fait l objet d une demande e gestion op rationnelle de la Marque par le LCIE Elaboration et volution des R gles de Certification Secr tariat de comit en conformit avec les R gles du r seau NF support logistique aux r unions du comit particulier bases de donn es information e gestion par le LCIE de la satisfaction clients e fourniture par le LCIE d l ments statistiques concernant la Marque NF au c

partie 2

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents