Pro-MATIC - Piscine et Loisirs
Contents
1. Pro MATIC Mod les ESR et ESC Electrolyse au sel pour piscines Fran ais Manuel d installation et d entretien Manuel d installation et d entretien Pro MATIC ESR et ESC SOMMAIRE 1 INTRODUCTION 2 PRESENTATION DU MATERIEL 2 1 BOITIER DE CONTROLE 2 2 LA CELLULE 2 3 LES CABLES DE RACCORDEMENT 3 INSTALLATION 4 ANALYSE EQUILIBRE DE L EAU 4 1 DISSOLUTION DU SEL 4 2 STABILISANT 4 3 PH 4 4 ALCALINITE TOTALE 4 5 ATTENTION AU MANQUE DE SEL 5 FONCTIONNEMENT _ 5 1 PANNEAU DE CONTROLE 5 2 AUTRES INDICATIONS 5 3 REGULATION DE LA PRODUCTION 5 4 INDICATEURS DE BASSE SALINITE 5 5 AUTRES FACTEURS POUVANT CONDUIRE A UN ARRET DE PRODUCTION 5 6 MODE HIVER 6 ENTRETIEN 6 1 NETTOYAGE DE LA CELLULE 6 2 SALINITE DE L EAU 6 3 EQUILIBRE DE L EAU 7 INCIDENTS DE FONCTIONNEMENT 8 GARANTIE 9 ANNEXE 1 SCHEMA D INSTALLATION Cachet nom et adresse du revendeur Pages gt gt Un 11 11 12 12 13 14 15 1 INTRODUCTION F licitations Vous venez d acheter un chlorinateur eau sal e tr s performant Gr ce cet appareil vous n aurez plus mettre de chlore ou d antialgues dans votre piscine Nous vous recommandons de suivre les instructions d taill es de ce guide Le non respect de ces instructions pourrait augmenter les frais d entretien et annuler la garantie offerte par le fabric2. Puissance Max ESR 200 180 W 0 8 ESR 300 260 W 1 2 ESC24 170 W 0 75 A ESC 48 360 W 1 8 A 3 INSTALLATION L installation de l appareil doit tre effectu e un professionnel dans les r gles de l art Norme CEI 364 7 702 et 1500 section 702 L alimentation lectrique doit tre pourvue d un dispositif de protection lectrique et de sectionnement en conformit avec les r gles en vigueur Voir sch ma g n ral d installation en Annexe 1 Paragraphe 9 Choisir tout d abord un endroit l int rieur du local technique afin de pouvoir fixer l armoire de contr le un niveau suffisant permettant une lecture et un acc s facile Brancher le bo tier de contr le en parall le avec la pompe du groupe de filtration afin que l appareil ne d marre que lorsque la pompe elle m me est en fonctionnement ATTENTION La cellule est raccord e sur le circuit hydraulique apr s l ensemble des appareils et accessoires divers pompe filtre chauffage juste avant le retour du circuit hydraulique dans la piscine La cellule doit tre fix e en position horizontale un niveau l g rement sup rieur celui du filtre ATTENTION Respecter le sens de la fl che situ e sur le corps de la cellule qui indique le sens du courant d eau dans la cellule est n cessaire de positionner la cellule de fa on perme
3. qualification similaire afin d viter un danger 7 INCIDENTS DE FONCTIONNEMENT gt n y a pas de production de chlore dans la piscine V rifier que L appareil est branch Le fusible n est pas d t rior L interrupteur Marche Arr t est bien en position Le contr leur de chlore n est pas r gl trop bas La cellule est propre Le moteur de la pompe fonctionne Le fil de s curit est correctement branch et n est pas d t rior Les indicateurs LED 1 et LED 2 sont verts Si l un des indicateurs ou les deux est rouge voir le chapitre FONCTIONNEMENT En saison le bouton MODE HIVER doit tre en position OFF gt n y a pas assez de chlore V rifier que La cellule est propre Le filtre est propre Le stabilisant est en quantit correcte Le pH est correct environ 7 2 Le taux de sel est suffisant 3 g litre minimum Le contr leur de chlore est correctement r gl tourner le bouton dans le sens des aiguilles d une montre pour augmenter la production En saison le bouton MODE HIVER doit tre en position OFF Un indicateur de fonctionnement LED 1 ou LED 2 est rouge voir chapitre FONCTIONNEMENT V rifier la salinit de l eau de la piscine et la propret de la cellule un d p t blanc est la preuve d un d p t de calcaire la cellule doit tre nettoy e voir
