Home

HR GLOBAL - Notice - AERIA

1. 3 Inspection et nettoyage de l int rieur de l unit Aspirer toute accumulation de poussi re pr sente dans l unit Inspecter et aspirer si n cessaire l changeur contre flux Nettoyer les ventuelles traces de condensation 5 2 Tous les 12 mois 1 V rification de l absence d alarme au niveau de la r gulation voir manuel de la r gulation 2 V rification de l tat d encrassement des filtres La r gulation de l unit permet de signaler un seuil d encrassement pr d fini voir manuel de la r gulation Si n cessaire remplacer les filtres Un filtre trop colmat peut engendrer les probl mes suivants e Ventilation insuffisante e Augmentation excessive de la vitesse de rotation du ventilateur consommation excessive e Augmentation excessive du niveau sonore e Un filtre endommag permet de l air non filtr d entrer dans l changeur Types de filtres pour remplacement Type d unit OO ETES TO air iN HRg 800 1 x G4 470x287x50 cid 125054 1 x F7 470x287x50 cid 125056 HRg 1200 1 x G4 830x287x50 cid 125055 1 x F7 830x287x50 cid 125057 HRg 2000 2 x G4 503x370x50 cid 125063 2 x F7 503x370x50 cid 125062 HRg 3000 1 x G4 503x370x50 cid 125063 1 x F7 503x370x50 cid 125062 2 x G4 436x370x50 cid 125065 2 x F7 436x370x50 cid 125064 HRg 4000 4 x G4 436x370x50 cid 125065 4 x F7 436x370x50 cid 125064 HRg 5000 5 x G4 503x370x50 cid 125
2. sers LA MAITRISE DE L AIR a series nralobal T Unit de ventilation double flux avec r cup ration d nergie haut rendement Manuel d installation et de maintenance EU UROVENT SOUS R SERVE DE MODIFICATION SANS PR AVIS www aeria france fr T l 02 51 13 38 13 contact aeria france fr TABLE DES MATI RES GENE RALITE S A 3 LT CONSTUCHON ea nee a en 3 1 2 Ventilateurs technologie TAC iii 3 1 3 Echangeur contreflux AIR AIR sanannannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsrnnnnnrsrnnrnnrernnrnnrnrerrnrnrrerenennrenne 3 A FIOS ee E E 4 1 5 Fiche de configuration de votre installation 0 00n0nnaneannnnennnnnnnnnnrnnnnnrnrnnrnnenrrnrnnnne 4 PEGI ee E 4 R CONO ea E E E A 4 2 INSTALLATION DE L UNITE ee 5 2 1 Mise en place de l unit iii 5 2 2 Raccordement des condensats o nananonnannnoenannnrnnnrnnrnrnnrnrnrnrrnrnrnrrnrnrnrrnrnrnnrnrnnnenn 5 2 3 Montage de la toiture option VEX se 6 3 INSTRUCTIONS DE RACCORDEMENT DES ALIMENTATIONS 7 3 1 Informations g n rales ess nerncemecse messes neo nus e ce recautembues cunesrnennte T 3 1 1 Sch ma g n ral des unit s HRg LR T 3 1 2 Sch ma de principe du positionnement des sondes de T dans l unit 8 3 2 Raccordement de l alimentation des ventilateurs et de la r gulation 8 3 3 Raccordement de l alimentation de la batterie lectrique de protection antigel KWin
3. KWin Sp cifications respecter pour ce raccordement Type d unit Puissance du KWin HR Global 1200 3 x 400V N HR Global 3000 3 x 400V N 13 0 A OBAVA N 12W BA HR Global 5000 3 x 400V N 18 kW 26 0 CL 3 4 Raccordement de l alimentation de la batterie lectrique de post chauffe KWout option Le raccordement de la batterie lectrique vers l interrupteur g n ral mont l ext rieur de l unit est fait en usine Il suffit donc de raccorder l interrupteur g n ral qui alimente le KWout Sp cifications respecter pour ce raccordement Type d unit Puissance du KWout HR Global 1200 3 x 400V N 4 5 kW 6 5 OO GW I HR Global 3000 3 x 400V N 9 kW 13 0 D SE HR Global 5000 3 x 400V N 18 kW 26 0 serie P LEMMENS AIR MOVEMENT COMPANY 3 5 Raccordement de la batterie eau de post chauffe NV option La batterie de post chauffe est livr e avec une vanne 3 voies motoris e non mont e 3 5 1 Raccordements lectriques Voir manuel d installation de la r gulation 3 5 2 Raccordement hydraulique effectuer par l installateur e Sch ma de raccordement e Sp cifications du raccordement Type d unit Raccords Raccords D bit d eau Perte de charge changeur vanne 3 voies HR Global 1200 1 2 G 1B 8 0 kW 353 l h 6 5 kPa HR Global 3000 1 2 G 1B 19 4 kW 857 U h 11 1 kPa HR Global 5000 1 2 G 1 1 4B 37 5 kW 1657 I h 56 9 kPa Valeurs nomina
