Manuel d`installation de la carte KXTEL-2
Contents
1. 3 D 1991 Kartax Intemational IOCTEL 2 Installation La carte modem Kx Tel 2 est destin e tre enfi ch e dans un emplacement pr vu cet effet l int rieur de votre ordinateur I1 vous faudra donc ouvrir l appareil pour avoir acc s l un de ces emplace ments En cas de doute n h zitez pas faire proc der l installation par votre revendeur Si vous pos s dez un ordinateur BULL MICRAL ou TANDY 1000 reportez vous d s maintenant au chapitre 2 pour savoir comment changer les cavaliers La marche suivre est la suivante Eteignez votre machine et ses p riph riques une manipulation sous tension pourrait endom mager votre ordinateur Otez le couvercle de l ordinateur consultez au besoin le manuel de la machine Rep rez les connecteurs d extension et choisis sez en un de libre Otez les vis qui maintiennent le petit couvercle l extr mit du connecteur Ins rez d licatement la carte modem dans le connecteur Elle doit tre enfonc e de mani re tablir tous les contacts le c t des prises vers l ext rieur al Copyright 199 1 Kortex Intemationat KX TEL 2 Changement de position de d codage Changement de position de d codage Il existe deux positions standard de d codage nom m es respectivement COM et COM2 par le sys t me d exploitation La carte KORTEX est livr e en standard sur 2 de mani re pouvoir s accommod2. sur le haut de la carte C est un potentio m tre tour On augmente le volume en tournant dans le sens des aiguilles d une montre est galement possible de r gler le niveau d mis sion du modem Vous n aurez normalement jamais besoin de ce r glage sauf si les PTT le r clament ou si un de vos correspondants ne parvient pas d tec ter la poreuse de votre modem Le potentiom tre permettant ce r glage est un 10 TOURS fin allon g situ sur le c t de la carte c t de l autre potentiom tre de r glage de volume Il est possible de faire varier le niveau d mission entre 0 et 15 dBm Pour augmenter le niveau il faut tourner dans le sens horaire KX TEL 2 Copyright 1991 Kortex Infermationor Utilisation ue de la carte KX TEL 2 La carte KX TEL 2 n est pas congue pour fonction ner avec le logiciel de t l maintenance KX MAS TER Dans lc cas de l utilisation du logiciel KX MAIL 3 version 1 5 il faudra lancer le fichier La carte modem KX TEL 2 peut tourner sur une machine ayant une vitesse d horloge de 20 Mhz au maximum il faudra la baisser dans le cas d une ma chine tournant une vitesse sup ricure 20 Mhz Sur GOUPIL GS En cas de conflit avec une souris on peut mettre cette derni re au niveau d interruption IRQ2 apr s avoir retir les cavaliers El E33 E2 ou sur la carte m re du micro suivant mod le En cas d cran EGA retirer le cavalier El
3. Il est par cxemple possible d utiliser la liaison s rie depuis BASIC gr ce l instruction OPEN COM A Les entr es CTS et DSR ont toujours 0 La broche RI est reli e au circuit de d tection de son neric Il est donc possible dc tester la pr sence d une sonnerie avec le bit 6 du regisue 6 modem status register du 8250 KX TEL 2 Copyright 199 Koner ntamational Bit O Bit 1 Bit 3 Copyright 1991 Kortex International Le mot de contr le statut Ce mot est compos de 16 bits en lecture criture Il est sauvegard dans les registres A et C du 8255 Avant l criture du mot il faut initialiser le circuit 8255 en mettant l octet 8A l adresse du mot d ini tialisation Les bits en criture peuvent tre refus s Le premier octet contient les bits de poids faible bits 0 7 et le deuxi me octet les bits de poids fort bits 8 15 Voici maintenant une description d taill e de ces bits M MCL MC2 MC34 Ce sont les bits de s lection de mode du circuit mo dem 7910 modem contr le Les entr es MC3 et MC4 de ce circuit sont reli es ensemble et seront donc soit toutes les deux 0 soit toutes les deux l mot de contr le Bits 4 HP 0 inhibe le haut parleur de la carte 1 autorise le haut parleur Bits 5 RTS Ce bit est directement reli la broche RTS Re quest to Send du circuit 7910 Attention il est en logique invers c est dire actif
4. Sur le Goupil G5 386 Sx retirer le strap E99 pour d valider l interruption IRQ3 Copyright 1991 Korlex International KX TEL 2 1 12 Utilisation de la KX TEL 2 avec Kx Com Windows LI Utilisation de la KX TEL 2 avec Kx Com Windows 1 1 Selon la connexion choisie s lectionnez les vitesses suivantes 88 Connexion Minitel 75 bps et non 75 1200 bps US Transpac 300 bps N T l 36010000 88 Transferts de fichiers 300 bps V21 KX TEL 2 Copyright 1991 Kortex infermational ES ae Cooynght 1991 Kortex Intematicnat CHAPITRE 2 Description Technique de la carte La carte KX TEL 2 est compos e de deux parties Unc partie qui simule une carte asynchrone standard l g rement modifi e pour accepter les vitesses asym triques 1200 75 bps C est par clle que les commandes ct les donn es sont chang es entre l ordinateur et la carte Copyright 1991 Koos intemationar Une partie modem contr l e par un mot de commande statut de 16 bits deux octes Elle est construite autour du circuit AMD 7910 Il est utile de se procurer la documentation de cc circuit pour pouvoir programmer correctement le mot de contr le statut A d faut vous trouve rez une partie sommaire dans ce chapitre KX TEL 2 Adresses de d codage Adresses de d codage La carte peut tre d cod e quatre groupes d a dresses nomm s COMI COM2 COM
5. 7910 BCD Reli la broche BCD Back Carrier Detect du 7910 Copyright 1991 Kortex Intemationot KX TEL 2 28 Le circuit modem 7910 Le circuit modem 7910 S lection du Elle se fait l aide des bits MCO MCI et MC2 du standard de mot de contr le statut transmission sn ES ES e ee e e i D ra EI se ra EN 0 0 0 0 1 1 1 1 0 D L m Gm ra Gg rz sa SCO Mode BELL 103 ORIGINE 300 BPS FD BELL 103 REPONSE 300 BPS FD BELL 102 1200 BPS HD BELL 102 1200 BPS HD EGALISEUR CCITT V21 ORIGINE 300 BPS FD CCITT V21 REPONSE 300 BPS FD CCITT V23 1200 75 BPS FD CCITT V23 1200 75 BPS FD EGALISEUR CCITT V23 BOUCLE TEST DE LA VOIE DE RETOUR Eh L Loi HM rs Le dernier mode permet de tester la pr sence d une tonalit d invitation num roter Tout changement de mode doit tre valid par une transmission de DTR de 1 0 pour tre pris en compte par le modem 29 KX TEL 2 Copyright 1991 ntemationol Le bit DTR les bits RTS et BRTS DTR Data Terminal Ready Un niveau haut 1 sur cette entr c inhibe totale ment toutes les fonctions du modem en particulier pas de signal transmis Une transmission de 1 est n cessaire pour que le modem prenne en compte tous les changements de mode en particulier les entr es MC34 et RING Ce signal est command par l UART 8250
6. avec le bit 0 du registre 4 modem control register qui est en logique inverse lorsque le bit est 0 le DRT est et r ciproquement RTS Request To Send BRTS Back Request To Send Lorsque ces deux entr es sont 1 le modem n met aucun signal sur sa sortie modul e Lorsque le RTS est 0 et BRTS est 1 le modem met sur la voie principale Lorsque le RTS est 1 et le BRTS est 0 le mo dem met sur la voie de retour en V23 uniquement Cela correspond mission 75 bps r ception 1200 bps Copyright 199 Korlex intemationai KX TEL 2 Le circuit modem 7910 Les bits CD et BCD CD Carrier Detect BCD Back Carrier Detect CD indique que la pr sence d une portcusc sur la voie principale