Module extension nx 216e - Notice installation
Contents
1. Deco 3 Signature of representative manufacturer Raoul van Bergen Manager Control amp Communications GE Security B V Kelvinstraat 7 6003 DH Weert M The Netherlands noi rcge Place Weert Date 7 March 2005 Number 46 0 1b NX 216E Manuel d installation Page 13 17 06 05 C FS D S SR s XY www gesecurityMet v EMEA us di is a division of GE Security EMEA bvba COPYRIGHT 2005 a GESecurity EMEA bvba All rights reserved GE Security EMEA bvba grants the right to reprint this manual for int amp fhal use only GE Security EMEA bvba reserves the right to change information without notice AN i D S2. dure pour la progragmation des modules suppl mentaires est identique celle pour programmes a centrale Toutefois les adresses sont celles du module s lectionn e SS REMARQUE quand il n y a pas de frappe deuche dans un d lai de 15 minutes le mode de programmation Se automatiquement quitt C Pa Programmation du NX 216E par claviers codes LCD Cv Toutes les tapes n cessaires pos la programmation du clavier LCD sont identiques celles pour la programmation par le elgvier codes DEL Le clavier codes LCD demandera toutefois par le display les dapri es n cessaires Lorsque le syst me se trouve dans le mode de programmation mais ducune adresse n a t s lectionn e le chiffre entre parenth ses r f re l adresse derni rement modifi e 9 Exemple lorsque sur display il apparait Introduiser adresse puis 5 ceci signifie que l adresse 5 est recta derni rement modifi e d S NX 216E Manuel d installation Page 8 17 06 05 e N Networ 9 amp e S gt g Donn es de programmation S 2 diff rents types de donn es peuvent tre programm s Le premier type de donn efest num rique et peut prendre des valeurs entre 0 15 ou entre 0 255 d pendant dg gment programmer Le deuxi me type de donn es s app le donn es d options et est Ll is pour activer d sactiver certaines caract ristiques L utilisation des deux types de dofm es est d crite dans
3. 3 1995 A1 2001 EN61000 6 3 2001 EN60950 1 2001 CTR21 1998 EG201121 1998 Equipment class identifier RF products falling under the scope of R amp TTE Not Applicable Means of conformity E None class 1 product Z QD class 2 product We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with Directive 93 68 EEC Marking and or complies to the essential requirements and all other relevant provisions of the 1999 5 EC R amp TTE based on test results using non harmonized standards in accordance with the Directives mentioned Signature of representative manufacturer 276 ed Weert 7 March 2005 NX 216E Manuel d installation Raoul van Bergen Manager Control amp Communications GE Security B V Kelvinstraat 7 6003 DH Weert The Netherlands Number 46 01b Page 12 17 06 05 Networ N 3 D 5 D S Model Listing duct Product Description NX 216 AL NX 216 FR NX 216 UK INX 216E FR 16 Zone Expander Module Dec 03 INX 320E Auxiliary Power Supply Dec03 es INX 507 FR Seven Port Relay Module Dec03 NX 584 Home Automation Module amp 1 1 Dec 03 NX 540 ES Operator Telephone Interface Module Dec 03 NX4 B Zone Security Alarm Pana Dec 03 INX 4 BE 4 Zone Security Alarm Panel Dec 03 NX 4 BO FG SE lt Zone Security Alarm Panel Dec 03 AZ INX T Zone SecurityAlarmPanel
4. bloc de huit 8 zones ex 9 17 Les seize 16 zones d marrent depuis ce num ro de zo e A D Afin de programmer la zone de d marrage les commutateurs DIP doivent tre programm s selon le tableau ci dessous 0 LS NS Note la position des commutateurs est uniquement prise en compte apr s que le NX 216E est mis sous tension Avant de modifier la position des commutateurs DIP le NX 216E N doit tre mis hors tension A amp E Num ro de la Com Com Com Com Com Num ro zone de d part mutateur mutateur mutateur mutateur mutateur module Dip 1 Dip 2 Dip 3 Dip 4 Dip 5 Zone 9 OFF OFF OFF OFF OFF 22 Zone 9 ON OFF OFF OFF OFF 23 Zone 17 OFF ON e OFF OFF OFF 16 Zone 25 ON ON D OFF OFF OFF 17 Zone 33 OFF OF ON OFF OFF 18 Zone 41 ON QSF ON OFF OFF 19 Zone 49 OFF ON ON OFF OFF 20 Zone 57 ON ON ON OFF OFF 21 Zone 65 OFF S OFF OFF ON OFF 96 Zone 73 ON D OFF OFF ON OFF 97 Zone 81 OFRY ON OFF ON OFF 98 Zone 89 QN ON OFF ON OFF 99 Zone 97 OFF OFF ON ON OFF 100 Zone 105 amp ON OFF ON ON OFF 101 Zone 113 OFF ON ON ON OFF 102 Zone 121 S ON ON ON ON OFF 103 Zone 12 OFF OFF OFF OFF ON 104 Zone 157 ON OFF OFF OFF ON 105 Zone 145 OFF ON OFF OFF ON 106 Zone 153 ON ON OFF OFF ON 107 Zone 161 OFF OFF ON OFF ON 108 _ amp Zone 169 ON OFF ON OFF ON 109 Zone 177 OFF ON ON OFF ON 110
5. ler les donn es d une certaine adresse il faut r p ter la proc dure ci dessus et S chaque fois appuyer sur la touche sans introduire des donn es Chaque fois que la touche est introduite le contenu du segment suivant d une certaine adresse sera affich e sur S l cran D D N Q SL S NX 216E Manuel d installation Page 7 17 06 05 DZ S Networ e Q RS En S Quitter une certaine adresse automatiquement quitt e apr s l introduction de Puis la Del Pr t s teindra et FA On s allumera Maintenant on peut introduire un nouveau num ro d adresse Lorsqu op essaye d introduire des donn es non valables dans un certain segment le ronfleur de clavier c codes g n rera un signalement de faute 3 tonalit s bip et attendra dans le segment ur une introduction de donn es valables E M S Quitter le mode de programmation Lorsque toutes les modifications n cessaires dans la programmatiof amp sont faites le mode de programmation peut tre quitt Avec la touche Absent on peut d itter le module s lectionn et atteindre le niveau s lectionner le module prog mmer Lorsqu on ne doit plus programmer des modules suppl mentaires on peut quitt Ple mode de programmation en appuyant encore une fois sur la touche Absent Lorsqu n doit encore programmer un module suppl mentaire on peut le s lectionner en introdujsant le num ro de module correspondant suivi de La proc
6. Re Zone 185 ON ON ON OFF ON 111 D Commutateur DIP 6 Le commutateur DIP 6 est utilis pour mettre hors service le deuxi me s groupe de huit 8 zones sur l extension de zones concernante Ceci est n cessaire lorsque seulement huit zones sont n cessaires dans une certaine location Dans ce cas max 24 4 extensions de zones peuvent tre branch es sur le syst me afin de cr er un syst me de 192 zones Pour mettre hors service le deuxi me groupe de huit 8 zones le commutateur DIP 6 doit tre mis sur ON S NX 216E Manuel d installation Page 5 17 06 05 Networ gt KZ Afin de pouvoir surveiller les modules branch s la NX 8E d tecte automatiquerfent la pr sence des claviers codes branch s des extensions de zones des r ceptelirs sans fil etc et enregistre l adresse dans la m moire du syst me De cette fa on tous lesnodules peuvent tre surveill s par la centrale Les modules peuvent tre enregistr s en agfivant le mode de programmation de la NX 8E Si souhait on peut adapter la programmation de la centrale ou d un certain module En quittant le mode de programmation la centrale enregistrera automatiquement tous les modules branch s claviers codes incl ette op ration d identification prend environ 12 secondes et est indiqu e par une fhdication Service Lorsqu un module enregistr n est plus d tect par la centrale fle indication p e LED sera affich e apr s un certain te
7. TM letworX Series NA NX 216E Module d extension de zones gt Manuel d installation S imagination at work Networ g Activer le mode de programmation sen a ee 7 S lection du module programmer ones NE A Programmation d une adresse Quitter une certaine adresse VD x SPECIFICATIONS TECHNIQUES eres amp I EE NT RS ER 11 XY DECLARATION DE CONFORMITE CE En 12 SA x E S D amp O S s Re S SL e R ey JO ae o E Ka S D Y O SF TD NX 216E Manuel d installation Page 3 17 06 05 Networ g gt DESCRIPTION GENERALE Le NX 216E est un module d extension de zones 16 zones command par un amp microprocesseur qui peut tre branch sur la centrale NX 8E On peut branch r max 24 modules d extension NX 216E sur la centrale Networx Ceci permet d tendr la NX 8E jusqu 192 zones Chaque module d extension a un contact antisabotage optiondel et une surveillance d alimentation s par e Ainsi le NX 216E est sp cialement on u pour tre install a distance n DS d A gt Y S A C IO C NS S D S 17 06 05 NX 216E Manuel d installation Page 4 Networ X INSTALLATION DU NX 216E E amp La premi re chose qui doit tre d termin e c est l adresse sp cifique du modul d extension concernante La zone avec laquelle on d marre doit tre la premi re zone d u
8. e celui ci quittera FS automatiquement l adresse en appuyant sur la touche Puis la DEL Pr t s teindra et la e DEL On s allumera nouveau Maintenant on peut introduire un nouveau num ro d adresse o lt D d NS S D a NX 216E Manuel d installation Page 9 17 06 05 Networ NY Les zones peuvent tre programm es selon une des 30 configurations de zones Fm types de zone Pour adapter les configurations de zones par d faut vueillez refer vers le manuel d installation de la centrale intrusion I B F3 BORNE DESCRIPTION POS A connecter la borne AUX POWER de la centrale Consomnfation de courant totale 30 mA COM A connecter la borne COMMON de la centrale DATA A connecter la borne DATA de la centrale pour les e de c ble voir sch ma de connexion TAM A connecter comme affich ci dessous Lorsque cetteorne n est pas utilis e cette borne doit tre court circuit e avec la borne COM amp AUX Peut tre utilis pour alimenter d une facon directgties appareils depuis la NX 216E Chaque consommation de courant depuis cette borne doit tre additionn e la consommation de courant totale du NX 216E Cette borne est li e de courant 100 mA Z9 A connecter avec un c t de la boucle 9 Rac ordez l autre c t avec la borne COMMON Aussi bien l ouverture qu un court circuit de la b cle d clenchent une alarme pour des examples voir sch ma de c
9. les paragraphes suivants E x DONNEES NUMERIQUES Les donn es num riques sont programm es emintroduisant un chiffre entre 0 et 255 l aide des touches num riques sur le clavier codes Pour afficher ces donn es on utilise la m thode binaire Pour ceci on utilise les DEL s d amp zone 1 8 Chaque DEL repr sente un quivalent d cimal valeur et en additionnant la valeur des DEL s activ es on peut d terminer le contenu d une certaine adresse Les quivalent d cimals pour chaque DEL de zone est comme suit Ed DEL Zone 1 1 DEL Zone 2 2 DEL Zone 3S 4 DEL Zone 4 8 DEL Zone 5 16 DEL Zone 6 32 DEL Zon 64 DEL Zone 8 128 Exemple Lorsque la valeur num rique programmer dans une certaine adresse est 66 on doit introduire 6 6 par le clavier codes Les D L s de la zone 2 et de la zone 7 s allumeront pour indiquer la valeur 66 2 64 66 Apr s dte les donn es introduits ont t stock s avec la touche automatiguement le conteg du segment suivant est montr Apr s que le dernier segment d une certai gt adresse a t programm e celui ci quittera automatiquement l adresse en appuyan amp sur la touche Puis la DEL Pr t s teindra et la DEL On s allumera nouveau Maintefiant on peut introduire un nouveau num ro d adresse Lorsqu on essaye d introduire des dgan es non valables dans un certain segment le ronfleur de clavier codes g n rera un sigatlemen
10. mer la DEL On s allumera pour indiquecque le syst me attend sur une sp cification de l adresse Chaque adresse peut tre directement s lectionn e en introduisant le num ro d adresse imm diatement suifde Lorsque le num ro d adresse est un num ro valable la DEL On s teindra et la DEBPr t s allumera Les DEL s de zone afficheront galement les donn es binaires du prener segment de cette adresse Pendant qu on introduit les nouvelles donn es la DEL Pr t cliginotera pour indiquer que les donn es sont modifi es La DEL Pr t continuera clignoter jusqu ce que les nouvelles donn es seront stock es avec la touche Apr s le stockage des nouvelles donn es le clavier codes montre automatiquement le contenu du segment suivant Cette proc dure est r p t e jusqu ce que le dernier segment de l adresse X a ae u nc est atteint Une adresse peut tre quitt e en appuyant sur Puis la DEL On s allumera nouv u pour indiquer que le syst me attend sur l introduction d un nouveau num ro d adresse borsque le nouveau num ro d adresse est l adresse s quentielle suivante on peut s lectionner _ amp ceci en appuyant sur la touche Police Lorsque l adresse pr c dente est l adresse M z s z 4 Ed programmer on peut s lectionner ceci avec la touche Incendie Lorsqu on veut s lectionner gt nouveau la m me adresse il faut utiliser la touche M dicale kond Pour contr
11. mps NX 216E Manuel d installation Page 6 17 06 05 Networ Fi E N S PROGRAMMATION DU MODULE D EXTENSION NX 216E Programmation du NX 216E par clavier codes DEL S Activer le mode de programmation E Pour activer le mode de programmation il faut introduire 8 Apr s ceci les cing DEL s de fonction Pr sent Sonnette Absent Blocage et Annuler clignoterent Ensuite il faut introduire le code de programmation par d faut 9 7 1 3 Apr s avoir introduit un code de programmation valable la DEL Service clignotera et les cinq EL s de fonction clignoteront continuellement Maintenant on se trouve en mode de progf mmation et on est pr t pour s lectionner le module programmer e C ES RE z Remarque le mode de programmation ne peut pas tre activ lorsque le syst me n est pas compl tement c d fmis hors service amp S S lection du module programmer Ni XN Tous les modules branch s sur la NX 8 peuvent tre programm s par un clavier codes C est pour cela qu il faut apr s l activatieti du mode de programmation d abord introduire le num ro du module qu on veut prograr mer Pour programmer le NX 216E il faut introduire l adresse correspondante suivie de HT L adresse correcte peut tre d termin e du tableau la page 5 O S KS d Programmation d une adresse Oo o Apr s l introduction du num ro de module adresse du module program
12. onnexion D COM Borne commune pour les zones 7 0 Z10 A connecter avec un c t de la boucle 10 Raccordez l autre c t avec la borne COMMON Aussi bien l ouverture qu un court circuite la boucle d clenchent une alarme pour des examples voir sch ma de connexion 211 224 connecter comme d crit pour 29 amp 210 S a S D F S SS a 2 FS D 5 SK gt oO ae E E sS D S S NX 216E Manuel d installation Page 10 17 06 05 SY s EN Netwonr LAYOUT PLATINE NX 216E OGTSTZTSIST 9zXN Jepundxg su0z gi m Q Ce LED est our 5 041u07 Ippp2 Xppb2 Q prostant o 51 le fonctionnement en rO 3 M da i i IW f tsa correct du circuit S Teas ES _ Ce LED i i ES S clignotera 3 Voir pag 3 pour les instructions concernant la pendant la bold fonctionnement programmation des O normal ae for eas Pos Com Data Tam Aux Z9 Com Z10 ZW Com Z12 213 Com 214 Z15 Com Z18 Z17 Com Z18 Z19 Com 220 Z21 Com 222 223 Com 224 ZONES S e E Tension d alimentation fournie par la centrale NX 8E QU par l alimentation NX 320 e nominal 12 Vdg e minimum maximum 9 Vee 14 Vdc Sortie de tension 12 Vdc courant fourni par lagcentrale NX 8E ou par l alimentation NX 320 e Consomation de courant max amp 100 mA limit par le NX 216E ey Consommation de courant S e typique we 34 MA i R sistance de la boucle Sd Au maximum 300 Ohm Tem
13. ps de r action de la boucle Fi s lectionner 50 ms ou 500 ms Temp rature de fonctionnement 0 50 C Dimensions Ixlxh E 154 x 54 x 20 mm Poids Q 66g Li FS D 5 SK gt oO ae E sS D D N Q 2 NX 216E Manuel d installation Page 11 17 06 05 GE Securi Product identification Model type Category description Brand Manufacturer EU Representative MANUFACTURERS DECLARATION OF CONFORMITY For NX control panels BOM rev level NX Alarm Control System GE Security Aritech ITI Caddx See Model Listing GE Interlogix Caddx 1420 N Main Gladewater Texas 75647 USA GE Interlogix 2008 Orchard Avenue City West BusinessCampus Naas Road Dublin 24 GE Interlogix B V Kelvinstraat 7 6003 DH Weert The Netherlands Concerning A sample of the product has been tested by Test report reference RTTE EMC Compliance Engineering Ireland Ltd RAYSTOWN RATOATH ROAD ASHBOURNE CO MEATH IRELAND amp GE Security Ireland Ltd Unit 2008 Orchard Ave City West Business Campus Naas Road Dublin 24 Ireland CE Qualification Plan 04DRQP003 04DREMC001 006 007 008 009 010 011 012 013 amp 04E1244 2 Telecom Belcomlab Safety GE Security Ireland Ltd Unit 2008 Orchard Ave City West Business Campus Naas Road Dublin 24 Ireland 02DUB_RESS75LVD 1 BCL 00 04 Applied standards EN50130 4 A2 2003 EN55022 A2 2003 EN61000 3 2 2000 EN61000 3
14. t de faute 3 tonalit s bip et attendra dans le segment sur une introduction des onn es valable Remarque en cas d un PE code LCD le contenu d une certaine adresse sera affich comme un chiffre Pour des amp dresses avec une valeur maximale de 15 l quivalent d cimal sera affich entre parenth ses P ex 11 B ou 14 E amp DONNEES D OPTI NS Donn es d options indique l tat on ou off des 8 caract ristiques qui peuvent tre s lectionn es dans un certain segment d une adresse Une certaine caract ristique peut tre mise en hors service en appuyant sur la touche num rique barge dad le clavier codes Une caract ristique activ e peut tre d sactiv e en appuyant en ore une fois sur la touche num rique concernante ky Lorsque dans un certain segment toutes les caract ristiques doivent tre activ es il faut introd fte 1 2 3 4 5 6 7 8 Toutes les DEL s de zone s allumeront pour nag que toutes les caract ristiques sont s lectionn es ou activ es Remarque en cas d utilisation d un clavier codes LCD Les num ros des caract ristiques lectionn es seront affich s sur l cran Les caract ristiques d sactiv es seront affich es amp avec un trait plat Apr s que les donn es introduits ont t stock s avec la touche automatiquement le contenu du segment suivant est montr amp Apr s que le dernier segment d une certaine adresse a t programm
Download Pdf Manuals
Related Search