4. environnement mais de mani re g n rale il est conseill de suivre au minimum les indications suivantes 5 1 Tous les 3 mois 1 V rification de l absence d alarme au niveau de la r gulation voir manuel de la r gulation 2 V rification de l tat d encrassement des filtres La r gulation de l unit permet de signaler un seuil d encrassement pr d fini voir manuel de la r gulation Si n cessaire remplacer les filtres Un filtre trop colmat peut engendrer les probl mes suivants e Ventilation insuffisante e Augmentation excessive de la vitesse de rotation du ventilateur consommation excessive e Augmentation excessive du niveau sonore e Un filtre endommag permet de l air non filtr d entrer dans l changeur Types de filtres pour remplacement Type d unit Filtre s air out a Filtre S air iN HRg 800 1 x G4 470x287x50 cid 125054 1 x F7 470x287x50 cid 125056 HRg 1200 1 x G4 830x287x50 cid 125055 1 x F7 830x287x50 cid 125057 HRg 2000 2 x G4 503x370x50 cid 125063 2 x F7 503x370x50 cid 125062 HRg 3000 1 x G4 503x370x50 cid 125063 1 x F7 503x370x50 cid 125062 2 x G4 436x370x50 cid 125065 2 x F7 436x370x50 cid 125064 HRg 4000 4 x G4 436x370x50 cid 125065 4 x F7 436x370x50 cid 125064 HRg 5000 5 x G4 503x370x50 cid 125063 5 x F7 503x370x50 cid 125062 HRg 6000 5 x G4 503x370x50 cid 125063 5 x F7 503x370x50 cid 125062
5. rieure 10C ni sup rieure 55 C Ceci d pendra des conditions d application Le ventilateur n est pas con u pour fonctionner dans un environnement agressif ou explosif Il n est pas conseill d arr ter d marrer le ventilateur plus souvent que toutes les 5 minutes 1 3 Echangeur contreflux AIR AIR Pr voyez de prot ger l changeur par des filtres propres La r gulation TAC4 DG inclut en standard un syst me antigel de l changeur par d s quilibrage du d bit d air Il existe aussi l option KWin pour pr chauffer l air batterie lectrique Les appareils HR Global sont sp cifi s pour ne pas d passer une vitesse d air frontale de 2 2m s sur l changeur serie 1 4 Filtres Les unit s sont livr es avec des filtres G4 la prise d air int rieure et F7 la prise d air ext rieure Types de filtres Type d unit Filtre s air out Filtre s air in HRg 1200 1 x G4 830x287x50 cid 125055 F7 830x287x50 cid 125057 25062 25064 1 x F7 503x370x50 cid 1 2 x F7 436x370x50 cid 1 HRg 3000 1 x G4 503x370x50 cid 125063 2 x G4 436x370x50 cid 125065 HRg 5000 5 x G4 503x370x50 cid 125063 x F7 503x370x50 cid 125062 1 5 Fiche de configuration de votre installation Lorsque l installation est termin e et la mise en route effectu e nous recommandons vivement l installateur de compl ter la fiche repr
