Manuel d`installation
Contents
1. Link Info Configuration Encryption About Link Info Configuration Encryption About Your encryption settings must match those of your network or your computer will be unable to communicate Encryption WEP E4 Bit WEF Key Entry Create with Passphrase Parepare our encryption settings must match those of your network or your computer will be unable to communicate Encryption EP EEES NE NET En Entr ES reste with Possolttase eats pipe s tanc Erti DEURES Apply 2 3 D sinstaller Kx PCMCIA 802 11 Pour d sinstaller la carte utilisez le gestionnaire de p riph riques de Windows Pour d sinstaller l utilitaire utilisez le programme de d sinstallation uninstaller Fe Nouveau document Office Ouvrir un document Office Programmes Documents Configuration Utility gt Param tres di Uninstaller Emplacement Rechercher Wireless LAN Aide Ex cuter D marrer M M Kx Cards g0211 Manue Sy kx PC cards 802 11 3 Kx PCI 802 11 Kx PCI 802 11 est une kit compos d un adaptateur PCI et d une PCMCIA sans fil Pour faire fonctionner ce kit vous devez d abord installer l adaptateur puis la carte Suivez attentivement la proc dure suivante pour garantir un fonctionnement optimum de votre mat riel 3 1 Installation Vous devez installer les pilotes permettant Windows de prendre en charge l adaptateur PCI a2. 23 14 L assistant vous sp cifie l emplacement du pilote D Kx USB 802 11 DRIVER NETVUSBA INF cliquez sur Suivant Assistant Mise jour de pilote de p riph rique Windows recherche les fichiers du pilote de ce p riph rique Wireless USB Adapter Windows s appr te maintenant installer le meilleur pilote pour ce p riph rique Cliquez sur Pr c dent pour choisir un autre pilote ou sur Suivant pour poursuite Emplacement du p riph rique SI GADRIERSNETYUSBA INF Wireless USB Adapter Windows a termin l installation de la mise jour du pilote de votre p riph rique mat riel Annuler Modification des param tres syst me Ea Precedent 2 Pour finir de configurer votre nouveau mat riel vous devez red marrer votre ordinateur Souhaitez vous red marrer l ordinateur maintenant 7 4 2 Utilitaire de management 4 2 1 Installation de l utilitaire 1 Allez dans le r pertoire Kx USB 802 11 du CD ouvrez le dossier Utilitaire puis double cliquez sur Setup Lorsque cette fen tre apparait cliquez sur Next Welcome to the Wireless USB Adapter Setup program This program will install Wireless USE Adapter on your computer Itis strongly recommended that you exit all Windows programs before running this Setup program Click Cancel to quit Setup and then close any programe you have running Click Next to continue wi
3. leu de digae vu de COA la techeeche dyar r Sunen Ei veure aFadisr la recherche na un dd nacio dista car be Da de dites cin Samet Emplacementi de cherche ap hc rest 3 I Lecker de COOH FF Enorme apdciig ue DM Microcar Update Del Pour l emplacement s lectionnez le r pertoire Rx PCMCIA 80211 sur le CD fourni et s lectionnez le pilote appropri lorsqu un pilote est valide il est automatiquement d tect comme tel par Windows Un certificat de signature num rique peut appara tre sous Windows 2000 cliquez sur Oui Signature num rique non trouv e x La signature num rique Microsoft affirme que le logiciel Microsoft a t test avec Windows et qu il n a pas t modifi depuis ce test Le logiciel que vous tes sur le point d installer ne contient pas de signature num rique Microsoft Par cons quent il n existe aucune garantie que ce logiciel fonctionne correctement avec Windows PRISM2 IEEE 802 11 PC CARD Adapter Si vous voulez rechercher un logiciel Microsoft sign num riquement visitez le site Web de mise jour de Windows http windowsupdate microsoft com pour conna tre les disponibilit s Voulez vous continuer l installation Plus d infos 6 Terminez l installation CREME ETS Fin de FAsostant Ajout de nounreau matenel d tect lt P PASH IEEE ET PC CARD ddapiar Wine a eren dirien du Inj End pour CE Perey Di Pour leer cs frasi ani cl
4. S lection du dossier d installation xi INSTALL va installer PRISM 802 11 Wireless LAN dans le dossier suivant Pour accepter ce dossier cliquez sur Suivant Pour installer l application dans un autre dossier cliquez sur Parcourir Pour quitter l installation cliquez sur Annuler Dossier d installation CAL PRISM 802 11 Wireless LAM Parcourir Annuler 6 Cliquez sur Suivant et laissez Windows copier les fichiers n cessaires Pr c dent S lection de dossier programme xi INSTALL ajoutera les ic nes d applications dans le dossier Programme dont le nom figure ci dessous Yous pouvez entrer un nouveau nom de dossier ou s lectionner l un des noms de la liste Dossiers existants Pour continuer cliquez sur Suivant Dossiers programme Dossiers existants D marrage Outils d administration Outils Microsoft Office Utilitaires lt Pr c dent Annuler a Copying Help files 7 Terminez l installation et acceptez de red marrer l ordinateur pour que les changements prennent effet Installation berrit e INSTALL atermint La copie des fichieis Pour powwow diea l appicalion initalba vous dees rad emaner Vendo ou votre ordinateur C Han je redimarers man nidiraleui pie tard Pour temine l installation etrez la disquette du lecteur et diver sur Termina FT i Teimnai 2 2 2 Utilisation de l utilitaire 7 Apr s avoir red marr
