Home

m CERTIFICATE

1. Sortie d alarme d incendie sortie de type C 7 9 1 Sortie de transmission d alarme d incendie sortie vers E Confirmation d alarme entr e vers transmission d alarme d incendie entr e vers E Sortie vers quipement de protection d incendie sortie vers G type A Sortie vers quipement de protection d incendie sortie vers G type B Sortie vers quipement de protection d incendie sortie vers G type C Temporisation des sorties Confirmation d alarme feu type A Confirmation d alarme feu type B Confirmation d alarme feu type C Compteur d alarme D faut d alimentation 89 Sortie vers dispositif de transmission du signal de d rangement sortie vers 9 8 4 9 5 Hors service de point adress 10 Condition de test Exigences g n rales Signalisation de la condition essai Signalisation des zones en essai Cette annexe fait partie int grante du certificat syst me sign au noh de ANPI et est valable jusqu au Bruxelles Ile 1 juin 2012 J be e Secr tarre G n 27 octobre 2014 asbl ANPI vzw Parc scientifique Fleming Granbonpr 1 B 1348 Louvain La Neuve T l 32 10 47 52 11 Fax 32 10 47 52 70 Email info anpi be Internet www anpi be Cette annexe ne peut tre reproduite que dans son enti ret sans aucune surcharge et n est valable qu accompagn e du certificat pour la marque BOSEC ANNEXE N 8 AU CERTIFICAT N TCC2 907 a Le certific
2. Shanghai China Aritech ISM 95 Standalone loop module isolateur ICC fabriqu a Seefeld Germany tous ces composants ont subi des testes et sont des composants du type 1 suivant la norme EN54 13 Cette annexe fait partie int grante du certificat syst me sign au nom de ANPI et est valable jusqu au a Wi Le 1 juin 2012 Le Secr taire G n ral C A 27 octobre 2014 asbl ANPI vzw Parc scientifique Fleming Granbonpr 1 B 1348 Louvain La Neuve T l 32 10 47 52 11 Fax 32 10 47 52 70 Email info anpi be Internet www anpi be Cette annexe ne peut tre reproduite que dans son enti ret sans aucune surcharge et n est valable qu accompagn e du certificat pour la marque BOSEC ANNEXE N 5 AU CERTIFICAT N TCC2 907 a Le certificat d livr le 1 juin 2012 la firme UTC FIRE amp SECURITY B V Kelvinstraat 7 NL 6003 DH WEERT PAYS BAS Pousuite des lements AUTRES PRODUITS ICC Aritech Al672 Indicateur distance optique fabriqu a Tainan Taiwan China Aritech Al673 Indicateur a distance optique et acoustique fabriqu Tainan Taiwan China SUPPORT DE PORTE Edwards GTRO48000A01 UTC reference FE235 Support de porte socle car fabriqu Inzigkofen Germany Edwards GTRO48000A03 UTC reference FE240 Support de porte flush mount fabriqu Inzigko en Germany Edwards GTRO48000A06 UTC reference FE245 Support de porte avec bouton fabriqu Inzigkofen Germany de d verrou
3. Hed BOSEC CERTIFICATE N TCC 2 907 a We certify that the fire detection system ARITECH Series 2010 2 2X with the following components See annex N 1 2 3 4 amp 5 comply with the following specifications General rules of the BOSEC brand and the Specific certification rules for products in the fire detection domain EN 54 13 2005 this includes the conformity of the components to the following Applicable Standards EN 54 2 A1 2006 EN 54 4 A1 A2 2006 EN 54 5 A1 2002 EN 54 7 A1 A2 2006 EN 54 11 A1 2005 EN 54 12 2002 EN 54 17 2005 EN 54 18 2005 AC 2007 EN54 3 A1 A2 2006 EN54 23 2010 EN 1155 1997 A1 2002 on the base of the report of the laboratories ANPI BFS DE S 009 2011 08 08 Corr 1 2011 08 23 Add 1 2011 08 24 Corr 2 2011 08 25 amp Add 2 2011 10 18 on the base of EC CPD Certificates of conformity 0832 CPD 1544 0832 CPD 1546 1134 CPD 010 1134 CPD 006 1134 CPD 023 0786 CPD 20317 0786 CPD 20635 0832 CPD 0753 0832 CPD 0755 0786 CPD 20454 0832 CPD 0754 0832 CPD 1342 to 1345 0832 CPD 0552 to 0559 0832 CPD 0607 0086 CPD 534558 0876 CPD 20225 0876 CPD 20338 0832 CPD 0809 0832 CPD 0807 0832 CPD 0762 0832 CPD 0962 0832 CPD 1682 0786 CPD 20730 0786 CPD 20731 0786 CPD 20901 0786 CPD 20732 0786 CPD 20693 0786 CPD 20435 0786 CPD 20249 This certificate is only valid if the components are provided with the mark BOSEC The company UTC FIRE amp SECURITY B V Kelvinstra
4. 7 NL 6003 DH WEERT NEDERLAND houdt rekening voor de BRANDMELDCENTRALE ARITECH SERIES 2010 2 met de optionele functies van de EN 54 2 A1 2006 opties met eisen opties met etsen voor types 2X F1 FB 2X F1 FB S 2X F1 SC 2X F1 SC S 2X F2 FB 2X F2 FB S 2X F2 SC 2X F2 SC S 89 Vitgang naar doormeldapparatuur voor storingen uitgang naar Deze bijlage maakt een onafscheidbaar deel uit van het ondertekeud namens A NF Ta systeem certificaat en is geldig tot Brussel 1 juni 2012 l DeSktret ris Generaal 27 oktober 2014 ke ie Wa E asbl ANPI vzw Parc scientifique Fleming Granbonpr 1 B 1348 Louvain La Neuve Tel 32 10 47 52 11 Fax 32 10 47 52 70 Email info anpi be Internet www anpi be Deze bijlage mag alleen in zijn geheel zonder enige toevoeging worden gereproduceerd en is slechts geldig met het certificaat voor het merk BOSEC BIJLAGE N 8 AAN HET CERTIFICAAT N TCC2 907 a Het certificaat afgeleverd op 1 juni 2012 aan de firma UTC FIRE amp SECURITY B V Kelvinstraat 7 NL 6003 DH WEERT NEDERLAND houdt rekening voor de BRANDMELDCENTRALE ARITECH SERIES 2010 2 met de optionele functies van de EN 54 2 A1 2006 opties met eisen opties met eisen voor de repeaters gekoppeld in het netwerk van het hierboven vermelde type van brandmeldcentrale Repeater types 2X FR 2X FR FB 2X FR SC 2X FR S 2X FR FB S 2X FR SC S Alarm teller Totaal voedingsverlies 89 Uitgan
5. gefabriceerd te Worcestershire UK Aritech DM2010Y Gele handbrandmelder EN NL FR surface mount gefabriceerd te Worcestershire UK varianten Aritech DM2010Y 3 Gele handbrandmelder LT LV ET surface mount Aritech DM2010Y 4 Gele handbrandmelder ES PT IT surface mount Aritech DM20801 Rode handbrandmelder met isolator gefabriceerd te Worcestershire UK Aritech DM2080BI Blauwe handbrandmelder met isolator Blue Hausealarm gefabriceerd te Seefeld DE Aritech DM201006 KIT Rode handbrandmelder voor Sweden surface mount gefabriceerd te Seefeld DE Aritech DM2010G Groene evacuation handbrandmelder surface mount gefabriceerd te Worcestershire UK volgens de norm EN 54 11 met uitzondering van de clausule 4 7 2 3 kleuren Al de bovenstaande componenten zijn onderworpen aan de test en zijn van het type 1 volgens de EN54 13 norm Deze bijlage maakt een onafscheidbaar deel uit van het ondertekend namens ANPI systeem certificaat en is geldig tot 7 vy 1 juni 2012 cre sa energ ER 27 oktober 2014 ndendo LL asbl ANPI vzw Parc scientifique Fleming Granbonpr 1 Bs T Ka ain La Neuve Tel 32 10 47 52 11 Fax 32 10 47 52 70 Email info anpi be Internet www anpi be Deze bijlage mag alleen in zijn geheel zonder enige toevoeging worden gereproduceerd en is slechts geldig met het certificaat voor het merk BOSEC BIJLAGE N 3 AAN HET CERTIFICAAT N TCC2 907 a Het certificaat afgeleverd op 1 juni 2012 a
6. dessous Normes applicables EN 54 2 A1 2006 EN 54 4 A1 A2 2006 EN 54 5 A1 2002 EN 54 7 A1 A2 2006 EN 54 11 A1 2005 EN 54 12 2002 EN 54 17 2005 EN 54 18 2005 AC 2007 EN54 3 A1 A2 2006 EN54 23 2010 EN 1155 1997 A1 2002 sur base du rapport d essais des laboratoires ANPI BFS DE S 009 2011 08 08 Corr 1 2011 08 23 Add 1 2011 08 24 Corr 2 2011 08 25 amp Add 2 2011 10 18 sur base des certificats de conformit CE CPD 0832 CPD 1544 0832 CPD 1546 1134 CPD 010 1134 CPD 006 1134 CPD 023 0786 CPD 20317 0786 CPD 20635 0832 CPD 0753 0832 CPD 0755 0786 CPD 20454 0832 CPD 0754 0832 CPD 1342 to 1345 0832 CPD 0552 to 0559 0832 CPD 0607 0086 CPD 534558 0876 CPD 20225 0876 CPD 20338 0832 CPD 0809 0832 CPD 0807 0832 CPD 0762 0832 CPD 0962 0832 CPD 1682 0786 CPD 20730 0786 CPD 20731 0786 CPD 20901 0786 CPD 20732 0786 CPD 20693 0786 CPD 20435 0786 CPD 20249 Le certificat n est valable que si les composants sont pourvus du label BOSEC La firme UTC FIRE amp SECURITY B V Kelvinstraat 7 NL 6003 DH WEERT PAYS BAS est habilit e apposer la marque BOSEG sur les composants gn au nom de ANP elles le 1 juin 20121 taire G n ra Ce certificat est d livr aux conditions d finies par 5 ANPI et est valable jusqu au B i Wa de toren 27 octobre 2014 asbl ANPI vzw Parc scientifique Fleming Granbonpr 1 B 1348 Louvain La Neuve T l 32 10 47 52 11 Fax 32 10 47
7. gebruikers interface FB en SC Repeater type 2X FR met gebruikers interface Varianten 2X FR S met gebruikers interface 2X FR FB 2X FR FB S met gebruikers interface en FB 2X FR SC 2X FR SC S met gebruikers interface FB en SC Energietoevoer unit 4A 2010 2 PS 40 geintegreerd Networksysteem mixed systeem van 2X en 1X panels 1X F2 1X F2 SC 1X F4 1X F4 NL 1X F4 SC 1X F8 1X F8 NL 1X F8 SC 1X E4 1X E4 NL Accessoires LED Indicator 2X Z1 20 20 zone varianten 2X Z1 24 S enkel voor small cabinet 24 zone 2X ZI 40 40 zone Network PCB 2010 2 NB Expansion PCB 2010 2 LB Cable Mains pluggable 2010 2 PS C2 Key amp Lock component 2010 2 SK S Small cabinet variant FB Fire Brigade controls SC Scandinavian key PCB Printed Circuit Board xx na ieder type taal code zie bijlage N 8 Het system mag enkel met lus class A geconfigureerd zijn en de uitgangenconfiguratie volgens de installatiehandleiding Al de bovenstaande componenten zijn onderworpen aan de test en zijn van het type 1 volgens de EN54 13 norm Deze bijlage maakt een onafscheidbaar deel uit van het onderteke d namens ANPI systeem certificaat en is geldig tot Brussel juni 2012 De Secretanis Gener 27 oktober 2014 M Vandendoren LS PZ z asbl ANPI vzw Parc scientifique Fleming Granbonpr 1 B 1348 Louvai La Neuve Tel 32 10 47 52 11 Fax 32 10 47 52 70 Email info anpi be Internet www anpi be Deze bijlage mag all
8. variantes 2X Z 24 S uniquement pour small cabinet 24 zone 2X ZI 40 40 zone PCB r seau 2010 2 NB Expansion PCB 2010 2 LB Cable Mains pluggable 2010 2 PS C2 Key amp Lock composant 2010 2 SK S Small cabinet variante FB Fire Brigade controls SC Scandinavian key PCB Printed Circuit Board xx apr s chaque type code langue voir annexe N 8 Le syst me doit tre en configuration de boucle seulement en classe A et de la configuration de sorties selon le manuel d installation tous ces composants ont subi des testes et sont des composants du type 1 suivant la norme EN54 13 Cette annexe fait partie int grante du certificat i aynom de ANPI syst me et est valable jusqu au B os le 1 juin 20 be e ene G n ral U D 27 octobre 2014 Va ee ore il AN asbl ANPI vzw Parc scientifique Fleming Granbonpr 1 B Ad in La Neuve T l 32 10 47 52 11 Fax 32 10 47 52 70 Email info anpi be Internet lt anpi be Cette annexe ne peut tre reproduite que dans son enti ret sans aucune surcharge et n est valable qu accompagn e du certificat pour la marque BOSEC ANNEXE N 2 AU CERTIFICAT N TCC2 907 a Le certificat d livr le 1 juin 2012 la firme UTC FIRE amp SECURITY B V Kelvinstraat 7 NL 6003 DH WEERT PAYS BAS Pousuite des lements D TECTEUR DE FUM E OPTIQUE Aritech DP2061N d tecteur de fum e optique dual LED fabriqu Shanghai CN ariantes Aritech DP2071 d tecteur de fum
9. voor het merk BOSEC BIJLAGE N 6 AAN HET CERTIFICAAT N TCC2 907 a Het certificaat afgeleverd op 1 juni 2012 aan de firma UTC FIRE amp SECURITY B V Kelvinstraat 7 NL 6003 DH WEERT NEDERLAND houdt rekening voor de Brandmeldcentrale ARITECH SERIES 2010 2 met de optionele functies van de EN54 2 A1 2006 opties met eisen opties met eisen voor types 2X F1 2X F1 S 2X F2 2X F2 S Uitgang naar brandalarmering apparatuur uitgang type C Alarm teller Totaal voedingsverlies 89 Uitgang naar doormeldapparatuur voor storingen uitgang naar J Buitendienststelling van geadresseerde punten Mogelijkheid van periodieke meldercontrole Algemene functies Indicatie van de testconditie Indicatie van de zones die in test zijn Deze bijlage maakt een onafscheidbaar deel uit van het ondertekend namens ANPI systeem certificaat en is geldig tot Brussel 1 juni 2012 le Secretaris Generaa 27 oktober 2014 lo Va lenditen an asbl ANPI vzw Parc scientifique Fleming Granbonpr 1 B 1348 Louvain La Neuve Tel 32 10 47 52 11 Fax 32 10 47 52 70 Email info anpi be Internet www anpi be Deze bijlage mag alleen in zijn geheel zonder enige toevoeging worden gereproduceerd en is slechts geldig met het certificaat voor het merk BOSEC BIJLAGE N 7 AAN HET CERTIFICAAT N TCC2 907 a Het certificaat afgeleverd op 1 juni 2012 aan de firma UTC FIRE amp SECURITY B V Kelvinstraat
10. 2X F2 S 78 Sortie d alarme d incendie sortie de ope O Confirmation d alarme feu type Confirmation d alarme feu type B Confirmation d alarme feu type C 3 D faut d alimentation 7 8 7 1 6 4 Sortie vers dispositif de transmission du signal de d rangement sortie vers J 9 5 10 OS o o Hors service de point adress Condition de test 10 1 Exigences g n rales Signalisation de la condition essai Signalisation des zones en essai Cette annexe fait partie int grante du certificat syst me sign au nom de ANPI et est valable jusqu au Bruxell s le 1 juin 2012 secr taire Genera 27 octobre 2014 Vahdendore D aus asbl ANPI vzw Parc scientifique Fleming Granbonpr 1 B 1348 Louvain La Neuve T l 32 10 47 52 11 Fax 32 10 47 52 70 Email info anpi be Internet www anpi be Cette annexe ne peut tre reproduite que dans son enti ret sans aucune surcharge et n est valable qu accompagn e du certificat pour la marque BOSEC ANNEXE N 7 AU CERTIFICAT N TCC2 907 a Le certificat d livr le 1 juin 2012 la firme UTC FIRE amp SECURITY B V Kelvinstraat 7 NL 6003 DH WEERT PAYS BAS tient compte pour le CENTRAL DE DETECTION ARITECH SERIES 2010 2 des fonctions optionnelles suivantes de FEN 54 2 A1 2006 Options avec exigences Options avec exigences pour types 2X F1 FB 2X F1 FB S 2X F1 SC 2X F1 SC S 2X F2 FB 2X F2 FB S 2X F2 SC 2X F2 SC S 8
11. 323 UTC reference FE260 325 door holder with universal adjustable tube and release button 325 mm Edwards GTRO48000A10 X 473 UTC reference FE260 475 door holder with universal adjustable tube and release button 475 mm Edwards GTRO48000A12 UTC reference FE250 door holder with release button floor mount Edwards GTRO48000A13 UTC reference FE280 door holder magnet Edwards GTRO48000A14 UTC reference FE285 door holder magnet Edwards GTRO48000A08 UTC reference FE290 door holder surface mount mains powered Edwards GTO50R005 200 UTC reference FE527 standard Anchorplate for FE500 series magnets Edwards GTO50R007 200 UTC reference FE528 door holder magnet Edwards GTO50R006 200 UTC reference FE529 Swivel anchorplate for FE500 series doormagnets Edwards GT050R002 01 UTC reference FE531 door magnet with Gound Plate Edwards GT050R060 01 UTC reference FE550 door magnet Floormount Edwards GT050R079 01 UTC reference FE570 universal door magnet Adjustable Edwards GT050R080 01 UTC reference FE560 door holder universal adjustable tube VDS magnet all these tested components are of type 2 following the EN54 13 standard manufactured at Inzigkofen Germany manufactured at Inzigkofen Germany manufactured at Inzigkofen Germany manufactured at Inzigkofen Germany manufactured at Inzigkofen Germany manufactured at Inzigkofen Germany manufactured at Inzigkofen Germany manufactured at Inzigkofen Germany manufa