6. 063 5 x F7 503x370x50 cid 125062 HRg 6000 5 x G4 503x370x50 cid 125063 5 x F7 503x370x50 cid 125062 aeria 3 Inspection et nettoyage de l int rieur de l unit Aspirer toute accumulation de poussi re pr sente dans l unit Inspecter et aspirer si n cessaire l changeur contre flux Nettoyer les ventuelles traces de condensation Nettoyer le bac de condensats Nettoyer l int rieur du bypass afin d acc der l int rieur du bypass il faut en forcer l ouverture comme suit Ponter les bornes IN4 et 12V du circuit CB4 TAC4 DG Le bypass est alors ouvert quelles que soient les conditions de t Ne pas oublier de d connecter IN4 et 12V une fois le nettoyage du bypass termin 4 Entretien des ventilateurs Avant de proc der un entretien v rifiez que l alimentation soit coup e et que les ventilateurs sont arr t s V rifiez l tat du ventilateur Nettoyez le si n cessaire en veillant ne pas alt rer l quilibrage de la turbine ne pas enlever les clips d quilibrage D monter les ventilateurs si n cessaire 5 V rifier l tanch it de l unit V rifier la bonne fermeture des panneaux ainsi que l tat des joints et mousses assurant l tanch it aeria RLEMMENS AIR MOVEMENT COMPANY ANNEXE Param tres de l installation Afin de faciliter toute intervention future indiquez dans ce tableau tous le param tres propres votre installation Veuillez vous muni
7. OO I E E I E T E AEE 8 3 4 Raccordement de l alimentation de la batterie lectrique de post chauffe KWout option D D T 8 3 5 Raccordement de la batterie eau de post chauffe NV option 9 3 5 1 Raccordements lectriques o nnnnnnnanenennnnnrnrnnnrnrernrrrrirrrrrnrnrnrersrnrrrrrrnrnrnrnrerne 9 3 5 2 Raccordement hydraulique effectuer par l installateur 9 A REGULATION roro ee 10 SENTRE TIEN 11 DL TOS leS ATOS i E E E E a E 11 5 2 Tous les 12 mois ananannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrerennnsrrrrrrnrnrnrnrersrnrrrrnrnrnrnrerernrnrrrnrnrrrrnrnrnrnrereene 11 ANNEXE Param tres de l installation annnnnonnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 13 aeria 1 GENERALITES 1 1 Construction La structure du caisson est en profil d aluminium extrud et anodis articul e autour de modules inject s en polypropyl ne renforc Les panneaux sont double parois de 30 mm L ext rieur est en acier pr peint type polyester thermor ticulable silicon 5um primaire 20um de polyester l int rieur en acier galvanis DIN 17162 L isolation thermique est r alis e par des plaques de PSE ignifug es conforme aux normes europ ennes sur l environnement ins r es entre les t les L isolation est conforme la classe M1 La s rie HR Global est mont e sur embase et est fabriqu e en une seule pi ce monobloc Les portes d acc s aux
8. anche la hauteur du siphon est au moins gale 120 mm la d pression ne peut en aucun cas d passer 350 Pa une a ration en aval du siphon est pr vue la pente d vacuation des condensats dans le bac est d au moins 1 cm m Siphon pour installation int rieure le siphon est accessible pour permettre un nettoyage ult rieur b HR Global install l ext rieur Le siphon livr avec les HR Global en version ext rieure est membrane Il n est donc pas n cessaire de le raccorder l coulement peut tre effectu directement sur la to ture La membrane int gr e ce type de siphon assure l tanch it Siphon pour installation ext rieure S il y a des risques de gel de l coulement pr voyez une r sistance filaire non fournie Lorsque l unit est en place et l inclinaison r gl e effectuer un test d coulement des condensats et ajuster la pente si n cessaire serie 2 3 Montage de la toiture option VEX Pour les unit s mont es l ext rieur une toiture est livr e non mont e avec le groupe Voici les tapes suivre pour effectuer le montage de la toiture sur le HR Global a Retirer les films plastiques sur la surface sup rieur du groupe et placer un joint de silicone entre les panneaux et entre les panneaux et les profil s Voir photo a b Placer les l ments du to t sur le groupe en laissant un d bordement de 56mm sur les c t s et de 105mm du c t de l aspirat
