Home

CPE2 04/08/09/16

Contents

1. Bien respecter le sens de la situ e sur le corps de vanne 13 J POSITION RACCORDEMENTS HYDRAULIQUES 2 04 SORTIE D EAU TROU OBLONG 1 OBLONG e RACCORDEMENT CONDENSATS 32 ENTREE D EAU SORTIE D EAU TROU OBLONG TROU OBLONG CONDENSATS 34 ENTREE D EAU 2 09 16 CONDENSATS VIS DE PURGE SORTIE D EAU ENTREE D EAU VIS DE VIDANGE 14 DE CONDENSATS AUXILIAIRE Fourni de s rie avec la cassette TORES PLAQUE DE PLAQUE DE 7 X N FIXATION FIXATION TROU POUR FIXATION PAR VIS DE via 1233 CONDENSATS BAC DE ADDITIONNEL CONDENSATS TROU POUR ADDITIONNEL FIXATION 5 yis BAC DE CONDENSATS ADDITIONNEL BAC DE CONDENSATS L PROCEDURE D INSTALLATION Aligner les 2 trous la plaque de fixation avec les 2 de condensats S assurer que ce dernier est de niveau Fixer les deux vis et s assurer que le bac additionnel tient fermement la plaque de fixation Quand l installation est termin e il est n cessaire d isoler les tuyauteries afin d viter la condensation sur le plafond O 100 PURGE CONDENSATS SOUFFLAGE ADDITIONNEL VIDANGE Quand l installation est termin e il est n cessaire de serrer l isolant sur le tuyau d eau pour vi
2. OBTURATEUR DE SOUFFLAGE OBTURATEUR DE SOUFFLAGE gt CASSETTE AIR DE SOUFFLAGE INSTALLATION e Enlever la protection sur l adh sif situ sur e Appliquer l obturateur sur la sortie de soufflage de la cassette obturer e Appuyer fortement sur les points de fixation afin de le coller MODELE COTE L 2 04 08 Standard 2 09 16 2 09 16 23 4 DIMENSION DES FACADES 2 04 680 11 HH HH A FACADE d 370370 VIS DE PURGE gt gt VIDANGE 1 1 e 100 SORTIE A a SOUFFLAGE o ENTREE Le 88 ADDITIONNEL 22 E VIS DE PURGE e 280 COFFRET ELECTRIQUE 0 55 ES CROCHET DE FIXATION AN 6 PRISE D AIR NEUF p FT 1 MOTEUR 24 VENTILATEUR 881 9 9 VIDANGE 1 089 SE A ES N we 680 2 08
3. jo Mair 0 50 10 0 0 01 026 _ jo 0 0 0 1 10 Esclave 0 10 0 1 0 03 02 0 0 0 1 1 04 02 6 jo 50 1171 0 0 05 Esclave 0 0 1 0 1 06 602 6 0 0 11 1 0 07 Esclave 0 0 11 1 1 08 Esclave _ jo 1 10 0 0 09 0 6 _ 0 1 0 0 1 110 0 1 0 1 0 11 0 1 0 1 1 12 0 1 1171 0 10 13 Esclave _ 0 1 1 0 1 4 0 1 11 1 1 14 _ 1 0 0 0 0 17 0 1 0 0 0 1 18 1 0 0 1 0 19 03 6 1 0 0 11 1 20 03 6 1 0 1171 0 0 2 Esclave 1 0 1171 0 1 722 Esclave 1 0 1 1 0 39 Esclave 1 0 1 1 11 24 Esclave 1 1 10 0 0 Esclave 1 1 0 0 1 6 03 6 1 1 Jo 27 026 1 11 0 1 1 2 __ 1 1 1171 0 0 2 0 6 1 11 11 0 1 130 1 1 1171 11 0 2 Esclave 0 11 11 11 11 11 139 602 6 tableau n est valable que pour une utilisation avec une seule commande ou une seule commande filaire 37 8 2 B 1 CONFIGURATION AVEC VANNE MTV RAPPEL VANNE OBLIGATOIRE Le switch SWA4 sur le Bloc B est utilis pour la configuration de la vanne Vanne motoris e MTV Sans vanne MTV Avec vanne MTV 8 2 8 2 CONFIGURATION DE L APPAREIL switch SW1 est utilis pour s lectionner le type de cassette 0 2 Tubes Les s
4. ENTREE VENTILATEUR COFFRET ELECTRIQUE VIS DE PURGE DE PURGE CROCHET DE FIXATION 25 570 x 570 6 100 280 MOTEUR 5 Lo JS 5 06 5 me 5 816 2 09 1 57555 I I FACADE 680 VIDANGE 511 250 278 SORTIE 74 COFFRET ELECTRIQUE 602 616 810 CROCHET DE FIXATION PRISE D AIR NEUF 74 680 MOTEUR VENTIL
5. LXNV 585 _____ o VIVE So OO SAS GES OFS OFS 9 VO AdAL ALLASSVO LNANWAGHYOOOVYA Ad VWIHOS Ob ZMS 8 UDUMS 2016 0 OMS 2018 0 ZMS US 508 0 ZMS 08 YMS 5018 0 9MS US 2018 0 9MS US 2018 0 SMS EMS ZMS LMS 2018 YMS UOIMS 5018 YMS UOIMS 5018 0 SMS EMS ZMS LMS 2018 0 SMS EMS ZMS LMS 2018 0 ZMS 2016 L LMS Y 9018 0 LMS US 901g 0 LMS US 901g 0 OMS UOIMS 2018 0 9MS 2018 L 9MS Y UOIMS 2018 32LINN 10 D D 2 5 8 2918 V 20 2018 57 2 37979 8114 37979 8114 37979 LL 0LNO UNNALIANNOD GNI 33 3 SAYLIVIN LNAWAGCHOOOVYA ACG VINIHOS bb 12
6. 2 1 DESIGNATION CASSETTE 2 04 5 er oTEURACE SANS BALA S 230V 1PH 50HZ BATTERIE 4 TUBES BATTERIE 2 TUBES VEH BATTERIE 2 TUBES RESISTANCE ELECTRIQUE 04 NOMINAL 3 40 KW 08 NOMINAL 4 72 KW 09 NOMINAL 5 80 KW 16 NOMINAL 8 45 KW PCE2 MODELE DE CASSETTE 2 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES GV 570 852 1098 1698 MV 350 350 700 700 D bit nomimal AUTO 170 570 170 852 340 1098 340 1098 5 frigorifique totale Kw AUTO 1 50 3 40 1 60 4 72 2 50 5 80 2 50 8 45 5 frigorifique sensible Kw AUTO 1 20 2 57 1 43 3 57 2 00 4 53 1 98 6 49 G 601 834 1025 1470 D bit d eau M 406 424 767 767 265 282 442 441 33 4 8 7 4 0 10 15 5 20 3 00 Kw 1 80 3 91 1 92 5 60 3 00 7 17 3 00 10 15 601 834 1025 1470 406 424 767 767 265 282 442 293 x 25 Perte de charge eau D Puissance calorifique 50 D AUTO i U D bit d eau D G M PV lt 33 4 A N EN ES N lt Perte de charge eau O EH i O Oo 280 293 au Se 66 40 ES CARACTERISTIQUES TECHNIQUES suite Niveau sonore 1 m GV MV PV 37 32 24 46 32 24 48 34 26 48 34 26 Alimentation lectrique
7. KQ 0 _ T Rmin 26 11 24 65 23 65 22 52 21 45 20 44 19 48 18 58 17 71 16 9 16 12 15 39 14 69 14 03 13 41 12 61 12 24 11 7 11 19 10 71 10 24 Rmax 191 8 179 9 168 9 158 5 148 9 140 131 6 123 8 116 5 109 7 103 3 97 41 91 85 86 64 81 76 77 19 72 9 68 88 65 1 61 55 26 22 55 08 52 14 49 37 46 77 44 31 Rnom 182 7 171 5 161 1 151 3 142 2 133 8 125 8 118 4 111 5 105 1 99 03 93 39 88 11 83 17 78 53 74 18 70 1 66 26 62 67 29 28 56 1 59 12 50 3 47 66 45 17 42 82 40 61 38 53 Rnom A KA 26 9 25 59 24 35 23 17 22 06 21 01 20 02 19 7 18 18 17 33 16 53 15 77 15 05 14 37 13 72 13 1 12 52 11 96 11 43 10 93 10 45 9 57 9 16 8 77 8 4 7 869 8 047 7 537 7 71 7 221 7 39 7 56 6 92 7 085 6 633 6 794 30 174 163 4 153 6 144 4 135 8 127 8 120 3 113 3 106 7 100 6 94 9 89 51 84 5 79 8 16 75 39 71 26 67 37 63 73 60 3 57 08 2 0 54 5 9 5119 8 48 51 2 7 45 98 43 61 9 41 36 3 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 as N 9 374 8 969 8 584 8 218 4 39 25 37 26 39 83 33 6 31 93 30 35 28 85 27 44 34 71 32 97 31 32 29 76 28 29 35 85 3402 32 3 30 68 29 15 33 34 35 36 37
8. 9 1 MODE AUTO CHAUFFAGE ET CLIMATISATION chaque allumage de l unit MTV1 sera ferm et la ventilation sera d sactiv e Apres 120 sec le mode de fonctionnement de l unit sera choisit comme suit a Si la sonde de batterie Ti gt 36 C MTV1 et la ventilation seront ON ou OFF en fonction de la demande de chauffage Si 111 lt 36 C 1 et la ventilation seront ON ou OFF en fonction de la demande de climatisation Une fois l unit programm e en mode automatique elle fonctionnera dans ce mode et n en changera plus sauf si une intervention manuel est effectu e Si la sonde batterie est d fectueuse le mode AUTO ne peut pas tre valid 40 8 2 9 2 MODE Si l unit fonctionne en mode Auto Climatisation elle passera en mode Auto Chauffage si les conditions ci dessous sont r unis a Ts Tr 21 0 C ou 4 si le switch SW6 du Bloc switch est sur 0 1 est arr t gt 10 min Si l unit fonctionne en mode Auto Chauffage elle passera mode Auto Climatisation si les conditions ci dessous sont r unis a Tr Ts gt 1 0 C ou 4 C si le switch SW6 du Bloc switch est sur 0 b MTV1 est ar te 2 10 min 8 2 F MODE SOMMEIL a Le mode sommeil peut tre active en mode froid ou chaud b En mode froid apr s avoir activ le mode sommeil la ventilation fonctionnera en PV et Ts augmentera de 2 C pendant 2 heures
9. pendant secondes pour entrer dans le mode communication L ic ne communication y appara t Appuyer sur le bouton ENTER tous les param tres pr sents dans la commande filaire ma tre seront envoy s vers les unit s esclaves 2 Appuyer sur le bouton pendant secondes pour entrer dans le mode communication TIME communication sur le bouton OU pour s lectionner esclave d sir e de 01 a 31 Appuyer sur le bouton A tous les param tres presents dans la commande filaire maitre seront envoy s vers l unit esclave s lectionn e 11 Code d faut Quand un d faut est d tect sur une unit esclave l cran la commande filaire maitre montre l adresse de l unit en d faut et le code d erreur s affiche sur la zone horloge pendant que le fond la commande filaire se colore en rouge S il y a plusieurs erreurs les adresses et les codes d erreur s afficheront les unes apr s les autres D finition code d faut Code d faut D faut sonde ambiance D faut pompe condensats D faut sonde de batterie Defaut communication Dans un syst me maitre esclave la commande filaire indique l appareil qui est en d faut 33 8 REGULATION CASSETTE 2 REVERSIBLE 2 TUBES AVEC REGULATION MAITRE ESCLAVE 8 1 ABREVIATIONS Ts Temp rature de consigne Tr Temp rature d ambiance 111 Temp rature de sur
10. Le filtre air est en acrylique et peut tre lav sous l eau Pour enlever le filtre d faire la grille de reprise en exer ant deux pressions Voir Fig 19 et la section filtre glisse V rifier le filtre p riodiquement laver ou changer si n cessaire tous les mois ou plus si ambiance le n cessite Q 1 DEMARRAGE APRES UN ARRET PROLONGE Avant de red marrer l unit Nettoyer ou remplacer les filtres V rifier et enlever toute obstruction dans le bac de condensats interne et additionnel Q 2 MAINTENANCE PARTICULIERE Le panneau lectrique est facilement accessible en enlevant le couvercle L inspection ou le remplacement de pi ces internes aussi le d montage de l changeur de la pompe de condensats du flotteur implique le d montage du bac de condensats Vidanger les condensats de l unit et commencer le d montage Voir Fig 20 25 Pendant le d montage du bac condensats prot ger le sol avec du polyane de l eau condensats peut couler Enlever les vis de fixation et d monter le bac avec pr caution Toutes les op rations de maintenance doivent tre effectu es par un personnel qualifi 17 2 04 08 BATTERIE BAC CONDENSATS FIXATION 2 09 16 TURBINES DEMONTAGE DES TURBINES BATTERIE BAC CONDENSATS lt 2 S gt 5 D 2 5 19 R AMENEE D AIR NEUF ET SOUFFLAGE ADDITIONNEL Les c t s de l un
11. VIPhIHz 230 1 50 Commande amp Thermostat infrarouge ou commande filaire en option ee DN raccordement condensats 19 05 3 4 Dimensions Dimensions fa ade 680 680 28 6801240328 28 v se de raccordement Filet femelle Raccordements hydrauliques 1905 65 Froid Temp rature de reprise dar 27 C BS 19 C BH Temp rature d entr e sortie d eau 7 12 Chaud temp rature de reprise dar 20 C BS Temp rature d entr e d eau 50 C mesur e avec le m me d bit que pour le test en froid Chaud temp rature de reprise dar 20 C BS Temp rature d entr e d eau 70 C mesur e avec le m me d bit que pour le test en froid A CARACTERISTIQUE BATTERIE Mod le Hauteur mm Ailettes Nbre de Nbre de Diametre cy par pouce Tubes rangs Tube p 204 1 20 1196 1299 13 2 3 3 208 71 250 1196 1299 13 2 4 38 46 250 2148 26 13 2 6 38 COEFFICIENTS EN FONCTION DU TAUX DE GLYCOL L addition de glycol dans l eau modifie les performances Ce reporter au tableau ci dessous Temp rature mini 5 10 45 20 25 Pourcentage de glycol 2 Pourcentage glycol O 12 2 28 35 40 0 985 0 965 cPf Facteur de correction sur la puissance frigorifique cQ Facteur de correction sur le d bit d eau cdp Facteur de correc
12. Nettoyer le filtre et le remonter VERIFICATIONS PRELIMINAIRES AVANT MISE EN SERVICE L unit ne pourra pas fonctionner si les tuyauteries ne sont pas purg es Assurer une pente sur les condensats Apres avoir raccord l alimentation lectrique sur l unit il est n cessaire de v rifier le fonctionnement de la pompe d vacuation des condensats ce trouvant dans l unit En raison des ventuelles vibrations d au transport il ce pourrait que le flotteur soit bloqu en position haute pouvant provoquer un mauvais fonctionnement de la pompe condensats Pour cette raison vous devez faire les v rifications suivantes a Installer la cassette parfaitement horizontale b Remplissez manuellement les condensats internes de l unit avec de l eau Si tout est correct l eau sera vacu e par l interm diaire de la pompe condensats dans l vacuation que vous aurez raccord sur l unit Si l vacuation ce fait pas contr ler que le flotteur ne soit pas bloqu en position haute Dans ce cas le d bloquer manuellement S assurer que le filtre est propre et bien install S assurer que le voltage du site correspond celui de la plaque signal tique de l appareil et v rifier le serrage des connexions V rifier que les volets de soufflage ne sont pas obstru s Q MAINTENANCE Avant toute intervention de maintenance s assurer que l alimentation g n rale est coup e
13. VANNE 3 VOIES 12 1 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Tension d alimentation 230VAC 50Hz Puissance Force 100N Action ON OFF Plage de fonctionnement air 0 65 de fonctionnement eau 1 95 C 12 2 UTILISATION D UNE VANNE L utilisation d une vanne 3 voies est obligatoire La mise en place de ce composant permettra d arr ter la circulation d eau dans la batterie et viter des mont es en temp rature a l int rieur de la cassette et donc une meilleure lecture de la temp rature ambiante n cessaire la r gulation Valeurs de r f rence de l eau pH Conductivit lectrique Moins de 200 mV cm 25 C lons chlorure Moins de 50 ppm lons acide sulfurique Moins de 50 ppm Contenance totale en fer Moins de 0 3 ppm Alcalinit M Moins de 50 ppm Duret Moins de 35 f lons sulfur s Aucun ons ammoniacaux Aucun lons de silice Moins de 300 ppm 48 12 3 CARACTERISTIQUES DIMENTIONNELLES ane 8 Emm mini 2 Bien respecter le sens de la fleche situ e sur le corps de vanne 7 12 4 PRINCIPE ou CHAUDIERE CASSETTE CPE2 Pr voir une isolation pour viter la condensation 12 5 RACCORDEMENT ELECTRIQUE VANNE 3 VOIES La cassette est livr e avec un connecteur 2 fils raccord sur la platine lectronique aux bornes VALVE1 et N pour le raccordem
14. c En mode chaud apr s avoir active le mode sommeil la ventilation fonctionnera la vitesse programm e et Ts s abaissera de 2 C pendant 2 heures d En changeant le mode de fonctionnement le mode sommeil sera d sactiv Diagramme en mode climatisation sommeil Consigne de temp rature 15555759 ne 5 TSFO Ts Temps Sommeil ON OFF Diagramme en mode chauffage sommeil Temp rature de consiane Sommeil ON Sommeil OFF Temps 41 8 2 G VENTILATION EN MODE AUTOMATIQUE En mode froid ou chaud apres 30 secondes la vitesse de ventilation change en fonction de la diff rence entre la temp rature ambiante et la temp rature de consigne La platine de r gulation de va ajuster le signale 0 5 VDC envoy au moteur par r gulation PID toutes les 10 secondes Le d bit d air varie de 15 100 8 2 H VOLET DE SOUFFLAGE Quand l unit est en marche les volets sont au choix balayant ou fixe quelque soit le mode de fonctionnement choisi 8 2 1 BUZZER Si l unit re oit un ordre par l interm diaire la commande filaire ou manuel celle ci met un bip sonore 8 2 J REDEMARRAGE AUTO Le syst me utilise une EPROM pour stocker les param tres de r gulation lors d une coupure de courant d un d faut syst me ou tout simplement lors de l arr t de l unit Ces param tres sont mode fonctionnement point de consigne vitesse de ventilat
15. temp rature de consigne fonction Swing et fonction Sommeil 8 2 A 2 FONCTION DE L UNITE ESCLAVE a L unit Esclave re ois les donn es et les r glages de l unit Maitre b L unit Esclave admet des r glages diff rents en local a l aide de sa commande tant que les r glages de l unit ne sont pas modifi s L unit Esclave peut tre r gl e individuellement pour la fonction Timer Off par sa commande infra rouge ou sa commande filaire d Lors de la mise sous tension des unit s une information sonore retentie Avec MTV l unit Ma tre met 3 bips et les unit s Esclaves mettent 1 bip ATTENTION 1 Si MTV n est pas et configur e l unit Maitre met 4 bips et les unites Esclaves mettent 2 bips 8 2 A 3 INSTALLATION MAITRE ESCLAVE COMMANDE INFRA ROUGE MA TRE ESCLAVES SANS COMMANDE Configuration et raccordement a Relier toutes les unit s en utilisant des c bles blind s 2 fils qui seront raccord s sur les connecteurs 10 11 S lectionner Ma tre en positionnant sur 1 le switch SW6 du DIP switch se trouvant sur la platine lectronique de l appareil S assurer que ce switch SW6 soit bien en position 0 sur les unit s Esclaves d Adresser chaque unit Esclave en agissant sur les switch SW1 SWS sur le switch vous reportant au le tableau page 38 e Raccorder l ali
16. 2 une nouvelle fois pour confirmer le r glage 3 R glage de l horloge a Appuyer une fois sur le bouton le Signe AM PM clignote indiquant le mode 8 de programmation de l horloge Appuyer sur le bouton ou pour r gler l heure Appuyer sur le bouton pour confirmer le r glage 4 Swing Appuyer sur le bouton pour activer ou d sactiver la fonction Swing y 32 5 Sleep Appuyer sur le bouton pour activer ou d sactiver la fonction Sleep y Sleep y n est valide qu en modes refroidissement ou chauffage 6 R glage de la temp rature sur le bouton OU Y pour entrer dans le mode de r glage de la temp rature Appuyer ensuite sur les m mes boutons pour r gler la temp rature dans une plage de 16 C 30 C 7 R glage du mode op ratif 4 Appuyer sur le bouton pour changer le mode op ratif Auto Refroidissement y D shumidification Ventilation et Chauffage y 8 R glage de la vitesse de ventilation eo Appuyer sur le bouton pour changer la vitesse de ventilation manuellement Seule la vitesse basse est disponible en mode D shumidification 9 Mise en marche ou arr t Appuyer sur le bouton lt gt pour d marrer ou arr ter l unit 10 Fonction maitre esclave en r seau seule la commande filaire maitre peut contr ler d autres unit s du r seau 1 Appuyer sur le bouton
17. 6 36 6 517 6 675 6 099 6 252 6 407 5 85 6 151 44 R25 10 1 25 85 39775190 463 4582 471 484 80 1201 125 1202 _ 49 3618 3728 384 86 0 9891 1032 1 077 5862 3225 3326 343 89 08998 09401 09818 53 3 105 3204 3305 90 06721 09115 0 9522 __5 2483 2568 2655 96 0 7258 07599 07953 60 2394 2477 2562 97 0 7043 0 7376 0 7722 _ 61 2309 239 2472 98 06836 0761 0 7499 62 2227 2306 2386 99 0 6635 06953 0 7283 66 1 931 2 002 2 075 103 0 59 0 619 0 6491 68 1801 1 868 1937 105 0 5569 05846 0 6134 69 1739 1805 7872 _____ 70 168 1744 7181 71 162 166 175 72 1569 163 1 692 73 1516 156 7637 74 1466 1524 1583 III 45 OV 93 5 51594 BJJNEYOINS JOe UOD 9510 UON julodde p 1 9518 UON HJ 7 4 91914 VOT 1381 03 JN9119 X9 1221005 440 1104 0 4 00 94 OMS 5 3 OLNO pneu 94 ZXNV 2 92 ainjesediue Is 0 9 858 4 9 9939 6 0 1044 9 IS 94 GAA
18. Longueur maximum 5m Sortie aliment e L Moyenne vitesse ventilation Longueur maximum 5m Sortie aliment e L Petite vitesse de ventilation Longueur maximum 5m Sortie aliment e L Sortie de tension VALVE1 Vanne eau Sortie aliment e L Pompe de relevage PUMP Sortie aliment e L Tension r sistance d appoint Sortie aliment e L maximum 30 AUX Contact libre de potentiel Pour assurer le bon tablissement du contact veuillez vous assurer que la longueur maximum du c ble soit lt 30 Contact auxiliaire Chauffage AUX1 Contact libre de potentiel Pour assurer le bon tablissement du contact veuillez vous assurer que la longueur maximum du c ble soit lt 30 m Signal Modbus CN10 Bornes pour le raccordement au bus de communication s rie Signal sortie Modbus CN11 34 8 2 A FONCTION DE LA REGULATION MAITRE ESCLAVE Le boitier de contr le peut configur soit comme une unit ou une unit Esclave 8 2 1 FONCTION DE L UNITE MAITRE a L unit maitre envoie des donn es aux unit s esclaves Les fonctions principales sur l unit Maitre avec la commande infra rouge sont On Off mode de fonctionnement vitesse de ventilation Timer Heure temp rature de consigne fonction Swing et fonction Sommeil Les fonctions principales sur l unit Ma tre avec la commande sont Off mode de fonctionnement vitesse de ventilation Timer Heure
19. alors que MTV1 est ferm La vitesse de ventilation peut tre ajust e en MV et GV la position AUTO n est pas valide dans ce mode 8 2 F 4 MODE CHAUFFAGE 8 2 4 1 MODE CHAUD a Si Tr lt Ts 1 ou 4 si le switch SW6 du BLOC switch est sur 0 le mode Chaud est activ MTV1 s ouvre et le voyant Orange clignote pr chauffage voir chapitre 8 2 E 5 La ventilation est activ e la vitesse programm e apr s le temps de pr chauffage Si Tr gt Ts Le mode Chaud est d sactiv MTV1 se ferme et le voyant Vers clignote post chauffage voir chapitre 8 2 E 6 La ventilation fonctionne 30 secondes en petite vitesse et s arr te pendant 3 minutes pendant les 3 minutes le voyant Orange clignote Ce cycle sera permanant tant que Tr gt Ts c La plage de r glage de la consigne de temp rature est de16 30 C d La vitesse de ventilation peut tre ajust e en PV MV GV et Auto Lors du d marrage MTV1 met 30 secondes pour s ouvrir Lors de l arr t MTV1 met 120 secondes pour se fermer 39 8 2 E 5 PRECHAUFFAGE 8 2 5 1 PRECHAUFFAGE a Si Ti lt 36 C lt 28 avec le r glage SWS sur 0 et que MTV1 est ouverte la ventilation est d sactiv e et le voyant Orange clignote Si Ti gt 38 C ou gt 30 C avec le r glage SWS sur 0 et que MTV1 est ouverte la ventilation fonctionne la vitesse programm e Si la sonde de batterie est endo
20. ao fonctionnement Auto Climatisation 27 22 4 D shumidification Ventilation Chauffage 6 3 7 7 Afficheur de r glage de l heure fonction Timer N 4 A 13 8 Afficheur fonction Timer 9 Erreur display 5 a sch 10 Erreur alarme 6 214 11 Affichage temp rature ambiante 12 Point de consigne 13 Ic ne de ventilation Auto PV MV GV 9 14 mode Sommeil 15 Ic ne volet 10 _ 16 Ic ne communication Ma tre Esclave 015 17 Ic ne connexion Maitre Esclave 16 18 Bouton de s lection mode Sec Presser ce bouton pour s lectionner le mode de 21 _ 17 fonctionnement souhait 18 19 Bouton de s lection du mode de ventilation on 20 mode Sommeil 29 TIMER mode ajuste automatiquement la TIME Kaz temp rature pour conomiser l nergie pendant Ly m e j 19 la nuit voir section Sleep mode dans la FAN sp cification de la r gulation 23 2 A Pour passer mode Sommeil pour les unit s S 20 raccord es appuyer sur le ENTER bouton Sleep mode sur l unit Ma tre pendant 3 secondes communication Ensuite s lectionner es
21. de l appareil e Dans laquelle les grilles de reprise et de soufflage ne soient pas obstru es afin que puisse couvrir la totalit de la pi ce e D o les condensats seront faciles vacuer Relever la mesure entre la dalle sup rieure et le faux plafond pour vous assurer de la possibilit du montage de dans le faux plafond Voir Fig 4 e S assurer de laisser un emplacement suffisant autour de l unit pour la maintenance de celle ci Voir Fig 5 PCE2 04 09 10 ou plus 2 08 16 10 ou plus Connexion lectrique Connexion hydraulique PIPE CONNECTIONS CONNEXION HYDRAULIQUE 27 2 a gt O CO AG 2 EY O CONNEXION ELECTRIQUE CONNEXION ELECTRIQUE F METHODE D INSTALLATION UNITE CASSETTE Utiliser le gabarit fournit Ouvrir le faux plafond et installer les tiges de suspension comme indiqu sur la Fig 6 ci dessous 280 622 LA 1 XK i N COFFRET ELECTRIQUE VUE DE DESSUS K LO COFFRET 27 el VUE DE DESSUS SS A lt 3 t 553 2 590 5 2 Lo 590 590 cotes de l ouverture L 616 280 cotes pour les tiges de suspension MODELES PCE2 04 08 622x1152 cotes de l ouverture 616 610 cotes pour les t
22. 11 S Presser le bouton puis le bouton Time en haut ou bas pour r gler l heure 04 3 818 CCE 31 5 Presser le bouton Enter pour valider Z o 23 Bouton Enter 06 TEk 24 24 Bouton Time 2 25 Bouton Swing permet de valider la fonction 08 26 balayage 26 Bouton permet de r gler la temp rature de consigne souhait valider par Enter chaque modification L adresse de la commande filaire remplace l adresse de la cassette lors du raccordement de la commande la platine de r gulation L adresse r gl e sur la cassette est alors deshabilitee La sonde d ambiance situ e dans la commande filaire est automatiquement prise en compte lors du raccordement de la commande 8 la platine de r gulation La sonde de temp rature situ e dans la cassette est alors d shabilit e 31 COMMANDE FILAIRE 1 Affichage et r glage l horloge L unit contient une horloge en temps r el et minuteur L horloge peut tre r gl e en appuyant 45 TIME d abord sur le bouton puis ou 2 R glage du minuteur Si l unit ma tre est en mode global control et que atteint le r glage du minuteur maitre forcera l ensembl
23. ATEUR 26 2 16 1 680 FACADE 35 VIDANGE VIS DE PURGE Qe a EN TREE NA 318 290 eg 5 VIS DE PURGE VIROLE SOUFFLAGE 520 SEN ELECTRIQUE 810 CROCHET DE FIXATION PRISE D AIR NEUF MOTEUR VENTILATEUR 27 5 VUES 5 2 04 08 Pattes de fixation 5 externe Caisson contr le Platine lectronique Sonde de temp rature ambiante Sonde de temp rature batterie Transformateur Bloc terminal Commande IR Passe fil Raccord lat ral Moteur pour PCE 03 04 EC Moteur pour PCE 06 EC Moteur pour PCE 08 EC Condensateur pour PCE 03 04 EC Condensateur pour PCE 06 08 EC Sortie dar neuf Turbine Ensemble pompe de rele
24. INFORMATIONS TECHNIQUES MOTICE D INSTALLATION ET D ENTRETIEN UNITE CASSETTE PLAFONNIERE EAU CPE2 04 08 09 16 Sa 2 0 Fr 900 La IR UTR CPE 2010V2 A lire attentivement avant toute op ration d installation d exploitation d entretien Ce document fait partie int grante du mat riel d crit SOMMAIRE CPE2 BATTERIE 2 RANGS 1 DESIGNATION CASSETTE CARACTERISTIQUES TECHNIQUES A CARACTERISTIQUE BATTERIE B COEFFICIENTS EN FONCTION DU GLYCOL MANUEL D INSTALLATION CONSIGNES DE SECURITE LIMITE DE FONCTIONNEMENT AVANT L INSTALLATION CHOIX DU POSITIONNEMENT DE L UNITE POSITIONNEMENT DE L UNITE METHODE D INSTALLATION MISE EN PLACE EVACUATION DES CONDENSATS RACCORDEMENTS HYDRAULIQUES VANNE VOIES EQUIPEMENT INDISPENSABLE POSITION DES RACCORDEMENTS HYDRAULIQUES BAC DE CONDENSAT AUXILIAIRE PROCEDURE D INSTALLATION RACCORDEMENT ELECTRIQUE RECOMMENDATION SUR CABLAGE ELECTRIQUE DEPOSE DES FILTRES A AIR VERIFICATION PRELIMINAIRE AVANT MISE EN SERVICE MAINTENANCE D AIR NEUF SOUFFLAGE ADDITIONNEL POSITION DE D AIR NEUF ET DU SOUFFLAGE ADDITIONNEL T OBTURATEUR DE SOUFFLAGE DIMENSION DES FACADES VUES ECLATEES COMMANDE INFRA ROUGE COMMANDE A FIL REGULATION INDICATEUR DE FONCTIONNEMENT SCHEMA DE RACCORDEMENT UNE CASSTTE SCHEMA DE RACCORDEMENT MAITRE ESCLAVE VANNE 3 VOIES GUIDE DE DEPANNAGE
25. OUFFLAGES ADDITIONNELS SOUFFLAGE ADDITIONNEL AIR NEUF 1 SOUFFLAGE 5 ADDITIONNEL AIR NEUF P SOUFFLAGE ADDITIONNEL SOUFLAGE BOITIER DE ADDITIONNEL CONTROLE PCE 04 08 PCE 09 16 SS 1 SIN N N fy NN A S 4 A 5 lt gt lt gt 4 lt 27 5 H 5 e lt ON Se NS Z AS NS 1 E 29 3 SS EF a A K i SSS p Ka 90 426 5 90 4 25 5 SOUFFLAGE ADDITIONNEL AIR NEUF MODELE SOUFFLAGE AIR NEUF mm 0 2 04 08 2 09 16 5 POSITION DE D AIR NEUF DU SOUFFLAGE ADDITIONNEL chercher l adh sif jaune sur la cassette pour localiser les prises dar pr d coup es lest au centre du trou pr d coup ADHESIF JAUNE s utiliser un cutter et couper le long de la marque et enlever l isolation d foncer le trou pr perc fixer les raccords sur les ouvertures avec les vis de mm x 12 mm 22 T OBTURATEURS DE SOUFFLAGE Voir le sch ma suivant et les m thodes d installation N PASSAGE DE SOUFFLAGE
26. S 209 SPUOS 8 9 lejeq sues 1 ALIN sues 0 paano ALN 9 4 YMS 2019 ZNO adwod 4 1044 ZMS 209 ONO SST UON lt s qn z 0 LMS 8 5018 GND INS 8 SILOS LJATYA 9 8 293 MS 2019 LNO AOEZ N 054 Inod nod 94 OMS 2019 3 5 5 TO 9 1343108 81310 gt NISNVUL 3 35 1 33 05 SLAIOA NOILdO 1614 2 D O LU gt lt gt 20 ss P CR rz ke wl NON 3 18434114 8 JANOS 110 NO UPIMS 2018 E UPIMS 3018 LL OLN9 LU lt gt 1 5 INNVA SOA ZNO 9 ulv d 351443 JANOS ANILV 1d
27. and la cassette est soulev e faire attention de ne pas la porter par le bac de condensats ce qui pourrait Lever l unit avec pr caution par les 4 c t s sans la fa ade pas tenir la cassette par les raccordements hydrauliques ou par la sortie des condensats Incliner la cassette Fig 10 Fig 11 Fig 13 Fig 14 et dans le faux plafond Ins rer les tiges dans les anneaux de levage Avec des faux plafonds de faible hauteur il peut tre n cessaire d enlever temporairement quelques querres de faux plafond En utilisant un niveau aligner le corps de l unit la partie la plus basse du faux plafond Fig 12 Fig 15 Une fois cette op ration r alis e serrer l g rement les crous et les contre crous sur les tiges filet es Apr s la connexion des tuyauteries hydrauliques du tube de condensat et les raccordements lectriques v rifier nouveau le niveau et bloquer les crous et contre crous 10 MODELE PCE2 04 08 _____3 fy SE e TIGE FILETEE 1 FIXATION Fig 10 Fig 11 FIXATION Fig 12 FAUX PLAFOND TIGE FILETEE FIXATION 0 01 FAUX PLAFOND ra Fig 13 Fig 14 Fig 15 MODELE PCE2 09 16 FAUX PLAFOND L espacement entre l unit et le plafond peut maintenant tre ajust Utiliser les tiges filet es pour ajuster celui ci V rifier le niveau de l unit L evacuation doit maintenant tre a
28. areil en ON avec la commande a fil le mode de fonctionnement la vitesse de ventilation la consigne la position des volets et la programmation du Timer est identique aux r glages de l unit lors de sa derni re mise en OFF 8 2 5 FONCTIONNEMENT AVEC VANNE MTV 8 2 5 1 MODE CLIMATISATION a Si Tr gt Ts 1 C ou 4 C si le switch SW6 du Bloc switch est sur 0 le mode Froid est activ MTV1 s ouvre La ventilation fonctionne la vitesse programm e Si lt Ts Le mode Froid est d sactiv MTV1 se ferme La ventilation fonctionne la vitesse programm e c La plage de r glage de la consigne de temp rature Ts est de 16 30 C d Les vitesses de ventilation peuvent tre ajust es en PV MV GV et Auto Lors du d marrage MTV1 met 30 secondes pour s ouvrir f Lors de l arr t MTV1 met 120 secondes pour se fermer g Lors de l arr t de l unit la ventilation fonctionne 5 secondes avant de se couper 8 2 5 2 PROTECTION BASSE TEMPERATURE SUR L UNITE a Si unite est en demande et que Ti lt 2 C pendant 2 minutes MTV1 se ferme Si la vitesse de ventilation est r gl e en PV elle passera automatiquement Si celle ci est r gl e en MV elle restera cette vitesse b Si l unit est en demande et que Ti gt 5 C pendant 2 minutes MTV1 s ouvre La ventilation est active a la vitesse programm e 8 2 5 3 MODE VENTILATION a La ventilation fonctionne a la vitesse programm e
29. cessaires l installation soient dans le colisage Ne soulever pas l unit par les raccordements hydrauliques ou par le tube de condensats le par les quatre c t s COUVERCLE A Me D CHOIX DU POSITIONNEMENT DE Ne pas installer l unit dans des locaux o il y a pr sence de gaz inflammables ou de substances acides Les ailettes en aluminium de la batterie et ou les composants internes en plastique pourraient tre endommag s de mani re irr versible Ne pas installer l unit dans des ateliers ou des cuisines les vapeurs de graisse transport es par pourraient se d poser sur la batterie et alt rer les performances de celle ci ou endommager les parties internes en plastique L installation de l unit sera facilit e par l utilisation d un l ve charge Penser ins rer un carton entre l unit et le l ve charge Fig 2 est recommand de centrer parfaitement l unit dans la pi ce afin d optimiser la distribution d air Fig 3 En general la meilleure position pour le volet est celle qui permet de l cher le plafond D autres positions interm diaires peuvent tre alternativement s lectionn es s assurer qu il est possible d dter la fa ade pour faciliter la maintenance de l unit dans la position s lectionn e L UNITE Installez l unit dans une position e Ayant une tenue la charge suffisante pour le poids
30. clave de 1 31 gt en pressant le bouton Timer vers le haut ou le bas Enfin presser le bouton Enter pour envoyer les informations aux unit s Esclaves s lectionn es 24 25 26 21 Bouton Timer ON OFF Le Timer a 3 fonctions disponibles Timer OFF Timer ON et fonctionnement journalier Pour s lectionner les modes TimerOFF ou Timer ON proc der comme suit POUR LE RACCORDEMENT MAITRE ESCLAVE DES A e Geh 2 ee ut ou u UNITES AVEC COMMANDE A FIL s lectionner la fonction souhait ou pour Les Dip switchs pour se trouvent l arri re la commande remettre 0 les r glages pr c dents filaire C Presser a nouveau sur le bouton Time en haut ou en bas pour mettre en service le Power UNITNO switches UNIT NO dip switches UNIT NO dip switches UNIT NO dip switches ON ou le Power OFF en fonction du mode 00 TECE 09 18 27 Well s lectionn par tranche de 1 H valider 5 28 pressant le bouton Enter A ELSE 222 22 Bouton horloge permet le r glage de 6 SETE 8 11
31. e du r seau a la position ou OFF y pendant une dur e donn e Autrement la fonction minuteur est active sur l unit locale seulement L unit autorise des cycles de marche arr t H Appuyer sur le bouton une fois le symbole clignotant indique que H 1 mode programm OFF Appuyer une nouvelle fois sur le bouton pour r gler la dur e sur le bouton Ou pour changer la dur e du minuteur OFF sur le 1 bouton pour confirmer le r glage Appuyer sur le bouton le symbole clignotant indique que passe en mode programme La m thode de r glage est la m me qu au paragraphe 2 Appuyer sur le bouton ou SET et apparaissent qui indique que passe 1 2 mode programm Cycle Appuyer sur le bouton LMF Une fois que amp et apparaissent sur l cran LCD meme temps Appuyer sur le bouton ATER pour confirmer le reglage 1 E d Appuyer sur le bouton pendant 3 secondes pour sortir du mode Cycle L ic ne dispara t de l cran Appuyer sur le bouton d abord et ensuite appuyer sur le bouton 1 ou pour s lectionner SET sur l cran LCD pour sortir du mode minuteur ON ou OFF Appuyer sur le GO 1 E bouton 1
32. ent lectrique de la vanne 3 voies il faudra raccorder la vanne directement sur les bornes VALVE1 et N en utilisant des fiches fast on ou supprimer le connecteur et ins rer une barrette de jonction pour le raccordement 49 13 GUIDE DE DEPANNAGE DEFAUTS CAUSES REMEDES S assurer de la pr sence de tension V rifier les fusibles L unit de d marre pas Absence de tension Disjoncteur sur arr t Remettre en service Contr ler la commande et la platine D faut de r gulation lectronique D faut ventilateur ou de d bit dar Controler le moteur Manque de puissance Encrassement des filtres air Nettoyer le filtre Grilles de soufflage obstru es D gager les obstacles Contr ler la commande et la platine Probl me de r gulation lectronique Contr ler la commande et la platine Temp rature d eau incorrecte lectronique Pr sence dans l installation Purger le circuit hydraulique Bruits et vibrations Contact entre parties m talliaues Contr ler les parties m talliaues Fixation desserr es Visser les vis de fixation EMAT SAS 1 rue Cl ment Ader BP 316 69745 GENAS cedex 04 78 90 98 98 04 78 90 66 22 Site Internet www emat sas fr Dans le cadre des am liorations et perfectionnements apport s nos appareils nous nous r servons le droit de modifier sans pr avis les caract ristiques de ceux ci 50
33. entation lectrique des appareils R gler les param tres de fonctionnement sur la commande filaire de l unit Maitre qui enverra les informations aux unit s Esclaves Pour plus d information reportez vous au paragraphe 7 COMMANDE FIL page 31 f L unit Maitre emettra 1 bip sonore pour confirmer que les informations ont bien ete transmises et les unites Esclaves emettront 1 bip sonore pour la confirmation de reception Fonctionnement a Chaque unite Esclave pourra recevoir des informations de sa propre commande filaire ces informations seront supprim es si celles de la commande filaire Maitre sont modifi es et envoy es aux Esclaves b A partir de la commande filaire Maitre il est possible de modifier les parametres d une seule unite Esclave Chaque unite Maitre ou r gulera sur la sonde de sa commande filaire 8 2 A 4 CONTROLE MAITRE ESCLAVE La carte lectronique de la cassette peut recevoir des donn es soit de la commande IR soit la commande filaire en fonction de l installation choisie 36 8 2 B CONFIGURATION DE LA PLATINE ELECTRONIQUE IL y a 2 Blocs switch sur la platine de r gulation de l appareil Un Bloc A de 6 switch SW1 SW6 pour la configuration Maitre Esclave Un de 8 switch SW1 SW8 pour la configuration de l appareil Reglage du Bloc A de 6 switch SW sur 1 ON SW sur 0 OFF Swe Sws SW4 SW3 SW2_ 5 1 UnitNo Unit
34. face batterie 1 Vanne motoris e batterie froide 2 Vanne motoris e batterie chaude AUX1 Contact auxiliaire Chaud AUX2 Contact auxiliaire Froid Entr e analogique Sonde de temp rature d eau Sur batterie 7 BLOC SWITCH SW6 1 ON contact fen tre Le contact est normalement ouvert Si le contact est ferm pendant 10 minutes l unit sera mise en mode stand by tous les signaux de sortie seront d valid Quand le contact est nouveau ouvert l unit repartira avec les derniers param tres programm s BLOC SWITCH SW6 0 OFF contact conomie Le mode Froid sera activ quand Tr Ts gt 4 Si Tr lt Ts le mode Froid sera d sactiv Le mode Chaud sera activ quand Tr Ts lt 4 C Si Tr gt Ts le mode Chaud sera d sactiv Contact pompe condensats FLOAT Tension libre NC Contact r sistance d appoint Tension libre NC Phase de l alimentation lectrique g n rale platine lectronique toutes les charges raccord es Longueur maximum 5m Alimentation In Neutre l alimentation lectrique g n rale platine lectronique toutes les lectrique charges raccord es Longueur maximum 5m Contact d occupation ON OFF Entr e digitale H L N G Tere Terre l alimentation lectrique g n rale platine lectronique toutes les charges raccord es Longueur maximum 5m Grande vitesse ventilation
35. iges de suspension MODELES PCE2 09 16 Fig 6 Cotes d ouverture et de positionnement des fixations de l unit Rep rer les positions des tiges de fixation des tuyauteries et de l vacuation des condensats de l alimentation lectrique et du cable de la t l commande si n cessaire POSITIONS ET SUSPENSION DE CASSETTE 1 2 10 11 12 Marquer l emplacement des tiges de support arriv es d eau et de condensats alimentations lectrique et de la commande distance Les tiges de support peuvent tre fix es tel que pr sent es dans les Fig 7 et Fig 8 en fonction du type de support Fixer les anneaux de montage sur l unit et la cassette via les tiges filet es au plafond Fig 9 Ne pas bloquer les crous et contre crous Ceci devra tre fait apr s une derni re mise niveau de l unit quand tous les raccordements seront effectu s Fig 8 STRUCTURE BOIS O SUSPENSION 08 RONDELLE RONDELLE ECROU FIXATION SUR DALLE BETON FIXATION SUR PLANCHER BOIS ECROU RONDELLE a TIGE DE FIXATION CONTRE ECROU S assurer que l unit soit de niveau sinon les condensats ne pourront s couler La cassette est suspendue la dalle par 4 tiges filet es Les tiges filet es doivent tre munies de rondelles et d crou pour bloquer l unit en position Les anneaux de la cassette viennent crocheter dans les rondelles Qu
36. ion et balayage Lors de la remise sous tension de l unit les derniers param tres sont recharges 8 2 K BOUTON RESET Sur la face avant de l unit a cot des LED ce trouve le bouton RESET Appuyer une fois sur celui ci si l unit est arr t e et l unit d marrera en mode automatique 8 2 POMPE DE RELEVAGE La pompe de condensats fonctionne quand l unit est en mode Climatisation ou Deshumidification Lors la regulation de ou du changement de mode elle fonctionnera encore 5 minutes avant s arr ter 8 2 M CONTROLEUR DE NIVEAU DU BAC DE CONDENSATS 8 2 M 1 Le contr leur de niveau est ouvert avant la mise en marche Si le contr leur de niveau contact normalement ferm est ouvert avant que l unit soit mise en marche MTV1 sera mise l arr t la pompe de relevage de condensats et le ventilateur seront mis en marche Si le contr leur de niveau se referme 1 sera mis en marche 8 2 M 2 Le contr leur de niveau s ouvre pendant que l unit est en marche Si le contr leur de niveau s ouvre en continu pendant plus 5 secondes la pompe de relevage est mise en marche et MTV1 est mis l arr t Si le contr leur de niveau se referme la pompe de relevage continuera de fonctionner pendant encore 5 minutes Si le contr leur de niveau s ouvre en continu pendant plus 10 minutes MTV1 est mis d finitivement l arr t le ventilateur int rieur fonctionne la vitesse programm e et
37. it sont pr d coup s pour accepter une amen e dar neuf ou faire soufflage additionnel dans un local adjacent Voir Fig 26 e Couper et enlever la mati re isolante e Installer les raccords sur la cassette et fixer les gaines ceux ci les conduits peuvent tre en PVC souple en gaine aluminium mais calorifug s RACCORD ET GAINE NEUF RACCORD ET GAINE D AIR NEUF COFFRET ELECTRIQUE Air neuf Une virole pour brancher l air neuf sur les mod les PCE2 04 08 Deux viroles pour brancher neuf sur les mod les CPE PCE2 09 16 Soufflage ad Deux viroles de sortie d air PCE2 04 08 Quatre viroles de sortie 2 09 16 Les raccords pour les gaines et les obturateurs de soufflage fixer sur la cassette sont des accessoires separes SOUFFLAGE ADDITIONNEL D AIR NEUF SOUFFLAGE SOUFFLAGE ADDITIONNEL ADDITIONNEL CASSETTE COFFRET ELECTRIQUE e soufflage additionnel accessoire optionnel e air neuf accessoire optionnel Obturateur soufflage cassette accessoire optionnel 20 PURGE D AIR CONDENSATS SOUFFLAGE ADDITIONNEL MODELE L HW 2 04 218 125 CONDENSATS SOUFFLAGE ADDITIONNEL MODELE 0 M 2 08 318 145 L SOUFFLAGE ADDITIONNEL 2 09 1130 2 16 1130 38 140 290 __ 21 R 1 INSTALLATION D AMENEE D AIR NEUF ET DES S
38. le syst me renvoie une erreur 8 2 3 Le contr leur de niveau est ouvert pendant que l unit est l arr t Si le contr leur de niveau est ouvert pendant que l unit est l arr t la pompe de relevage de condensats sera mise en marche Si le contr leur de niveau se referme la pompe de relevage continuera de fonctionner pendant encore 5 minutes Si le contr leur de niveau s ouvre en continu pendant plus de 10 minutes le syst me renverra une erreur 42 9 INDICATEUR DE FONCTIONNEMENT 9 LEDSDE COULEUR LEDROUGE LEDJAUNE LEDVERTE OFF OFF ON OFF CLIGNOTE CLIGNOTE CLIGNOTE or e sonde est endommag e les LEDs rouge et jaune clignotent en bipant Appuyer sur le CLIGNOTE OFF ON OFF OFF OFF ON OFF N FF FF FF FF N bouton reset ou n importe quell bouton de la commande filaire et le bip s arr tera Si la pompe de relevage est endommag e les LEDs rouge et jaune et verte clignotent en bipant Appuyer sur le bouton reset ou n importe quell bouton de la commande filaire et le bip s arr tera Seulement pour les unit s commande filaire On peut trouver des messages d erreur soit au niveau des LEDs sur la face de l unit voir ci dessus sur les indications de la commande filaire cf page 33 indication d erreur 43 9 5 VALEURS OHMIQUES DES SONDES R25 10KQ 1 25 85 39775190 T Rmin 00006
39. mentation lectrique des appareils f R gler les param tres de fonctionnement sur le commande de l unit Maitre et appuyer sur la touche Network pendant 3 secondes les informations seront automatiquement envoy s aux unit s Esclaves g L unit Ma tre mettra 1 bip sonore pour confirmer que les informations ont bien t transmises et les unit s Esclaves mettront 1 bip sonore pour la confirmation de r ception B Fonctionnement a Les consignes de fonctionnement sont envoy es par la commande IR l unit Maitre qui les transmet aux unit s Esclaves b Tous les unit s fonctionne sur les m me consignes mais chaque sonde d ambiance reste active 39 COMMANDE FILAIRE MA TRE ESCLAVES SANS COMMANDE A Configuration et raccordement a Relier toutes les unit s en utilisant des c bles blind s 2 fils qui seront raccord s sur les connecteurs 10 11 b Relier l unit Ma tre la commande filaire en utilisant le fourni et r gler tous les switch la commande filaire sur OFF S lectionner l unit Maitre en positionnant sur 1 le switch SW6 du switch se trouvant sur la platine lectronique de l appareil S assurer que ce switch SW6 soit bien positionn sur OU sur les unit s Esclaves Adresser chaque unit Esclave en agissant sur les switch SW1 SWS sur le DIP switch vous reportant au le tableau page 38 Raccorder l ali
40. mentation lectrique des appareils g R gler les param tres de fonctionnement sur la commande filaire de l unit Maitre qui enverra les informations aux unit s Esclaves Pour plus d information reportez vous au paragraphe 7 COMMANDE FIL page 31 i L unit Ma tre emettra 1 bip sonore pour confirmer que les informations ont bien t transmises et les unit s Esclaves mettront 1 bip sonore pour la confirmation de r ception B Fonctionnement Les consignes de fonctionnement sont envoy es par la commande filaire l unit Maitre Par cette m me unit Maitre on peut envoyer tous les Esclaves ou s par ment 31 les consignes Toutes les unit s Esclaves r gulerons avec leurs sondes de temp rature de reprise Seule l unit Ma tre r gulera avec la sonde de la commande filaire COMMANDE FILAIRE MA TRE COMMANDE FILAIRE ESCLAVE Configuration et raccordement a Relier toutes les unit s en utilisant des c bles blind s 2 fils qui seront raccord s sur les connecteurs CN10 11 S lectionner Maitre 00 en positionnant les switch l arri re de la commande filaire sur OFF Ne pas toucher les switch du Bloc switch A des platines electroniques des unites Adresser chaque unit Esclave de 01 31 positionnant les switch l arri re des la commandes filaires sur ON ou OFF en vous reportant au le tableau page 31 Raccorder l alim
41. mmag e le temps de pr chauffage est r gl 2 minutes puis la ventilation fonctionne la vitesse programm e 6 2 5 6 POST CHAUFFAGE 8 2 5 6 1 POST CHAUFFAGE Si Tr gt Ts que Ti lt 36 C ou lt 28 C avec le r glage de SWS sur 07 et que 1 est ferm la ventilation fonctionne 30 secondes PV voyant Vert clignote et s arr te pendant 3 minutes pendant ces minutes le voyant Orange clignote Ce cycle sera permanant tant que Tr gt Ts b Si la sonde de batterie est endommag e le temps de post chauffage est de 3 minutes et la ventilation fonctionne la vitesse programm 8 2 5 7 PROTECTION DE LA BATTERIE CONTRE LA SURCHAUFFE a Si Ti gt 90 MTV1 se ferme la ventilation passera automatiquement Si Ti lt 83 C MTV1 s ouvre la ventilation fonctionne a la vitesse programm e Si la sonde de batterie est endommag e le mode protection ne fonctionne plus et l unit fonctionnera aux temps de pr chauffage et post chauffage 8 2 5 8 MODE DESHUMIDIFICATION a Si Tr gt 25 MTV1 s ouvre pendant 3 minutes et se ferme pendant 4 minutes Si 16 lt Tr lt 25 MTV1 s ouvre pendant minutes et se ferme pendant 6 minutes Si Tr lt 16 C MTV1 se ferme pendant 4 minutes A la fin de ce cycle le syst me mettra fin a la d shumidification La ventilation fonctionnera en PV pendant tous le processus de d shumidification 8 2 5 9 MODE AUTO 8 2
42. ondes sur celui ci pour donner les informations aux appareils esclaves L ic ne r seau appara t Bouton TIME ON Appuyer sur ce bouton une fois l ic ne TIME clignote Ensuite appuyer sur le bouton TIMER SET pour augmenter par palier de 10 minutes Appuyer une fois de plus et le TIMER ON est allum Bouton TIME OFF Appuyer sur ce bouton une fois l ic ne TIME OFF clignote Ensuite appuyer sur le bouton TIMER SET pour augmenter par palier de 10 minutes Appuyer une fois de plus et le TIMER OFF est allum Bouton r glage TIMER Pour r gler l heure appuyer sur ce bouton pour augmenter de 1 minute Quand vous r glez le TIMER ON ou OFF appuyer sur ce bouton pour augmenter de 10 minutes Pour passer en mode fonctionnement journalier appuyer sur le bouton pendant 3 secondes l ic ne de r glage du cycle TIMER ON TIMER OFF appara t Appuyer sur le bouton de nouveau pendant 3 secondes le mode continu sera annul R glage temp rature Ic ne heure Envoi des donn es Cycle timer ON timer OFF Balayage R seau Timer OFF 30 7 COMMANDE A FIL 1 Bouton ON OFF 2 Signal infra rouge LA COMMANDE FILAIRE EST LIVREE EN OPTION 3 54 de 4 Affichage de l heure 5 N des unit s N est l unit ma tre Vous 11 12 2 1 toutes les unit s depuis 3 Sa 3 6 Le display affiche les modes de
43. outon on off de la t l commande Ceci vite le sur d bit de condensats en autorisant la pompe vacuer tout condensat du la r gulation de la vanne quand le groupe d eau glac e est en fonctionnement B LIMITE DE FONCTIONNEMENT 1 Alimentation lectrique Phase Hz 2 Alimentation eau Temperature minimum d eau 2 C e Temperature maximum d eau 80 C Pression maximum d utilisation 1400 kPa 142 m w c C AVANT INSTALLATION L emplacement du doit tre d termin par un BE thermicien ou par un professionnel qualifi en prenant en compte toute requ te technique et toute l gislation Les cassettes CPE2 ne peuvent tre install es que par une soci t agr e Les cassettes 2 sont pr vues pour une installation en faux plafond pour amener de l air neuf et pour climatiser un bureau voisin avec une faible partie de l air trait Ils doivent tre install s de fa on irriguer la pi ce avec 8 trait tout en respectant les distances minimales n cessaires pour l entretien est recommand de placer l unit pres de son lieu d implantation sans la sortir de son colis Ne pas poser d outils lourds ou de charges importantes sur le colis A r ception l unit et son colisage doivent tre v rifi s afin de constater tout endommagement qui aurait pu survenir durant le transport et si n cessaire faire des r serves aupr s du transporteur V rifier que les accessoires n
44. sculer de marche arr t et inversement mode sommeil Bouton MODE de fonctionnement Appuyer sur celui ci pour s lectionner le mode Froid chaud ventilation d shumidification Bouton SWING pour les volets de soufflage Appuyer sur celui ci pour s lectionner la position des volets fixe ou balayage Bouton ON OFF Appuyer sur celui ci pour permuter l appareil de mode arr t marche ou inversement NOTE Le bouton ne fonctionne pas quand le mode continu est s lectionn Bouton FAN Appuyer sur celui ci pour s lectionner les vitesses de ventilation Auto PV MV GV Bouton RESET Appuyer sur celui ci pour r armer la commande distance Bouton HEURE Appuyer sur celui ci pour r gler l heure l heure s arr te de clignoter Appuyer sur TIMESET pour augmenter d une minute A la fin apuyer sur le bouton HEURE pour enregistrer Les heures s effacent lors du changement des piles D shumidification Auto Froid Vitesse ventilation Auto PV GV Sommeil DISPLAY Chauffage Fan Chauffage auxiliaire Source de transmission Led utilis e pour envoyer commande l appareil Ecran LCD Bouton de r glage de la temp rature SET TEMP Appuyer sur celui ci pour r gler la consigne de temp rature Appuyer pour incr menter de 1 C la consigne Appuyer sur pour enlever 1 C la consigne Max 30 C Mini 16 C les ordres de Bouton NETWORK Appuyer 3 sec
45. ter un coulement d eau condens e sur le faux plafond Enlever le capot et raccorder les fils d alimentation Quand le c blage est termin penser refermer le capot A M RACCORDEMENT ELECTRIQUE Voir sch ma page 48 15 N RECOMMANDATION SUR LE CABLAGE ELECTRIQUE Nous vous recommandons d utiliser un c ble avec cran dans des zones 8 interf rences lectriques 1 2 3 4 5 faut toujours s parer la basse tension 5VDC de la moyenne tension 230VAC pour viter les interf rences lectromagn tiques perturbant le contr le du syst me Ne pas installer l unit o des champs d interf rence risquent de perturber le r cepteur infra rouge Installer celle ci aussi loin que possible d une source lectromagn tique a 5 metres Ou il y a risque de probl mes lectromagn tiques utiliser cable avec cran Installer un filtre anti harmoniques si des ph nom nes de ce style existent sur l alimentation g n rale CAPOT MONTAGE FACE AVANT e Enlever la grille de reprise de la fa ade e fa ade de la cassette e Serrez les 4 vis comme indiqu dans Fig 17 18 Fig 18 16 O P 1 3 4 5 6 DEPOSE DU FILTRE DE REPRISE D AIR D bloquer les deux attaches rapides sur la fa ade comme indiqu ci dessous Ouvrir la grille vers le bas avec attention Enlever le filtre en le faisant glisser dans les rails
46. tion sur la perte de charge 3 MANUEL D INSTALLATION CASSETTES 2 EAU CHAUDE EAU 2 TUBES Premierement v rifier le contenu de votre colisage ACCESSOIRES STANDARD D USINE Lister les afin de v rifier la globalit du colis ACCESSOIRES STANDARD D USINE quantit Commande infra rouge ___ ___ Fixation sur la cassette __ ___ Piles Tubes bac additionnel condensats Manuel d installation 1 A CONSIGNES DE SECURITE e Quand vous travaillez sur la cassette observez les consignes de s curit nonc es dans ce manuel et toutes les pr cautions habituelles qui doivent tre appliqu es e L installation et l entretien de ce mat riel doivent tre r alis s par un personnel qualifi et agr Un personnel non qualifi peut seulement assurer des op rations comme le nettoyage du ventilateur le nettoyage ou le remplacement des filtres e Assurez vous que l alimentation lectrique soit en ad quation avec celle n cessaire cet appareillage ATTENTION Avant toute intervention de mise en service ou de maintenance sur cet appareil pensez couper l alimentation g n rale Le constructeur d cline toute responsabilit et la garantie peut tre refus e si ces instructions d installation ne sont pas respect es e Ne jamais couper l alimentation g n rale pendant le cycle de rafra chissement Pour arr ter la cassette utilisez le b
47. u point le plus bas Bloquer les crous sur les tiges filet es 12 MISE EN PLACE DE L EVACUATION DES CONDENSATS e Cette cassette est quip e d une pompe remontant les condensats de 500mm e L unit est quip e d un tube flexible de 22mm de diam tre et 300mm de longueur LL e doit tre raccord a de 22 mm pour doit tre faite avec une pente minimum Fig 16 e 6 tube d vacuation des condensats peut tre isol H RACCORDEMENTS HYDAULIQUES Les raccords hydrauliques sont fix s la cassette pour pr venir des torsions ou de la cassure des tubes lors du raccordement des tubes ou vannes Toutefois il est imp ratif de tenir les raccords avec une clef lors du serrage Le raccord sup rieur de la batterie poss de un purgeur d air manuel le raccord inf rieur poss de une vidange adapt e du tube de 8mm est possible de vidanger partiellement la batterie Toutefois il est pr f rable de souffler la batterie pour la vidanger totalement VANNE 3 VOIES EQUIPEMENT INDISPENSABLE VOIR PARAGRAPHE 12 SI LA CASSETTE EST UTILISEE EN CLIMATISATION IL EST FORTEMENT CONSEILLE D ISOLER LA VANNE ET LES FLEXIBLES OU CHAUDIERE CASSETTE 2 Gr 2 gt 24 S 2 E 7 KA at
48. vage Support pompe de relevage Pompe de relevage Conduit condensat Flotteur Batterie PCE 03 04 EC Batterie PCE 06 08 EC Panneau condensats Pattes de fixation panneau Venturi Filtre air Ensemble panneau R cepteur infra rouge Sticker du r cepteur Grille Fixation gauche Fixation droit Volet de soufflage Moteur de volet Commande filaire 1 A 1 O 0 9 0090000 SS PS A 28 PCE2 09 16 29 O MN gt gt Pattes de fixation Boite de raccordement ext rieure Bloc terminal Platine puissance Passe fil lat ral Bac de condensats externe Caisson cassette Sortie d air frais Moteur pour 09 Moteur pour PCE 10 12 EC Moteur pour PCE 16 EC Condensateur pour PCE 09 EC Condensateur pour PCE 10 12 16 Turbine Batterie Ensemble pompe de relevage Support pompe de relevage Pompe de relevage Conduit condensat Flotteur Panneau condensats Boite de commande int rieure Transformateur Platine lectronique Sonde de temp rature Sonde de temp rature batterie Commande IR Venturi Fixation panneau condensats Filtre Ensemble panneau Grille R cepteur IR Volet de soufflage Fixation droit Fixation gauche Moteur de volet Palier de ventilateur Commande filaire 6 COMMANDE INFRA ROUGE Bouton sommeil SLEEP Appuyer sur celui ci pour ba
49. witch SW2 et SW3 du sont utilis s pour s lectionner les modes de fonctionnement Climatisation Chauffage Climatisation Chauffage Appoint electrique Climatisation uniquement Climatisation chauffage par r sistance Le switch SW5 du Bloc B est utilis pour la configuration de la temp rature mini de la batterie Temperature de pr chauffage 0 28 C differential 2 C 36 C differential 2 C Le switch SW6 du Bloc B est utilis pour la configuration regulation en fonction d un contact fen tre Contact fen tre de la consigne de 4 C en fonction du mode de fonctionnement Arr t total sur fen tre ouverte Le switch SW7 du est utilis pour positionner l appareil sur la ligne Maitre Esclave Derni re unite sur le bus RS485 0 Unit en amont Le switch SW8 du Bloc B n est pas utilise 8 2 C ON OFF DE L APPAREIL y a 3 possibilit s pour d marrer ou arr ter l appareil a Par le bouton ON OFF de la commande IR ou filaire b Par la programmation du Timer sur la commande IR ou filaire Par le bouton ON OFF manuel sur l appareil 38 8 2 D MEMOIRE DES REGLAGES Lors du red marrage de l appareil ON avec la commande IR le mode de fonctionnement la vitesse de ventilation la consigne et la position des volets est identique aux r glages de l unit lors sa derni re mise en OFF Lors du red marrage de l app

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Remote Wireless Shutter Control for Nikon DSLR  User`s Manual    Samsung SP-L300 User Manual    EDITAL DE LICITAÇÃO  Chicco Johnny Coupe  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file