5. votre ordinateur l ic ne suivante a du appara tre dans votre barre des taches perpen gt aa Si ce n est pas le cas lancez le programme ainsi a Nouveau document Office Ouvrir un document Office Windows Update WinZip gt a Accessoires Ta D marrage Documents gt Utilitaires fn PRISM 802 11 Configuration Utility di Uninstaller Programmes Param tres Emplacement Rechercher Wireless LAN Aide Ex cuter 8 Verte cette ic ne nagie que le lien est tabli avec la station de base par exemple Par contre si elle est rouge vous avez un probl me de lien vous tes une trop grande distance de votre station de base ou votre carte est mal configur e LE RES 11 22 9 Double cliquez sur l ic ne pour afficher la fen tre suivante Link Info Wireless LAN Configuration Utility Link Info Configuration Encryption About Fonction Signification State Associated B55 ID 00 C0 02 44 72 14 Etat Si une station de base est sur le r seau local vous devez avoir un message du type Current Channel ES Associated BSS ID Current Canal utilis La carte d tecte automatiquement Current Ts Rate 2 Mbits s Channel le canal utilise par la station de base Current Tx D bit utilise En automatique la carte choisit le Rate meilleur rapport lien bande passante Throughput Bytes sec Permet de recherche
6. l installation de l adaptateur PCI peut diff rer de la proc dure d crite dans le guide d installation Apres avoir ins rez la carte PCI dans votre ordinateur et apr s avoir red marrer Windows peut ne pas disposer des drivers n cessaires la reconnaissance de la carte Si cela se produit ins rez le CD contenant les pilotes de la carte Il se peut que Windows vous demande d ins rez le CD d origine de votre syst me d exploitation Suivez les indications a l cran jusqu la fin de l installation Votre adaptateur doit tre maintenant d tect comme support de PCMCIA dans le gestionnaire de p riph riques Ins rez la carte PCMCIA dans l adaptateur et poursuivez l installation comme indiqu dans le guide d installation rapide Installez l utilitaire de management de la connexion sans fil 22 4 Kx USB 802 11 4 1 Installation physique et installation des pilotes 8 D marrez l ordinateur sur lequel vous d sirez installer l adaptateur Kx USB 802 11 Ordinateur allum connectez le bo tier Kx USB 802 11 l aide du cable USB fourni Assistant Ajout de nouveau mat riel Cet Assistant recherche de nouveaux pilotes pour USE Device Un pilote de p riph rique est un logiciel qui permet un p riph rique mat riel de fonctionner Annuler 9 Connectez le cable USB d une part a l adaptateur Kx USB 802 11 et d autre part un port USB libre de votre ordinateur Windows d tecte
7. 77 Marques d pos es et copyright MS DOS Windows Windows 95 98 98 SE 2000 Me NT de Microsoft Corporation PC de IBM CORP PENTIUM de INTEL corporation PRECAUTIONS D EMPLOI 1 Agr ment et s curit Les mat riels sont conformes la directive europ enne EN 60950 et la directive EN55022 classe B pour le champ lectromagn tique rayonn Enfin il est CE ETSI 300 328 ETSI 300 826 Cependant l utilisation de ce type de p riph riques est soumise une r glementation pr cise ATTENTION Vous n avez pas le droit d utiliser d autres canaux que ceux autoris s en France 10 11 12 et 13 si vous le faites vous contrevenez la loi et serez tenu pour seul responsable ATTENTION Ce mat riel utilise des fr quences radios Vous devez en d clarer l utilisation PART Autorit de R gulation des T l coms Pour cela remplissez la d claration d utilisation disponible sur le site de l ART www art telecom fr 2 Pr cautions d installation Pour nettoyer les produits d branchez les et n utilisez pas de produits a base de solvants Dans les zones a risques d orages frequents protegez les contre les surtensions 1 Introduction F licitations vous venez de faire l acquisition l un des p riph riques sans fil Kortex respectant la norme IEEE802 11b Grace aces solutions vous construirez facilement un reseau sans fil performant et p renne 1 1 Contenu de l emballage 1 1 1 Kx P
8. ONLY UPON THE CONDITION THAT YOU ACCEPT ALL OF THE TERMS CONTAINED IN THIS LICENSE AGREEMENT BY OPENNING THE SOFTWARE THIS ACKNOWLEDGES YOUR ACCEPTANCE OF ALL THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT This Intersil Corporation INTERSIL Single user license agreement the AGREEMENT is a legal agreement between you CUSTOMER a single entity and INTERSIL the PARTIES for the INTERSIL software product identified above which includes computer software firmware associated media printed materials any upgrades and online or electronic documentation SOFTWARE Acceptez vous l ensemble des termes du contrat de licence ci dessus Si vous choisissez Non INSTALL quittera Pour installer PRISM 802 11 Wireless LAN vous devez accepter cet Non accord 17 3 Le System ID est l identifiant de votre r seau local sans fil Par d faut IEEE 802 11 LAN Attention l identifiant de votre carte doit tre le m me que celui utilis pour votre station de base Cliquez sur Suivant Enter the System ID of your Wireless LAN Ea The System ID or SSID is the name of your Wireless LAN All computers that are to be part of the same wireless LAN must have the same SSID NOTE You can change this name at any time via the task bar SSID IEEE 802 11 LAN lt Pr c dent Annuler 4 Choisissez le mode de fonctionnement de votre carte Ad Hoc pour une communication point point entr
9. tre suivante apparait ALT sia ritorio STEN a he P PRISM 802 11 Wireless LAN Installation pi mm Ea gae dsan p en Pra di el j BE l a rien Le a N h EPALE BEELI Be ee LLE er mie cresce dar np mam pa ue L terete parti plc DCI nina Pareles CIS Li gi a La LT H Li Nb TENE Pe Tai pria di er ape tele lie ch a ur Dien dae mmr i iii i a ll es E aa al intersil 2 Acceptez les termes de la licence en cliquant sur Oui Software License Agreement EX Veuillez prendre connaissance des termes du contrat de licence ci dessous pour afficher la suite du texte appuyez sur PAGE SUIVANTE END USER LICENSE AGREEMENT FOR INTERSIL CORPORATION S PRISM Wireless LAN Software NOTICE TO USER INTERSIL CORPORATION IS WILLING TO ENTER INTO LICENSE ONLY UPON THE CONDITION THAT YOU ACCEPT ALL OF THE TERMS CONTAINED IN THIS LICENSE AGREEMENT BY OPENNING THE SOFTWARE THIS ACKNOWLEDGES YOUR ACCEPTANCE OF ALL THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT This Intersil Corporation INTERSIL Single user license agreement the AGREEMENT is a legal agreement between you CUSTOMER a single entity and INTERSIL the PARTIES for the INTERSIL software product identified above which includes computer software firmware associated media printed materials any upgrades and online or electronic documentation SOFTWARE xj Acceptez vous l ensemble des termes du contrat de licence ci
10. un nouveau materiel et recherche le pilote associ 10 Un cran de signature num rique peut apparaitre cliquez sur Qui pour continuer 11 Ins rez le CD fourni 12 L assistant Ajout de nouveau mat riel appara t s lectionnez Rechercher le meilleur pilote pour votre p riph rique 4 Erecedent Assistant Mise jour de pilote de p riph rique Cet Assistant recherche des pilotes mis jour pour Wireless USE Adapter Windows peut rechercher et installer un pilote mis jour pour remplacer celui qui est utilis par votre mat riel Vous pouvez sp cifier l emplacement d un autre pilote Que voulez vous faire P Sp cifier l emplacement du pilote avanc Precedent Annuler 13 L ecran de Mise a jour de pilote apparait s lectionnez D finir un emplacement et allez chercher le dossier Driver sur le CD avec la fonction Parcourir Cliquez Sur Suivant Assistant Mise jour de pilote de p riph rique Windows va 4 present rechercher des pilotes mis 4 jour dans sa base de donn es de pilotes et 4 tous les emplacements suivants Rechercher un meilleur pilote que l actuel recommand Support amovible disquette CO ROM he D finir un emplacement G ADriver Afficher une liste de tous les pilotes situ s dans un emplacement pr cis afin de pouvoir installer le pilote de votre choix lt Pr c dent Suivant gt Annuler
11. CMCIA 802 11 1 carte PCMCIA 1 Guide d installation rapide 1 bon de garantie 1 CD d installation avec pilotes et manuel complet 1 1 2 Rx PCI 802 11 1 carte PCMCIA 1 adapteur PCI 1 Guide d installation rapide 1 bon de garantie 1 CD d installation avec pilotes et manuel complet 1 1 3 Kx USB 802 11 1 boitier Kx USB 802 11 1 c ble USB 1 Guide d installation rapide 1 bon de garantie 1 CD d installation avec pilotes et manuel complet 1 2 Configuration minimale Windows 98 Me 2000 IBM PC ou compatible Pentium 100Mhz ou plus rapide 30Mo de libre sur le disque dur Lecteur CD ROM 32Mb de RAM Un emplacement PCMCIA PCI USB libre Une station de base pour concentrer les flux est recommand e 2 Kx PCMCIA 802 11 Kx PCMCIA 802 11 est un kit de connexion sans fil destin aux utilisateurs d ordinateurs portables Il s installe facilement et simplement sous Windows 98 Me 2000 2 1 Installation physique et installation des pilotes 2 1 1 Installation 1 D marrez votre ordinateur portable placez le CD d installation dans votre lecteur puis ins rez la carte PCMCIA dans un des slots disponibles les message suivant s affichent Nouveau mat riel d tect gt o INTERSIL HFA394x IEEE E sate Nouveau mat riel d tect Hui INTERSIL HFASS4xAIEEE Veuillez patienter 2 L assistant mat riel d marre pour installer les pilotes Sous certains syst mes d exploitatio
