Manuel d`installation et d`instruction
Contents
1. o O6 1 16 22 AWG A one lt EE oi PS 2 sou Ee a O os Outdoor sensor P T r O E m H C system mm w Q H J Pl r Eo 0 eJ LO lun mr w08 O L n REZ CT241 f Se ae ie T eau H Humidifi mO k Dehumidifier p A y UV mae e FF w seb WW D givrage 15 l l 16 22 AWG ww ar D shumidificateur 16 18 AWG C T Fournaise BAZE U L S 66 i E w Tea il E SSS66 Thermostat ventilateur RC845 TH146 N U 400 280 008 B 5 24 07 6 10 Sch ma de branchement CVAC 3H2C TH146 N U 16 18 AWG A alle c v I O r HIC system mm H a w w308 O 6 1e _m w e wie OG OO P S 16 22 AWG i AC146 410 A Al Mme ae i Plenum sensor AC144 03 cs ro i Outdoor sensor gt A MT res R Unoccupied CT241 A A rme Q BAIG u Humidificateur amp e CT280 3H3C 16 18 AWG na a i D shumidificateur Les Chauffage 1 Chauffage 2 Chauffage 3 Ventilateur 400 280 008 B2. NOTA Pour que la temp rature ext rieure soit affich e la sonde ext rieure AC144 03 doit tre branch e 15 Mode de l humidificateur Z z3 Co HE Fn Fn e Co conventionnel L humidificateur fonctionnera si l humidit est trop basse Si le ventilateur n est pas d j en marche il d marrera en m me temps que l humidificateur HE chauffage L humidificateur peut fonctionner uniquement lor sque le chauffage est activ Fn ventilateur L humidificateur peut fonctionner aussi longtemps que le ventilateur est activ NOTA L humidificateur ne peut pas tre activ lorsque la climatisation est en marche 16 R glage automatique de l humidit Ez C2 On OF OF Permet de placer le r glage de l humidit en mode automatique e On auto Le taux d humidit s ajuste automatiquement en fonction de la temp rature ext rieure voir num ro 17 OF manuel L utilisateur r gle manuellement le taux d humidit voir num ro 17 17 Niveau d humidit cart de la consigne un be pu 5 60 5 Permet de r gler le niveau d humidit Ce param tre est disponible uniquement lorsque le contr le d humidit est plac en mode manuel voir num ro 16 9 9 Ce param tre est disponible uniquement lorsque le contr le d humidit est plac en mode automatique voir num ro 16 Il permet de d finir un car
3. AUTO RUTO 5 4 R glage de la temp rature La valeur r elle de la temp rature int rieure est normalement affich e Pour visualiser la consigne appuyer sur l un des boutons O La consigne est affich e pendant 5 secondes et indiqu e par la fl che Pour modifier la consigne appuyer sur l un des boutons O jusqu ce que la temp rature d sir e soit affich e NOTA Si le syst me est en changement automatique chauffage climatisa tion voir section 5 1 la consigne est automatiquement r duite ou hauss e de 1 2 F lorsque le syst me passe respectivement au mode chauffage ou au mode climatisation Par exemple si la consigne est de 24 75 F en mode chauffage elle deviendra 25 77 F en mode climatisation et reviendra 24 75 F quand le syst me retournera au mode chauffage 5 5 R glage de l humidit Le r glage de l humidit peut tre plac en mode manuel ou en mode automatique voir page 8 num ro 16 R glage manuel En r glage manuel l utilisateur r gle le taux d humidit manuellement 5 60 R glage automatique En r glage automatique le contr leur tablit le taux d humidit en fonction de la temp rature ext rieure afin de pr venir le givre ou la condensation sur les fen tres Cependant l utilisateur peut appliquer un pourcentage d cart 9 9 la consigne Par exemple il peut programmer une valeur n gative s il y a trop de condensa