9. ion et du soufflage du groupe Voir photo b a b c Placer les capuchons sur les vis Visser la vis dans les profil s aluminium de la surface sup rieur du groupe travers le to t Voir photo c Placer un joint de silicone dans le profil de jonction entre panneaux de la toiture avant de le placer Voir photos d1 et d2 e Placer un joint de silicone entre le toit et le groupe Voir photo e Q d2 e serie A PLEMMENS COMPANY 3 INSTRUCTIONS DE RACCORDEMENT DES ALIMENTATIONS 3 1 Informations g n rales 3 1 1 Sch ma g n ral des unit s HRg N O MN OO O1 R amp B Interrupteur g n ral pour l alimentation en puissance des ventilateur et de la r gulation Interrupteur g n ral pour l alimentation en puissance des batteries lectriques de pr postchauffe KWin KWout options Bo tier de raccordement centralis du circuit CB4 TAC4 DG pr c bl en usine Ventilateur de pulsion Ventilateur d extraction Batterie de postchauffe eau ou lectrique option NV ou KWout Registre motoris d entr e d air neuf option Filtre F7 air neuf 9 Batterie lectrique de pr chauffe pour protection antigel option KWin 10 Bac de condensats et tuyau d vacuation 11 By pass 100 12 Echangeur de chaleur Air Air 13 Filtre G4 air extrait 14 Registre motoris d entr e d air extrait option Tous les raccordements lectriques effectuer par l installate
10. ise en annexe Cette fiche reprend toutes les informations utiles pour la maintenance de l installation Laisser une copie de cette fiche dans le groupe afin de e faciliter la communication en cas de discussion avec le fabricant e de servir de base si vous voulez modifier des param tres e de clarifier la situation en cas de probl me et de doute sur la garantie 1 6 Garantie La garantie du fabricant commence la date de facturation de PLC La garantie est de 2 ans sauf sur les parties mobiles ou elle est de 1 an La garantie se limite au remplacement des pi ces d fectueuses et n inclut pas la main d uvre et les frais de d placement La garantie devient caduque si e __ L installation n est pas r alis e selon les prescriptions d crites ci dessus e Des r parations ont t r alis es par du personnel non qualifi e La fiche reprise en annexe n est pas compl t e et communiqu e si n cessaire 1 7 Conformit CE sous r serve que l installation ait t faite en respect des normes en vigueur serie P LEMMENS 2 INSTALLATION DE L UNITE 2 1 Mise en place de l unit La s rie HR Global est mont e sur embase et est fabriqu e en une seule pi ce monobloc La conception de l unit ne permet pas de d monter l embase car celle ci assure la rigidit de l ensemble L embase est pourvue de trous permettant d y glisser des barres pour toute op ration de levage et ou de mise en place Placer l unit s
11. les pour une T d air de 18 et u n r gime d eau de 90 70 C Pour toute autre condition se r f rer notre programme de s lection ou l offre faite pour votre projet serie 4 REGULATION Les fonctionnalit s de base de la r gulation sont Pilotage des ventilateurs Gestion automatique de plages horaires Gestion automatique du bypass freecooling Gestion automatique de la protection antigel du r cup rateur Gestion automatique des clapets mont s l aspiration R gulation de la batterie de pr chauffe lectrique si mont e R gulation de la batterie de postchauffe eau ou lectrique si mont e Le circuit de base de la r gulation est mont et raccord d usine dans l unit Il y a 4 fa ons de communiquer avec la r gulation TACA e __ RC TAC4 