en passant 0 dans ce cas BCD indique que la pr sence d une porteuse sur la voie de retour Ces deux signaux sont reli s par un OU l entr e RLSD de l UART 8250 Il est donc possible de tes ter directement la pr sence d une porteuse gr ce au bit 7 du registre 6 de la 8250 d La pr sence sera signal e par ce bit logique in gt KX TEL 2 Copyright 1991 Kortax Intemationer le bit RING Doit tre normalement mis 1 Lorsqu il est mis 0 d clenche la s quence r ponse du modem sur la prochaine transmission de DTR de 0 1 Deux exemples pratiques PRISE DE LIGNE Mettre TEL 1 Mettre PL 1 NUMEROTATION DIRECTE Exemple le num ro 23 Prend
7. la Si malgr tout cela vous avez encore des pro bl mes essayez d en d terminer la cause gr ce la liste suivante Liste des probl mes possibles EF Le programme KX COM ne reconnait pas la KX TEL Essayez diff rentes positions de d codage si cela ne change rien contactez votre reven deur Lol KX TEL 2 Copyright 1991 Korfex ntematicnal FF Vous n entendez rien dans le haut parleur Copyright 199 Kortex intemartionol V rifiez que le c ble t l phonique est correc tement branch et que la prise dans laquelle il est enfich est bonne testez la avec un poste t l phonique connect dans la prise gi gogne V rifiez que le petit potentiom tre carr qui se trouve sur le haut de la carte n est pas mis z ro en principe il est mi course la livrai Son Pour cela prenez un petit tournevis et tournez le potentiom tre dans le sens des ai guilles d une montre en vue d augmenter le volume Vous entendez la tonalit dans le haut par leur mais la carte ne num rote pas V rifiez si votre ligne est derri re une installa priv e que la tonalit d invitation nu m roter est proche de 440 Hz Si c est le cas il vous faut contacter votre revendeur sinon il n existe pas de rem de la carte tant r alis e dans une optique conforme la r glementa tion du r seau PTT Contactez le fournisseur de votre standard pri v pour une ventuelle solution technique V
8. 0 Bits 6 BRTS Ce bit est directement reli la broche BRTS Back Request to Send du 7910 M mes remarques que pour R TS Bils 7 RING Ce bit est directement reli la broche RING du 7910 Il est actif 0 donc il faut le mettre 1 pour un appel et 0 pour une r ponse Bits 8 PL Prise dc ligne 0 hors boucle en boucle condition que le Bit TEL soit 1 Ce bit est utilis en particulier pour la num rotation d cimale Bits 9 TEL Commutation du t l phone externe branch sur la prise gigogne 0 T l phone cxterne valid modem d connect 1 T l phone externe d connect modem pouvant tre en boucle selon le bit PL 27 KX TEL 2 Copyright 1991 Kotex intemahono MF Multi Fr quence 0 g n rateur fr quences vocales inhib 1 g n rateur fr quences vocales en mission Le chiffr mi par le g n rateur est d fini dans ce du cas par les bits 0 3 qui ont un double usage selon la table suivante Bit N Symbole Bit N Symbole envoy envoy 0000 1000 9 0 D H A B c D ena 12b Autorise l interruption 1200 Hz 0 inhib e 1 autoris e Cette interruption permet d obtenir la temporisation pr cise pour la composition d cimale oa El TP Reli la broche RTS du 8250 permet de tester la pr sence de la carte RD Reli la broche RD Receive Data du 7910 CD Reli la broche CD Carrier Detect du
9. 3 Les deux premi res sont compatibles avec la carte s ric standard Les deux suivantes sont sp cifiques KORTEX et permettent par exemple d utiliser la carte conjointement deux cartes s rie standard A chacune de ces 4 positions correspondent des adresses dans l espace des entr es sorties du proces serur de votre ordianteur pour les circuits 8250 et 8255 Ces adresses sont indiqu es dans la table sui vante adresses en hexad cimal KX TEL 2 199 Kortex Infemationat Copyright 1991 Kortex Mtamnationa cocog De plus la carte est capable d envoyer deux types d interruption au processeur celle de provenance du 8250 et un signal p riodique 1200 Hz La table qui suit indique la ligne d interruption utilis e par chacune de ces sources dans les 4 positions de d codage L intertoce asynchrone L interface asynchrone Cet interface simule presque exactement une carte asynchrone standard et est construit comme elle au tour du circuit NS8250 de National Semiconductor La seule diff rence cst que l horloge de r ception n est pas reli e l horloge d mission mais recoit automatiquement la fr quence convenable en fonc tion du standard et du sens de transmission choisi La programmation de cette partic de la carte est identique celle de la carte asynchrone standard et la description figurant dans le manuel lechnique de l ordinateur s y applique parfaitement
10. KORTE Kx Tel 2 Manuel d installation KXTEL2 Manuel d installation TURA Introduction Vous trouverez dans ce manuel les instructions n cessaires l installation de la carte Kx Tel 2 dans votre ordinateur Si cette installation a d j t effectu e reportez vous directement au manuel d utilisation de Kx Com ou Kx Com Windows dans lesquels vous ap prendrez utiliser les nombreux services que peut vous rendre votre carte modem Kx Tel 2 La carte Kx Tel 2 est une carte modem enfichable dans tout ordinateur compatible IBM PC XT AT Elle permet l appel et la r ponse automatique et transmet selon les standards de l avis CCITT sui vants V21 300 bps full duplex V23 1200 75 bps compatible Minitel De plus il est possible d utiliser les standards am ricains BELL 103 et BELL 102 A l aide de Kx Com 2 ou Kx Com Windows vous pourrez acc der de nombreux services vid otex classics TRANSPAC MINITEL TELETEL 1 2 3 mais galement changer des fichiers avec un autre ordinateur Copyright 1991 Kortex Irferofional KX TEL 2 10 A Attention Pour l utilisation avec Kx Com Win dows reportez vous au chapitre Utilisation sp ci fique de la Kx Tel 2 Pour tous besoins d information technique reportez vous au chapitre Description technique de la carte KX TEL 2 Copyright 1991 Kortex intamattonat CHAPITRE 1 Installation de la carte
11. er d une I carte de communication existante en COMI Si les deux standards sont d j occup s sur votre ordinateur nous avons pr vu deux positions suppl mentaires nomm es COM3 et COMA Il suffit donc de s lectionner une de ces positions A V rifiez bien que le logiciel de communication utili s accepte Kx Com 3 et Com 4 avant de faire la manipulation Kx Com Windows 1 1 ne le permet pas Pour cela il vous faudra D brancher le c ble t l phonique En effet une manipulation de la carte KORTEX alors qu elle est connect e au r seau t l phonique pourrait occasionner une secousse lectrique Rep rer le cavalier E1 num rot 1 2 3 4 Il est normalement sur COMO le placer sur la po sition 3 ou 4 Ins rer nouveau la carte et rebrancher le c ble B Copyright 1991 Kortex Intemational KX TEL 2 16 Changement du cavalier E2 Tester alors le bon fonctionnement de la carte Si elle refuse de fonctionner il est possible que votre ordinateur ne fournisse pas l alimentation 5 volts cas du Bull Micral 30 et TANDY 100 Dans ce cas lisez le chapitre qui suit Changement du cavalier E2 Cette op ration est OBLIGATOIRE pour les ordina teurs BULL MICRAL 30 et TANDY 1000 Sortir nouveau la carte Rep rer le cavalier num rot E2 Il est norma lement positionn droite Mettez le gauche 5 volts g n r s par la carte Installez la carte et testez
12. re ta ligne Mettre num 0 pendant 66 ms Mettre num 1 pendant 33 ms Composition du Mettre nom pendant 66 ms chiffre 3 Mettre num 1 pendant 33 ms Auendre 900 ms Inter train Mettre num 0 pendant 66 ms Mettre num 1 pendant 33 ms Mettre num 0 pendant 66 ms Composition du Mettre num 1 pendant 33 ms chiffre 3 Mettre num 0 pendant 66 ms Mettre num 1 pendant 33 ms Copyright 199 Kortex infermationat KX TEL 2 Emplacement des cavaliers Emplacement des cavaliers E3 EI E2 E1 S lection du port s rie E2 5 volts g n r s par le PC ou 5 volts g n r s par la carte E3 S lection des interruptions KX TEL 2 Copyright 1991 Kortex intemationo a T E TH HIT Lieu su w 34 Y tu dtd vi 512 igraphie de la carte 00 00002 7 GiXM 315Y2 KX TEL 2 O Copyright 1991 Kodex intemationat KORTEX INTERNATIONAI 39 147 avenue Paul Vaillant Couturier 93120 LA COURNEUVI T l 49 92 55 55 T l copie 49 92 55 99 T lex 231326 Minitel 36 16 code KORTEX 45 66 065 G3 MN 0 MC PARIS
13. rifiez galement les cavaliers d interruption E3 FF Vous n entendez rien dans le haut parleur Copyright 199 Kortex intemartionol V rifiez que le c ble t l phonique est correc tement branch et que la prise dans laquelle il est enfich est bonne testez la avec un poste t l phonique connect dans la prise gi gogne V rifiez que le petit potentiom tre carr qui se trouve sur le haut de la carte n est pas mis z ro en principe il est mi course la livrai Son Pour cela prenez un petit tournevis et tournez le potentiom tre dans le sens des ai guilles d une montre en vue d augmenter le volume Vous entendez la tonalit dans le haut par leur mais la carte ne num rote pas V rifiez si votre ligne est derri re une installa priv e que la tonalit d invitation nu m roter est proche de 440 Hz Si c est le cas il vous faut contacter votre revendeur sinon il n existe pas de rem de la carte tant r alis e dans une optique conforme la r glementa tion du r seau PTT Contactez le fournisseur de votre standard pri v pour une ventuelle solution technique V rifiez galement les cavaliers d interruption E3 Liste des probl mes possibles V3 La num rotation s ffectue mais votre standard ne la reconnait pas Ce cas est fr quent lorsque vous essayez de num roter en fr quences vocales en principe KX COM est li
14. vr configur pour une num rotation en impulsions d cimales V rifiez que votre ligne accepte bien une nu m rotation en fr quences vocales Si ce n est pas le cas configurez le logiciel pour unc nu m rotation en impulsions d cimales V3 La num rotation s effectue normalement mais la barre sur l cran de KX COM indi quant les phases d entr e en communica tion pr paration l appel num rotation et communication tablie ne bouge pas Il faut dans ce cas vous assurer que le cava lier E3 est correctement positionn en vous re portant au paragraphe changement de posi tion de d codage 1 9 KX TEL 2 Copyright 1991 Kortex ternational Utilisation de la position COM 1 Si vous d sirez que la carte soit reconnuc en posi tion de d codage COM 1 il vous faudra effectuer les modification suivantes A V rifier qu il n existe aucun autre port s rie actif dans votre machine Placez le cavalier EI sur la position 1 voir Changement de position de d codage Rep rer les deux cavaliers Ils se trouvent gauche position marqu e COM 2 3 4 D pla cez les LES DEUX droite sur la position COM 1 Installez nouveau la carte et testez la Copyright 1991 Kortex intemational Kx TEL 2 1 10 NEM TUR rossa ol eb n Il est possible de r gler le niveau sonore du haut parleur de la carte gr ce un potentiom tre carr et plat situ
Download Pdf Manuals
Related Search