4. appuyer sur 0o00 Replacer la console en mode utilisateur USER 4 1 Changement automatique chauffage climatisation Gr ce au changement automatique entre le mode chauffage et le mode climatisation plus besoin de r gler le contr leur chaque changement de saison ou de conditions m t orologiques Le contr leur passe automatiquement au mode chauffage ou au mode climatisation pour maintenir la temp rature d sir e e Le contr leur passe au mode climatisation lorsque la temp rature int rieure est sup rieure sa consigne de plus de 1 5 C 2 5 F pendant 15 minutes e Le contr leur passe au mode chauffage lorsque la temp rature int rieure est inf rieure sa consigne de plus de 1 5 C 2 5 F pendant 15 minutes 4 2 Balance Points thermopompes uniquement Balance Points points d quilibre permettent de d sactiver la ther mopompe ou le chauffage d appoint lorsque la temp rature ext rieure est sup rieure ou inf rieure la valeur r gl e e Lorsque la temp rature ext rieure est inf rieure au Balance Point Low point d quilibre bas la thermopompe est d sactiv e et seul le chauffage d appoint peut tre utilis voir page 8 num ro 2 e Lorsque la temp rature ext rieure est sup rieure Balance Point High point d quilibre haut le chauffage d appoint est d sactiv et seule la thermopompe peut tre utilis e voir page 8 num ro 3 NOTA Les points d quil
5. 5 24 07 Gbe technologies 7 10 Menu de configuration Num ro TP CVAC Param tre CNET Options Valeur par d faut Description Affichage de la temp rature C F Permet de s lectionner le format d affichage de la temp rature Balance Point Low point d quilibre bas 30 C 10 C 22 F 50 F 10 C 14 F Permet de programmer la valeur bP L voir section 4 2 NOTA Abaissez le bP L au dessous du minimum si vous ne d si rez pas utiliser la fonction Balance Point High point d quilibre haut 5 C 30 C 23 F 86 F 5 41 F Permet de programmer la valeur bP H voir section 4 2 NOTA Augmentez le bP H au dessus du maximum si vous ne d si rez pas utiliser la fonction Defrost Point point de d givrage 10 C 15 C 14 F 59 F 10 C 50 F Permet de programmer la valeur du point de d givrage voir section 4 3 NOTA Augmentez le point de d givrage au dessus du maximum si vous ne d sirez pas utiliser la fonction Type d installation Lun Ad nr Ad R gler selon le type d installation de thermopompe voir section 4 4 Ad add on Utiliser ce r glage pour les thermopompes dont les serpentins int rieurs se situent en aval du chauffage d appoint Ceci est g n ralement le cas des installations modifi es e nr normal Utiliser ce r glage pour les thermopompes dont le
6. V y V Y2 Compresseur 2 24 Vca 1 A V V V V Y3 Compresseur 3 24 Vca 1 A y wi Chauffage d appoint 1 24 Vca 1 A V V y y W2 Chauffage d appoint 2 24 Vca 1 A V y W3 0 B Valve d inversion 24 Vca 1 A V V V V y V V G Ventilateur soufflerie 24 Vca 1A V V V V V V V L D faut 24 Vca 5 mA V V V V y y y WW D givrage 24 Vca 5 mA V V V V V V V NC Non utilis e CVAC Borne Dispositif 1H 2H 3H 1C 2C 3C 1H1C 1H2C 2H1C 2H2C 2H3C 3H1C 3H2C 3H3C TH TH Console Relier la console aux bornes TH aucune polarit PS Sonde de pl num Relier la sonde de pl num aux bornes PS et CS aucune polarit cs Commun S Borne commune pour la sonde de pl num et la sonde ext rieure OS Sonde ext rieure Relier la sonde ext rieure aux bornes CS et OS aucune polarit DE Non utilis e cc Commun C Borne commune pour la connexion de l entr e mode Inoccup UN Entr e mode Inoccup Relier un contact sec aux bornes UN et CC aucune polarit H H Humidificateur 24 Vca 1 A Relier un humidificateur aux bornes H contact sec D Shi pE D D shumidificateur 24 Vca 1 A Relier un d shumidificateur aux bornes D contact sec R Alimentation 24 Vca V V V V V V V V V V V V V V imentation ca c RENE EE Er EN Er EN ErENEEX Y1 Refroidissement 1 24 Vca 1 A V V V V V V V V V V Y2 Refroidissement 2 24 Vca 1 A V V V V V V V Y3 Refroidissement 3 24 Vca 1 A w1 Chauffage 1 24 Vca 1 A V V V V V V V y V V w