commande distance LCD e ___ GRC TACA cran graphique tactile pouvant contr ler jusqu 247 unit s e ___ R seau MODBUS RTU habituellement pour connecter une GTC e R seau MODBUS TCP IP pour application du type webserver qui permet galement une communication GPRS Elle peut tre connect e aux options suivantes Option RC TACA commande d port e pour la param trisation le contr le et la visualisation des param tres D tails voir manuel d installation et d utilisation TAC4 DG RC TAC4 Option GRC TACA cran tactile d port pour la param trisation le contr le et la visualisation des param tres D tails voir ma
12. nuel d installation et d utilisation TAC4 DG GRC TAC4 Option SAT TAC4 BA KW R gulation de 2 changeurs externes chaud et ou froid D tails voir manuel d installation et d utilisation SAT TAC4 BA KW Option SAT3 Circuit avec 2 relais pour Signalisation Marche ventilateurs et Alarme de pression si en position O R 1 O R 2 ou Commande circulateur et Signalisation de l tat du bypass si en position O R 3 O R 4 D tails voir manuel d installation et d utilisation SAT3 Option SAT TAC4 MODBUS communication MODBUS RTU D tails voir manuel d installation et d utilisation SAT TAC4 MODBUS Option TCP IP TAC4 MODULE Communication en MODBUS TCP IP D tails voir manuel d installation et d utilisation TAC4 DG TCP IP Option GPRS TAC4 MODULE Communication en GPRS D tails voir manuel d installation et d utilisation TAC4 DG GPRS Chacune de ces configurations fait l objet d une documentation s par e reprenant tous les d tails de la r gulation aeria 9 ENTRETIEN Attention Avant toute manipulation et ouverture des panneaux d acc s il est obligatoire de couper l alimentation via l interrupteur g n ral si option KWin et ou KWout alors il faut couper les 2 interrupteurs g n raux Un entretien r gulier de l unit HRg est indispensable afin de garantir le bon fonctionnement de l appareil La fr quence des inspections et op rations d entretien d pendent de l application et de l
13. r de ce document compl t avant de nous contacter pour tout probl me ventuel Sans cela nous ne serons pas en mesure de vous aider Param tres de configuration 2 Mode de fonctionnement Vmin Vmax 4 Si mode LS m h Vmin m h Vmax sur K3 6 EXT PUL 8 Si unit avec option KWin T KWin Le 10 Si unit avec option NV TNV TC Si vous avez modifi des param tres via la configuration avanc e indiquez les ci dessous Param tres de fonctionnement 2 Pression pulsion 1 Pa 3 D bit pulsion 2 uniquement si HRglobal 4000 8000 6000 mm 4 Pression pulsion 2 uniquement si HRglobal 4000 5000 6000 Pa 50 D bitetraotion 1 6 Pression extraction 1 Pa 7 D bit extraction 2 uniquement si HRglobal 4000 5000 6000 mm 8 Pression extraction 2 uniquement si HRglobal Pa 4000 5000 6000 aeria sers LA MAITRISE DE L AIR www aeria france fr contact aeria france fr 75 rue du Moulin des Landes 44980 Sainte Luce sur Loire FRANCE T l 02 51 13 38 13 Fax 02 51 13 38 20 RLEMMENS AIR MOVEMENT COMPANY
14. ur se font en 1 2 3 deris 3 1 2 Sch ma de principe du positionnement des sondes de T dans l unit Afin de faciliter l identification et le c blage des sondes de temp rature celles ci sont de 4 couleurs diff rentes Par convention la correspondance est T1 c ble noir T2 c ble blanc T3 c ble bleu T4 amp T5 c ble vert 3 2 Raccordement de l alimentation des ventilateurs et de la r gulation Le raccordement des ventilateurs et de la r gulation vers l interrupteur g n ral mont l ext rieur de l unit est fait en usine Il suffit donc de raccorder l interrupteur