12. 52 70 Email info anpi be Internet www anpi be Ce certificat et ses annexes ne peuvent tre reproduit que dans leur enti ret et sans aucune surcharge ANNEXE N 1 AU CERTIFICAT N TCC2 907 a Le certificat d livr le 1 juin 2012 la firme UTC FIRE amp SECURITY B V Kelvinstraat 7 NL 6003 DH WEERT PAYS BAS est compos des l ments suivants CENTRAL DE D TECTION ARITECH Series 2010 2 2X fabriqu Type 2X F1 1 boucle avec dispositive utilisateur Maitland R p ni de sn Variantes 2X F1 S 1 boucle avec dispositive utilisateur R p A fri 4 d 2X F1 FB 2X F1 FB S 1 boucle avec dispositive utilisateur et FB 2X F1 SC 2X F1 SC S 1 boucle avec dispositive utilisateur FB et SC Type 2X F2 2 boucles avec dispositive utilisateur Variantes 2X F2 S 2 boucles avec dispositive utilisateur 2X F2 FB 2X F2 FB S 2 boucles avec dispositive utilisateur et FB 2X F2 SC 2X F2 SC S 2 boucles avec dispositive utilisateur FB et SC R p titeur type 2X FR avec dispositive utilisateur Variantes 2X FR S avec dispositive utilisateur 2X FR FB 2X FR FB S avec dispositive utilisateur et FB 2X FR SC 2X FR SC S avec dispositive utilisateur FB et SC quipement d alimentation unit 4A 2010 2 PS 40 int gr Syst me r seau syst me mixtes de 2X et 1X panneaux 1X F2 1X F2 SC 1X F4 1X F4 NL 1X F4 SC 1X F8 1X F8 NL 1X F8 SC 1X E4 1X E4 NL Accessoires LED Indicateur 2X Z1 20 20 zone
13. Dependencies on more than one alarm signal type C Alarm counter Total loss of the power supply 83 Output to fault warning routing equipment output to 9 Disablement of addressable points Test conditions General requirements Indication of the test condition Indication of zones in the test state This annex is a undivided part of the BOSEC signed on behalf of ANIPI certificate and is valid until Brussels the st of June 20 A wa y The General Secreta 27 of October 2014 4 Vandendoren DF LT DA Ie Z asbl ANPI vzw Parc scientifique Fleming Granbonpr 1 B 1348 Louvain La Neuve T l 32 10 47 52 11 Fax 32 10 47 52 70 Email info anpi be Internet www anpi be This annex may only be copied completely and without any adding and is only valid with the BOSEC certificate ANNEX 7 TO THE CERTIFICATE N TCC2 907 a The certificate delivered on the 1 of June 2012 to the company UTC FIRE amp SECURITY B V Kelvinstraat 7 NL 6003 DH WEERT THE NETHERLANDS take into account for the CONTROL AND INDICATING EQUIPMENT ARITECH SERIES 2010 2 with the optional functions of the EN54 2 A 1 2006 options with requirements Options with requirements for types 2X F1 FB 2X F1 FB S 2X F1 SC 2X F1 SC S 2X F2 FB 2X F2 FB S 2X F2 SC 2X F2 SC S Output to fire alarm routing equipment output to E Alarm confirmation input from fir
14. ITY B V Kelvinstraat 7 NL 6003 DH WEERT PAYS BAS Pousuite des lements DISPOSITIFS SONORES D ALARME FEU AVEC ISOLATEUR DE COURT CIRCUIT UTC DB2368IAS W White base sounder fabriqu a Lancashire UK UTC DB2368IAS R Red base sounder fabriqu Lancashire UK FLASH CONVENTIONNEL Edwards FA350 Xenon flash shallow socle lentille rouge fabriqu Haslingden UK variantes Edwards FA350WRC LED flash shallow socle blanc flash rouge lentille claire Edwards FA350WY shallow socle blanc lentille jaune Edwards FA350Y LED flash shallow socle rouge lentille jaune Edwards FA355 LED flash socle rouge profonde lentille rouge fabriqu Haslingden UK variantes Edwards FA355WRC LED flash socle blanc profonde flash rouge lentille claire Edwards FA355WY LED flash socle blanc profonde lentille jaune MODULES Aritech 102014C module d entr e avec 10 2BOX 4 inputs fabriqu Shanghai China Aritech 102031C module d entr e sortie avec 10 2BOX 2 inputs 1 output variante Aritech 102032C module d entr e sortie avec 10 2BOX 2 inputs 2 outputs fabriqu Shanghai China Aritech 102034C module d entr e sortie avec 10 2BOX 4 inputs 4 output fabriqu Shanghai China Aritech 1U2050C module d entr e unique avec boitier de protection fabriqu Shanghai China Aritech 1U2055C Zone de surveillance avec 10 2BOX 1 zone fabriqu Shanghai China Aritech IU2080C Module sir ne avec 10 2BOX fabriqu
15. Kelvinstraat 7 NL 6003 DH WEERT THE NETHERLANDS And also of the following components SOUNDERS WITH SHORT CIRCUIT ISOLATOR UTC DB2368IAS W White base sounder manufactured at Lancashire UK UTC DB2368IAS R Red base sounder manufactured at Lancashire UK CONVENTIONAL BEACONS Edwards FA350 Xenon beacon shallow base red lens manufactured at Haslingden UK variants Edwards FA350WRC LED beacon shallow white base red flash clear lens Edwards FA350WY shallow white base yellow lens Edwards FA350Y LED beacon shalow red base yellow lens Edwards FA355 LED beacon deep red base red lens manufactured at Haslingden UK variants Edwards FA355WRC LED beacon deep white base red flash clear lens Edwards FA355WY LED beacon deep white base yellow lens MODULES Aritech 102014C Input module with 10 2BOX 4 inputs manufactured at Shanghai China Aritech 102031C 1 0 module with 10 2BOX 2 inputs 1 output variant Aritech 102032C 1 0 module with 10 2BOX 2 inputs 2 outputs manufactured at Shanghai China Aritech 102034C 1 0 module with 10 2BOX 4 inputs 4 output manufactured at Shanghai China Aritech IU2050C Single input module with protective housing manufactured at Shanghai China Aritech IU2055C Zone monitor unit with 10 2BOX 1 zone manufactured at Shanghai China Aritech IU2080C Sounder module with 10 2BOX manufactured at Shanghai China Aritech ISM 95 Standalone loop isolator module ICC manufactured at S
16. RLANDS And also of the following components OPTICAL SMOKE DETECTOR ron DP2061N Optical smoke detector dual LED manufactured at Shanghai China ariants Aritech DP2071 Optical smoke detector with seven segment display and remote output Aritech DP2061 Optical smoke detector with remote LED output HEAT DETECTOR Aritech DT2063 Heat detector with status LED and remote output manufactured at Shanghai China variant Aritech DT2073 Heat detector with seven segment display and remote output MULTISENSOR DETECTOR Aritech DP2061T Dual detector optical heat manufactured at Shanghai China BEAM DETECTOR Aritech FD2705R Reflective beam detector 50 m manufactured at Herts UK Variant Aritech FD2710R Reflective beam detector 100 m BASES Aritech DB2002 Standard mounting base Variants Aritech DB2002U Standard mounting base with earth terminal Aritech DB2004 Deep mounting base manufactured at Ren Te h Hsiang Aritech DB2016 Isolating base Taiwan China MANUAL CALL POINTS Aritech DM2010 Red manual call point surface mount variant Aritech DM2010E Red manual call point for outdoor use surface mount manufactured at Worcestershire UK Aritech DM2010G Green evacuation manual call point surface mount manufactured at Worcestershire UK Aritech DM2010Y Yellow manual call point EN NL FR surface mount manufactured at Worcestershire UK variants Aritech DM2010Y 3 Yellow manual call point LT LV ET surfa
