portier vidéo couleur sans fil 200M
Contents
1. portier vid o couleur sans fil 200M V 12 2013 Ind A Manuel d installation et d Utilisation S E ON T 1 N E L Ces instructions sont pour votre s curit Lisez les attentivement avant Utilisation et conservez les pour une consultation ult rieure Avertissements g n raux La mise en uvre les connections lectriques et les r glages doivent tre effectu s dans les r gles de l art par une personne qualifi e et sp cialis e L utilisateur de ce syst me est responsable et se doit de v rifier et de respecter les normes et les lois en vigueur dans le pays d utilisation S assurer qu aucun l ment ne g ne l insertion des chevilles et des vis dans le mur Ne pas brancher votre alimentation tant que votre installation n est pas termin e et contr l e La mise en oeuvre les connections lectriques et les r glages doivent tre effectu s dans les r gles de l art par une personne qualifi e et sp cialis e Choisir un emplacement appropri Le bloc d alimentation doit tre install dans un lieu sec V rifiez que ce produit est utilis Uniquement pour l usage auquel il est destin Respectez la polarit des piles Danger d explosion si les piles ne sont pas remplac es correctement Les piles usag es doivent tre remplac es par des neuves de m me type Retirez les piles si vous n utilisez pas le produit pendant plusieurs mois Ne pas nettoyer les appareils avec des substances abra2. phones ext rieurs ont t enregistr s l cran affichera Surveillance n 1 n 2 etc voir figures ci dessous Appuyez sur Haut Ou sur Bas pour s lectionner le moni teur d sir puis appuyez sur en dessous de S lectionner S lection moniteur Esloci Mon er Sole Mannar Griegi Monter E Tia Monita HOCE HOCS 34 Honi ii aW Monlles LE 2 Morkor F E F2 Moniler E Le Hooi E H 6 Monfne S lection Golecl Back Retour _ 4 m Fonctionnement Passage d un appel au t l phone int rieur En mode veille appuyez sur le bouton Appel du t l phone ext rieur Le t l phone int rieur correspondant se met sonner et l image du visiteur appara t sur l cran du t l phone int rieur 1 Si l occupant ne souhaite pas r pondre appuyez sur pour d sactiver la sonnerie et la vid o 2 Si l occupant appuie sur le t l phone int rieur cessera de sonner La conversation est tablie 3 Appuyez sur pour terminer la conversation Notes La dur e maximale de la conversation est de 2 minutes AU bout de deux minutes la ligne sera automatiquement d connect e La dur e maximale de surveillance est de 5 minutes Au bout de 5 minutes le t l phone int rieur quittera automatiquement le mode de surveillance D verrouillage Pour d verrouiller la porte pendant une conversation ap puyez sur le bouton du t l phone ext rieur Capteur de lumi re La nuit lorsqu une personne
3. appuie sur le bouton Appel du t l phone ext rieur tous les voyants LED s allument m Description des menus suite Chapitre 1 Date et heure 1 Appuyez sur en dessous de Menu pour afficher les l ments du menu principal 2 Appuyez sur OU pour choisir i ouis appuyez sur O en dessous de S lectionner 3 Pour r gler l heure appuyez sur Gauche ou Droite pour choisir les heures ou les minutes puis appuyez sur Haut OU Bas pour les r gler 4 Pour r gler la date appuyez sur Gauche ou Droite pour choisir l ann e le mois ou la date puis appuyez sur Haut OU Bas pour le la r gler 5 Appuyez sur en dessous de Retour pour retourner qu menu pr c dent Notes L heure s affiche au format 24 heures et la date sous la forme AA MM JJ La date et l heure doivent tre r gl es l avance afin de garantir l exactitude de l horodatage des images de surveillance R glez de nouveau la date et l heure de l appareil apr s avoir chang les batteries Le r glage de la date et de l heure s effectue dans l ordre Heure gt Minute gt Ann e gt Mois gt Date m Description des menus Chapitre 2 Volume Cette fonction vous permet de r gler le volume sur 9 positions en cours d appel 1 Appuyez sur O en dessous de Menu pour afficher les l ments du menu principal 2 Appuyez sur Haut ou bas pour choisir ti puis s lection nez en dessous de S lectionner 3 Appuyez sur Gauche A ou