4. appareil la cellule entartr e provoquant un chauffement de l appareil De plus une cellule entartr e s use plus rapidement qu une cellule propre amp Eau froide Une eau trop froide inf rieure 20 C limitera la production passer l appareil en mode hiver amp Cellule us e Avec le temps la cellule s use et la production de chlore diminue Ceci peut tre compens par addition de sel dans la piscine et dans ce cas l appareil pourra tre r gl en mode hiver Viendra ensuite le temps ou m me avec une salinit sup rieure et en mode hiver la production sera insuffisante et la cellule devra tre remplac e 5 6 MODE HIVER Lorsque l eau de votre piscine baisse en dessous de 20 l appareil produira moins de chlore et ceci pourrait d clencher le fonctionnement de la protection de basse salinit Pour viter cela le MODE HIVER doit tre s lectionn d s que la temp rature de l eau est trop basse hors saison La pleine production sera alors r duite de 15 et passera de 100 85 L indicateur MODE HIVER appara tra Le fonctionnement en MODE HIVER ne doit pas tre utilis pendant la saison d t car il r duit la production et modifie le r glage de la protection 6 ENTRETIEN Trois points essentiels sont surveiller amp La propret de la cellule absence de d p t blanc La salinit de l eau amp L quilibre de l ea
5. a remise en route des installations Une sur concentration de stabilisant soit plus de 100 ppm pourrait provoquer l effet inverse 43 PH Un pH correct est essentiel un bon quilibre de l eau Un pH incorrect peut galement endommager la cellule L efficacit du chlore d pend aussi du pH Celui ci doit tre maintenu autour 7 2 et en tout cas inf rieur 7 6 4 4 ALCALINITE TOTALE Le pH ne doit pas tre confondu avec l alcalinit totale Celle ci d termine la vitesse et la facilit de changement du pH elle se mesure en ppm Le taux id al se situe entre 80 et 150 ppm Utiliser une trousse d analyse appropri e pour effectuer ces mesures Une alcalinit faible peut entra ner une instabilit du pH Une forte alcalinit entra ne des taux de pH lev s Le bon fonctionnement de l appareil et sa long vit d pendent essentiellement d un bon quilibre de l eau qui ne peut tre obtenu qu en respectant les indications ci dessus mentionn es L adjonction d autres produits peut tre n faste L utilisation d additifs qui contiennent du cuivre ou du carbonate de calcium sont particuli rement d conseill s Ceux ci pourraient provoquer un d p t important sur la cellule et annuler la garantie 4 5 ATTENTION AU MANQUE DE SEL Une salinit de l eau trop faible provoquera une oxydation plus rapide de la cellule et affectera donc sa long vit qui est d environ 4 ans dans des conditions n
6. ant ATTENTION POUR LE BON FONCTIONNEMENT DE L APPAREIL IL FAUT gt Avant la mise en route bien quilibrer l eau PH TAC TH puis bien repartir le sel dans l eau du bassin gt Lors du fonctionnement surveiller r guli rement la cellule et la nettoyer si n cessaire gt Maintenir la salinit de l eau 3 21 minimum 2 PRESENTATION DU MATERIEL Une Unit compl te comprend bo tier de contr le cellule d lectrolyse les c bles lectriques de raccordement 2 1 BOITIER DE CONTROLE Ce bo tier comprend en fa ade interrupteur marche arr t fusible trois amp res indicateur de production bouton de r glage de production un bouton de s lection mode hiver 2 2 LA CELLULE Le corps de la cellule est transparent afin de faciliter la surveillance d encrassement des lectrodes Les lectrodes constitu es de mat riaux sp ciaux assurent l lectrolyse de l eau de la piscine 2 3 LES CABLES DE RACCORDEMENT Ils permettent d assurer branchement lectrique l armoire de contr le au d part du coffret d alimentation du groupe de filtration 230 V monophas terre alimentation de la cellule en courant basse tension le raccordement du dispositif de s curit Caract ristiques lectriques 230 50 Hz IP 33 Fusible 3A pour ESC16 24 ESR200 300 Fusible 5A pour ESC 48
7. as DEBIT S il y a un probl me de d bit ou s il y a une pr sence de gaz dans la cellule le point lumineux DEBIT appara t Quand ce probl me appara t la pompe et les tuyauteries du syst me de filtration ainsi que la connexion du fil de d tection gaz la cellule doivent tre v rifi s 5 3 REGULATION DE LA PRODUCTION Le tableau ci dessous donne les valeurs de production de chlore pur de l appareil CHLORE PUR PRODUIT SELECTIONNER EN MODE NORMAL EN FONCTION DE LA POSITION DU BOUTON DE REGLAGE R glage du bouton de production EE voir ci dessous Pro MATIC ESC 16 16 0 g Pro MATIC ESR 200 heure heure heure Pro MATIC ESR 300 lheure heure heure Pro MATIC ESC 48 8 0 g 16 0 g fheure heure Ces produits de chlore pur s entendent avec une salinit correcte et le s lecteur mode Hiver en position OFF en saison mode normal Avec le s lecteur mode Hiver en position ON hors saison enlever 15 aux productions indiqu es ci dessus B i 4 D 4 X REGLAGE PRODUCTION Pour contr ler si la r gulation fonctionne correctement et lorsque la cellule ne produit pas pr sence du point lumineux ATTENTE il suffit de mettre le bouton de r glage production MAX pour voir la production red marrer et le point lumineux ATTENTE s teindra Pour arr ter la production de la cellule sans pour
8. cela arr ter l appareil il suffit de tourner le bouton REGLAGE PRODUCTION MIN Ceci peut tre utile lorsque l on effectue un lavage du filtre contre courant back wash 5 4 INDICATEURS DE BASSE SALINITE Notre appareil est con u avec un syst me de protection en cas de manque de sel dans la piscine Lorsque la salinit de l eau de votre piscine baisse l usure de votre cellule augmente Bien que le sel ne soit pas consomm par le fonctionnement de votre appareil ce sel est perdu cause des lavages de filtre contre courant des pluies et des pertes d eau de toute nature except les pertes par vaporation qui n occasionneront pas de perte de sel Lorsque la salinit de votre piscine baisse excessivement l indicateur lumineux LED 2 passera au rouge Dans ce cas il faut ajouter du sel dans la piscine et nous conseillons d ajouter 1 kg de sel par m d eau L op ration d addition du sel dans l eau n affectera pas le bon fonctionnement de l appareil car il est prot g Si rien n est fait et que la salinit continue descendre le deuxi me indicateur LED 1 passera aussi au rouge Il sera alors urgent d ajouter du sel la piscine 1 kg de sel par d eau environ 5 5 AUTRES FACTEURS POUVANT CONDUIRE UN ARRET DE PRODUCTION amp Cellule entartr e Une cellule entartr e pourra entra ner un arr t de la production de chlore ceci afin de prot ger l
9. chapitre 6 8 GARANTIE La garantie est effective condition que l appareil ait t mis en service et utilis conform ment aux instructions du manuel Les lectrodes situ es l int rieur de la cellule lectrolytique sont faites d un m tal pr cieux qui constitue de loin le composant le plus cher du syst me mais galement le plus fragile Il convient donc de respecter les instructions de nettoyage et de salinit de l eau indiqu es pr c demment afin de conserver des conditions permettant une production de chlore maximale L appareil est garanti 24 mois partir de la date d achat Le fonctionnement des lectrodes dans une eau dont le taux de sel serait inf rieur 3 g 1 la garantie SCHEMA D INSTALLATION SELECTEUR MODE HIVER INDICATEURS DE FONTIONNEMENT INDICATEURS DIVERS VOIR DETAILPANNEAU DE CONTR LE FUSIBILE 3A BOUTON DE R GFAGE INTERRUPTEUR MARCHE ARRET PROTECTION CABLES ALIMENTATION 230V CELLULE MINIMUM 1 5M e AUTRES EQUIPEMENTS POMPA FILTRE Le 2 ASPIRATION ee i p ee A 17 REFOUTEMENT
10. eux LED 1 et LED 2 doivent tre verts Si l un des deux indicateurs ou les deux sont rouges il y a un probl me voir tableau ci apr s AFFICHAGE LED 1 LED 2 COMMENTAIRES PRODUCTION FLUCTUE VERT VERT Fonctionnement normal AUTOUR DE 100 VERT ROUGE 1 La salinit de l eau de la piscine est trop basse V rifier cette salinit et ajouter 1 kg de sel par m3 d eau de votre piscine salinit minimum 3g l La cellule est entartr e nettoyer la cellule La temp rature de l eau est trop basse inf rieur 20 en MODE HIVER bouton en face avant de l appareil ROUGE ROUGE Ajouter du sel dans la piscine 1 kg de sel par m3 d eau La cellule est entartr e nettoyer la cellule La temp rature de l eau est trop basse inf rieur 20 en MODE HIVER bouton face avant l appareil V rifier qu il n y a pas de pr sence d air dans cellule Dans ce cas le point lumineux D bit appara t voir chapitre Autres Indications En MODE HIVER l appareil fonctionne la m me mani re la seule diff rence tant l affichage production qui fluctuera autour de 85 au lieu de 100 en mode normal NOTA 5 2 AUTRES INDICATIONS Le point lumineux ATTENTE appara t quand l appareil se pr pare produire du chlore pendant environ 30 secondes en d but de cycle ou lorsque la cellule ne produit p
11. hode 1 Mettre une mesure d acide chlorhydrique pour cinq mesures d eau dans un r cipient Immerger la cellule dans cette solution pendant 1 4 minutes en fonction de l encrassement Des nettoyages trop fr quents ou prolong s pourraient endommager la cellule M thode 2 Utiliser un produit sp cial de nettoyage cellule Mod les ESC Les appareils ESC utilisent un syst me brevet de nettoyage lectronique automatique de la cellule En cons quence dans des conditions correctes d utilisation eau quilibr e PH inf rieur 7 4 la cellule ne s encrasse pratiquement pas Toutefois des d p ts limit s de calcaire peuvent se produire en particulier dans des eaux de piscine dont la duret est tr s lev e TH sup rieur 30 f Dans ce cas effectuer un nettoyage de _ cellule comme indiqu ci dessus 6 2 SALINITE DE L EAU Le taux de sel dans l eau doit tre v rifi en particulier d but de saison pour s assurer que le taux minimum est respect Une salinit trop faible emp che le bon fonctionnement de l appareil production de chlore faible et endommage avec le temps la cellule 6 3 QUILIBRE DE L EAU Le pH doit tre surveill et maintenu autour de 7 2 Un pH trop lev entra nera un entartrage plus rapide de la cellule IMPORTANT Si le c ble d alimentation 230 V est ndommag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou une personne de
12. ormales de fonctionnement 5 FONCTIONNEMENT L affichage digital de production fluctuera autour 100 pleine production 100 sauf en MODE HIVER et dans ce cas l affichage fluctuera autour de 85 voir MODE HIVER Cet appareil poss de un contr le lectronique Il r gule la production un maximum pr r gl Il avertit utilisateur gr ce ces deux petits indicateurs lumineux de fonctionnement appel s LED 1 et LED 2 en cas de d faut de salinit trop basse ou d eau trop froide inf rieur 20 C s il n est pas en MODE HIVER 5 1 PANNEAU DE CONTROLE S lecteur Mode Hiver Bouton de Indicateurs de fonctionnement r glage de production Attente Mode hiver LI Fusible 3A Interrupteur Marche Arr t 1 0 Lorsque la salinit de la piscine est correcte minimum l appareil tre mis sous tension interrupteur en position 1 Le petit point lumineux d attente s allumera pendant environ 30 secondes temps n cessaire la pompe pour s amorcer et tablir le d bit d eau dans la cellule Apr s ce d lai l affichage de production indiquera environ 100 sauf si l appareil est MODE HIVER dans ce cas il indiquera environ 85 Le point lumineux attente s allumera galement en cours de cycle lorsque la production de chlore sera interrompue Lors de ces interruptions l affichage de production sera teint Les indicateurs lumin
13. ttre un d montage ais pour pouvoir effectuer le nettoyage de celle ci si n cessaire _ Raccorder l alimentation des lectrodes l armoire lectrique Mod le ESC Raccorder les deux fiches aux connecteurs la cellule Raccorder le dispositif de s curit la cosse pr vue cet effet sur la cellule Mod le ESR Les deux fiches de connexion sont de couleur et de taille diff rentes Raccorder le noir au noir et le blanc au blanc Raccorder le dispositif de s curit la cosse pr vue cet effet sur la cellule 4 ANALYSE EQUILIBRE DE L EAU Avant de mettre l appareil sous tension proc der aux op rations suivantes 4 1 DISSOLUTION DU SEL Le sel est l l ment essentiel permettant au chlorinateur de fonctionner Un manque de sel produira un manque du chlore Le taux minimum de sel pour que la cellule fonctionne correctement est de 0 3 3 5 1 Lors de la premi re mise en route verser la quantit de sel voulue dans la fosse plonger de pr f rence vers la bonde de fond Faire fonctionner le groupe de filtration en aspirant uniquement par la bonde de fond ceci afin de permettre une dissolution plus rapide du sel 4 2 STABILISANT Il est n cessaire d utiliser un stabilisant afin d viter que le chlore produit ne soit rapidement d grad par les rayons ultraviolets Le taux devra tre maintenu entre 30 et 50 ppm Cet apport n est effectuer qu une fois par an lors de l
14. u PH 6 1 NETTOYAGE DE LA CELLULE Des sels min raux et du calcium se d posent sur l ext rieur des lectrodes et l int rieur du tube durant l lectrolyse Cette accumulation peut entraver le passage du courant dans la cellule et diminuer la production de chlore en endommageant l appareil Il est donc indispensable d inspecter la cellule r guli rement et de la nettoyer quand cela s av re n cessaire La vitesse d encrassement varie selon chaque piscine et d pend de gt La duret de l eau gt La temp rature de l eau gt Le pH de l eau gt L utilisation d hypochlorite de calcium Nous vous recommandons donc de contr ler la cellule r guli rement pour voir si un d p t blanc appara t sur les lectrodes Un bon quilibre de l eau permet de diminuer le nombre de nettoyage de la cellule Pour limiter l encrassement de la cellule mettre du produit diminuant le PH PH moins dans le skimmer de votre piscine lorsque la pompe de filtration est en marche Ceci aura pour effet de nettoyer votre cellule si celle ci n est pas trop sale et de baisser l g rement votre PH qui doit tre maintenu autour de 7 2 Si la cellule est tr s sale d p t blanc nettement visible sur la grille de la cellule il faut proc der au nettoyage de celle ci Pour cela arr ter la pompe et fermer les ventuelles vannes d isolement d visser l crou et retirer les lectrodes de leur logement M t
Download Pdf Manuals
Related Search