17. abriceerd te Inzigkofen Germany mains powered Edwards GTO50R005 200 UTC reference FE527 standard Anchorplate voor gefabriceerd te Inzigkofen Germany FE500 series magneten Edwards GTO50R007 200 UTC reference FE528 deur houder magneet gefabriceerd te Inzigkofen Germany Edwards GTOS0R006 200 UTC reference FE529 Swivel anchorplate voor FE500 gefabriceerd te Inzigkofen Germany series doormagneten Edwards GTO50R002 01 UTC reference FE531 deur magneet met Gound Plate gefabriceerd te Inzigkofen Germany Edwards GT050R060 01 UTC reference FE550 deur magneet Floormount gefabriceerd te Inzigkofen Germany Edwards GT050R079 01 UTC reference FE570 universele deur magneet gefabriceerd te Inzigkofen Germany verstelbaar Edwards GT050R080 01 UTC reference FE560 deur houder universeel gefabriceerd te Inzigkofen Germany verstelbare tube VDS magneet De bovenstaande componenten zijn onderworpen aan de test en zijn van het type 2 volgens de EN54 13 norm dx Deze bijlage maakt een onafscheidbaar deel uit van het ame namens A NVE systeem certificaat en is geldig tot juni 201 De iit ul bi ene 27 oktober 2014 T EX j asbl ANPI vzw Parc scientifique Fleming Granbonpr 1 B 1348 Louvain La Neuve Tel 32 10 47 52 11 Fax 32 10 47 52 70 Email info anpi be Internet www anpi be Deze bijlage mag alleen in zijn geheel zonder enige toevoeging worden gereproduceerd en is slechts geldig met het certificaat
18. ace FB and SC With integrated Power Supply Equipment unit 4A 2010 2 PS 40 Networksystem mixed system of 2X and 1X panels 1X F2 1X F2 SC 1X F4 1X F4 NL 1X F4 SC 1X F8 1X F8 NL 1X F8 SC 1X E4 1X E4 NL Accessories LED Indicator 2X Z1 20 20 zone variants 2X Z 24 S only on small cabinet 24 zone 2X Z1 40 40 zone Network PCB 2010 2 NB Expansion PCB 2010 2 LB Cable Mains pluggable 2010 2 PS C2 Key amp Lock component 2010 2 SK S Small cabinet variant FB Fire Brigade controls SC Scandinavian key PCB Printed Circuit Board xx after each type language code see annex N 8 The system shall be configured only with Class A loop and outputs configuration according to the installation manual all these tested components are of type1 following the EN54 13 standard This annex is a undivided part of the system signed on behalf of ANIPI certificate and is valid until Brussels the 1 20 2 Gener Gketan 27 October 2014 i r asbl ANPI vzw Parc scientifique Fleming Granbonpr 1 B 1348 Louvain La Neuve T l 32 10 47 52 11 Fax 32 10 47 52 70 Email info anpi be Internet www anpi be This annex may only be copied completely and without any adding and is only valid with the BOSEG certificate ANNEX 2 TO THE CERTIFICATE N TCC2 907 a The certificate delivered on the 1 of June 2012 to the company UTC FIRE amp SECURITY B V Kelvinstraat 7 NL 6003 DH WEERT THE NETHE
19. an de firma UTC FIRE amp SECURITY B V Kelvinstraat 7 NL 6003 DH WEERT NEDERLAND Vervolg van de elementen AKOESTISCHE SIGNAALGEVERS Aritech AS2363 Loop powered rode multitone sounder shallow base gefabriceerd te Lancashire UK variante Aritech AS2363W Loop powered witte multitone sounder shallow base Aritech AS2364 Loop powered rode multitone sounder deep base gefabriceerd te Lancashire UK variante Aritech AS2364W Loop powered witte multitone sounder deep base Aritech AS2366 Loop powered rode multitone sounder beacon shallow base gefabriceerd te Lancashire UK varianten Aritech AS2366W Loop powered witte multitone sounder beacon shallow base Aritech AS2366WY Loop powered witte amber multitone sounder beacon shallow base Aritech AS2367 Loop powered rode multitone sounder beacon deep base gefabriceerd te Lancashire UK varianten Aritech AS2367W Witte multitone sounder beacon deep base Aritech AS2367WY Witte amber multitone sounder beacon deep base AKOESTISCHE SIGNAALGEVERS EN BELLEN Edwards AS363 Rode multitone sounder shallow base gefabriceerd te Lancashire UK variant Edwards AS363W Witte multitone sounder shallow base Edwards AS364 Rode multitone sounder met deep base gefabriceerd te Lancashire UK variante Edwards AS364W Witte multitone sounder deep base Edwards AS366 Rode multitone sounder beacon shallow base gefabriceerd te Oldham UK variant Edwards AS366W Witte multiton
20. at 7 NL 6003 DH WEERT THE NETHERLANDS is authorised to use the mark BOSEG on the components This certificate is granted subject to the ANPI signed on behalf of ANPI terms and conditions and is valid until Brussels the 15 of Fu 27 October 2014 asbl ANPI vzw Parc scientifique Fleming Granbonpr 1 B 1348 Louvain La Neuve Tel 32 10 47 52 11 Fax 32 10 47 52 70 Email info anpi be Internet www anpi be This certificate may only be copied completely and without any adding ANNEX 1 TO THE CERTIFICATE N TCC2 907 a The certificate delivered on the 1 of June 2012 to the company UTC FIRE amp SECURITY B V Kelvinstraat 7 NL 6003 DH WEERT THE NETHERLANDS is composed of the following components CONTROL AND INDICATING EQUIPMENT ARITECH Series 2010 2 2X manufactered at Type 2X F 1 1 loop with user interface Maitland Rep South Africa Variants 2X F1 S 1 loop with user interface Rep Africa 2X F1 FB 2X F1 FB S 1 loop with user interface and FB 2X F1 SC 2X F1 SC S 1 loop with user interface FB and SC Type 2X F2 2 loops with user interface Variants 2X F2 S 2 loops with user interface 2X F2 FB 2X F2 FB S 2 loops with user interface and FB 2X F2 SC 2X F2 SC S 2 loops with user interface FB and SC Repeater type 2X FR with user interface Variants 2X FR S with user interface 2X FR FB 2X FR FB S with user interface and FB 2X FR SC 2X FR SC S with user interf
21. at d livr le 1 juin 2012 la firme UTC FIRE amp SECURITY B V Kelvinstraat 7 NL 6003 DH WEERT PAYS BAS tient compte pour le CENTRAL DE DETECTION ARITECH SERIES 2010 2 des fonctions optionnelles suivantes de EN 54 2 A1 2006 Options avec exigences Options avec exigences pour les r p titeurs connect s dans le network avec le type de centra de d tection mentionn ci dessus Types r p titeurs 2X FR 2X FR FB 2X FR SC 2X FR S 2X FR FB S 2X FR SC S Langues disponibles voir 2 chiffres apr s chaque type de mod le Dutch Holland 01 French 02 English 03 German 04 Norwegian 05 Swedish 06 Danish 07 Spanish 09 Italian 10 Dutch Belgium 11 Greek 14 Arabic 15 Polish 18 Turkish 19 Czech 20 Portuguese 21 Hungarian 22 Slovakian 24 Russian 25 Lithuanian 27 Finish 28 Estonian 30 Latvian 31 French Belgium 32 French International 36 Bulgarian 40 Serbian Latin 44 Romanian 45 German International 46 Croatian 48 Slovene 50 Hebrew 51 Catalan 71 English International 99 Cette annexe fait partie int grante du certificat syst me sign awnom de ANPI et est valable jusqu au Bruxe J ss le 1 juin 2012 ecr taire G ore asbl ANPI vzw Parc scientifique Fleming Granbonpr 1 B 1348 Lo vain La Neuve T l 32 10 47 52 11 Fax 32 10 47 52 70 Email info anpi be Internet www anpi be Cette annexe ne peut tre reproduite que dans son enti ret sans aucune surcharge et n
22. ce mount Aritech DM2010Y 4 Yellow manual call point ES PT IT surface mount Aritech DM20801 Red manual call point with isolator manufactured at Seefeld Germany Aritech DM2080BI Blue manual call point with isolator Blue Hausealarm manufactured at Seefeld Germany Aritech DM201006 KIT Red manual call point for Sweden surface mount manufactured at Worcestershire UK Comply with EN 54 11 except for the clause 4 7 2 3 colours all these tested components are of type1 following the EN54 13 standard This annex is a undivided part of the system k fbehalf of ANPI certificate and is valid until Brussels the 1 of June 2012 Tip in ne Secreta 27 October 2014 M Vi D en IN asbl ANPI vzw Parc scientifique Fleming Granbonpr 1 B 1 g Louvain La Neuve T l 32 10 47 52 11 Fax 32 10 47 52 70 Email info anpi be Internet www anpi be This annex may only be copied completely and without any adding and is only valid with the BOSEC certificate ANNEX 3 TO THE CERTIFICATE N TCC2 907 a The certificate delivered on the 15 of June 2012 to the company UTC FIRE amp SECURITY B V Kelvinstraat 7 NL 6003 DH WEERT THE NETHERLANDS And also of the following components SOUNDERS Aritech AS2363 Loop powered red multitone sounder shallow base manufactured at Lancashire UK variant Aritech AS2363W Loop powered white multitone sounder shallow base Aritech AS2364 Loop powered red multitone sounder w
23. ctured at Inzigkofen Germany manufactured at Inzigkofen Germany manufactured at Inzigkofen Germany manufactured at Inzigkofen Germany manufactured at Inzigkofen Germany manufactured at Inzigkofen Germany manufactured at Inzigkofen Germany manufactured at Inzigkofen Germany manufactured at Inzigkofen Germany manufactured at Inzigkofen Germany eee This annex is a undivided part of the system signed on 6 fe of es de certificate and is valid until Brussels the 15 o x The deb bra 27 October 2014 M Vane i w i AF asbl ANPI vzw Parc scientifique Fleming Granbonpr 1 B 1348 HOuvain La Neuve T l 32 10 47 52 11 Fax 32 10 47 52 70 Email info anpi be Internet www anpi be This annex may only be copied completely and without any adding and is only valid with the BOSEC certificate ANNEX 6 TO THE CERTIFICATE N TCC2 907 a The certificate delivered on the 1 of June 2012 to the company UTC FIRE amp SECURITY B V Kelvinstraat 7 NL 6003 DH WEERT THE NETHERLANDS take into account for the CONTROL AND INDICATING EQUIPMENT ARITECH SERIES 2010 2 with the optional functions of the EN54 2 A 1 2006 options with requirements Options with requirements for types 2X F1 2X F1 S 2X F2 2X F2 S Output to fire alarm devices output to C Delays to outputs 7 12 1 Dependencies on more than one alarm signal type A 7 12 2 Dependencies on more than one alarm signal type B 7 12 3
24. dham UK variants Edwards AS371 09 Red sounder beacon for outdoor use high output Spanish Edwards AS371 21 Red sounder and beacon for outdoor use high output Portuguese Edwards BExS110D UTC reference AS374 manufactured at London UK Red multitone horn sounder for hazardous areas Edwards IS mA1 UTC reference AS372 Intrinsically safe red multitone sounder manufactured at London UK Edwards AS376 Red multitone sounder high output manufactured at Lancashire UK Edwards AS377 Red multitone sounder beacon high output manufactured at Lancashire UK Edwards AB360 6 fire bell for indoor use 24 VDC manufactured at Shenzhen China variant Edwards AB360 06 Fire bell for indoor use 24VDC Swedish manufactured at Shenzhen China Edwards AB380E 8 fire bell for outdoor use 24 VDC manufactured at Shenzhen China all these tested components are of type1 following the EN54 13 standard This annex is a undivided part of the system signed certificate and is valid until Brussels 27 October 2014 y asbl ANPI vzw Parc scientifique Fleming Granbonpr 1 B 1348 l uvain La Neuve T l 32 10 47 52 11 Fax 32 10 47 52 70 Email info anpi be Internet www anpi be This annex may only be copied completely and without any adding and is only valid with the BOSEC certificate ANNEX 4 TO THE CERTIFICATE N TCC2 907 a The certificate delivered on the 15 of June 2012 to the company UTC FIRE amp SECURITY B V
25. e alarm routing equipment input to 7 12 3 Dependencies on more than one alarm signal type C Alarm counter Total loss of the power supply Output to fault warning routing equipment output to J Disablement of addressable points Test conditions General requirements Indication of the test condition Indication of zones in the test state This annex is a undivided part of the BOSEC certificate and is valid until 27 of October 2014 asbl ANPI vzw Parc scientifique Fleming Granbonpr 1 B 1348 Louvain La Neuve T l 32 10 47 52 11 Fax 32 10 47 52 70 Email info anpi be Internet www anpi be This annex may only be copied completely and without any adding and is only valid with the BOSEG certificate ANNEX 8 TO THE CERTIFICATE N TCC2 907 a The certificate delivered on the 1 of June 2012 to the company UTC FIRE amp SECURITY B V Kelvinstraat 7 NL 6003 DH WEERT THE NETHERLANDS take into account for the CONTROL AND INDICATING EQUIPMENT ARITECH SERIES 2010 2 with the optional functions of the EN54 2 A1 2006 options with requirements Options with requirements for repeaters to connect in a network with above mentioned control and indicating equipment types Kepeater types 2X FR 2X FR FB 2X FR SC 2X FR S 2X FR FB S 2X FR SC S Total loss of the power supply Output to fault warning routing equipment output to J Available with the following language kits see 2 d
26. e optique avec sept segments display et remote output Aritech DP2061 d tecteur de fum e optique avec remote LED output D TECTEUR DE CHALEUR Aritech DT2063 d tecteur de chaleur avec status LED et remote output fabriqu Shangha CN variante Aritech DT2073 d tecteur de chaleur avec sept segments display et remote output D TECTEUR MULTISENSEURS Aritech DP2061T Dual d tecteur opt therm fabriqu Shanghai CN D TECTEUR LIN AIRES D UN FAISCEAU D ONDES Aritech FD2705R Reflective 50 m fabriqu Herts UK Variante Aritech FD2710R Reflective 100 m SOCLES Aritech DB2002 Standard mounting base Variantes Aritech DB2002U Standard mounting socle avec earth terminal Aritech DB2004 Deep mounting socle Aritech DB2016 socle isolateur DECLANCHEURS MANUELS D ALARME fabriqu Ren Te h Hsiang Taiwan CN Aritech DM2010 Rouge surface mount fabriqu Worcestershire UK variante Aritech DM2010E Rouge pour usage outdoor surface mount Aritech DM2010G Vert vacuation surface mount fabriqu Worcestershire UK Aritech DM2010Y Vert EN NL FR surface mount fabriqu Worcestershire UK variantes Aritech DM2010Y 3 Jaune LT LV ET surface mount Aritech DM2010Y 4 Jaune ES PT IT surface mount Aritech DM2080I Rouge avec isolateur fabriqu Worcestershire UK Aritech DM2080BI Bleu avec isolateur Blue Hausealarm fabriqu Seefeld DE Aritech DM201006 KIT Roug
27. e pour la Su de surface mount fabriqu Seefeld DE Aritech DM2010G Vert vacuation surface mount fabriqu Worcestershire UK suivant la norme EN 54 11 l exception de la clause 4 7 2 3 couleurs tous ces composants ont subi des testes et sont des composants du type 1 suivant la norme EN54 13 Cette annexe fait partie int grante du certificat signe ay nom de ANPI syst me et est valable jusqu au Bruxe Hes le uin 201 Le Sec paire ont 27 octobre 2014 ii t ndore y asbl ANPI vzw Parc scientifique Fleming Granbonpr 1 B 1348 Louvain La Neuve T l 32 10 47 52 11 Fax 32 10 47 52 70 Email info anpi be Internet www anpi be Cette annexe ne peut tre reproduite que dans son enti ret sans aucune surcharge et n est valable qu accompagn e du certificat pour la marque BOSEC ANNEXE N 3 AU CERTIFICAT N TCC2 907 a Le certificat d livr le 1 juin 2012 la firme UTC FIRE amp SECURITY B V Kelvinstraat 7 NL 6003 DH WEERT PAYS BAS Pousuite des lements DISPOSITIFS SONORES D ALARME FEU Aritech AS2363 Loop powered multitone sir ne rouge shallow base fabriqu Lancashire UK variante Aritech AS2363W Loop powered multitone sir ne blanc shallow base Aritech AS2364 Loop powered multitone sir ne rouge deep base fabriqu Lancashire UK variante Aritech AS2364W Loop powered multitone sir ne blanc deep base Aritech AS2366 Loop powered multitone sir ne rouge a
28. e sounder beacon shallow base Edwards AS367 Rode multitone sounder beacon deep base gefabriceerd te Lancashire UK variante Edwards AS367W Witte multitone sounder beacon deep base Edwards AS368 Rode multitone sounder base gefabriceerd te Shenzhen China variante Edwards AS368W Witte multitone sounder base Edwards AS371 Rode sounder beacon voor outdoor gebruik high output Engels gefabriceerd te Oldham UK varianten Edwards AS371 09 Rode sounder beacon voor outdoor gebruik high output Spaans Edwards AS371 21 Rode sounder and beacon voor outdoor gebruik high output Portugees Edwards BEXS1 10D UTC reference AS374 gefabriceerd te London UK Rode multitone horn sounder voor hazardous areas Edwards IS mA1 UTC reference AS372 Intrinsically safe rode multitone sounder gefabriceerd te London UK Edwards AS376 Rode multitone sounder high output gefabriceerd te Lancashire UK Edwards AS377 Rode multitone sounder beacon high output gefabriceerd te Lancashire UK Edwards AB360 6 fire bell voor indoor gebruik 24 VDC gefabriceerd te Shenzhen China variant Edwards AB360 06 Fire bell voor indoor gebruik 24VDC Zweeds gefabriceerd te Shenzhen China Edwards AB380E 8 fire bell voor outdoor gebruik 24 VDC gefabriceerd te Shenzhen China Al de bovenstaande componenten zijn onderworpen aan de test en zijn van het type 1 volgens de EN54 13 norm Deze bijlage maakt een onafscheidbaar deel uit van het Ne namens AN syst
29. eefeld Germany all these tested components are of type 1 following the EN54 13 standard This annex is a undivided part of the system signed on behalf of AN certificate and is valid until The le 15t of Jure 2012 le G neral Secre 0 27 October 2014 dnde AT pi asbl ANPI vzw Parc scientifique Fleming Granbonpr 1 B 1348 Vouvai a Neuve T l 32 10 47 52 11 Fax 32 10 47 52 70 Email info anpi be Internet www anpi be This annex may only be copied completely and without any adding and is only valid with the BOSEG certificate ANNEX 5 TO THE CERTIFICATE N TCC2 907 a The certificate delivered on the 1 of June 2012 to the company UTC FIRE amp SECURITY B V Kelvinstraat 7 NL 6003 DH WEERT THE NETHERLANDS And also of the following components OTHER PRODUCTS ICC Aritech Al672 Optical Remote Indicator Aritech Al673 Optical and Acoustic Remote Indicator manufactured at Tainan Taiwan China manufactured at Tainan Taiwan China DOOR HOLDERS Edwards GTRO48000A01 UTC reference FE235 door holder square base Edwards GTRO48000A03 UTC reference FE240 door holder flush mount Edwards GTRO48000A06 UTC reference FE245 door holder with release button wall mount Edwards GTRO48000A07 UTC reference FE230 door holder with release button surface mount Edwards GTRO48000A10 X 176 UTC reference FE260 175 door holder with universal adjustable tube and release button 175 mm Edwards GTRO48000A10 X
30. eem certificaat en is geldig tot SS f 1 juni Mi Q ni 27 oktober 2014 Gi 4 Wis en asbl ANPI vzw Parc scientifique Fleming Granbonpr 1 B 1348 Louvain La Neuve Tel 32 10 47 52 11 Fax 32 10 47 52 70 Email info anpi be Internet www anpi be Deze bijlage mag alleen in zijn geheel zonder enige toevoeging worden gereproduceerd en is slechts geldig met het certificaat voor het merk BOSEC BIJLAGE N 4 AAN HET CERTIFICAAT N TCC2 907 a Het certificaat afgeleverd op 1 juni 2012 aan de firma UTC FIRE amp SECURITY B V Kelvinstraat 7 NL 6003 DH WEERT NEDERLAND Vervolg van de elementen AKOESTISCHE SIGNAALGEVERS MET KORTSLUITISOLATOR UTC DB2368IAS W White base sounder gefabriceerd te Lancashire UK UTC DB2368IAS R Red base sounder gefabriceerd te Lancashire UK CONVENTIONELE BAKENS Edwards FA350 Xenon baken shallow voetstuk rode lens gefabriceerd te Haslingden UK varianten Edwards FA350WRC LED baken shallow wit voetstuk rode flash klare lens Edwards FA350WY shallow wit voetstuk gele lens Edwards FA350Y LED baken shalow rood voetstuk gele lens Edwards FA355 LED baken diep rood voetstuk rode lens gefabriceerd te Haslingden UK varianten Edwards FA355WRC LED baken diep wit voetstuk rode flash klare lens Edwards FA355WY LED baken diep wit voetstuk gele lens MODULEN Aritech 102014C Input module met 10 2BOX 4 inputs gefabriceerd te Shanghai China Aritech 102031C I O modu
31. een in zijn geheel zonder enige toevoeging worden gereproduceerd en is slechts geldig met het certificaat voor het merk BOSEC BIJLAGE N 2 AAN HET CERTIFICAAT N TCC2 907 a Het certificaat afgeleverd op 1 juni 2012 aan de firma UTC FIRE amp SECURITY B V Kelvinstraat 7 NL 6003 DH WEERT NEDERLAND Vervolg van de elementen OPTISCHE ROOKMELDER i tem DP2061N Optische rookmelder dual LED gefabriceerd te Shanghai China arianten Aritech DP2071 Optische rookmelder met zeven segment display en remote output Aritech DP2061 Optische rookmelder met remote LED output WARMTEMELDER Aritech DT2063 warmte melder met status LED en remote output gefabriceerd te Shanghai China variante Aritech DT2073 warmte melder met zeven segment display en remote output MULTISENSOR DETECTOR Aritech DP2061T Dual detector opt therm gefabriceerd te Shanghai China LIJNVORMIGE OPTISCHE DETECTOREN MET LICHTSTRAAL Aritech FD2705R Reflective beam detector 50 m gefabriceerd te Herts UK Variante Aritech FD2710R Reflective beam detector 100 m VOETSTUKKEN Aritech DB2002 Standard mounting base Varianten Ti cee pin Wee tig a Aritech DB2016 Isolating base China HANDBRANDMELDERS Aritech DM2010 Rode handbrandmelder surface mount gefabriceerd te Worcestershire UK variante Aritech DM2010E Rode handbrandmelder voor outdoor gebruik surface mount Aritech DM2010G Groene evacuation handbrandmelder surface mount
32. est valable qu accompagn e du certificat pour la marque BOSEC 27 octobre 2014 dd BOSEC CERTIFICAAT N TCC 2 907 a Wij certificeren dat het branddetectiesysteem ARITECH Series 2010 2 2X met volgende componenten Zie bijlage N 1 2 3 4 amp 5 beantwoordt aan de volgende voorschriften Algemeen reglement van het BOSEC merk en het Bijzonder certificatiereglement van producten in de sector van de branddetectie EN 54 13 2005 het volgende houdt de conformiteit in van de componenten Toepasbare normen EN 54 2 A1 2006 EN 54 4 A1 A2 2006 EN 54 5 A1 2002 EN 54 7 A1 A2 2006 EN 54 11 A1 2005 EN 54 12 2002 EN 54 17 2005 EN 54 18 2005 AC 2007 EN54 3 A1 A2 2006 EN54 23 2010 EN 1155 1997 A1 2002 op basis van het beproevingsverslag van de laboratoria ANPI BFS DE S 009 2011 08 08 Corr 1 2011 08 23 Add 1 2011 08 24 Corr 2 2011 08 25 amp Add 2 2011 10 18 op basis van de EG CPD Conformiteitscertificaten 0832 CPD 1544 0832 CPD 1546 1134 CPD 010 1134 CPD 006 1134 CPD 023 0786 CPD 20317 0786 CPD 20635 0832 CPD 0753 0832 CPD 0755 0786 CPD 20454 0832 CPD 0754 0832 CPD 1342 to 1345 0832 CPD 0552 to 0559 0832 CPD 0607 0086 CPD 534558 0876 CPD 20225 0876 CPD 20338 0832 CPD 0809 0832 CPD 0807 0832 CPD 0762 0832 CPD 0962 0832 CPD 1682 0786 CPD 20730 0786 CPD 20731 0786 CPD 20901 0786 CPD 20732 0786 CPD 20693 0786 CPD 20435 0786 CPD 20249 Het certificaat is alleen geldig
33. g naar doormeldapparatuur voor storingen uitgang naar J Beschikbare taal kits zie 2 cijfers na ieder modeltype Dutch Holland 01 French 02 English 03 German 04 Norwegian 05 Swedish 06 Danish 07 Spanish 09 Italian 10 Dutch Belgium 11 Greek 14 Arabic 15 Polish 18 Turkish 19 Czech 20 Portuguese 21 Hungarian 22 Slovakian 24 Russian 25 Lithuanian 27 Finish 28 Estonian 30 Latvian 31 French Belgium 32 French International 36 Bulgarian 40 Serbian Latin 44 Romanian 45 German International 46 Croatian 48 Slovene 50 Hebrew 51 Catalan 71 English International 99 Deze bijlage maakt een onafscheidbaar deel uit van het ondertekend namens ANPI systeem certificaat en is geldig tot B el 1 juni 2 De Secretaris Gene 27 oktober 2014 y Wardendoren LY asbl ANPI vzw Parc scientifique Fleming Granbonpr 1 B 1348 Louvain La Neuve Tel 32 10 47 52 11 Fax 32 10 47 52 70 Email info anpi be Internet www anpi be Deze bijlage mag alleen in zijn geheel zonder enige toevoeging worden gereproduceerd en is slechts geldig met het certificaat voor het merk BOSEC
34. gkofen Germany s ries Aimant porte porte Edwards GTO50R002 01 UTC reference FE531 Aimant porte porte avec Gound fabriqu Inzigkofen Germany Plate Edwards GTO50R060 01 UTC reference FE550 Aimant porte porte Floormount gefabriceerd te Inzigkofen Germany Edwards GTO50R079 01 UTC reference FE570 Aimant porte porte universelle fabriqu a Inzigkofen Germany r glable Edwards GT050R080 01 UTC reference FE560 Support de porte avec tube fabriqu a Inzigko en Germany universelle r glable VDS aimant tous ces composants ont subi des testes et sont des composants du type 2 suivant la norme EN54 13 Cette annexe fait partie int grante du certificat syst me et est valable jusqu au 27 octobre 2014 asbl ANPI vzw Parc scientifique Fleming Granbonpr 1 B 1348 Lo vain La Neuve T l 32 10 47 52 11 Fax 32 10 47 52 70 Email info anpi be Internet www anpi be Cette annexe ne peut tre reproduite que dans son enti ret sans aucune surcharge et n est valable qu accompagn e du certificat pour la marque BOSEC ANNEXE N 6 AU CERTIFICAT N TCC2 907 a Le certificat d livr le 1 juin 2012 la firme UTC FIRE amp SECURITY B V Kelvinstraat 7 NL 6003 DH WEERT PAYS BAS tient compte pour le CENTRAL DE DETECTION ARITECH SERIES 2010 2 des fonctions optionnelles suivantes de CEN 54 2 A1 2006 Options avec exigences Options avec exigences pour types 2X F1 2X F1 S 2X F2
35. iceerd te Tainan Taiwan China Aritech Al673 Optical amp Acoustic Remote Indicator gefabriceerd te Tainan Taiwan China DEURHOUDERS Edwards GTRO48000A01 UTC reference FE235 deur houder square base gefabriceerd te Inzigkofen Germany Edwards GTRO48000A03 UTC reference FE240 deur houder flush mount gefabriceerd te Inzigkofen Germany Edwards GTRO48000A06 UTC reference FE245 deur houder met release button gefabriceerd te Inzigkofen Germany wall mount Edwards GTRO48000A07 UTC reference FE230 deur houder met release button gefabriceerd te Inzigkofen Germany surface mount Edwards GTR048000A10 X 176 UTC reference FE260 175 deur houder met gefabriceerd te Inzigkofen Germany universal adjustable tube en release button 175 mm Edwards GTR048000A10 X 323 UTC reference FE260 325 deur houder met gefabriceerd te Inzigkofen Germany universal adjustable tube en release button 325 mm Edwards GTRO48000A10 X 473 UTC reference FE260 475 deur houder met gefabriceerd te Inzigkofen Germany universal adjustable tube en release button 475 mm Edwards GTR048000A12 UTC reference FE250 deur houder met release button gefabriceerd te Inzighofen Germany floor mount Edwards GTRO48000A13 UTC reference FE280 deur houder magneet gefabriceerd te Inzigkofen Germany Edwards GTRO48000A14 UTC reference FE285 deur houder magneet gefabriceerd te Inzigkofen Germany Edwards GTRO48000A08 UTC reference FE290 deur houder surface mount gef
36. igits after each modeltype Dutch Holland 01 French 02 English 03 German 04 Norwegian 05 Swedish 06 Danish 07 Spanish 09 Italian 10 Dutch Belgium 11 Greek 14 Arabic 15 Polish 18 Turkish 19 Czech 20 Portuguese 21 Hungarian 22 Icelandic 23 Slovakian 24 Russian 25 Lithuanian 27 Finish 28 Estonian 30 Latvian 31 French Belgium 32 French International 36 Bulgarian 40 Serbian Latin 44 Romanian 45 German International 46 Croatian 48 Slovene 50 Hebrew 51 Catalan 71 English International 99 This annex is a undivided part of the BOSEC signed on behalf of ANR certificate and is valid until Brussels the 15t of June 201 27 of October 2014 The gier al Secreta LET ii if a der asbl ANPI vzw Parc scientifique Fleming Granbonpr 1 B 1348 LoUvain La Neuve T l 32 10 47 52 11 Fax 32 10 47 52 70 Email info anpi be Internet www anpi be This annex may only be copied completely and without any adding and is only valid with the BOSEC certificate gl dd BOSEC B CERTIFICAT N TCC 2 907 a Nous certifions que le syst me de d tection incendie ARITECH Series 2010 2 2X compos des l ments suivants Voir annexes N 1 2 3 4 8 amp 5 r pond aux prescriptions suivantes R glement general de la marque BOSEC et le R glement particulier de certification des produits dans le secteur de la d tection d incendie EN 54 13 2005 ceci inclus la conformit des composants aux normes ci
37. illage wall mount Edwards GTRO48000A07 UTC reference FE230 Support de porte avec bouton fabriqu Inzigkofen Germany de d verrouillage surface mount Edwards GTRO48000A10 X 176 UTC reference FE260 175 Support de porte fabriqu Inzigkofen Germany avec universal adjustable tube et avec bouton de d verrouillage 175 mm Edwards GTRO48000A10 X 323 UTC reference FE260 325 Support de porte fabriqu Inzigkofen Germany avec tube universelle r glable et avec bouton de d verrouillage 325 mm Edwards GTRO48000A10 X 473 UTC reference FE260 475 Support de porte fabriqu Inzigkofen Germany avec tube universelle r glable et avec bouton de d verrouillage 475 mm Edwards GTRO48000A12 UTC reference FE250 Support de porte avec bouton fabriqu Inzigkofen Germany de d verrouillage floor mount Edwards GTR048000A13 UTC reference FE280 Aimant porte porte fabriqu Inzigkofen Germany Edwards GTRO48000A14 UTC reference FE285 Aimant porte porte fabriqu Inzigkofen Germany Edwards GTRO48000A08 UTC reference FE290 Support de porte surface fabriqu Inzigkofen Germany mount mains powered Edwards GT050R005 200 UTC reference FE527 standard Anchorplate pour fabriqu Inzigkofen Germany FE500 s ries Aimant porte porte Edwards GTO50R007 200 UTC reference FE528 Aimant porte porte fabriqu Inzigkofen Germany Edwards GTO50R006 200 UTC reference FE529 Swivel anchorplate pour FE500 fabriqu Inzi