g n ral Sp cifications respecter pour ce raccordement Type d unit Tension 1 Type de protection 2 Calibre de la protection HR Global 1200 1 x 230V 7 0 D 10 000A AC3 Ds S HR Global 3000 1 x 230V 17 8 D 10 000A AC3 20A HR Global 5000 3 x 400V N 18 0 A 3 D 10 000 AC3 20A 4 1 Mise la terre OBLIGATOIRE 2 Protection lectrique courbe de d clenchement de type D pouvoir de coupure 10 000A AC3 3 Le courant maximum est atteint dans le neutre 4 3x400V N 3 3 Raccordement de l alimentation de la batterie lectrique de protection antigel KWin option Le raccordement de la batterie lectrique vers l interrupteur g n ral mont l ext rieur de l unit est fait en usine Il suffit donc de raccorder l interrupteur g n ral qui alimente le
15. ur une surface plane Assurer un acc s suffisant au groupe S assurer qu il est possible d acc der tous les composants en vue de la maintenace contr leur ventilateurs filtres et du remplacement ventuel d l ments d fectueux Nous pr conisons de laisser un acc s obligatoire de minimum 60 cm du c t acc s pour les mod les HRg 800 2000 3000 4000 5000 6000 et de minimum 95 cm pour le mod le HRg 1200 Nous pr conisons galement de laisser un acc s obligatoire de minimum 50 cm des 3 autres c t s du HRg Un soin particulier a t apport l tanch it de l unit V rifier que le raccordement des gainages est rendu tanche ainsi que les ventuels trous faits dans le groupe lors de l installation En cas d installation l ext rieur tenir compte des vents dominants lors de l orientation du groupe Il est conseill de prot ger la prise d air ext rieur autant que possible des vents forts et de la pluie 2 2 Raccordement des condensats Afin d assurer un bon coulement des condensats installer l unit inclin e de 2 dans le sens de l c oulement des condensats Cela permet d viter une stagnation d eau dans le bac Mise en place du siphon et raccordement de l vacuation des condensats a HR Global install l int rieur Respecter les points suivants l tanch it du bac de condensats est bien r alis e la connexion entre le bac de condensats et le tuyau d vacuation est bien t
16. ventilateurs et filtres sont quip es de poign es Etanch it a raulique Interne Classe 1 selon norme EN 13141 7 Externe Classe 2 selon norme EN 13141 7 1 2 Ventilateurs technologie TAC La s rie HR Global est quip e de ventilateurs centrifuges technologie TAC La r gulation TAC4 DG est d velopp e sp cifiquement pour exploiter tous les avantages de cette technologie V rifiez que la tension fournie corresponde la sp cification du ventilateur et que le raccordement soit r alis selon le sch ma fourni Quelques valeurs v rifier Alimentation 230VAC 210V lt V lt 250V Fr quence 50 60 Hz Mise la terre obligatoire Le moteur est auto prot g contre les surcharges Il n est donc PAS n cessaire de pr voir une protection lectrique contre les surcharges Voir 3 2 pour instructions d taill es Classe d isolation Ventilateur HRg IP44 Temp ratures nominales 10 C 55 C Conformit s CE et UL approuv Mise en op ration Avant de mettre l appareil en op ration veillez contr ler les points suivants La turbine tourne sans r sistance V rifiez si l installation et les raccordements sont effectu s selon les normes europ ennes applicables Les mesures de pr cautions pour viter un accident sont elles prises parties tournantes s curit lectrique Conditions d op ration La temp rature de passage d air sur le moteur ne peut pas tre inf

HR GLOBAL - Notice - AERIA

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents