manuel d`installation et d`utilisation des adoucisseurs quadplex
Contents
1. 2 NTOO3 0 4 For age calendaire Determine le nombre maximal de jours pendant lequel la vanne peut fonctionner sans une r g n ration ind pendamment du volume d eau utilis Pour les syst mes 4 la vanne r g n re a l heure programm e l tape 4 Apr s le nombre de jours programm dans cette tape Es a Pour tous les types de systemes 5 6 7 9 regeneration volumetrique immediate Program P M retard e les vannes r g n rent lorsque le nombre de jours est atteint l heure programm e moins que le compteur ait d clench une r g n ration plus t t Appuyez sur la touche de cycle suppl mentaire InTo03 0 pour passer la prochaine tape La programmation est termin e Elle sort du mode de programmation L adoucisseur revient en service normal 17 Organigramme de la programmation Suite Nota 1 Reglez l heure du With Time of Day display set to 12 01 P M press and hold jour a 12 01 PM both the Set Up and Set Down buttons for 5 seconds 2 Appuyez et tenez appuyees pendant 5 secondes les touches vers le haut et le bas Valve Model Example 2750 Control Valve 2850 Control Valve 2900 Control Valve 3150 Control Valve 3900 Control Valve m 3 Appuyez une fois par affichage sur la touche de cycle suppl mentaire jusqu ce que tous les affichages aient t affich s et que l cran normal soit de nouveau affich a Regenerant Flow Example2. Le c ble d une ou de plusieurs unit s est branch au Le brancher conform ment aux sch mas de mauvais endroit c blage Une ou plusieurs unit s ne sont pas sous tension Les mettre toutes sous tension Une ou plusieurs unit s ont t programm es Programmer toutes les unit s pour le m me comme vanne simplex 4tc 4Fl ou 4Fd ou plusieurs type de systeme dans la programmation unit s ont t programm es comme syst me multivannes 5F1 6FI 7F1 ou 9FI Toutes les unit s ont t programm es en vanne Programmer les unit s correctement avec une esclave Pas d unit programm e en vanne vanne ma tresse ma tresse il n y a donc pas d unit qui commence la communication 37 Depannage Erreur de communication Les programmateurs affichent PErr lorsqu une erreur de programmation se produit Siles multivannes ont t programm es en vannes ma tresses elles afficheront toutes PErr Siles multivannes ont t programm es avec des syst mes une eau dure d alimentation un for age calendaire de r g n ration et une fr quence de ligne diff rents PErr sera affich Toutes les unit s en service restent en position Service Toutes les unit s en attente passent en position Service Si une unit est en r g n ration pendant l erreur elle finit sa r g n ration puis passe en position Service Aucun d clenchement de r g n ration tant que l erreur existe Apr s avoir
3. 25 Plage de r glage n importe quelle heure 2 00 indicateur PM TEINT Heure de r g n ration 2 heures Appuyez sur la touche vers le haut ou le bas pour r gler cette vanne Appuyez sur la touche de cycle suppl mentaire 11 For age calendaire Code d affichage A Ce param tre permet de r gler le nombre maximal de jours pendant lequel la vanne peut fonctionner sans une r g n ration La lettre indique ce param tre Pour une vanne chronom trique retard e 4TC la vanne r g n re l heure configur e l tape n 5 Pour les vannes volum triques la r g n ration se fait lorsque le nombre de jours programm s est atteint la m me heure laquelle la r g n ration pr c dente s est produite moins que le compteur ait d clench une r g n ration plus t t Plages de r glage de 1 99 jours chronom trique retard e 4TC Plages de r glage OFF de 1 99 jours toutes les vannes volum triques For age calendaire tous les 14 jours A 14 Option de configuration d annulation AOFF Appuyez sur la touche vers le haut ou le bas pour regler cette vanne Appuyez sur la touche de cycle supplementaire 12 Programmation des temps de cycle de la regeneration Code d affichage 1 6 Ce param tre r gle les temps de cycle de la r g n ration Jusqu 6 cycles peuvent tre programmes L lectronique affiche en toutes lettres le cycle programm Chaque affichage
4. 41151 NTO01 1 Fonctionnement du processeur Reglez l heure du jour Lorsque le processeur est en service appuyez une fois sur la touche vers le haut ou le bas pour r gler l heure d un chiffre la fois Appuyez sur cette touche et tenez la appuy e pour r gler l heure de plusieurs chiffres D clenchement manuel d une r g n ration 1 Le processeur tant en service appuyez pendant 5 cinq secondes sur la Touche de cycle suppl mentaire pour d clencher une r g n ration Le processeur atteint le premier cycle de r g n ration 3 Appuyez une fois sur la touche de cycle suppl mentaire pour faire avancer la vanne dans le deuxi me cycle de r g n ration si activ 4 Appuyez une fois sur la touche de cycle suppl mentaire pour faire avancer la vanne dans le troisi me cycle de r g n ration si activ 5 Appuyez une fois sur la touche de cycle suppl mentaire pour faire avancer la vanne dans le quatri me cycle de r g n ration si activ 6 Appuyez une fois sur la touche de cycle suppl mentaire pour faire avancer la vanne dans le cinqui me cycle de r g n ration si activ 7 Appuyez une fois sur la touche de cycle suppl mentaire pour remettre la vanne en position service Affichage pendant une r g n ration Pendant une r g n ration le processeur affiche le num ro clignotant du cycle en cours et le temps restant Le d compte du temps restant ne se fait que lorsque la vanne
5. Cancel Setting Reduce system capacity by 10 p N K Feed Water Hardness Example 15 grains gallon gallons format 30 degrees meter3 format on N K Regeneration Time Example 2 o clock A M regeneration time 2 00 Default NOTE The P M indicator display must be off for A M Regeneration Day Override Example Cancel setting AOFF Default Regenerate every 7 days A 7 Default NOTE The A 7 is the default for System 4 Time Clock Meter Delayed and all other System Types are AOFF 1 N K Regeneration Cycle Step 1 Programming Example 10 minute backwash gallons format downflow 1 10 10 minute backwash meter3 format downflow 1 10 60 minute brine draw slow rinse gallons format upflow brine draw first 1 60 45 minute brine draw slow rinse meter3 format upfiow brine draw first 1 45 12 minute brine refill gallons format upfiow brine refill first 1 12 8 minute brine refill meter3 format upflow brine refill first 1 8 NOTE All above settings are shown in factory default settings based on regenerant flow and display format _ 19 Organigramme de la programmation Suite x a N dp C Regeneration Cycle Step 2 Programming Example 60 minute brine draw slow rinse gallons format downflow 45 minute brine draw slow rinse meter3 format downflow 10 minute backwash gallons format upflow brine draw first 10 minute backw
6. In Service Flow 11 11 g 3 Program P M NTO29 0 Heures depuis la derni re r g n ration Code d affichage Plages de r glage de 1 199 in Service Flow Program PM Volume restant r glable L Code d affichage X 1 000 000 Plages de r glage de 1 000 000 2 900 000 In Service Flow L 2 8 Program P M t Code d affichage X 1000 Plages de r glage de 10 00 000 a 999 999 In Service Flow tS 11 Program P M Pas de code d affichage Plages de r glage de 1 a 9999 NT030 0 NT031 0 NT032 0 In Service Flow 1365 Program P M NT022 0 Position de la vanne Pas de code d affichage Ma tresse ou retard in Service Flow LEAd Program P M Version de logiciel SP Code d affichage In Service Flow SP 10 LU Program P M NT033 0 NT034 0 Schemas de cablage des systemes Deux programmateurs Figure 8 Sch mas de c blage des syst mes Duplex 5 6 7 et 9 Trois programmateurs LE g b 40992 sf N1027 1 Figure 9 Sch mas de c blage des syst mes Triplex 5 6 et 9 Quatre programmateurs Figure 9 Sch mas de c blage des syst mes Quaduplex 5 6 et 9 Verrouillage 3200NT Nota N utilisez que des c bles t l phoniques ou prolongateurs RJ11 6 places 4 conducteurs 1 Branchez tout d abord les c bles t l phoniques ou prolongateurs avant de proc der la programmation Syst mes 6 et 7 le c ble du compteur doit
7. a X X Param tres Poston de ta varne Une ra D marane tance Rea sure a capact du syst me nm Facteur de secure ce mcapacte x x x x x x Durere de eau dalimenizton x x x x x Temps se r g n ration wong x x x x x x x changement de jours de r g n ration won x x x x x x x Temps operation cete de regen xx 2x0 ee x x x x x x sas au wor E Pompe doseuse ero x x x x x Tane au met er x x x x x Frreqence de iore roy x x x x x x x X bb PP 8 PPP D b ht LEE gt lt gt lt gt lt gt lt 28 Exemples et definitions des affichages de fonctionnement Heure du jour Format US Gallons In Service CHH Program NT005 0 Format M trique Me tres In Service Flow 24 00 uu Program P M Volume restant L Code d affichage X 1 000 000 Plages de r glage de 1 000 000 2 900 000 In Service Flow ft Program P M t Code d affichage X 1000 Plages de r glage de 10 000 999 999 NTO07 0 NT020 0 In Service Flow t 193 Program P M NT021 0 Pas de code d affichage Plages de r glage de 1 a 9999 In Service Flow 1365 Program P M NT022 0 Z ro In Service Flow Program P M NTO09 0 29 Calcul du volume restant In Service Program Flow CAle P M Erreur
8. tre utilis e avec cet adoucisseur ATTENTION La pression de l eau alimentant l adoucisseur ne doit pas d passer 827 5 kPa 120 lb po et la temp rature de l eau 43 C 110 F l adoucisseur ne doit pas tre soumis des temp ratures inf rieures 4 5 C 40 F propos de l installation A Positionnez le r servoir de l adoucisseur l endroit ou vous souhaitez qu il soit en vous assurant qu il repose sur un sol de niveau et stable les adoucisseurs duplex doivent tre espac s d au plus 2 10 metres 7 pieds l un de l autre Utilisez des raccords flexibles c t vanne pour la dilatation et la contraction de la r sine du mat riau filtrant des r servoirs en fibre de verre et la contrainte exerc e sur les tuyaux rigides B Toute la tuyauterie branch e sur l adoucisseur doit tre effectu e conform ment aux codes de la plomberie de la municipalit Le diam tre de la conduite des rejets l gout doit tre le m me que celui du raccord de la vanne Des compteurs d eau doivent tre install s sur la sortie des adoucisseurs Les adoucisseurs duplex un 1 compteur doivent tre branches sur la m me sortie que les adoucisseurs a vannes multiples C Assurez vous que le sol sur lequel reposera le bac a sel est propre et de niveau D Versez de l eau dans le bac a sel jusqu ce quelle arrive a environ 2 5 cm 1 pouce au dessus de la grille le cas ch ant Si une grille n est pas utilisee
9. une r g n ration d marre imm diatement La vanne de l adoucisseur dont la capacit est puis e envoie un signal de verrouillage la vanne en attente qui passe en service La vanne de l adoucisseur dont la capacit est puis e d clenche une r g n ration Si une vanne est en r g n ration et si le volume restant de l autre adoucisseur est puis la vanne de l adoucisseur dont le volume est puis reste en service jusqu ce que la vanne en r g n ration ait fini son cycle L eau circulant dans la vanne est indiqu e par l indicateur de d bit clignotant Syst me 9 altern 2 4 vannes En service normal l affichage indique en alternance l heure du jour et le volume restant en gallons ou en m3 Le volume restant est le volume total de chaque adoucisseur du syst me L affichage du volume restant diminue au fur et mesure que l eau adoucie est utilis e jusqu atteindre z ro ou Lorsque cela se produit une r g n ration d marre imm diatement La vanne de l adoucisseur dont la capacit est puis e envoie un signal de verrouillage a la vanne en attente qui passe en service La vanne de l adoucisseur dont la capacit est puis e d clenche une r g n ration Si une vanne est en r g n ration et si le volume restant de l autre adoucisseur est puis la vanne de l adoucisseur dont le volume est puis reste en service jusqu ce que la vanne en r g n ration ait fin
10. 50 if display format is in meters3 Master Programming Mode is Exited 21 Organigramme de la programmation Suite In Service Program P M EN Extra Cycle Button Valve in Regeneration Light On Set Down Button v Adjust Values Down mg Set Up Button WV Adjust Values Up Apres tre entre dans le mode de programmation principale tous les ecrans de configuration en option peuvent au besoin tre affiches et modifies En fonction des param tres des options actuelles certains affichages ne peuvent pas tre affich s ou configur s Pour entrer dans le mode de programmation principale R glez l heure du jour 12 01 PM Appuyez sur les touches vers le haut et le bas et tenez les appuy es jusqu ce que l indicateur de programmation s allume environ 5 secondes En fonction des param tres des options actuelles certains affichages ne peuvent pas tre affich s ou configur s Pour sortir du mode de programmation principale Appuyez une fois par affichage sur la touche de cycle suppl mentaire jusqu ce que tous les adoucisseurs aient t affich s L adoucisseur sort du mode de programmation et les crans reviennent la normale Pour reconfigurer la m moire de programmation permanente Appuyez et tenez appuy es les touches vers le haut et le bas pendant environ 25 secondes jusqu ce que l heure du jour affiche 12 00 PM Tous les param tres sont remis aux valeurs par d faut La programmation
11. D EXGALIBUR SYST MES D EAU EXCALIBUR ADOUCISSEUR QUADPLEX SUPER D BIT GRANDE CAPACIT DE 3 POUCES X e amp Manuel d installation et de fonctionnement 142 Commerce Park Drive Units M O Barrie ON LAN 8W8 www excaliburwater com Pression de l eau Pour que les r g n rations des adoucisseurs de 3 pouces fonctionnent efficacement la pression de l eau les alimentant doit tre de 172 5 kPa 25 Ib po Electricit Tous les adoucisseurs de 3 pouces fonctionnent sur le courant continu de 24 volts 60 Hertz d autres tensions sont livrables Assurez vous que le courant qui les alimente est toujours sous tension et qu il ne peut pas tre coup avec un autre interrupteur Pour que ces adoucisseurs soient toujours aliment s en courant ils doivent tre branch s dans une prise de courant s par e Plomberie existante La tuyauterie existante ne doit pas tre entartr e par du calcaire ni du fer Tous les tuyaux dans lesquels du calcaire et ou du fer se sont accumul s doivent tre remplac s Si le fer a tendance colmater la tuyauterie installez un filtre d ferriseur s par avant l adoucisseur Emplacement de l adoucisseur et rejet l gout L adoucisseur doit tre positionn pres d un egout et plus d un 1 metre 3 pieds de tout panneau lectrique Vanne de d rivation Une vanne de d rivation tridirectionnelle ou 5 voies doit toujours
12. contact Il est recommand d utiliser du fil de calibre 20 d une longueur maximale de 150 metres 500 pieds D clenchement d une r g n ration distance La vanne nest pas pilot e par un debitmetre La regeneration commence imm diatement apr s la fermeture du contact dont la dur e est pr d termin e lors du r glage Une dur e de fermeture est requise pour valider le signal avant le d clenchement d une r g n ration Il est recommand d utiliser du fil de calibre 20 d une longueur maximale de 150 m tres 500 pieds For age calendaire Si cette option est activ e elle d termine le nombre maximal de jours pendant lequel la vanne peut fonctionner sans une r g n ration Cela se produit quel que soit le volume d eau adoucie restant Syst me 4 Chronom trique 1 vanne En service normal l heure du jour est toujours visible Le processeur d termine qu une r g n ration est requise lorsque le nombre de jours programm dans le for age calendaire est atteint Lorsque cela se produit la Vanne d clenche une r g n ration l heure programm e R g n ration volum trique retard e 1 vanne En service normal l affichage indique en alternance l heure du jour et le volume restant en gallons ou en m Au fur et mesure que l eau adoucie est utilis e le volume restant diminue Le syst me surveille le volume d eau utilis Le processeur d termine qu une r g n ration est requise lorsqu
13. d un compteur Un adoucisseur est en attente Tous les autres sont en service Un seul adoucisseur peut proc der une r g n ration Des que le volume d eau adoucie de l adoucisseur en service atteint z ro 0 il envoie un signal demandant une r g n ration L adoucisseur en attente passe alors en service L adoucisseur ayant demand une r g n ration passe ensuite en attente et la r g n ration commence Utilisez les touches vers le haut ou le bas pour programmer cette vanne Appuyez sur la touche de cycle suppl mentaire 4 Position de la vanne aucun code affich Cette tape de programmation s applique un syst me deux adoucisseurs et plus Configurez la vanne du premier adoucisseur du syst me comme tant la vanne maitresse puis celle des autres adoucisseurs comme tant la vanne retard Pour les adoucisseurs un compteur le c ble du compteur doit tre branch sur le premier adoucisseur Cette programmation est vit e avec les syst mes 4TC et 4FD Premier adoucisseur Configuration Ma tresse Deuxi me troisi me et quatri me adoucisseurs Configuration Retard 5 Declenchement d une r g n ration a distance Affichage RS La vanne est pilotee par un appareil autre qu un compteur La regeneration commence imm diatement apres la fermeture du contact dont la dur e est d termin e d apr s le nombre de minutes programm Une dur e de fermeture est requise pour valider le signal avant qu un
14. de la vanne dans un syst me multivannes Vous pouvez ainsi voir quel adoucisseur est programm pour la vanne ma tresse ou la vanne retard Cet affichage est ignore avec les syst mes 4TC 4Fl et 4FD Premi re vanne Configuration ma tresse Deuxi me troisi me quatri me vannes Configuration ma tresse Appuyez sur la touche de cycle suppl mentaire 8 Version du logiciel Code d affichage SP Cet affichage indique la version du logiciel utilis e Exemple d affichage SP3 0 Appuyez sur la touche de cycle suppl mentaire 33 Exemples et definitions des affichages de fonctionnement Debit r Code d affichage Plages de r glage de 1 a 99 9 in Service Flow r Se 8 Program PM NT023 0 Plages de r glage de 100 a 500 In Service Flow r36 Program P M NT024 0 Debit de pointe P Code d affichage Plages de r glage de 0 a 500 In Service Flow Pe 11 Program P M NT025 0 Totalisateur L Code d affichage X 1 000 000 Plages de r glage de 1 000 000 99 999 999 In Service Flow 1 L 2 6 Program P M t Code d affichage X 1000 Plages de r glage de 10 000 a 999 999 NT026 0 In Service Flow t 891 Program P M NT027 0 Pas de code d affichage Plages de r glage de 1 a 9999 In Service Flow 1568 Program PM NT028 0 34 Heures entre les 2 derni res r g n rations Il Code d affichage Plages de r glage de 1 199
15. de r g n ration est d clench l heure programm e Cela se produit m me si l affichage du volume restant n a pas atteint z ro R g n ration retard e avec jour de r g n ration Lorsque la vanne atteint les jours programmes depuis un forgage de regeneration une r g n ration est d clench e l heure programm e Cela se produit m me si le volume restant n a pas atteint z ro Programmation pendant le fonctionnement du processeur Le processeur passe dans le mode de programmation que lorsqu il est en service Dans le mode de programmation le processeur fonctionne normalement II surveille la consommation d eau et garde tous les affichages jour La programmation est stock e en permanence dans la m moire du processeur Une batterie de secours n est donc pas requise Fonctionnement pendant une panne de courant Pendant une panne de courant toute la programmation est stock e en m moire Toutes les donn es seront restaur es d s que le courant sera r tabli Si le 11 processeur est compl tement inop rant toutes les demandes d eau seront retard es D s que le courant sera r tabli le fonctionnement normal reprendra partir du point o il a t interrompu Nota Une heure du jour exacte peut indiquer une panne de courant Verrouillage distance Le processeur emp chera toute r g n ration tant que le signal de verrouillage n aura pas t effac ce qui n cessite la fermeture d un
16. devra peut tre tre remise z ro Le cas ch ant 1 Mode de la vanne pas de code d affichage Cette tape s lectionne le mod le de vanne Appuyez sur la touche vers le haut ou le bas pour programmer cette vanne Appuyez sur la touche de cycle suppl mentaire 22 2 Circulation du sel r g n rant pas de code d affichage Ce param tre sert programmer le type de r g n ration La disponibilit d pend du mod le d adoucisseur choisi Circulation vers le bas configuration dF Circulation vers le haut premier saumurage UF BF Circulation vers le haut premier remplissage UFFF Appuyez sur la touche vers le haut ou le bas pour r gler cette vanne Appuyez sur la touche de cycle suppl mentaire Mode de programmation de la vanne ma tresse 3 Type de r g n ration Ce param tre permet de r gler le type de r g n ration de la vanne Les configurations possibles sont Syst me 4 vanne chronom trique retard e 4TC La vanne r g n re l heure programm e lorsque le nombre de jours programm s dans le for age calendaire est atteint Systeme 4 regeneration volumetrique immediate 4F1 La vanne r g n re d s que le volume d eau adoucie a atteint z ro Systeme 4 regeneration volumetrique retard e 4FD La vanne r g n re lorsque le volume d eau adoucie atteint la capacit de r serve La vanne d clenche une r g n ration l heure programm e Syst me 5
17. est en position de r g n ration La r g n ration termin e l adoucisseur revient en service normal ll reste moins de 10 minutes In Service pour terminer le cycle Program M Pendant une r g n ration appuyez sur la touche de cycle suppl mentaire pour avancer au N 5003 0 cycle suivant et reprendre le d compte 10 Regeneration cette nuit Avec les processeurs volum triques retard s appuyez bri vement sur la touche de cycle suppl mentaire L indicateur en service clignote et commence a d compter la r g n ration cette nuit l heure qu elle a t programm e R g n ration de jour En service normal l heure du jour est toujours visible Le processeur fonctionne normalement jusqu ce que le nombre de jours depuis la derni re r g n ration atteigne le for age calendaire Une fois que cela se produit un cycle de r g n ration est d clench l heure programm e Syst me d bitmetre En service normal l affichage indique en alternance l heure du jour et le volume restant en gallons ou en m L affichage du volume restant diminue au fur et mesure que l eau adoucie est utilis e jusqu atteindre z ro ou Lorsque cela se produit un cycle de r g n ration commence ou est mis en attente jusqu l heure programm e Regeneration immediate avec forcage calendaire Lorsque la vanne atteint les jours programmes depuis le for age d une r g n ration un cycle
18. etape de programmation configure la frequence du courant electrique Lorsque la fr quence de ligne est correctement configur e toutes les fonctions de chronom trage restent exactes Les lettres LF indiquent cette etape de programmation Les configurations possibles sont Configuration de la frequence de ligne de 60 Hz LF60 Pour sortir du mode de programmation principale Appuyez une fois sur la touche de cycle supplementaire pour sortir de ce mode Apres avoir quitt ce mode l abr viation CALC sera affich e indiquant que le volume d eau est calcul la communication initiale a lieu et le type de syst me est 7 ou 9 Nota La dur e pendant laquelle CALC est affich depend du volume calcul Elle peut tre d une minute ou plus Heure du jour Terminez la programmation de la vanne en configurant l heure du jour Pendant que le contr leur est en service normal pas dans la programmation principale ou dans le mode de programmation de l utilisateur configurez l heure en appuyant sur les boutons vers le haut ou le bas Nota N appuyez pas sur la touche de cycle suppl mentaire apres avoir configur l heure sinon un cycle de r g n ration pourrait tre d clench V rifiez la structure du menu de chaque type de syst me Un X indique que ce param tre est disponible notez que les param tres avant le type de syst me ne sont pas inclus ici Avanc e ou Avanc e Retard e Avanc e ou ratard ea ratard
19. l adoucisseur devant tre regenere se d place hors service et le piston sup rieur passe en position premiere regeneration Capacite de reserve des adoucisseurs systeme 4Fd seulement Apres la mise SOUS Service OU une remise a z ro g n rale la capacit de reserve est d termin e par un facteur de s curit La r serve d eau est limit e entre 0 et 50 de la capacit de l adoucisseur Dans les syst mes 6 et 7 seule la vanne maitresse r pond au verrouillage a distance et la pompe doseuse En outre la pompe doseuse n est disponible que si le relais de l adoucisseur en r g n ration n est pas utilis AroF Fonctionnement du programmateur Indicateur de programmation Mode de programmation activ clair In Service Indicateur en service M Temps de l adoucisseur en service Eclair r g n ration cette nuit t moin clignotant Indicateur de d bit Aucun d bit teint l eau circule t moin clignotant Indicateur PM PM allum AM allum Afficheur Alternance de l heure du jour avec l affichage du traitement de l eau P ex volume restant temps restant information sur la programmation 15 Touche de cycle suppl mentaire Vanne en r g n ration Allum e Touche de r glage vers le bas R glage vers le bas Touche de r glage vers le haut R glage vers le haut Touche de diagnostic Permet de voir le d bit le d bit de pointe le totaliseur les heure
20. r g n ration volum trique imm diate verrouillage 5F1 Syst me de 2 4 adoucisseurs chaque adoucisseur tant dot d un compteur tous les adoucisseurs sont en service Un seul adoucisseur proc de une r g n ration Un adoucisseur r g n re d s que le volume d eau adoucie arrive z ro 0 condition qu aucun adoucisseur ne soit en r g n ration Syst me 6 r g n ration volum trique imm diate en s rie 6F1 Syst me de 2 4 adoucisseurs Tous les adoucisseurs sont en service Un seul compteur pour tout le syst me D s que le volume d eau adoucie de tout le syst me arrive z ro 0 il envoie un signal au premier adoucisseur lui demandant de passer en mode r g n ration Des que la r g n ration du premier adoucisseur est termin e le deuxi me adoucisseur passe en r g n ration et ainsi de suite 23 Systeme 7 regeneration volumetrique immediate alternee 7F1 Syst me a 2 adoucisseurs Seul un adoucisseur est dot d un compteur Seul un adoucisseur est en service Des que le volume d eau adoucie de l adoucisseur en service atteint z ro 0 il envoie un signal demandant une r g n ration L adoucisseur en attente passe alors en service L adoucisseur ayant demand une r g n ration passe ensuite en attente et la r g n ration commence Systeme 9 regeneration volumetrique imm diate altern e 9F1 Syst me de 3 ou 4 adoucisseurs Chaque adoucisseur est dot
21. tre branch sur la vanne programm e ma tresse 2 Entre les programmateurs un c ble d une longueur maximale de 30 m tres 100 pieds peut tre utilis 3 Branchez toujours le port communication IN dans le port communication OUT du prochain programmateur Branchez de nouveau le dernier programmateur sur le premier programmateur 35 Branchement du transformateur du cable t l phonique et du compteur Branchement du transformateur du c ble t l phonique et du compteur C bles de communication tiquette de terre Fil vert et jaune de terre du transformateur Carte de circuit imprim Conducteur de terre Fil blanc bleu du transformateur Fil noir brun du transformateur C ble du compteur Carte de circuit imprim ie Conducteur de terre Etiquette de terre C bles de communication Fil vert et jaune de terre du transformateur transformateur Fil noir brun du C ble du compteur transformateur Figure 12 Branchement du fil de terre du transformateur vannes 3150 3900 Ref D signation tiquette de terre A B Fil de terre du transformateur C Fils du transformateur Branchement et mise la terre du transformateur 1 Rep rez l tiquette de terre A pour trouver la vis de terre 2 D posez la vis puis branchez y le fil de terre du transformateur B 3 Revissez la vis 36 Depannage Erreur de communication Si une erreur de communicatio
22. x degr s m trique U 4 Configuration du format d unit s anglo saxonnes capacit de 450 000 grains C450 Appuyez sur la touche vers le haut ou le bas pour r gler cette vanne Appuyez sur la touche de cycle suppl mentaire 8 Facteur de s curit Affichage CF Ce param tre permet de r gler la capacit du syst me laquelle est r duite par la valeur indiqu e en pourcentage par le syst me Plages de r glage De 0 50 Capacit r duite de 10 Configuration CF 10 Appuyez sur la touche vers le haut ou le bas pour r gler cette vanne Appuyez sur la touche de cycle suppl mentaire 9 Duret de l eau d alimentation Affichage H Ce param tre permet de r gler la duret de l eau d alimentation La lettre H indique ce param tre Le syst me calcule automatiquement le volume d eau trait en se basant sur la duret de l eau d alimentation et la capacit du syst me programm e Plages de r glage de 1 199 grains gallon US U 1 Plages de r glage de 2 199 degr s m trique U 4 20 grains gallon Configuration H 20 Appuyez sur la touche vers le haut ou le bas pour r gler cette vanne Appuyez sur la touche de cycle suppl mentaire 10 Heure de r g n ration aucun code affich Ce param tre permet de programmer une heure de d clenchement d une r g n ration Deux points non clignotants entre deux chiffres indiquent l heure de r g n ration
23. Downflow Upfiow Brine Draw First Upfiow Brine Refill First un Ss fe System Type Example System 4 Time Clock Delayed System 4 Meter Immediate System 4 Meter Delayed System 5 Meter Immediate System 6 Meter Immediate System 7 Meter Immediate System 9 Meter Immediate 4 Les crans de configuration peuvent tre modifi s selon le besoin en appuyant sur la touche vers le haut ou le bas Valve Position Example First Control Valve Second Third Fourth Control Valve NOTE This display is viewed with 5 En fonction de la System 5 6 7 and 9 only programmation actuelle de la vanne certains ecrans ne pourront pas tre affiches ou configures Remote Signal Start Example Cancel Setting Need 3 minute signal to start regeneration Display Format Example US Gallons Metric M3 sy sy sy 18 2750 Default 2850 2900 3150 3900 4tc Default 4F I 4Fd SFI 6F I 7F1 9F1 LEAd LAg Default rSoF Default rS 3 NOTE System Capacity Capacity Safety Factor Feed Water Hardness Flow Meter Size and Chemical Pump Output settings are not viewed or used Organigramme de la programmation Suite Ni he Unit Capacity Example 300 000 grain capacity gallons format C300 Default 1 500 000 grain capacity gallons format Ct1 5 200 m3 degrees meter3 format C200 2000 m3 degrees meter3 format Ct2 0 Default Capacity Safety Factor Example
24. S pol ARRIVEE Lu rap SA EE we ee nm 4 B _ s iy 4 br dE FP weal VE SAN ana 1 PR Fam Fe er Dit i T REJETS At ae ak 2 23 VANNE DE e REGENERATION r s CAS w te a amp x 15 VANNE DE SERVICE Schemas de circulation de l eau dans l adoucisseur Suite L eau dure entre par la vanne de l adoucisseur circule dans le piston de l adaptateur de d rivation puis remonte par le raccord d entr e de la vanne de r g n ration L eau circule continuellement dans le piston de la vanne de r g n ration dans le tube du distributeur le mat riau filtrant et autour du piston de l adoucisseur avant d tre rejet e l gout Si l option sans piston de d rivation d eau dure est utilis e l eau ne circulera pas par la sortie de service de l adoucisseur tant que le cycle de rin age rapide ou celui de remplissage du bac sel ne sera pas termin en fonction de l eau adoucie choisie 2 LAVAGE CONTRE COURANT D RIVATION SANS EAU DURE ay pep Q aes SS bay SORTIE DE SERVICE athe cts dti e PRES 4 eee ARRIV E Z STU j tf 2 Pen us f A ds Schemas de circulation de l eau dans l adoucisseur Suite L eau dure entre par la vanne de l adoucisseur circule dans l hydro jecteur pour liminer la saumure du mat riau filtrant dans le distributeur remonte par le tube du distributeur et circule autour du piston
25. ash meter3 format upflow brine draw first 15 minute pause gallons format upflow brine refill first 15 minute pause meter3 format upflow brine refill first NOTE All above settings are shown in factory default settings based on regenerant flow and display format Regeneration Cycle Step 3 Programming Example 10 minute rapid rinse gallons format downflow 10 minute rapid rinse meter3 format downflow 10 minute rapid rinse gallons format upflow brine draw first 10 minute rapid rinse meter3 format upfiow brine draw first 60 minute brine draw slow rinse gallons format upflow brine refill first 45 minute brine draw slow rinse meter3 format upflow brine refill first NOTE All above settings are shown in factory default settings based on regenerant flow and display format Regeneration Cycle Step 4 Programming Example 12 minute brine tank refill gallons format downflow 8 minute brine tank refill meter3 format downflow 12 minute brine tank refill gallons format upflow brine draw first 8 minute brine tank refill meter3 format upflow brine draw first 10 minute backwash gallons format upflow brine refill first 10 minute backwash meter3 format upflow brine refill first NOTE All above settings are shown in factory default settings based on regenerant flow and display format Regeneration Cycle Step 5 Programming Example Cancel setting 10 minute rapid rinse gallons format upflow brine refill first 10 mi
26. avant d tre rejet e l gout 3 SAUMURAGE REJETS WS ee tee ARRIVEE Schemas de circulation de l eau dans l adoucisseur Suite L eau dure entre par la vanne de l adoucisseur circule dans l hydro jecteur vers le bas dans le mat riau filtrant et le distributeur remonte par le tube du distributeur et circule autour du piston avant d tre rejet e l gout 4 RINCAGE LENT Schemas de circulation de l eau dans l adoucisseur Suite L eau dure entre dans la vanne de l adoucisseur circule dans la vanne de r g n ration vers le bas dans le mat riau filtrant et le distributeur remonte par le tube du distributeur et circule autour piston avant d tre rejet e l gout 5 RINCAGE RAPIDE Schemas de circulation de l eau dans l adoucisseur Suite L eau dure entre par la vanne de l adoucisseur circule dans l hydro jecteur dans la vanne saumure pour remplir le bac sel dans le mat riau filtrant jusqu au distributeur remonte par le tube du distributeur circule autour du piston avant d tre rejet e l gout Nota L option adoucisseur est disponible pour garder la vanne de service en position d rivation jusqu la fin du cycle de remplissage du bac sel 6 REMPLISSAGE DU BAC SEL SORTIE SERVICE ARRIV E ___ REJETS Processeur des adoucisseurs d eau de 3 po In Service Program
27. ce Last Regeneration Example 67 hours 67 Adjustable Volume Remaining Example 52 899 gallons E E E N ay RK Valve Position Example First control valve LEAd Second Third Fourth Valve LAg NOTE This display is only viewed with System 5 6 7 and 9 N a 0 Software Version Example SP3 0 SP3 0 N e Diagnostic Mode is Exited lt Guide de programmation des diagnostics In Service Program Touche de cycle supplementaire Touche de r glage vers le bas Touche de r glage vers le haut Touche de diagnostic Apres tre entre dans le mode diagnostic tous les ecrans sont affiches selon le besoin En fonction des options actuelles certains affichages ne seront pas visualis s Aper u du mode diagnostic Le diagnostic en cours sera affich tant que la touche de cycle suppl mentaire sera enfonc e Il n y a pas de limite de temps sur les affichages de ce mode Le processeur affichera les informations locales et non celles de l adoucisseur Si une regeneration etait en cours pendant l affichage la r g n ration et le temps restant seront affich s Lorsque la r g n ration sera termin e l affichage reviendra au diagnostic Pour entrer et sortir du mode diagnostic Pour y entrer appuyez sur la touche D puis rel chez la Si vous appuyez sur la touche de cycle suppl mentaire le prochain diagnostic sera affich Appuyez une fois sur la touche de cycle su
28. cul dans un compteur sera comptabilis jusqu une limite maximale de 99 999 999 gallons ou metres cubes m Remettez ce volume a z ro en appuyant pendant 5 secondes les fleches vers le haut et le bas Plages de r glage pas de code d affichage de 0 999 de 0 9999 Plages de r glage code d affichage F de 10 F999 de 10 000 999 999 Plages de r glage code d affichage L L de 1 0 L99 9 de 1 000 000 99 999 999 Appuyez sur la touche de cycle suppl mentaire 4 Nombre d heures entre les deux derni res r g n rations Code d affichage 11 Ces heures sont sauvegard es et affich es Exemple 11 93 Plages de r glage de 0 999 heures Appuyez sur la touche de cycle suppl mentaire 32 5 Nombre d heures depuis la derni re r g n ration Code d affichage Ces heures sont sauvegard es et affich es Exemple 67 Plages de r glage de 0 999 heures Appuyez sur la touche de cycle suppl mentaire 6 Volume restant Ce volume est r glable lorsqu il est affich La r g n ration se produira si elle est r gl e a z ro Pendant plus de 10 secondes Plages de r glage pas de code d affichage de 0 a 000 de 0 9000 Plages de r glage code d affichage T T de 10 999 de 10 000 999 999 Plages de r glage code d affichage L L de 1 0 L2 9 de 1 000 000 2 900 000 7 Position de la vanne Pas de code d affichage L affichage indique la position
29. de communication In Service Program Flow ctrr P M Erreur de programmation In Service Program Flow PErr P M Programmateur verrouill In Service Program Flow Loc P M Signal d marrage Comm in Service Program Flow rS in P M Signal de verrouillage actif In Service Program Flow rloc P M Organigramme de programmation du mode diagnostic Nota 1 Appuyez sur le bouton Push in and release the diagnostic display button D et relachez le ss Flow Rate Example 99 0 gallons per minute r99 0 367 gallons per minute r367 22 5 m3 per hour r22 5 102 m3 per hour r102 2 Appuyez une fois sur la touche de cycle suppl mentaire pour passer d un cran l autre jusqu ce que tous les crans aient t affich s et que l affichage normal soit r tabli N K Peak Flow Rate Example 367 gallons per minute P367 15 3 m3 per hour P15 3 xy fu 3 A tout moment appuyez sur la touche D et relachez la pour sortir du mode Totalizer Example 7 365 gallons 7365 112 697 gallons t112 7 179 300 gallons L 7 1 1673 m3 1673 25597 m3 t255 1630596 m3 L 1 6 4 En fonction de la programmation actuelle certains affichages ne seront pas visualis s et vous ne serez peut tre pas en mesure de r gler certains crans ay Hours Between Last Two Regenerations Example 93 hours ll 93 Hours Sin
30. e le volume d eau adoucie atteint la capacit de r serve La vanne d clenche imm diatement une r g n ration l heure pr vue Le volume d eau circulant dans la vanne est indiqu par l indicateur de d bit clignotant 12 Regeneration volumetrique immediate 1 vanne L affichage indique en alternance l heure du jour et le volume restant en gallons ou en m L affichage du volume restant diminue au fur et a mesure que l eau adoucie est utilis e jusqu atteindre zero ou Lorsque cela se produit et si aucune vanne n est en r g n ration la vanne d clenche une r g n ration imm diate Le volume d eau circulant dans la vanne est indiqu par l indicateur de d bit clignotant Syst me 5 Verrouillage des adoucisseurs 2 4 vannes En service normal l affichage indique en alternance l heure du jour et le volume restant en gallons ou en ms L affichage du volume restant diminue au fur et mesure que l eau adoucie est utilis e jusqu atteindre z ro ou Lorsque cela se produit une r g n ration est mise en attente Si aucune autre vanne n est en r g n ration la vanne envoie un signal de verrouillage et d clenche une r g n ration Si une autre vanne est en r g n ration p ex le syst me est d j verrouill la vanne reste en service en attendant que la vanne en r g n ration revienne en position service Le syst me se verrouille alors et la r g n ration co
31. e r g n ration soit d clench e Plage de r glage De 1 minute 1 heure 39 Configuration RSOF Param tre d annulation Configuration RS 3 Signal de 3 minutes pour d clencher une r g n ration Utilisez la touche vers le haut ou le bas pour r gler cette vanne Appuyez sur la touche de cycle suppl mentaire 6 Gallons m tres cubes d eau Code U Ce param tre donne le choix entre le format d unit s anglo saxonnes ou m triques La lettre U indique cette tape de programmation Les unit s d affichage sont Le volume en gallons l heure en 2 fois 12 heures et la duret en grains U 1 24 Le volume en m tres cubes m L heure en format 24 heures et la duret en degr s U 4 Appuyez sur la touche vers le haut ou le bas pour r gler cette vanne Appuyez sur la ouche de cycle suppl mentaire 7 Capacit du syst me Affichage C Ce param tre permet de r gler la capacit du syst me en kilogrammes ou m x degr s pour les syst mes m triques La lettre C indique ce param tre L lectronique calcule le volume d eau en gallons ou en litres que le syst me peut traiter entre deux r g n rations Plages de r glage C 9 C999 kilograins US U 1 Plages de r glage C 1 0 C 2 9 milliers de kilogramme ou millions de grains US U 1 Plages de r glage C199 C999 m x degr s m trique U 4 Plages de r glage CT1 0 CT10 kilo m
32. i son cycle Tous les adoucisseurs restent en service l exception de ceux en attente ou en r g n ration L eau circulant dans la vanne est indiqu e par l indicateur de d bit clignotant Importants conseils de fonctionnement d un syst me Afin d liminer ou de minimiser les erreurs de programmation et de communication lors de la programmation de syst mes multiples programmez tout d abord la vanne retard puis la vanne maitresse Lors du changement d une vanne d un type de syst me un autre type proc dez tout d abord une remise z ro g n rale 14 Les vannes des systemes 6 7 et 9 sortant du mode de programmation ou de mise sous tension calculent leur volume affichage calc puis attendent pour un bon signal de communication Des qu un bon signal de communication est recu le systeme revient en service normal Si le syst me ne re oit pas un signal de communication il affiche calc et passe en attente Appuyez sur ECKEY pour forcer l adoucisseur 4 sortir de l attente et a revenir en service normal Apres une minute une erreur de communication sera peut tre affich e La s quence des pistons de la vanne maitresse des syst mes 4 5 et 6 passant en r g n ration est Le piston inf rieur se d place hors service et le piston sup rieur passe en position premi re r g n ration Tous les syst mes 7 et 9 L adoucisseur hors service passe en service le piston inf rieur de
33. mmence L eau circulant dans la vanne est indiqu e par l indicateur de d bit clignotant Syst me 6 2 4 vannes L affichage indique en alternance l heure du jour et le volume restant en gallons ou en mi Le volume restant est le volume total de tous les adoucisseurs du syst me L affichage du volume restant diminue au fur et mesure que l eau adoucie est utilis e jusqu atteindre z ro ou Lorsque cela se produit une r g n ration est mise en attente Si aucune vanne n est en r g n ration la vanne maitresse envoie un signal de verrouillage et d clenche une r g n ration Des que la r g n ration de la vanne maitresse est termin e les autres vannes du syst me r g n rent de fa on s quentielle L eau circulant dans la vanne est indiqu e par l indicateur de d bit clignotant Le volume restant de la vanne retard est mis jour toutes les 5 secondes par la vanne maitresse Une r g n ration manuelle ne peut tre forc e qu avec la vanne maitresse et seulement si aucune autre vanne du syst me n est en r g n ration 13 Systeme 7 alterne 2 vannes En service l affichage indique en alternance l heure du jour et le volume restant en gallons ou en ms Le volume restant est le volume total de chaque adoucisseur du systeme L affichage du volume restant diminue au fur et a mesure que l eau adoucie est utilis e jusqu atteindre z ro ou Lorsque cela se produit
34. n est d tect e cErr sera affich Cela peut prendre plusieurs minutes pour que toutes les unit s d un syst me affichent le message d erreur Toutes les unit s en service restent en position Service Toutes les unit s en attente passent en service L unit en r g n ration lorsque l erreur est affich e finit sa r g n ration et passe en service Aucune unit ne peut d clencher une r g n ration tant que le code d erreur existe D s que le probl me de communication est corrig et que l erreur n est plus affich e cela peut prendre plusieurs minutes pour que toutes les unit s du syst me n affichent plus l erreur le syst me retourne en mode de service normal NOTA Pendant l incident le syst me continue d enregistrer le d bit travers le compteur et mettre a jour le volume restant D s que l erreur est corrig e toutes les unit s retournent a l tat de fonctionnement dans lequel elles taient avant l incident Une r g n ration est mise en attente conform ment au fonctionnement normal du syst me Si la reprogrammation de l unit limine l erreur le volume restant peut tre remis z ro comme si le syst me avait sa pleine capacit apr s une r g n ration NOTA Les unit s du syst me 4 conservent leur affichage normal et n affichent pas cErr Causes Rem des Un c ble de communication d une ou de plusieurs A Brancher les c bles unit s n est pas branch ou d fectueux
35. n se produisent simultan ment l erreur de communication cErr a priorit et masque l erreur de programmation PErr L erreur de programmation PErr sera affich e jusqu ce que l on y rem die 38
36. nute rapid rinse meter3 format upfiow brine refill first NOTE All above settings are shown in factory default settings based on regenerant flow and display format 20 2 60 2 10 2 10 2 15 2 15 3 10 3 10 3 10 3 10 3 60 4 12 4 8 4 12 4 8 4 10 4 10 SOFF 4 10 4 10 Organigramme de la programmation Suite Ni al a i 2 N K xy K m N K lt Timed Auxiliary Relay Output Window 1 Start Time Setting Example Cancel setting Turn on start of regeneration Turn on after 10 minutes in regeneration Timed Auxiliary Relay Output Window 1 End Time Setting Example Shut off end of regeneration Shut off after 20 minutes in regeneration NOTE The maximum timer setting is the total of all regeneration cycle step times The minimum end time is 1 min gt the start time Chemical Pump Auxiliary Relay Output Window 2 Example Cancel setting After every 200 gallons Turn on for 60 seconds after every 200 gallons Flow Meter Size Example Non Fleck Meter Fleck 1 Meter Fleck 1 1 2 Meter Fleck 2 Meter Fleck 3 Meter NOTE Above setting is not shown on System 4 Time Clock 6 or 7 Lag Valve Non Fleck Meter Example 13 1 pulses per gallon gallons format 36 3 pulses per liter Line Frequency Example 60 Hz Line Frequency LF60 50 Hz Line Frequency LF50 NOTE Will default to LF60 if display format is in gallons or to LF
37. oter les deux relais utilisant la m me sortie Nota Lorsque les sorties des relais auxiliaires sont en position d sactiv e valeur par d faut utilisez les touches vers le haut ou le bas pour configurer le premier param tre Appuyez ensuite sur la touche de cycle suppl mentaire pour passer la deuxi me configuration A Sortie du relais auxiliaire temporis Codes d affichage S Heure de d but E Heure de fin Ce param tre en option se compose de deux affichages Le premier permet de configurer le temps de mise en circuit de la sortie en rapport avec le debut du premier cycle de r g n ration Le deuxi me affichage est utilis pour configurer la mise hors circuit toujours en rapport avec les param tres de sortie Ce temps est synchronise avec la synchronisation du cycle Plage de r glage Temps d sactiv de la r g n ration Configuration AROF Relais activ au d but de la r g n ration S 0 Relais d sactiv a la fin de la r g n ration E 92 Relais activ apr s 10 minutes de r g n ration S 10 Relais activ apr s 20 minutes de r g n ration E 20 Nota La fin de la r g n ration est le total de tous les temps du cycle de r g n ration B Sortie de la pompe doseuse Codes d affichage U Volume T Secondes Ce param tre pilote la sortie pendant le service en se basant sur un volume d eau Il se compose de deux affichages Le premier est utilis pour r gler le volume d ea
38. permet de r gler la dur e sp cifique en minutes de chaque cycle Pour les programmes de moins de six cycles de r g n ration le temps du num ro de l tape apr s la derni re tape active doit tre sur arr t Pour sauter l tape des cycles de r g n ration et passer au prochain cycle la configuration doit tre z ro 0 Si la configuration de l tape du cycle de r g n ration est arr t e l tape des cycles restants ne sera pas affich e Plages de r glage OFF de 0 99 minutes US U 1 Plages de r glage OFF de 0 a 99 minutes M trique U 4 Etape n 1 du cycle des r g n rations 10 minutes Configuration 1 10 Etape n 4 du cycle des regenerations annul e Configuration 4OFF Appuyez sur la touche vers le haut ou le bas pour r gler cette vanne Appuyez sur la touche de cycle supplementaire 13 Sortie des relais auxiliaires Codes d affichage AROF CPOF Ce param tre permet la mise en service hors service de la sortie pendant la r g n ration Il se compose de deux affichages Le premier est utilis pour activer la mise en circuit de la sortie Le deuxieme affichage est utilis pour la mise hors circuit pendant le service 26 seulement apr s que le volume d eau utilis a t accumul Ce deuxi me affichage n est pas affich avec les vannes non volum triques Si plus d un de ces param tres est utilis le relais doit tre raccord la sortie de commutation pour pil
39. ppl mentaire par affichage jusqu ce que tous les adoucisseurs soient affich s Vous sortirez alors du mode et l adoucisseur reviendra en service normal Si vous appuyez sur la touche de diagnostic pendant que vous tes dans le mode diagnostic la vanne reviendra a l affichage de l heure du jour 31 1 D bit Code d affichage R Les d bits seront calcul s et affich s Ils sont calcul s sur le temps entre les impulsions jusqu 20 secondes seront ignor es Si l affichage clignote le d bit d passe la plage de r glage et il ne sera pas calcul L affichage est mis jour toutes les secondes Exemple d affichage r100 Plages de r glage de 0 0 99 9 gal min de 100 a 500 gal min Plages de r glage de 0 0 99 9 m h de 100 113 m h Appuyez sur la touche de cycle suppl mentaire 2 D bit de pointe Code d affichage P L lectronique enregistre le debit de pointe le plus lev depuis la derni re r g n ration Remettez ce d bit z ro en appuyant pendant 5 secondes sur les fl ches vers le haut et le bas dans l affichage du d bit de pointe Exemple d affichage P100 Plages de r glage de 0 0 99 9 gal min de 100 500 gal min Plages de r glage de 0 0 99 9 m h de 100 112 m h Appuyez sur la touche de cycle suppl mentaire Guide de programmation de diagnostic 3 Totalisateur Code d affichage T x 1 000 L x 1 000 000 Le volume total d eau adoucie ayant cir
40. rem di au probl me et que l erreur n est plus affich e il faudra peut tre plusieurs minutes pour que toutes les unit s d un syst me cessent d afficher le message d erreur le message retourne au fonctionnement normal NOTA Pendant l incident le syst me continue d enregistrer le d bit travers le compteur et mettre a jour le volume restant D s que l erreur est corrig e toutes les unit s retournent a l tat de fonctionnement dans lequel elles taient avant l incident Une r g n ration est mise en attente conform ment au fonctionnement normal du syst me Si la reprogrammation de l unit limine l erreur le volume restant peut tre remis z ro comme si le syst me avait sa pleine capacit apr s une r g n ration NOTA Les unit s du syst me 4 conservent leur affichage normal et n affichent pas cErr Causes Rem des A Une ou plusieurs unit s programm es comme A Programmer les unit s correctement avec une syst me diff rent de l unit ma tresse seule vanne ma tresse B Une ou plusieurs unit s programm es en vanne B Programmer les unit s correctement avec une ma tresse seule vanne ma tresse C Une ou plusieurs unit s programm es avec C Programmer les m mes valeurs dans toutes les diff rentes valeurs de duret de for age unit s calendaire ou de fr quence de ligne Erreurs de communication et de programmation simultan es Si les erreurs de communication et de programmatio
41. s entre les deux derni res r g n rations les heures depuis la derni re r g n ration le volume restant r glable la position de la vanne la version du logiciel 1 Pour entrer dans le mode de programmation 320ONT Appuyez et tenez appuy es pendant cinq secondes les touches de configuration et de r glage vers le bas Une fois dans le mode de NT016 0 programmation le t moin s allume 2 Pour r gler la duret de l eau d alimentation La duret de l eau d alimentation ne s affiche que si le type de r g n ration est configur Program M volum trique imm diate ou volum trique retard e In Service Appuyez sur la touche de configuration et celle de r glage vers le bas pour configurer la duret de l eau d alimentation en grains gallons L adoucisseur calcule automatiquement la capacit d eau adoucie en fonction de la duret de l eau d alimentation et de la capacit du syst me Appuyez sur la touche de cycle suppl mentaire pour passer la prochaine NTO03 0 i tape 3 Pour configurer l heure des r g n rations Deux points non clignotants entre les chiffres indiquent l heure de r g n ration Programmez Program M l heure laquelle vous souhaitez que la r g n ration se produise In Service 16 Appuyez sur la touche vers le haut ou le bas pour programmer la vanne NT016 0 Appuyez sur la touche de cycle suppl mentaire pour proc der aux for ages calendaires
42. u qui d clenche l activation de la sortie Le deuxi me est utilis pour r gler le temps d activation de la sortie en secondes Plages de r glage de 1 999 gallons Plages de r glage de 1 999 secondes Annulation CPOF Activation de la pompe tous les 200 gallons U200 Activation de la pompe pendant 60 secondes apr s 20 minutes en r g n ration T 60 Appuyez sur la touche vers le haut ou le bas pour r gler cette vanne Appuyez sur la touche de cycle suppl mentaire 14 Taille du compteur Code d affichage FF Ce param tre permet de r gler la taille du compteur Les lettres FF indiquent cette tape de programmation Les deux derniers chiffres indiquent la taille du compteur Si FF est choisi en tant que compteur g n rique la prochaine tape est la taille du compteur g n rique Si une autre s lection est choisie la prochaine tape est la fr quence de ligne Plage de r glage compteur de 3 po Appuyez sur la touche vers le haut ou le bas pour r gler cette vanne Appuyez sur la touche de cycle suppl mentaire 27 Taille du compteur g n rique Code d affichage F Cette tape de programmation configure le nombre appropri d impulsions g n r es par le compteur pour chaque gallon ou litre debite Appuyez sur la touche vers le haut ou le bas pour r gler cette vanne Appuyez sur la touche de cycle supplementaire Fr quence de ligne Code d affichage LF Cette
43. versez 30 cm 12 pouces d eau dans le bac a sel remplissez de sel r g n rant le bac a sel E Mettez l adoucisseur en position d rivation Ouvrez l arriv e d eau principale Laissez couler un robinet d eau froide proximit pendant quelques minutes jusqu ce que les conduites soient rinc es de tous les corps trangers restes de soudure par exemple F Mettez la d rivation en position service G Indexez la vanne en position service et laissez l eau coul e dans le r servoir minerai D s que l eau cesse de couler fermez le robinet alimentant l adoucisseur puis mettez la vanne de l adoucisseur en position backwash lavage contre courant pour purger l air de la t te Ouvrez ensuite graduellement le robinet alimentant l adoucisseur pour purger l air restant dans le r servoir minerai Remettez la vanne en position Service H lectricit Tous les branchements lectriques doivent tre effectu s conform ment aux codes Au besoin utilisez un conduit lectrique Branchez l adoucisseur dans Sa prise de courant qui lui est r serv e Schemas de circulation de l eau dans l adoucisseur L eau dure entre par la vanne de l adoucisseur circule vers le fond du r servoir a minerai jusqu au distributeur L eau adoucie remonte par le tube du distributeur circule autour du piston avant d tre rejet e l gout SORTIE DE SERVICE SY ase PT 17 f E oe E A mard Ad
Download Pdf Manuals
Related Search