7. la console et s parer la console de sa base en tirant sur la partie inf rieure 3 1 1 R tro clairage SW1 1 BL ON L cran est continuellement r tro clair AUTO L cran est r tro clair uniquement lorsqu on appuie sur un bouton L cran reste clair pendant 12 secondes 3 1 2 Mode d acc s SW1 2 INST Mode installateur Permet d avoir acc s tous les param tres de configuration NOTA Dans le mode installateur la protection anti court cycle est d sactiv e et le d lai d activation interstage est r duit 1 minute USER Mode utilisateur Permet d avoir acc s au param tre n 17 r glage d humidit uniquement 3 1 3 Clavier verrouill SW1 3 l Le clavier est verrouill Les r glages ne sont pas modifiables O Le clavier est d verrouill Pour avoir acc s aux commutateurs d visser la vis captive situ e sous la console et s parer la console de sa base en tirant la partie int rieure 400 280 008 B 5 24 07 2 10 3 2 Param tres de configuration Placer la console en mode installateur INST l aide du s lecteur SW2 situ l arri re de la console 2 Appuyer sur le bouton Mode pendant 3 secondes pour acc der au menu de configuration voir page 8 Le premier param tre appara t Pour visualiser un autre param tre appuyer bri vement sur le bouton Mode Pour modifier un param tre appuyer sur l un des boutons OQ Pour quitter le menu de configuration
8. maintenir l humidit d sir e Le changement s effectue lorsque l humidit r elle mesur e diff re de l humidit de consigne de plus de 3 pendant 30 minutes 400 280 008 B 5 24 07 3 10 Tableaux de connexions Thermopompe Borne Dispositif 1H1C 2H1C 3H1C 2H2C 3H2C 4H2C 3H3C TH TH Console Relier la console aux bornes TH aucune polarit PS Sonde de pl num Relier la sonde de pl num aux bornes PS et CS aucune polarit cs Commun S Borne commune pour la sonde de pl num et la sonde ext rieure OS Sonde ext rieure Relier la sonde ext rieure aux bornes CS et OS aucune polarit DE Bi nergie Relier le compteur double registre aux bornes DE et CC aucune polarit cc Commun C Borne commune pour la connexion du compteur double registre et de l entr e mode Inoccup UN Entr e mode Inoccup Relier un contact sec aux bornes UN et CC aucune polarit H H Humidificateur 24 Vca 1 A Relier un humidificateur aux bornes H contact sec D ee l ae D D shumidificateur 24 Vca 1 A Relier un d shumidificateur aux bornes D contact sec R Ali Gion iAV V V V V V V V c imentation ca 7 J y 7 7 7 7 Y1 Compresseur 1 24 Vca 1 A V V V V
9. voir section 2 4 e Sonde de pl num AC146 410 voir section 2 8 e T l commande t l phonique CT241 voir section 2 10 TH146 N U 2 1 Module de contr le CT280 3H3C Configurer le module de contr le selon votre type de syst me de chauffage et climatisation au moyen des s lecteurs l arri re du module Thermopompe CVAC ER T T T TTNA TAAA Heat Pump 0 Valve UUE 1 Cool Conventional Ha co PUUE e Hakan Bi e r Hat BARRE PR o a a pERHA co pHREH a co C PUBER doi co PRRUH 21 cu ars se MMA ue cu PRAHE s c QC O Installer le module de contr le pr s du syst me de chauffage et climatisation loin des sources de chaleur 2 2 Console TH146 Installer la console un endroit central viter les endroits o il y a des courants d air ex le haut d un escalier ou une sortie d air ou des points d air stagnant ex derri re une porte Eviter aussi d installer le thermostat sur un mur qui dissimule des conduits d air ou de l exposer aux rayons du soleil NOTA Si le contr leur remplace un ancien thermostat les fils qui raccordaient le thermostat peuve
10. 2 Chauffage 2 24 Vca 1 A V V V V V V V W3 0 B Chauffage 3 24 Vca 1 A V V G Ventilateur 24 Vca 1 A V y y y V V y y V y V y y L Non utilis e WW Non utilis e NC Non utilis e TH146 N U 400 280 008 B 5 24 07 4 10 Sch ma de branchement thermopompe 2H1C nouvelle installation D shumidificateur TH146 N U aGb R RE O OO ave 16 22 AWG 16 18 AWG A AC146 410 A rO u age f H i Plenum sensor v AC144 03 cs v lol Per r O _ HICsystem mm mi O H Bi nergie l o cc mapeo w U D u ss w308 O CT241 aie ne lS H J m L AO Foje Tarini w 2 Humidificateur 11 craao anac w 16 18 AWG Dem D fat 400 280 008 B 5 24 07 technologies 5 10 Sch ma de branchement thermopompe 3H2C installation add on installation modifi e 1 be d technologies 16 18 AWG A il