12. KORTEX Kx PC Cards 802 11 Manuel d installation INTELLIGENT ACCESS NETWORKING Sommaire POCU UON Laici 4 tl Contenu deremballage natali lella 4 L2 GonfigurationmMiamMmale lei 4 2 IR PROMO 502 DE nn ai 5 2 1 Installation physique et installation des pilotes 5 2 2 Utilitaire de management ee 8 2 3 D sinstaller Kx PCMCIA 802 11 12 3 Si 2 07 02 ee ER RS RR mnttu 13 Jul isola 13 32 Utlalre de Manage 17 oo JDesinstaller KEPOFBO2 TA arrra a ea cal shes cet chad eh aed ct alee oh SES aad shad Aah anes Aah ead Sele 22 94 Resolutioh des problemes les pus COLOR ee sed seth LL 22 DR USB 902 le en E E E tenc toca tenc daca tec des tec art etat 23 4 1 Installation physique et installation des pilotes 23 4 2 Utilitaire de management ii iiieieeeeseeseenceeneeeneeeneseeeneenes 24 4 3 D sinstaller KX USB 802 11 ee 27 Annexe B Services KORTEX sisone a ne dans Len een debate ALATI ee Ra meten ese emet 28 AVERTISSEMENT Toutes les informations contenues dans ce manuel sont susceptibles de modifications sans pr avis Le constructeur ne peut tre tenu responsable des ventuelles omissions techniques ou r dactionnelles Ce manuel contient des informations prot g es par un copyright La reproduction partielle ou totale de ce manuel est interdite sans l accord de KORTEX INTERNATIONAL 139 147 AVENUE PAUL VAILLANT COUTURIER 93126 LA COURNEUVE CEDEX Tel 01 49 92 55 55 Fax 01 49 92 55
13. Strength Etat Si une station de base est sur le r seau local vous devez avoir un message du Link Quality type Associated BSS ID 3 Onglet Statistics cet onglet vous permet d acc der a l historique de communication de l adaptateur Wireless LAN Monitor Utility wireless USE Adapter Monitor Statistica Gite Survey Encryption Advanced Version Tr Fix Data Packets Successful Unsuccessful Mgmt Packets Successful Unsuccesstul Rejected Packets 26 4 Onglet Site survey permet de lister les stations de base atteignables Wireless LAN Monitor Utility Wireless USE Adapter z Monitor Statistics Site Survey Encryption Advanced Version BSSID OO SSID Signal Channel OO CO O2 44 72 14 default 7 3 5 Onglet Encryption permet de configurer les param tres de cryptage de l adaptateur USB Wireless LAN Monitor Utility Wireless USE Adapter 7 Fonction Signification Disabled d sactiv Si activ vous avez le choix entre un cryptage en 64 bits ou en 128 Si vous activez un crytage vous devez remplir toutes les cles m me en utilisant la m me cl Un cryptage en 64 bits n cessite une suite de 10 chiffres e WEP Key to cig a utiliser use WEP Mode N cessit du cryptage ou non Authentication Open System par d faut type Encryption y 4 3 D sinstaller Kx USB 802 11 Pour d sinstaller l adaptateur uti
14. ate microsoft com pour connaitre les disponibilit s Voulez vous continuer l installation Plus d infos 12 Terminez l installation Fin de FAsostant Ajout de nouveau majne d tect J PASM IEEE ET PC CARD Adapter Wine a lam finchallahan du bj cml pos CE PEA HEU E Pour leer cs rss Lori que na Tama 3 1 1 Composants install s Dans la barre des t ches une ic nes est apparue indiquant qu une carte PCMCIA est active dans un slot de l ordinateur portable D connexion ou jection de mat riel M S lectionnez le p riph rique que vous voulez d connecter ou jecter puis cliquez sur Arr ter Lorsque Windows vous en informera wous pourrez d connecter le p riph rique de votre ordinateur en toute s curit P riph riques mat riels REPRISM2 IEEE 802 11 PC CARD Adapter PRISM2 IEEE 802 11 PC CARD Adapter Emplacement CardBus O Propri t s M Afficher l ic ne D connecter jecter dans la Barre des t ches M Afficher les composants de p riph riques Arr ter Fermer 16 Enfin si vous utilisez un serveur DHCP sur le r seau local les proprietes TCP IP de votre carte doivent tre les suivantes Propri t s de Protocole Internet TCP IP 2 x G n ral Les param tres IP peuvent tre d termin s automatiquement si votre r seau le permet Sinon vous devez demander les param tres IP appropri s votre administrateur r seau Ob
15. dessus Si vous choisissez Non INSTALL quittera Pour installer PRISM 802 11 Wireless LAN vous devez accepter cet Non accord 3 Le System ID est l identifiant de votre r seau local sans fil Par d faut IEEE 802 11 LAN Attention l identifiant de votre carte doit tre le m me que celui utilis pour votre station de base Cliquez sur Suivant Enter the System ID of your Wireless LAN Ea The System ID for SSID is the name of your Wireless LAN All computers that are to be part of the same wireless LAN must have the same SSID NOTE You can change this name at any time via the task bar SSID 802 11 LAN lt Pr c dent Annuler 4 Choisissez le mode de fonctionnement de votre carte Ad Hoc pour une communication point point entre 2 p riph riques sans fil et nfrastructure lorsque vous utilisez une station de base comme concentrateur Cliquez sur Suivant Enter the Network Mode XI Click the Network Mode in which your wireless node will operate Description In Infrastructure Mode all wireless communication is done via an 802 11 Access Point An Access Point allows wireless client nodes to communicate with computers on a wired LAN Use this Mode if an Access Point is available 5 Cliquez sur Suivant pour installer le programme dans le r pertoire par d faut sinon cliquez sur Parcourir pour choisir un autre r pertoire d installation
16. e 2 p riph riques sans fil et nfrastructure lorsque vous utilisez une station de base comme concentrateur Cliquez sur Suivant Enter the Network Mode Click the Network Mode in which pour wireless node will operate Description In Infrastructure Mode all wireless communication is done via an 802 11 Access Point An Access Point allows wireless client nodes to communicate with computers on a wired LAN Use this Mode if an Access Point is available 5 Cliquez sur Suivant pour installer le programme dans le r pertoire par d faut sinon cliquez sur Parcourir pour choisir un autre r pertoire d installation S lection du dossier d installation xi INSTALL va installer PRISM 802 11 Wireless LAN dans le dossier suivant Pour accepter ce dossier cliquez sur Suivant Pour installer Fapplication dans un autre dossier cliquez sur Parcourir Pour quitter l installation cliquez sur Annuler Dossier d installation CA PRISM 802 171 Wireless LAN Parcourir Annuler 6 Cliquez sur Suivant et laissez Windows copier les fichiers n cessaires Pr c dent Outils d administration Outils Microsoft Office Utilitaires Terminez l installation et acceptez de red marrer l ordinateur pour que les changements prennent effet Installation be rine e 3 2 2 Utilisation de l utilitaire 1 Apr s avoir red marr votre ordinateur l ic ne suivant
17. e a du apparaitre dans votre barre des t ches 1 LUE Si ce n est pas le cas lancez le programme ainsi Fe Nouveau document Office Ouvrir un document Office a Windows Update Di Winzip i Pro grammes gt Accessoires a D marrage Documents gt Utilitaires fa PRISM 802 11 Configuration Utility di Uninstaller Rechercher Walese LAN Param tres Aide Ex cuter 2 Verte cette ic ne indique que le lien est tabli avec la station de base par exemple Par contre si elle est rouge vous avez un probl me de lien vous tes une trop grande distance de votre station de base ou votre carte est mal configur e LE YS 11122 Fonction Signification Etat Si une station de base est sur le r seau local vous devez avoir un message du type Current Channel ER Associated BSS ID Current Canal utilis La carte d tecte automatiquement Current Tx Rate Z Mbits s Channel le canal utilise par la station de base Current Tx D bit utilise En automatique la carte choisit le ea Rate meilleur rapport lien bande passante OUGNput Dyes sec Permet de rechercher les stations de base i A ded Tx et Rx donn es recues et envoyees Bytes sec Link Quality Fair 46 EUGENE trength Signal Strength Fair 534 avan OK Annuler Help 20 4 Onglet Configuration cet onglet permet de configurer la carte differemment de la config
18. e ied ve be ence kr lois odd bee T Flechorchenda fichier da pole pour ki pi iph dig uo makiria avant Ch HTERSIL HFA M amp 41EEE L amp cttstant echeiche les pdoles appro pata dare 38 bae de donn es de potes dubte sur votre oir ur argi que dere ETC EET pe me po ves moquer chere ci vque le couba der Pou la recheiche dyar Sunen Secon aFadisr la achat na un leu de dsquete au de CO AO Teher li quete cu ke CD set de choper sur Suman Errplacene nti de echenche lones DO Levine de d queltes Lecteur de LD AL hi Ergloremeri och Lic Prbobceri Arnie Pour l emplacement s lectionnez le r pertoire Kx PCI 80211 sur le CD fourni et s lectionnez le pilote appropri lorsqu un pilote est valide il est automatiquement d tect comme tel par Windows 11 Un certificat de signature num rique peut apparaitre sous Windows 2000 cliquez sur Qui Signature num rique non trouv e x La signature num rique Microsoft affirme que le logiciel Microsoft a t test avec Windows et qu il n a pas t modifi depuis ce test Le logiciel que vous tes sur le point d installer ne contient pas de signature num rique Microsoft Par cons quent il n existe aucune garantie que ce logiciel fonctionne correctement avec Windows PRISM2 IEEE 802 11 PC CARD Adapter Si vous voulez rechercher un logiciel Microsoft sign num riquement visitez le site Web de mise jour de Windows http windowsupd
19. iquer na Torres 2 1 2 Composants install s Dans la barre des t ches une ic nes est apparue indiquant qu une carte PCMCIA est active dans un slot de l ordinateur portable D connexion ou jection de mat riel De m me Kx PCMCIA 802 11 est d tect comme carte r seau dans le gestionnaire de p riph riques S Gestionnaire de p riph riques H Cartes PCMCIA 1 Contr leur CardBus O2Micro 026933 o 48 Contr leur CardBus O2Micro 026933 ES Cartes r seau PRISM2 IEEE 802 11 PC CARD Adapter El S Claviers sa Contr leur de bus USB aS Contr leur de lecteur de disquettes H 6 Contr leurs ATAJATAPI IDE El Contr leurs son vid o et jeu H A Lecteurs de CD ROM DYD ROM EES Lecteurs de disque H 6 Lecteurs de disquettes El El Moniteurs El Ordinateur El En P riph riques d interface utilisateur Enfin si vous utilisez un serveur DHCP sur le r seau local les propri t s TCP IP de votre carte doivent tre les suivantes e e Fralesse ITE gt Masque GE SGUETESCANE aSSETEIE Par GETaut g e SEVEN ENNT ETE Sereno DINS urlare Propri t s de Protocole Internet TCP IP 2 2 Utilitaire de management 2 2 1 Installation de l utilitaire de management 1 Pour installer l utilitaire de management de votre connexion sans fil ins rez le CD fourni et allez dans le r pertoire Kx PCMCIA 802 11 et double cliquez sur le programme setup exe le fen
20. lisez le gestionnaire de p riph riques de Windows Pour d sinstaller l utilitaire utilisez le programme de d sinstallation uninstaller Monitor Statistics Site Survey Eneryption Advanced Version Encryption Disabled key HI sj Mandatory WEP Key to use WEP Mode Authentication Type PB Nouveau document Office Ouvrir un document Office be Windows Update gt a Accessoires a D marrage gt Utilitaires 1 Configuration Utility a Uninstaller Emplacement Wireless LAN 27 Annexe B Services KORTEX A Serveur WEB Kortex Avec le serveur WEB Internet vous pouvez poser des questions techniques obtenir les dernieres informations sur un produit et telecharger les mises a jour des logiciels et des Firmware flash volutif Vous pourrez aussi acc der aux dernieres fonctionnalites de Kx ADSL Modem USB disponibles Serveur WEB KORTEX http www kortex com Adresses E mail du support technique France sav kortex com Europe support kortex com B Support technique Vous avez un probleme technique sur le produit veuillez remplir ce formulaire le plus pr cis ment possible avant d appeler le support technique Date dachat e Indication sur le bo tier R f rence Produit exemple BO001150 Version de firmware du V rifiez dans la fen tre oo produit statut Lign ili i i OA CS Portable Compatible IBM Type d ordinateur PC Mini Gros s
21. n il se peut que cet assistant ne d marre pas et que les fichiers n cessaires l installation soient directement d tect s En tout tat de cause suivez les indications affich es l cran cliquez Sur Suivant fssstant Mabir dibecbe E a Assistant Ajout de nouveau material d tect Cat Archerd vrac pared dida dar pi ciare pre ba aan cala sk TPH Garanti pour portai 3 S lectionnez Rechercher un pilote appropri pour mon p riph rique et cliquez sur Suivant silo de ples de p pites oi fida Lin photo de pesche ique til un pages qui persi bin p nci rice makri gt d ira paran chapa pa un otra depite LE ipaha 45 ire iai dE tt Deli php Ch RITERSL HOSA EEE Lin pinin da Papers a un ir ab hraa oe un pih irp miiti de lo nce Amira a baron de tech de pesi Tira cani piihi Ces Sond po rechercher kr chars da plots ot Cortal Quale te sinuose que ca ci patos 7 RU Khe hi AE D DO TEA HR CI un piote specie 4 S lectionnez Emplacement sp cifique et cliquez sur Suivant amp ssistant Materne debecte Finchesche de chaire de pilole O sode e que ied ioe be ence kr Picks odo bee T Flecherchenda fichiers da pole pour ki cal dig ua mat riel avan Ch HTERSIL HFA M amp W1EEE L icittant echesche les plates appropri s dare sa boue de donn e de potes stube sur vote Ona eur arai que dere l emplacement que TE po rest MOQUE Cd a ci QUE le couba dex Pou
22. ogram you must restart Windows or your computer Choose one of the following options and click OF to finish setup 25 4 2 2 Utilisation de l utilitaire 1 Double cliquez sur le raccourci USB Utility ou sur l ic ne bleue de la barre des t ches pour lancer le logiciel de configuration et de management de Kx USB 802 11 2 L onglet Monitor permet de verifier la qualit du r seau sans fil mais aussi de le configurer Pour cela cliquez sur Change Wireless LAN Monitor Utility Fonction Signification Wireless USE Adapter hi Operating En infrastructure Kx USB 802 11 communique Mode avec une station de base sans fil Monitor Statistics Gite Survey Encryption Advanced Version Canal utilis L adaptateur d tecte Channel automatiquement le canal utilise par la station de base Operating Mode Infrastructure Groupe d identification qui permet de sp cifier Channel E un nom de domaine Wireless Il doit tre defaut identi a celui de la base pour que les SAL se identique a celu p q Submit mat riels puissent communiquer Tx Rate Fired 11 Mbps Tx Rate Permet de configurer le d bit auquel Power Mamt Mode Active Cancel l adaptateur et la station de base communiquent Submit Permet de valider les changements di 00 04 AC 6C 32 25 Link quality Qualit du lien en Signal Status Associated BSSID 00 C0 02 44 72 14 Force du signal en Strength 9 Signal
23. ph riques services cartes PCMCIA etc 7 Ins rez la carte PCMCIA dans l adaptateur PCI la carte est d tect e par le syst me d exploitation les messages suivants s affichent Nouveau mat riel d tect INTERSIL HFASS4x 1EEE Nouveau mat riel d tect Eu INTERSIL HFASS4x IEEE Veuillez patienter 8 L assistant mat riel d marre pour installer les pilotes Sous certains syst mes d exploitation il se peut que cet assistant ne d marre pas et que les fichiers n cessaires l installation soient directement d tect s En tout tat de cause suivez les indications affich es l cran cliquez sur Suivant Assistant Ajout de nouveau material d tect Cat d retard vrac pared d italia dar pi char pre ba aan cala sk CEPHE pia Gain por porti 9 S lectionnez Rechercher un pilote appropri pour mon p riph rique et cliquez sur Suivant Listen do polie de petits oi ila Un pacs die Daan LES Fil UN CORNE qu paresi dun pancino TETE Cite par an charge pai un ochre despise Coi ft 45 ber irene Pie etal ci de Es php Ch FITERSIL HFG Ta EEE Lin de peptic 1 copra bog cml qua ii mh irg ne pt a or TE rae te dior eu paphia Chques Cid pour reece cee Les chars da plots ot Cortal Deda hohe yoda Que To Babi T Co Aihe a iste des pilot orraa pout Ds Orde 8 alle de posi cir un piote face Bssisbant Matenel debecte Finchesche de leche de pilole O vious e gu
24. r les stations de base disponibles Tx et Rx donn es re ues et envoy es l Bytes sec Link Quality Fair 46 Link quality Qualit du lien en TITITI TI Signal o ae Strength Force du signal en Signal Strength Fair 532 Cierre OK Annuler Help 10 Onglet Configuration cet onglet permet de configurer la carte diff remment de la configuration lors de l installation m moris e comme installation par d faut Wireless LAN Configuration Utility Link Info Configuration Encryption About Fonction Signification Mode Infrastructure gt Mode Mode de fonctionnement infrastructure ou Ad Hoc Identifiant de la station de base equivalent a un SSID defaut nom de domaine Tx Rate Choix du taux de transfert Il peut tre forc ou Ts Rate Full Automatic automatique Power save mode alimentation lectrique PS Mode Disabled Chamel Si Restore Defauits Hindo Ehanges Appi Ehanges Annuler Help 11 Onglet Encryption Permet d activer le cryptage WEP 64 ou 128 bits des donn es Fonction Signification Disabled d sactiv Encryption WEP yption WEP 64 bits ou 128 bits WEP Identifiant de la station de base quivalent un nom de domaine WEP Key Entryte Param trage du cryptage WEP eS ee da N de cl utilis par d faut Wireless LAN Configuration Utility Wireless LAN Configuration Utility
25. tenir une adresse IP automatiquement C Utiliser l adresse IP suivante Adesse IP 1 i Masque de sousTeseau i r Fiesserelle par defaut 3 I I Obtenir les adresses des serveurs DNS automatiquement Utiliser l adresse de serveur DNS suivante SEWE DNS preter Sewe WS auvilares I Avanc Annuler 3 2 Utilitaire de management 3 2 1 Installation de l utilitaire de management 1 Pour installer l utilitaire de management de votre connexion sans fil ins rez le CD fourni et allez dans le r pertoire Kx PCI 802 11 et double cliquez sur le programme setup exe le fen tre suivante appara t r EE smem PARIS AGS EL Mirciess LAN fatale s m mm ms me tie fini img ee ira e Pd ZI Varie Lai La ona ig NERE BOC eee LL ee pone et dE br r e a e i er and ie EL bi bi e ES Fa Bei DS Raimi bao hal arti Ceca dl RI Le ea e La LT Li E KH FEDER Pel da a Tai apri di feb dida pria de a P LEP Eionn meo aoe soo i Ze T a i ea babi cia ala ile biii 2 Acceptezles termes de la licence en cliquant sur Qui Software License Agreement X J Veuillez prendre connaissance des termes du contrat de licence ci dessous pour afficher la suite du texte appuyez sur PAGE SUIVANTE END USER LICENSE AGREEMENT FOR INTERSIL CORPORATION S PRISM Wireless LAN Software NOTICE TO USER INTERSIL CORPORATION IS WILLING TO ENTER INTO LICENSE
26. th the Setup program WARRING This program ts protected by copyright law and International treaties Unauthorized reproduction or distribution of this program or any portion of it may result in severe civil and criminal penalties and Will be prosecuted to the maximum extent possible under law Cancel 24 2 Cliquez sur Suivant pour accepter le r pertoire d installation par d faut sinon cliquez sur Parcourir pour s lectionner un autre r pertoire Choose Destination Location Ea Setup will install Wireless USE Adapter in the following folder To install to this folder click Hext To install to a different folder click Browse and select another folder ou can choose not to install Wireless USB Adapter by clicking Cancel to exit Setup Destination Folder Fi W802 11 bMireless USB Adapter Browse Cancel 3 Cliquez sur Suivant pour continuer Select Program Folder Setup will add program icons to the Program Folder listed below ou may type new folder name or select one from the existing Folders list Click Next to continue Program Folders Adobe Acrobat 4 0 Audiogalaxy Configurateur Lak 1266 L marrage Jeux Napster Netizsimo Norton Antivirus Corporate Edition lt Back Cancel 4 Red marrez pour que les changements soient pris en compte Setup has finished copying files to your computer Before you can Use the pr
27. uration lors de l installation m moris e comme installation par d faut Wireless LAN Configuration Utility Link Info Configuration Encryption About Fonction Signification Mode Infrastructure Mode de fonctionnement infrastructure ou Ad Hoc Identifiant de la station de base quivalent un SSID defaut nom de domaine Tx Rate Choix du taux de transfert Il peut tre force ou Tx Fate Fully Automatic automatique PS mode Power save mode alimentation lectrique PS Mode Disabled Restore Defaults Remet la configuration par d faut Undo Changes Annule les changements Channel Apply changes Sauvegarde les changements Restore Defauits Hindo Ehanges Apup EEES Annuler Help 5 Onglet Encryption Permet d activer le cryptage WEP 64 ou 128 bits des donn es Fonction Signification Disabled d sactiv Encryption WEP yption WEP 64 bits ou 128 bits WEP Identifiant de la station de base quivalent un nom de domaine WEP Key Entryte Param trage du cryptage WEP Cr er une phrase de code Cette fonction ne doit tre utilis que si tous Create a passphrase les quipements sans fil peuvent utilis ce syst me de cryptage Manuel Entry 4 jeu de cl s Vous pouvez configurer une seule cl ou toutes Default Key N de cl utilis par d faut Apply Sauvegarde les changements Wireless LAN Configuration Utility Wireless LAN Configuration Utilit
28. vant d installer physiquement la carte 1 Ins rez le CD fourni avec Kx PCI 802 11 dans le r pertoire PCI driver double cliquez sur setup exe OESIETS EM Historique LE DE ba Er Fichier CAB Fichier HDR i data2 cab Fichier CAB kernel ex Fichier ES layout bin Fichier BIN El README TXT Document tes Setup exe Application Setup ini Param tres di Setup rx Fichier IN 2 L assistant d installation d marre cliquez sur Suivant PCI PC Card Drive Setup Welcome to the InstallShield Wizard for PCI PC Card Drive The InstallShield wizard wall install PCI PC Card Drive on your computer To continue click Next Cancel 3 Laissez l installation se poursuivre 4 Choissisez non et teignez votre ordinateur pour placer la carte PCI PCI PC Card Drive Setup InstallShield Wizard Complete The InstallShield Wizard has successfully installed PCI PC Card Grive Before you can use the program you must restart your computer Yes want to restart my computer now Remove any disks from their dives and then click Finish to complete setup Back Cancel 5 Au red marrage une carte Ricoh est d tect e cliquez chaque fois sur suivant pour installer les elements de prise en charge Windows Vous pouvez avoir besoin du CD d origine de votre syst me d exploitation 6 Terminer l installation Vous devez avoir les l ments suivants dans le gestionnaire de p ri
29. y Link Info Configuration Encryption About Link Info Configuration Encryption About our encryption settings must match those of your network or your computer will be unable to communicate Encryption REF Ed Bit WEP Key Entry Create with Passphrase Parepare our encryption settings must match those of your network or your computer will be unable to communicate Encryption EP tesla NE TEE RENEM tc create with Passphrase Passphiate te Manuel Entry rs Eau Be HET n essi 3 ES n al ea Fe PF Perault TAREN fi Apply Annuler Help on aa CERI Annuler Help 21 3 3 D sinstaller Kx PCI 802 11 Pour d sinstaller la carte utilisez le gestionnaire de p riph riques de Windows Supprimez depuis le gestionnaire de p riph riques d abord la carte PCMCIA puis l adaptateur PCI Pour d sinstaller l utilitaire utilisez le programme de d sinstallation uninstaller Fe Nouveau document Office EM Ouvrir un document Office Windows Update g Winzip Programmes Documents 2 Configuration Utility a Uninstaller Param tres Emplacement Rechercher gt Wireless LAN P ide sa Ex cuter ta Arr ter D marrer M JM Ex Cards g0211 Manue SY Kx PC cards 802 11 E LE 3 4 Resolution des problemes les plus courants Pour certains syst mes d exploitations
30. yst mes Power PC RISC l Windows 95 98 DOS D crivez le dysfonctionnement que vous rencontrez le plus pr cis ment possible Notez le message d erreur 28 Coordonn es du support technique pour le materiel et les logiciels TEL 01 49 92 55 50 FAX 01 49 92 55 48 E MAILS France sav kortex com Europe support kortex com Horaires d ouverture du support technique Du lundi au jeudi de 9h a 12h00 et de 14h a 18h Le vendredi de 9h 12h00 et de 14h 17h Web KORTEX http www kortex com 139 147 Avenue Paul Vaillant Couturier 93126 LA COURNEUVE CEDEX France T l 01 49 92 55 55 Fax 01 49 92 55 77
Download Pdf Manuals
Related Search