4. Droite LA pour s lectionner le volume d sir Chaque fois que vous appuyez sur ou sur LA le combin met un bip au volume s lectionn 4 Appuyez sur en dessous de S lectionner pour enregistrer les r glages et retourner au menu pr c dent Note Vous pouvez galement utiliser la touche Gauche lM ou la touche Droite pour r gler le volume en mode veille Chapitre 3 Luminosit Cette fonction vous permet de r gler l intensit de la luminosit sur 9 positions 1 Appuyez sur en dessous de Menu pour afficher les l ments du menu principal 2 Appuyez sur Haut OU bas pour Choisir E puis s lectionnez en dessous de S lectionner 3 Appuyez sur Gauche ou Droite pour s lectionner le volume d sir Chaque fois que vous appuyez sur OU SUr le combin affiche le niveau de luminosit s lectionn 4 Appuyez sur en dessous de S lectionner pour enregistrer les r glages et retourner au menu pr c dent Note Vous pouvez galement utiliser les touches Haut et Bas pour r gler le niveau de luminosit en mode veille m Description des menus suite Chapitre 4 Bip des touches Chaque fois que vous appuyez sur une touche le combin met un bip de confirmation Vous pouvez d sactiver le bip des touches pour utiliser le combin en silence En cas d erreur un bip d avertissement pourra tre mis si VOUS appuyez sur une fouche incorrecte 1 APPUYEZ sur en dessous de Menu pour af
5. ant enregistrement Registration ee Cleared 2 Le t l phone sortira de ce mode automatiquement au bout de 5 secondes Modification de la dur e de d verrouillage f 7 FA 1 Laissez enfonc les boutons et en dessous de Menu en m me temps pendant 5 secondes en mode veille L cran affichera le message suivant Unlock Time temps d verrouill 1 5S 2 Appuyez sur le bouton Gauche OU le bouton Droit pour s lectionner le t l phone ext rieur 3 Appuyez sur Haut ou Bas pour s lectionner le d lai de d verrouillage de 1 25 puis appuyez sur la touche droite pour confirmer L cran affichera SAVE OK 4 Le t l phone sortira de ce mode automatiquement au bout de 5 secondes 20 m Sp cifications techniques l ment D tails T l phone int rieur Gamme de fr quences de 2 400GHZ 2 4835GHZ r ception Moniteur Couleur cristaux liquides de 2 4 Vitesse de transfert de donn es 0857 HR Taille Lx H XP Combin 165 50 27 mm Chargeur 79 77 42mm Nombre t l phones ext rieurs Max 4 pris en charge Oje m Sp cifications techniques l ment D tails T l phone ext rieur Gamme de fr quences 2 400GHz 2 4835GHZ de transmission Vitesse de transmission 2 0 Mbps dim M Type de modulation GFSK FSK Distance de transmission l ext rieur 200 m l int rieur 50 m Puissance n cessaire 9 12V CC 5 2 1 5V batte ries LR14 C Consommation d
6. du menu principal 4 2 Appuyez sur OU pour choisir PUIS appuyez sur en dessous de S lectionner 3 Appuyez sur gauche OU droit tpour parcourir les images 4 Si vous souhaitez supprimer les images existantes appuyez sur Gauche OU sur droit t puis s lectionnez Supprimer et appuyez sur SOUS Suppr L cran affichera Supprimer appuyez sur sous Oui pour confirmer Apr s avoir mis un bip l appareil affichera la photo suivante 5 Appuyez sur en dessous de Retour pour retourner au menu pr c dent Chapitre 7 R glages par d faut Cette fonction vous permet de restaurer les param tres d usine par d faut du combin 1 APpUYEZ sur en dessous de Menu pour afficher les l ments du menu principal 2 Appuyez sur OU pour choisir ki puis appuyez sur en dessous de S lectionner 3 Appuyez sur Haut ou bas pour s lectionner OUI ou NON afin d activer ou de d sactiver cette fonction 4 Appuyez sur en dessous de S lectionner pour enregistrer les r glages et retourner au menu pr c dent R sultat Apr s avoir t r initialis le combin repassera en mode veille Note Si vous restaurez les param tres d usine par d faut du combin tous ses r glages seront reprogramm s par d faut m Mode technique Suppression du mode d utilisation 1 Maintenanez enfonc les boutons et en dessous de Menu en m me temps pendant 5 secondes en mode veille L cran affichera le message suiv
7. e t l phone int rieur puis s lectionnez le menu Enregistrement Le bip mis confirme que le t l phone ext rieur a correcte ment t enregistr sur le t l phone int rieur Si vous entendez deux bips l enregistrement ne s est pas d rou l correctement Arr tez le t l phone int rieur puis retirez les batteries du t l phone ext rieur avant d appuyer sur la touche Enregistrement Arr tez ensuite le t l phone int rieur r instal lez les batteries du t l phone ext rieur puis r essayez Bouton Enregistrer portant l tiquette du nom 122 x Fonctionnement Enregistrement suite Le t l phone int rieur peut prendre en charge jusqu 4 t l phones ext rieurs 1 Apr s avoir enregistr un t l phone ext rieur l interface d enregistrement affichera les informations suivantes Register 2 enregistrement S lection Select Retour 2 Apr s avoir enregistr 4 t l phones ext rieurs l interface d enregistrement affichera les informations suivantes Register Full m moire faible S lection Select Retour s18 x Fonctionnement Moniteur Lors de l activation de la fonction de surveillance l cran affichera automatiquement le menu correspondant aux t l phones ext rieurs enregistr s l En mode veille appuyez sur en dessous de Mon 2 Si un seul t l phone ext rieur a t enregistr l cran affi chera T l phone ext rieur n 1 2 Si plusieurs t l
8. ficher les l ments du menu principal 2 Appuyez sur OU pour choisir ouis appuyez sur en dessous de S lectionner 3 Appuyez sur Haut Oou Bas pour s lectionner OUI ou NON afin d activer ou de d sactiver cette fonction 4 Appuyez sur en dessous de S lectionner pour enregis trer les r glages et retourner au menu pr c dent Chapitre 5 R glage des prises de vue Cette fonction vous permet d activer ou de d sactiver la prise de vue automatique Si l option Prise de vue automatique est r gl e sur Marche le combin prendra automatiquement des photos au cours des conversations ou de la surveillance 1 APPUYEZ sur en dessous de Menu pour afficher les l ments du menu principal 2 APPUYEZ sur OU pour choisir is appuyez sur en dessous de S lectionner 3 Appuyez sur Haut ou bas pour s lectionner OUI ou NON afin d activer ou de d sactiver cette fonction 4 Appuyez sur en dessous de S lectionner pour enregistrer les r glages et retourner au menu pr c dent Note Vous pouvez galement utiliser la touche Photo pour prendre manuellement des photos m Description des menus suite Chapitre 6 Affichage des photos Les photos seront stock es dans ce menu partir duquel vous pourrez les enregistrer ou les supprimer Le num ro du t l phone ext rieur correspondant chaque photo sera affich en haut gauche 1 APpUYEZz sur en dessous de Menu pour afficher les l ments
9. idement voire revendeur T l phone int rieur T l phone platine de rue Antenne Chargeur int rieur combin visi re de pro 3 piles AAA Adapteur tection Ni MH 7 5V 300mA Wireless Digital Video Doorbell L CL 3684 gt M Q USER S MANUAL notice Couvercle Vis arri re du t l phone ext rieur m Disposition Platine de rue Haut parleur Cam ra Voyant de d tection Voyant LED Bouton d appel portant l tiquette du nom Microphone T l phone int rieur cran cristaux liquides Touche de naviganon Haut parleur Touche droite prise de vue manuelle Touche Marche Fin Touche D verrouiller Touche gauche Touche Accepter Couvercle du compartiment des piles Microphone Broches de recharge Antenne r tractable Interrupteur de verrouillage de l antenne Chargeur d int rieur Broches de recharge m Installation des batteries T l phone int rieur Des batteries Ni MH format AAA 1 2V 800 mAh sont fournies avec le t l phone Installez ces batteries avant de l utiliser l L M Myj Te 2 Ins rez les nouvelles piles comme indiqu en respectant leur polarit et y 3 Pour remettre en place le couvercle des piles faites glisser celui ci jusqu ce qu il s enclenche Notes Si la polarit est invers e le combin risque d tre en dommag Les batteries devront tre remplac es si
10. leur capacit de stockage n a pas t totalement restaur e apr s avoir t recharg es Lorsque du remplacement des batteries utilisez toujours des batteries rechargeables Ni MH de bonne qualit N uti lisez jamais d autre type de batteries ni de piles alcalines classigues Platine de rue 1 Installez deux batteries de type C non fournies dans le compartiment des batteries 2 Ins rez quatre vis pour fixer le couvercle des batteries m Recharge du combin Remarque importante Avant de l utiliser pour la premi re fois IL EST N CESSAIRE DE RECHARGER COMPLETEMENT LE COMBINE pendant environ 15 heures Placez le combin sur le chargeur pour le recharger m Informations d installation T l phone int rieur Raccordez l extr mit modulaire de l adaptateur d alimentation CA la fiche d alimentation du chargeur puis branchez l adaptateur secteur une prise de courant murale standard Vers la prise de Platine de rue courant murale 1 Choisissez l emplacement ad quat de votre t l phone ext rieur Tenez compte de la faille moyenne de vos visiteurs 2 Alignez le compartiment tanche et ses vis avec les trous du mUr 3 Installez le t l phone ext rieur dans le compartiment tanche Consultez la figure 3 ci dessous 4 Ins rez une vis afin de le fixer pour terminer l installation Notes A loign des appareils un endroit LEV CENTRAL electriques comme les et non obstru
11. nergie 500 mA max batteries 400 mA max 12V CC Temp rature de fonctionnement 30 C40 C Humidit de fonctionnement 0 85 HR Taille Ix h X p 185 68 50mm 22 D claration de garantie R f rence produit portier vid o couleur sans fil 200M Dur e de garantie 2 ans Installateur particulier professionnel N oubliez pas d enregistrer votre garantie dans le mois suivant votre achat en envoyant cette d claration SCS Sentinel Service SAV Rte de St Symphorien BP 69 85130 LES LANDES G NUSSON France ou en vous rendant sur notre site www scs laboutique com 23
12. on la polarit des batteries et ins rez les batteries rechargeables conform ment leurs symboles de polarit consultez davantage d informations la section Installation des batteries 7 Conservez l appareil hors de port e des enfants 8 Ne l utilisez qu aux fins d crites dans ce manuel 9 Cessez de l utiliser s il venait tre endommag Par la pr sente SCS Sentinel d clare que l appareil CL 3684 est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE La d claration de conformit peut tre consult e sur demande SCS SENTINEL Route de St Symphorien 85130 Les Landes G nusson 3 m Introduction Prend en charge jusqu 4 appareils ext rieurs cran cristaux liquides 2 4 320x240 QVGA R solution vid o 320 x 240 25 images par seconde Objectif grand angjle et LED de vision nocturne Station ext rieure tanche IP55 Microphone et haut parleur Luminosit et volume de conversation r glables Son de tr s bonne qualit Distance de transmission jusqu 200 m en ext rieur Distance de transmission jusqu 50 m en int rieur Ouverture distance de portes en option Simple installer vous m me conomisez les co ts d instal lation m D ballage Une fois votre produit d ball assurez vous de disposer de l ensemble des pi ces suivantes Si certaines pi ces n ont pas t fournies ou sont endommag es contactez rap
13. par des murs t l viseurs les ordinateurs et destou micro ondes ou des les autres t l phones sans dispositifs Wi Fi fil Placez l interrupteur de blocage de l antenne en position de d verrouillage L antenne de r ception appara tra afin de Lt recevoir Un meilleur signal x Diagramme ode de connexion 1 HAHAHAHAHA 2 Pour l interrupteur normalement ouvert Le WO9 Te CC de LL l interrupteur T l phone ext rieur Alimentation Le courant de sortie CC maximal est de 1A Mode de connexion 2 en HAHAHAH 9 12V Interrupteur normalement ferm 9 12V C GND Alimentation CC de l interrupteur Alimentation Le courant de sortie ee maximal est de 1A T l phone ext rieur Note Vous pouvez Utiliser les batteries et l alimentation mais Uniquement s par ment Certaines fonctions dont la surveillance le r tro clairage du bouton d appel et le d verrouillage n cessitent une alimentation m Fonctionnement Mise en marche et arr t Pour mettre en marche le t l phone int rieur appuyez sur Pour arr ter le t l phone int rieur appuyez sur Enregistrement Appuyez d abord sur le bouton Appel du t l phone ext rieur puis restez appuy sur la touche Enregistrement situ e au dos du t l phone ext rieur jusqu ce que le voyant se mette clignoter Appuyez ensuite sur en dessous de Menu sur l
14. sives o corrosives Utiliser un simple chiffon doux Ne jetez pas les piles les appareils hors d usage et les emballages avec les ordures m nag res Ils font l objet d un tri s lectif Ne laissez pas les enfants jouer avec le produit ou avec les emballages Il est imp ratif de garder une preuve d achat durant toute la p riode de garantie Hotline assistance technique au 0 892 350 490 0 34 TTC la minute Horaire hotline voir sur le site internet wwWw scs laboutique com 0 m Avant utilisation F licitations VOUS avez achet un produit de bonne qualit Veuillez lire attentivement ce manuel avant d installer votre syst me et suivez toutes les instructions afin d assurer sa bonne installation Pr cautions de s curit Afin de r duire les risques d lectrisation ou de blessures veuillez prendre les pr cautions de s curit suivantes avant d utiliser le produit 1 Lisez attentivement ce manuel et suivez ses instructions 2 Respectez les avertissements indiqu s sur l appareil 3 R glez de nouveau la date et l heure de l appareil apr s avoir chang les batteries 3 D branchez ce produit de sa prise murale avant de le nettoyer avec un chiffon humide N utilisez pas de nettoyants liguides ni en a rosol 4 Ne placez aucun objet sur le cordon de la ligne t l phonique s il peut l endommager 5 Ne placez pas le t l phone ext rieur proximit d une surface m tallique 6 Faites attenti
Download Pdf Manuals
Related Search