11. Gbe technologies TH146 N U Guide de l installateur Contr leur non programmable chauffage climatisation Connecteur amovible Connecteur amovible OCO00060006006 crane L E a il O OO0006000000 a A gt In Sonde de temp rature Console TH146 Module de contr le CT280 3H3C Pour s parer un connecteur du module de contr le l carter du module avec un tournevis ext rieure AC144 03 1 1 Applications Le contr leur lectronique TH146 N U peut tre utilis avec n importe lequel des syst mes de chauffage et climatisation suivants Thermopompe 1H1C 2H1C 2H2C 3H1C 3H2C 3H3C 4H2C CVAC 1H 2H 3H 1C 2C 3C 1H1C 1H2C 2H1C 2H2C 2H3C 3H1C 3H2C 3H3C Les appareils suivants peuvent aussi tre reli s au contr leur ventilateur circulation d air humidificateur d shumidificateur ou changeur d air compteur double registre bi nergie dispositif de t l commande pour mode Inoccup TT Y 1 2 Pi ces fournies e Module de contr le CT280 3H3C e Console TH146 avec deux chevilles et deux vis de montage e Sonde de temp rature ext rieure AC144 03 de 3 m 10 pieds avec un support de montage voir section 2 7 1 3 Accessoires e Relais de chauffage RC845
12. S EXCLUES APR S LA P RIODE DE TROIS ANS DE LA PR SENTE GARANTIE Certaines provinces ne permettent pas de limiter la dur e des garanties tacites et par cons quent la pr sente limitation peut ne pas s appliquer La pr sente garantie donne au consommateur des droits l gaux sp cifiques et peut tre certains autres droits qui peuvent varier selon la province ou l tat Pour toute question concernant l installation ou l utilisation de ce produit veuillez joindre notre service d assistance technique II ES 705 avenue Montrichard 10 rue Amp re Saint Jean sur Richelieu Qu bec 95500 Gonesse J2X 5K8 France Canada T l 33 0 1 34 07 99 00 T l 450 358 4600 T l c 33 0 1 34 07 99 19 Sans frais 1 800 831 AUBE Courriel advaube comintes com T l c 450 358 4650 Courriel aube service honeywell com Pour de plus amples informations sur nos produits visiter www aubetech com 400 280 008 B 5 24 07 10 10
13. cessaire que pour les installations add on installations modifi es Elle n est pas n cessaire si la thermopompe n est pas reli e la borne WW du contr leur Installer la sonde sur le c t du pl num et la positionner de sorte que l ouverture de lecture soit face au courant d air Raccorder la sonde aux bornes PS et CS du 7AN contr leur aucune polarit NOTA La longueur maximale permise du fil est 30 m 100 pieds 2 9 Entr e bi nergie NOTA L entr e bi nergie peut tre utilis e uniquement avec une thermopompe munie de chauffage d appoint L entr e bi nergie se branche au compteur double registre muni d un contact sec normalement ouvert NO Raccorder les bornes DE et CC du contr leur aux bornes fils jaune et rouge du compteur Le contact se ferme lorsque la temp rature ext rieure est inf rieure la consigne r gl e sur le compteur Quand le contact est ferm la thermopompe est d sactiv e et seul le chauffage d appoint peut tre utilis 2 1 0 Entr e mode Inoccup Pour utiliser le mode Inoccup vous devez relier les bornes UN et CC du contr leur un syst me de contr le distance tel que la t l commande t l phonique CT241 de Aube muni d un contact sec normalement ouvert NO Le mode est activ lorsque le contact se ferme Voir section 5 6 3 1 S lecteurs de configuration Pour avoir acc s aux s lecteurs d visser la vis captive situ e sous
14. commen ant par celui qui a t activ le dernier Si apr s un certain d lai la temp rature est encore trop basse un autre tage de refroidissement est d sactiv et ainsi de suite De m me durant le chauffage si la temp rature du pl num est sup rieure HLMT un tage de chauffage est d sactiv en commen ant par celui qui a t activ le dernier Si apr s un certain d lai la temp rature est encore trop lev e un autre tage de chauffage est d sactiv et ainsi de suite Voir page 8 num ros 7 et 8 MISE EN GARDE Les LLMT et HLMT peuvent tre utilis es en parall le avec un dispositif approuv UL 353 mais ne remplacent pas celui ci NOTA Les LLMT et HLMT ne peuvent tre utilis es si la sonde de pl num n est pas branch e 4 7 Smart Fan ventilateur intelligent Lorsque cette fonction est activ e voir page 8 num ro 12 le ventilateur fonctionne comme suit e Pendant le mode Inoccup c d quand vous tes absent le ventilateur fonctionne uniquement lorsque le chauffage ou la climatisation sont activ s e Le ventilateur fonctionne sans arr t le reste du temps NOTA Pour que la fonction Smart Fan fonctionne placer le ventilateur en mode On voir section 5 2 4 8 Changement automatique humidification d shumidification Si un humidificateur et un d shumidificateur sont reli s au contr leur ce dernier alterne automatiquement entre les deux appareils pour
15. ctuosit ou de mauvais fonctionnement pendant la p riode de garantie Aube remplacera ou r parera le produit au gr de Aube Si le produit est d fectueux i le retourner accompagn d une preuve d achat indiquant la date d achat l endroit o il a t achet ou ii contacter Aube Aube d terminera alors si le produit doit tre retourn ou si un produit de remplacement peut vous tre exp di La pr sente garantie ne couvre pas les frais de retrait ou de r installation La pr sente garantie ne s appliquera pas s il est d montr que la d fectuosit ou le mauvais fonctionnement est d un endommagement du produit alors que le consommateur l avait en sa possession La responsabilit de Aube se limite r parer ou remplacer le produit conform ment aux modalit s susmentionn es AUBE N EST EN AUCUN CAS RESPONSABLE DES PERTES OU DOMMAGES Y COMPRIS LES DOMMAGES INDIRECTS OU ACCESSOIRES D COULANT DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT D UNE VIOLATION QUELCONQUE D UNE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE APPLICABLE AU PR SENT PRODUIT NI DE TOUTE AUTRE D FECTUOSIT DU PR SENT PRODUIT Certaines provinces ne permettent pas l exclusion ou la restriction des dommages indirects et par cons quent la pr sente restriction peut ne pas s appliquer LA PR SENTE GARANTIE TIENT LIEU DE TOUTES LES AUTRES GARANTIES EXPRESSES OU TACITES ET LES GARANTIES DE VALEUR MARCHANDE ET DE CONFORMIT UNE FIN PARTICULI RE SONT PAR LES PR SENTE
16. dificateur Raccorder l humidificateur en s rie l alimentation entre les bornes H et H contact sec du contr leur 2 6 D shumidificateur changeur d air Raccorder le d shumidificateur ou l changeur d air en s rie l alimentation entre les bornes D et D contact sec du contr leur 2 1 Sonde ext rieure AC144 03 La sonde ext rieure remplit les fonctions suivantes e affichage de la temp rature ext rieure e points d quilibre thermopompes uniquement voir section 4 2 e point de d givrage thermopompes uniquement voir section 4 3 e contr le automatique de l humidit voir section 5 5 Suivre les directives suivantes e viter les endroits o elle risque d tre recouverte de glace ou d tre expos e aux rayons directs du soleil e viter les bouches de ventilation et les tuyaux de chemin e Installer la sonde l aide du support de montage et la raccorder aux bornes OS et CS du contr leur aucune polarit NOTA La longueur maximale permise du fil est 30 m 100 pieds TH146 N U 2 8 Sonde de pl num AC146 410 La sonde de pl num remplit les fonctions suivantes e limite minimale de temp rature dans le pl num CVAC uniquement e limite maximale de temp rature dans le pl num CVAC uniquement e limite du ventilateur si un chauffage au gaz est utilis CVAC uniquement e protection contre la surpression durant le cycle de d givrage la sonde n est g n ralement n
17. ibre ne peuvent tre utilis s si la sonde de temp rature ext rieure AC144 03 n est pas branch e 4 3 Chauffage durant le d givrage thermopompes uniquement Lorsque la thermopompe est en d givrage le contr leur active le chauffage d appoint sauf dans les cas suivants e La temp rature ext rieure est sup rieure au Defrost Point point de d givrage voir page 8 num ro 7 NOTA Cette condition ne sera pas applicable si la sonde ext rieure AC144 03 n est pas branch e e La temp rature du pl num est sup rieure 40 C 104 F Le chauffage d appoint peut tre r activ seulement lorsque la temp rature descend en dessous de 32 90 F NOTA Cette condition ne sera pas applicable si la sonde de pl num AC146 410 n est pas branch e NOTA La protection anti court cycle du chauffage d appoint est d sactiv e lors du d givrage 4 4 Types d installation de thermopompes Le contr leur peut tre configur pour l un ou l autre des types d installation de thermopompes suivants voir page 8 num ro 5 TH146 N U e installation add on installation modifi e Ce type d installation est ex cut pour ajouter la thermopompe une fournaise Une fois la thermopompe install e la fournaise sert de chauffage d appoint Dans ce type d installation les serpentins int rieurs sont habituellement install s en aval du chauffage d appoint Lorsque le contr leur est configur pour une installation m
18. lectrique Le ventilateur d marre et s arr te en m me temps que le chauffage GA chauffage au gaz ou au mazout Le ventilateur d marre quand la temp rature du pl num grimpe et d passe le seuil voir le num ro 11 et s arr te quand la temp rature baisse 12 C sous le seuil NOTA Le ventilateur ne d marrera pas si la sonde de pl num n est pas branch e Seuil de d clenchement du ventilateur 38 90 C 100 F 194 F 80 C 176 F Ce param tre est disponible uniquement pour le chauffage au gaz voir le num ro 10 MISE EN GARDE Ce param tre peut tre utilis en parall le avec un dispositif approuv UL 353 mais ne remplace pas celui ci NOTA Le ventilateur ne d marrera pas si vous augmentez le seuil au dessus du maximum 12 Smart Fan ventilateur intelligent On OF OF _ On La fonction Smart Fan est activ e voir section 4 7 OF La fonction Smart Fan est d sactiv e 13 cart de temp rature 0 C 9C 0 F 16 F 0 C Permet de r gler la baisse ou la hausse de temp rature lorsque le contr leur est plac en mode Inoccup voir section 5 6 14 Affichage de la temp rature ext rieure On OF On Permet de choisir entre l affichage de la temp rature ext rieure et l affichage du taux d humidit int rieur On La temp rature ext rieure est affich e __ OF Le taux d humidit l int rieur est affich
19. nt tre utilis s pour brancher la 400 280 008 B 5 24 07 1 10 console au module de contr le La longueur maximale permise du fil est 30 m 100 pieds Choisir un endroit situ environ 1 5 m 5 pieds au dessus du plancher et sur une cloison int rieure D visser la vis captive situ e sous la console S parer la console de sa base en tirant sur la partie du bas Fixer la base avec les chevilles et les vis Raccorder la console aux bornes TH et TH du contr leur aucune polarit 2 3 Syst me de chauffage et climatisation Les bornes utiliser pour relier le syst me de chauffage et climatisation d pendent du type de syst me Voir le tableau de connexions appropri la page 4 2 4 Relais RC845 Si vous avez une installation add on installation modifi e un relais RC845 peut tre n cessaire pour raccorder la fournaise chauffage d appoint et le ventilateur au contr leur Installer le relais RC845 pr s du module de contr le Raccorder comme suit e bornes W G et C du relais aux bornes W1 G et C du contr leur e bornes T et T du relais aux bornes de la fournaise T et T mazout TH et TH gaz R et W lectrique NOTA Se r f rer aux instructions d installation du relais pour les d tails sur le raccordement Si vous avez une thermopompe 3H1C ou 4H2C un deuxi me relais RC845 peut tre n cessaire pour raccorder le deuxi me chauffage d appoint 2 5 Humi
20. ntes L ic ne dr clignote durant la d rogation MODULE DE CONTR LE CT280 3H3C Alimentation 24 Vac Consommation 150 mA Charge maximale par sortie 1 A 24 Vac Protection anti court cycle 2 minutes Cycles de r gulation 2 6 par heure Temp rature de fonctionnement 0 C 50 C 32 F 122 F Temp rature d entreposage 20 C 50 C 4 F 122 F Conditions d humidit 0 95 sans condensation Dimensions 95 mm x 137 mm x 30 mm 3 8 po x 5 4 po x 1 2 po CONSOLE TH146 Plage de r glage de la temp rature Mode chauffage 5 C 30 40 F 86 F Mode refroidissement 15 C 40 59 F 104 F Plage de r glage d humidit 5 60 Affichage de la temp int rieure 0 70 C 32 F 158 F Affichage de la temp ext rieure 50 C 70 58 F 158 F R solution d affichage 0 5 1 F TH146 N U Protection de la programmation m moire non volatile Temp rature de fonctionnement 0 C 50 C 32 F 122 F Temp rature d entreposage 20 C 50 4 F 122 F Conditions d humidit 0 95 sans condensation Dimensions 79 mm x 79 mm x 24 mm 3 1 po x 3 1 po x 1 po Aube garantit ce produit l exception des piles contre tout vice de fabrication ou de mati re dans la mesure o il en est fait une utilisation et un entretien convenables et ce pour trois 3 ans partir de la date d achat par le consommateur En cas de d fe
21. odifi e la thermopompe est d sactiv e durant le chauffage d appoint pour emp cher la surpression e __ Nouvelle installation Dans ce type d installation comme il n y a pas d j de fournaise le chauffage d appoint est install en m me temps que la thermopompe Dans ce type d installation les serpentins int rieurs sont situ s en amont du chauffage d appoint Lorsque le contr leur est configur pour une nouvelle installation la thermopompe et le chauffage d appoint peuvent fonctionner en m me temps 4 5 D lai d activation Le d lai d activation est le temps allou la temp rature pour retourner une valeur acceptable lorsque qu elle s loigne trop de sa consigne Si le temps est coul le prochain tage de chauffage ou de climatisation sera activ L tage de chauffage ou de climatisation sera d sactiv lorsque la temp rature retournera une valeur acceptable Le d lai d activation est fix 4 minutes lorsque le contr leur est configur pour un syst me CVAC mais il est r glable lorsque le contr leur est configur pour une thermopompe voir page 8 num ro 6 4 6 Limites de temp rature minimale et maximale La limite de temp rature minimale LLMT et la limite de temp rature maximale HLMT servent emp cher que le pl num ne devienne trop froid ou trop chaud Durant la climatisation si la temp rature du pl num est inf rieure LLMT un tage de refroidissement est d sactiv en
22. s ser pentins int rieurs se situent en amont du chauffage d appoint Ceci est g n ralement le cas des nouvelles installations D lai d activation de l tage auxiliaire 22 un 5 90 min Permet de programmer le d lai d activation de l tage auxiliaire voir section 4 5 Limite de temp rature minimale 10 C 20 C 14 F 68 F Permet de programmer la valeur de la limite de temp rature minimale voir section 4 6 NOTA La fonction n est pas utilis e si vous abaissez le LLMT au des sous du minimum ou si la sonde de pl num n est pas branch e Limite de temp rature maximale 30 C 90 C 86 F 194 F 70 C 158 F Permet de programmer la valeur de la limite de temp rature maximale voir section 4 6 NOTA La fonction n est pas utilis e si vous augmentez le HLMT au dessus du maximum ou si la sonde de pl num n est pas branch e Cycles par heure 2 6 Permet de s lectionner le nombre de cycles par heure Pour un contr le optimal du chauffage choisir le r glage qui correspond votre syst me 2 30 min vapeur gravit 3 20 min eau chaude 90 haute efficacit 4 15 min gaz ou mazout 5 12 min gaz ou mazout 6 10 min lectrique 10 Type de chauffage GA EL EL Ce param tre d termine le fonctionnement du ventilateur en mode auto matique lorsque le syst me est en mode chauffage voir section 5 2 e EL chauffage
23. st me est arr t Le syst me est en mode chauffage d urgence Seul le chauffage d appoint est utilis lors d une demande de chauffage Ce mode s applique uniquement lorsque le contr leur est reli une thermopompe munie de chauf fage d appoint EHERT 9 2 Appuyer sur le bouton pour s lectionner le mode de fonctionnement du ventilateur Modes de fonctionnement du ventilateur Appuyer sur le bouton pour s lectionner le mode du ventilateur e En mode automatique le ventilateur fonctionne uniquement lors d une demande de chauffage ou de climatisation NOTA Pour les syst mes CVAC fonctionnant au gaz il peut y avoir un d lai avant que le ventilateur d marre ou s arr te une fois le chauffage activ ou d sactiv e En mode continu le ventilateur fonctionne sans arr t et l ic ne amp s affiche l cran NOTA Si la fonction Smart Fan est utilis e lorsque le thermostat sera en mode Inoccup le venti lateur fonctionnera uniquement lors d une demande de chauf fage ou de climatisation Le ventilateur fonctionnera continuellement le reste du temps TH146 N U 5 3 Affichage humidit int rieure temp rature ext rieure Le contr leur peut afficher soit le taux d humidit int rieur soit la temp rature ext rieure voir page 8 num ro 14 47 44 LES ECS Temp rature o Humidit are ME M umidit ext rieure sy g0 m oo E int rieure
24. t au taux tabli par le contr leur Par exemple l utilisateur peut appliquer un cart n gatif s il y a du givre sur les fen tres TH146 N U NOTA Seul le num ro 17 est disponible lorsque le contr leur est plac en mode utilisateur s lecteur SW1 2 400 280 008 B 5 24 07 8 10 1 technologies TH146 N U Guide de l utilisateur Contr leur non programmable chauffage climatisation T moin de T moin de chauffage d faut du d urgence T moin de syst me bi nergie S lection du S lection du Climatisation en cours AUX ec Temp rature ext rieure ou mode de mode de ST WW 1 taux d humidit int rieur fonctionnement fonctionnement e IE our du syst me du ventilateur Ventilateur en mode continu 1 Mode de fonctionnement du syst me R glage de la temp rature Chauffage d appoint en cours Chauffage en cours Appara t lorsque la temp rature de consigne est affich e se 1 Temp rature int rieure CEA Mode Inoccup en cours Humidificateur en marche 5 1 Modes de fonctionnement du syst me Appuyer sur Mode pour placer le syst me dans l un des modes suivants HERT Le syst me est en mode chauffage COOL Le syst me est en mode climatisation Le syst me change automatiquement entre le mode AUTO chauffage et le mode climatisation pour maintenir la tem p rature d sir e OFF Le sy
25. tion sur les fen tres 400 280 008 B 5 24 07 9 10 Marche suivre La marche suivre pour r gler le taux d humidit en r glage manuel ou le pourcentage d cart en r glage automatique est la suivante 1 Appuyer sur le bouton Mode pendant 3 secondes Un des crans suivants est affich Z Pourcentage I m d cart d fini LI par l utilisateur Taux fixe d fini par mie HE A Taux tabli par l utilisateur ju JI le contr leur SP H SP H 2 R gler le taux ou l cart l aide des boutons O e Taux fixe 5 60 e Pourcentage d cart 9 9 3 Appuyer sur le bouton amp pour terminer L ic ne 4 est affich e lorsque l humidificateur est en marche 5 6 Mode Inoccup On peut placer le contr leur en mode Inoccup au moyen d un dis positif de t l commande tel que la t l commande t l phonique CT241 de Aube Dans ce mode la temp rature de consigne est abaiss e en mode chauffage ou augment e en mode climatisation voir page 8 num ro 13 L ic ne TD appara t durant le mode Inoc cup NOTA Le changement automatique entre le mode chauffage et le mode climatisation est d sactiv durant le mode Inoccup 5 7 D rogation temporaire En mode Inoccup seuls les boutons fonctionnent Si vous modifiez la temp rature lorsque le contr leur est plac en mode Inoccup la nouvelle valeur sera utilis e pendant les 2 heures sui va
Download Pdf Manuals
Related Search