38. indien de componenten van het merk BOSEG voorzien zijn De firma UTC FIRE amp SECURITY B V Kelvinstraat 7 NL 6003 DH WEERT NEDERLAND heeft toestemming om het merk BOSEC op de componenten te gebruiken Dit certificaat werd afgeleverd onder de door ondertekend namens 2020 ANP I bepaalde voorwaarden en is geldig tot Brussel 1 juni 20 20 De tar Gerd TT 27 oktober 2014 asbl ANPI vzw Parc scientifique Fleming Granbonpr 1 B 1348 Louvain La Neuve Tel 32 10 47 52 11 Fax 32 10 47 52 70 Email info anpi be Internet www anpi be Dit certificaat en zijn bijlagen mogen alleen in hun geheel en zonder enige toevoeging gereproduceerd worden BIJLAGE N 1 AAN HET CERTIFICAAT N TCC2 907 a Het certificaat afgeleverd op 1 juni 2012 aan de firma UTC FIRE amp SECURITY B V Kelvinstraat 7 NL 6003 DH WEERT NEDERLAND is samengesteld uit de volgende elementen BRANDMELDCENTRALE ARITECH Series 2010 2 2X gefabriceerd te Met geintegreerde energietoevoer Type 2X F1 1 lus met gebruikers interface Maitland Rep Zuid Africa Varianten 2X F1 S 1 lus met gebruikers interface 2X F1 FB 2X F1 FB S 1 lus met gebruikers interface en FB 2X F1 SC 2X F1 SC S 1 lus met gebruikers interface FB en SC Type 2X F2 2 lussen met gebruikers interface Varianten 2X F2 S 2 lussen met gebruikers interface 2X F2 FB 2X F2 FB S 2 lussen met gebruikers interface en FB 2X F2 SC 2X F2 SC S 2 lussen met
39. iol Edwards AS371 21 Sir ne rouge et flash pour usage outdoor high output Portugais Edwards BExS110D UTC reference AS374 fabriqu London UK Multitone sir ne klaxon rouge pour les zones dangereuses Edwards IS mA1 UTC reference AS372 Intrinsically safe multitone sir ne rouge fabriqu London UK Edwards AS376 Multitone sir ne rouge high output fabriqu Lancashire UK Edwards AS377 Multitone sir ne rouge avec flash high output fabriqu Lancashire UK Edwards AB360 6 fire bell pour usage indoor 24 VDC fabriqu Shenzhen China variant Edwards AB360 06 Fire bell pour usage indoor 24VDC Su de fabriqu Shenzhen China Edwards AB380E 8 fire bell pour usage outdoor 24 VDC fabriqu Shenzhen China tous ces composants ont subi des testes et sont des composants du type 1 suivant la norme EN54 13 Cette annexe fait partie int grante du certificat syst me sign a et est valable jusqu au Bruxelle 20 Lalfciaire G 27 octobre 2014 EA asbl ANPI vzw Parc scientifique Fleming Granbonpr 1 B 1348 Louvain ta Neuve T l 32 10 47 52 1 1 Fax 32 10 47 52 70 Email info anpi be Internet www anpi be Cette annexe ne peut tre reproduite que dans son enti ret sans aucune surcharge et n est valable qu accompagn e du certificat pour la marque BOSEC en ANNEXE N 4 AU CERTIFICAT N TCC2 907 a Le certificat d livr le 1 juin 2012 la firme UTC FIRE amp SECUR
40. ith deep base manufactured at Lancashire UK variant Aritech AS2364W Loop powered white multitone sounder deep base Aritech AS2366 Loop powered red multitone sounder beacon shallow base manufactured at Lancashire UK variant Aritech AS2366W Loop powered white multitone sounder beacon shallow base Aritech AS2366WY Loop powered white amber multitone sounder beacon shallow base Aritech AS2367 Loop powered red multitone sounder beacon deep base manufactured at Lancashire UK variant Aritech AS2367W White multitone sounder beacon deep base Aritech AS2367WY White amber multitone sounder beacon deep base SOUNDERS AND BELLS Edwards AS363 Red multitone sounder shallow base manufactured at Lancashire UK variant Edwards AS363W White multitone sounder shallow base Edwards AS364 Red multitone sounder with deep base manufactured at Lancashire UK variant Edwards AS364W White multitone sounder deep base Edwards AS366 Red multitone sounder beacon shallow base manufactured at Oldham UK variant Edwards AS366W White multitone sounder beacon shallow base Edwards AS367 Red multitone sounder beacon deep base manufactured at Lancashire UK variant Edwards AS367W White multitone sounder beacon deep base Edwards AS368 Red multitone sounder base manufactured at Shenzhen China variant Edwards AS368W White multitone sounder base Edwards AS371 Red sounder beacon for outdoor use high output English manufactured at Ol
41. le met 10 2BOX 2 inputs 1 output variante Aritech 102032C 1 0 module met 10 2BOX 2 inputs 2 outputs gefabriceerd te Shanghai China Aritech 102034C 1 0 module met 10 2BOX 4 inputs 4 output gefabriceerd te Shanghai China Aritech IU2050C Single input module met protective housing gefabriceerd te Shanghai China Aritech IU2055C Zone monitor unit met 10 2BOX 1 zone gefabriceerd te Shanghai China Aritech IU2080C Sounder module met 10 2BOX gefabriceerd te Shanghai China Aritech ISM 95 Standalone loop isolator module ICC gefabriceerd te Seefeld Germany Al de bovenstaande componenten zijn onderworpen aan de test en zijn van het type 1 volgens de EN54 13 norm Deze bijlage maakt een onafscheidbaar deel uit van het ondertekend namens A NPI systeem certificaat en is geldig tot Brussel 1 juni 2012 taris Generaal 27 oktober 2014 IVa Dre asbl ANPI vzw Parc scientifique Fleming Granbonpr 1 B 1348 Louvain La Neuve Tel 32 10 47 52 11 Fax 32 10 47 52 70 Email info anpi be Internet www anpi be Deze bijlage mag alleen in zijn geheel zonder enige toevoeging worden gereproduceerd en is slechts geldig met het certificaat voor het merk BOSEC BIJLAGE N 5 AAN HET CERTIFICAAT N TCC2 907 a Het certificaat afgeleverd op 1 juni 2012 aan de firma UTC FIRE amp SECURITY B V Kelvinstraat 7 NL 6003 DH WEERT NEDERLAND Vervolg van de elementen ANDERE ICC PRODUCTEN Aritech Al672 Optical Remote Indicator gefabr
42. vec flash shallow base fabriqu Lancashire UK variantes Aritech AS2366W Loop powered multitone sir ne blanc avec flash shallow base Aritech AS2366WY Loop powered multitone sir ne blanc ambre avec flash shallow base Aritech AS2367 Loop powered multitone sir ne rouge avec flash deep base fabriqu Lancashire UK variantes Aritech AS2367W Multitone sir ne avec flash blanc deep base Aritech AS2367WY Multitone sir ne blanc ambre avec flash deep base DISPOSITIFS SONORES D ALARME FEU ET SONNETTES Edwards AS363 Multitone sir ne rouge shallow base fabriqu Lancashire UK variant Edwards AS363W Multitone sir ne blanc shallow base Edwards AS364 Multitone sir ne rouge deep base fabriqu Lancashire UK variante Edwards AS364W Multitone sir ne blanc deep base Edwards AS366 Multitone sir ne rouge avec flash shallow base fabriqu Oldham UK variant Edwards AS366W Multitone sir ne blanc avec flash shallow base Edwards AS367 Multitone sir ne rouge avec flash deep base fabriqu Lancashire UK variante Edwards AS367W Multitone sir ne blanc avec flash deep base Edwards AS368 Multitone sir ne rouge socle fabriqu Shenzhen China variante Edwards AS368W Multitone sir ne blanc socle Edwards AS371 Sir ne rouge avec flash pour usage outdoor high output Anglais fabriqu Oldham UK variantes Edwards AS371 09 Sir ne rouge avec flash pour usage outdoor high output Espan

m CERTIFICATE

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents