Notice d`installation
Contents
1. lt Fonction MEE Bere es EEE A a LEA E HE EA SE TN 10 i 11 BEA a BE 14 15 HET A NA PA BE BE E Document SEVAX 4 312396 in 20 sevax S M A Applique ZD313357 Ve B SAINT GOBAIN Notice installation MAJ le 21 03 13 R glage de la temporisation au verrouillage La temporisation au verrouillage est r gl e sortie d usine 3 5s e Raccordement a un syst me de contr le d acces Contact Normalement ferm louverture provoque le d verrouillage de la SMA Si pas de contr le d acces install ponter les 2 entr es A La longueur du c ble doit tre inf rieure 30m Si utilisation du coffret de raccordement SMA se reporter au manuel d installation de celui ci f Raccordement une C M S 1 Boitier Bris de Glace JOOOOOOOOOOOOOO Telecommande OOOC OO E Si utilisation du coffret de raccordement SMA se reporter au manuel d installation de celui ci 9 Nature des c bles de liaison du SSI Les c bles utilis s pour les alimentations doivent tre au minimum de e Section 1 5 mm dans le cas de fil rigide ou de 1 mm dans le cas de fil souple HO5VK pour l alimentation de t l commande la version DAS point 4 2 9 de la norme NF S 61 937 e Section de 1 mm HO5VK pour l alimentation de fonctionnement2. gt INSTALLATION DE LA G CHE R GLABLE 1 POINT D Ea 9 h a DN 3 n 2 n Le montage d crit est un montage gauche inverser cette logique de montage pour un montage droite Si le d port entre la porte et Profondeur l encadrement d passe 20 mm aux normes ajouter une ou plusieurs cales a coupe feu in de combler la diff rence mo Profondeur aux normes coupe feu Le montage d crit est un montage gauche inverser cette logique de montage pour un montage droite Sl Fixations non fournie alignement R gler la g che en hauteur de sorte que le jeu p ne g che soit faible lorsque la porte est verrouill e 10 INSTALLATION DE LA G CHE FIXE 1 POINT Ajouter une ou plusieurs cales afin de combler la diff rence Profondeur aux normes entre la porte et encadrement coupe feu a gt i x a2 x i Profondeur aux normes coupe feu 11 Le montage d crit est un montage gauche inverser cette logique de montage pour un montage droite R gler la g che en hauteur de sorte que le jeu p ne g che soit faible lorsque la porte est verrouill e 12 sevax S M A Applique ZD313357 Ve B SAINT GOBAIN Notice installation MAJ le 21 03 13 1 Consignes de s curit Pr cautions de mi
3. Int gration Le produit peut tre install sur des portes simple action double action Le montage peut tre avec 1 ou 2 points vantail simple ou double vantaux horizontal La Serrure Motoris e Asservie en Applique peut tre install e sur des portes coupe feu quip es de dispositif de fermeture type EN1154 avec ou sans asservissement type EN1155 b R glage de la g che en V Vis de r glage de la g che en V La hauteur de r glage de la g che en V doit tre r alis e de mani re ce que le p ne soit affleurant la g che lorsque la porte est v rrouill e 17 sevax S M A Applique ZD313357 VeB SANreoBAIN Notice installation MAJ le 21 03 13 c Indications de raccordement g n ral La S M A doit tre raccord e avec les c bles r f 53312379 2 E N Borne El ments Remarques I Borne 7 Contact de position dejpAs H d s curit du Bloc porte E Contacts de position de Borne J8 s curit et d attente de la D A S S M A Borne J9 Entr e t l commande D A S Alimentation de Borne J10 fonctionnement Entr e Contr le d acc s Borne J11 Sortie Relais OVDC Fonctionnement NF Contr le d acc s C Contr le d acc s Connecteurs DAS 24 48VDC T l commande Automatique 0VDC T l commande C Contact de position Serrure en position de s curit selon norme NFS61937 NO Contact
4. R f rence ZD 313 357 indice A DEC 2012 Encombrement g n ral SERRURES MOTORISEES ASSERVIES TRES IMPORTANT Lire enti rement cette notice avant de commencer l installation G che R glable i Gache Fixe p 9 p 11 Gache Fixe Gache Reglable G che R glable PREPARATION DE LA SERRURE Collier de INSTALLATION DE LA SERRURE 1 POINT I Y Aligner les encoches sur le rep re trac pr c demment Percer le linteau pour l vacuation des c bles en cas de sortie murale Profondeur aux normes coupe feu MK E gt ES i i i U Profondeur aux normes coupe feu O Tan u Y INSTALLATION DE LA SERRURE 2 POINTS yen Aligner les encoches sur les rep res trac s pr c demment Percer le linteau pour l vacuation des c bles en cas de sortie murale es Profondeur aux normes coupe feu Boom 1 1 Profondeur aux normes coupe feu Fixations non fournies o La pe pun Q 7 Q 2 de S g c S ha ls Q 2 a N a
5. tous mod les Un c ble de section l g rement inf rieure peut tre utilis mais uniquement pour de tr s courtes distances lt 5 m e Section de 0 22 mm toutes les autres liaisons de commande ou de report d information Les c bles doivent tre prot g s par des passes c bles de l enveloppe ext rieure et tre prot g s d un arrachement accidentel par des serres c bles non fournis 21 sevax S M A Applique ZD313357 Ve B SAINT GOBAIN Notice installation MAJ le 21 03 13 h Mise en route Apr s l installation de la S M A et de son c blage v rifier son bon fonctionnement en s assurant que la porte est bien verrouill e apr s un cycle de fonctionnement Dans le cas contraire V rifier que la S M A est bien aliment e t l commande fonctionnement V rifier la bonne descente du p ne Au besoin r ajuster la position de la g che V rifier la bonne d tection des aimants de la g che V rifier que l entr e Contr le d acc s gt est bien ferm e Si les probl mes persistent voir rubrique D pannage p 23 i R gles d exploitation et de maintenance Selon la norme NFS61933 e Operations demand es par la norme NFS 61933 Les fr quences et types des inspections doivent tre conformes aux prescriptions de la norme NFS61933 Op rations de v rification quotidienne examen de la position d attente des dispositifs de verrouillage des issues de secours D A S pr t tre d verroui
6. S M A Applique ZD313357 Ve B SANreoBAIN Notice installation MAJ le 21 03 13 2 Presentation du produit Serrure en applique pour les blocs portes plac s sur les itin raires d vacuation et sorties de secours des IGH et ERP Dispositif Actionn de S curit type fiche XIV selon NFS 61937 1990 Passage en position de s curit rupture de courant sur la ligne de t l commande R armement r tablissement de la t l commande a Caract ristiques M caniques Serrure motoris e quip e d un p ne cylindrique en acier trait Nature des mat riaux de l enveloppe ext rieure aluminium acier inoxydable et acier trait Le diam tre du p ne est de 12mm La course du p ne est de 12mm Fournie avec une g che en V dont le r glage permet une plage de montage entre serrure SMA et g che de 4 14 mm Temp rature de fonctionnement 10 C 40 C Temp rature de stockage 10 C 70 C Inclinaison maximale de fonctionnement 5 b Caract ristiques Electriques La S M A a besoin pour fonctionner o D une alimentation de t l commande Tension de T l commande T B T S 24 48VDC 15 20 s lection automatique par le produit Ligne de t l commande 1mm multibrins ou 1 5mm rigide Consommation sur la ligne de t l commande 0 14A 24VDC 0 07A 48VDC Puissance sur la ligne de t l commande 3 2 W Attention dans le cas d une SMA 2 points II faut tenir compte
7. qu il y a 2 d clencheurs lectromagn tiques ind pendants 2 DAS type fiche XIV et donc 2 fois la consommation indiqu e ci dessus dimensionnement carte alimentation o D une Alimentation de fonctionnement obligatoire Tension de Fonctionnement T B T S 24VDC 5 Consommation sur la ligne de fonctionnement 0 15A N B 1 L alimentation de fonctionnement devra tre secourue N B 2 L option Coffret de raccordement SEVAX SN312451 gt int gre cette alimentation 14 sevax S M A Applique ZD313357 Ve B SAINT GOBAIN Notice installation MAJ le 21 03 13 Autres renseignements Indice de protection de l enveloppe IP42 Protection contre les inversions de polarit Systeme d anti retour des courants selfiques Sortie relais NF indiquant tat courant verrouill d verrouill d faut d tect o 1 impulsion NF NO NF d verrouillage r alis o Succession d impulsions NF NO NF pendant 10s dysfonctionnement d tect sous alimentation sur alimentation descente du p ne impossible Capteur de positions au sens de la NFS 61937 o Serrure en position d attente verrouill amp e o Serrure en position de s curit d verrouill e o Bloc porte en position de s curit porte ferm e c Conformit CE La S M A est conforme aux Directives Basse Tension 73 23 CEE s curit lectrique et CEM 89 336 CEE compatibilit lectromagn tique 15 sevax SAINT GOBAIN S M A Applique Noti
8. ZD313357 Ve B MAJ le 21 03 13 Serrure Motoris e Asservie Mise en Applique Sevax SAINT GOBAIN Notice d installation Verrouillage motoris 1 2 point s Syst me s curit positive rupture de courant Conforme la norme NFS 61937 1990 Fiche XIV N PV SD 09 00 57 C Installation du produit Pr sentation du Prod all nd ibid 1 Pr paration de la SOU tc tact Aen Nase oo 2 Installation de la serrure 1 Poleo zen ns len 3 Installation de la serrure 2 points rs tea ee en 6 Installation de la g che r glable 9 Installation de la g che fixe 11 Descriptif technique 1 Consignes de s curit Pr cautions de mise en uvre 13 2 PresentatiomduUprodU REE a a eaa 14 a Caract ristiques M caniques 14 b Caract ristiques BIGCiiques are nie 14 AA Bo SES a a O te 15 d Contenu descarto Ss titi 16 3 Raccordement du produits ici daba eai 17 A nn her ee 17 b R glage de la g che en Mii sense ae 17 c Indications de raccordement g n ral 18 d Ra cord eme nt l ciriqu ste aaa 19 e Raccordement un syst me de contr le d acc s 21 f Raccordement une C M S I iii 21 g Nature des c bles de liaison du SSI 21 M MISS CO OUR an ea A eier 22 i R gles d exploitation et de maintenance Selon la norme NFS61933 22 j Raccordement Boitier D A S Bloc porte 22 4 D pannage en ers 23 5 Gestion de la fin de vie du produit 23
9. ce installation d Contenu des cartons Pour un kit SMA Applique 1 point ZD313357 Ve B MAJ le 21 03 13 Composants Quantit R f SEVAX SMA Applique 1 point 1 SN313360 C ble quip 1 S3312379 Notice d installation 1 ZD313357 Accessoires livr s s par ment du kit SMA Applique 1 point Quantit pour Composants SMA 1 point R f SEVAX G che r glable SMA Applique 1 SN313362 G che fixe SMA Applique 1 SN313363 En option Quantit pour 7 Composant SMA 1 point R f SEVAX Kit cales pour g che fixe 1 SN313364 Coffret de raccordement SMA 1 SN312451 Pour un kit SMA Applique 2 points Composants Quantit R f SEVAX SMA Applique 2 points 1 SN313361 C ble quip 2 S3312379 Notice d installation 1 ZD313357 Accessoires livres s par ment du kit SMA Applique 2 points Quantit pour Composants SMA 2 points Ref SEVAX Gache reglable SMA Applique 2 SN313362 Gache fixe SMA Applique 2 SN313363 En option Quantit pour Composant SMA 2 points R f SEVAX Kit cales pour g che fixe 2 SN313364 Coffret de raccordement SMA 1 SN312451 Le Coffret de Raccordement SMA non fourni recommand et valid par SEVAX a pour r f rence SN312451 16 sevax S M A Applique ZD313357 VeB SAINFGOBAIN Notice installation MAJ le 21 03 13 3 Raccordement du produit a
10. de position Bloc porte en position de C NF s curit selon norme NFS61937 2 2003 18 sevax S M A Applique ZD313357 Ve B SAINT GOBAIN Notice installation MAJ le 21 03 13 d Raccordement lectrique A La S M A doit tre raccord e avec le c ble quip r f S3312379 compos de 2 cordons multiconducteurs d une longueur de 4m Cable n 1 section 1mm C2 T l commande Alimentation de fonctionnement Contr le d acc s Cable n 2 Contacts de position sortie relais Respecter la distance maximale de 4m entre la S M A et le coffret ne pas rallonger le c ble L entr e d alimentation doit tre pr vue pour tre raccord e une alimentation de s curit de type permanent telles que d finies par les normes NF S 61 939 et NF S 61 940 de fa on que l nergie de fonctionnement soit toujours disponible sur cette entr e Toutes les op rations de c blage devront tre r alis es hors alimentation Les lignes de t l commande par rupture de courant doivent tre r alis es au minimum en c bles de la cat gorie C2 au sens de la norme NF C 32 070 Les lignes de contr le doivent tre r alis es soit en c bles de la cat gorie CR1 au sens de la norme NF C 32 070 soit en c bles de la cat gorie C2 au sens de la norme NF C 32 070 plac s dans des Cheminements Techniques Prot g s Le passage des c bles travers diff rentes autres parties de l installation ne doit endommager ces derniers dans l
11. de recyclage appropri Le produit ne peut tre jet avec les autres d chets plus classiques Contactez votre revendeur pour conna tre la d marche suivre pour le recyclage du produit 23 sevax S M A Applique ZD313357 Ve B SANreoBAN Notice installation MAJ le 21 03 13 6 Notes 24 GARANTIE extrait des Conditions G n rales de Saint Gobain SEVA eSaint Gobain SEVA garantit le client raison des vices cach s et des d fauts de conformit que pourrait pr senter ce produit au moment de sa mise en uvre eLa garantie de ce produit est de 24 mois compter de la date de de fabrication inscrite sur l tiquette du produit ou 12 mois compter de la date de mise en uvre av r e eEn cas de suspicion d un vice cach ou d un d faut de conformit le client doit en informer imm diatement le revendeur afin de proc der contradictoirement la constatation du vice cach ou du d faut de conformit et de d terminer si le vice cach ou le d faut de conformit est effectivement imputable Saint Gobain SEVA Cette garantie porte uniquement sur le remplacement du produit hors main d uvre et frais de d placement et dans le cas d une utilisation normale eLa responsabilit de Saint Gobain SEVA ne saurait tre engag e en cas de mise en uvre du produit suivant des techniques autres que celles propos es par les diff rents documents de Saint Gobain SEVA en vigueur ou en cas d utilisation du produit no
12. e temps l utilisation de passe c bles serre c bles est ainsi fortement recommand e La S M A peut tre livr e avec un coffret de raccordement r f SN312451 fortement recommand Dans le cas contraire il faudra pr voir un boitier conforme la norme NFS 61937 Fiche XIV et pr sentant les m mes connexions La S M A doit tre aliment e simultan ment via CMSI section des cables 1 5mm si monobrins 1 mm si multibrins gt voir bornier J9 p 18 Via Alimentation annexe 230VAC 24VDC 10W gt voir bornier J10 p 18 19 sevax S M A Applique ZD313357 Ve B SAINT GOBAIN Notice installation MAJ le 21 03 13 Les fils rep r s des deux c bles doivent tre raccord s de la mani re suivante Alimentation 230 VAC 50Hz 0 11A Fusible Type F 5x20 2A 250 VAC Fonctionnement 24VDC 5 0 15 A T l commande 24 48 VDC 15 20 0 14 0 08 A Rep re c ble Marquage couleur fil jaune vert Secteur 230 VAC marron Alimentation de fonctionnement Contr le d Acc s ommun Sortie Relais Tension 24 48VDC de T l commande CMSI ommun Position Attente SMA ommun Position S curit SMA M lt a n gris rose ommun Position S curit Porte N D ommun Position Attente Porte T l commande Porte 1 T l commande Porte 2 SAINT GOBAIN SEVA Sevax 43 rue du Pont de Fer SAINT GOBAIN B P 10176 71105 CHALON sur SAONE A A o 5
13. ll Les op rations de v rifications suivantes doivent tre effectu es en l absence de la source Normal Remplacement au sens de la norme NF S 61940 du mat riel vis avec les p riodicit s minimales suivantes P riodicit mensuelle essai des dispositifs de verrouillage pour issue de secours P riodicit annuelle examen visuel du D A S e Operations suppl mentaires recommand es par SEVAX P riodicit mensuelle Essai de d verrouillage de la S M A via les diff rents moyens disponibles contr le d acces V rification du bon verrouillage de la S M A V rification du bon r glage de la g che pas de battement trop important de la porte j Raccordement Boitier D A S Bloc porte La S M A int gre un capteur de s curit Bloc porte en position de s curit porte ferm e ou 2 dans le cas d une S M A 2 points qui doit tre raccord 1 dispositif de connexion principal pour Bloc Porte D A S comme indiqu dans les normes NFS 61937 1 et NFS 61937 2 Le Coffret de raccordement SEVAX SN312451 correspond cette application 22 sevax SAINT GOBAIN 4 D pannage S M A Applique Notice installation ZD313357 Ve B MAJ le 21 03 13 A Causes Actions Anomalie possibles correctives V rifier la bonne installation relative des 2 produits Mauvaise detection de e V rifier que le jeu 0 Paimant due une de la porte ne soit pas trop Pas de mouve
14. ment du p ne en position porte ferm e mauvaise position relative des 2 produits important et le r gler si besoin via la penture du ferme porte ou ajustement paisseur des joints Mauvaise d tection de l aimant due un jeu trop important entre la S M A et la g che V rifier la bonne installation relative des 2 produits Mauvaise absence V rifier les tensions d entr e d alimentation de la S M A voir p 14 Mauvais c blage de la V rifier le raccordement voir S M A p 20 L entr e contr le dacces Ponter les entr es est ouverte correspondantes voir p 21 Le p ne descend mais ne Mauvais r glage de hauteur de la g che en V trop relev e R gler nouveau le dispositif voir p 17 Jeu dormant du battant reste pas en position trop faible lt 10mm Ajustement du jeu verrouill e 7 lt D calage de la porte en Ajuster le systeme de position ferm e trop fermeture de porte important Battement important de la Mauvais r glage de la R gler nouveau le porte en position hauteur de la g che en V dispositif voir p 17 verrouill e trop basse Une rubrique compl mentaire est disponible dans le manuel d installation du Coffret de raccordement r f 10000037755 5 Gestion de la fin de vie du produit L emballage de votre appareil est recyclable Participez la pr servation de l environnement en le disposant dans le bac
15. n conforme sa destination aux documents aux plages d utilisation fix es par Saint Gobain SEVA ou lorsque le d faut ou vice constat r sulte d une incompatibilit entre le produit et des composants d origine diff rente La garantie est galement exclue en cas de d fauts et d t riorations provoqu s par l usure normale par un accident et ou incident ext rieur ou encore par une modification du produit non pr vue ni sp cifi e par Saint Gobain SEVA Coller ici l tiquette produit SAINT GOBAIN SAINT GOBAIN SEVA de ads SAINT GOBAIN SEVA 43 Rue du Pont de Fer BP 10176 71105 Chalon sur Sa ne CEDEX FRANCE
16. se en uvre e SEVAX recommande la lecture attentive et int grale de ce document avant toute op ration d installation d utilisation de maintenance de la SMA e SEVAX impose l unique utilisation de composants valid s ou fournis par SEVAX e L installation du produit devra tre r alis e selon la norme NFS 61932 e Le montage et le raccordement lectrique doivent tre effectu s par un personnel habilit respectant la norme NF C 15 100 e Les contr les doivent tre effectu s par un personnel habilit ou un personnel sp cialement autoris et mandat cet effet et doivent tre syst matiquement document s de mani re compr hensible e La garantie ne s applique pas dans les cas suivants Non respect des consignes d installation d utilisation et de maintenance indiqu es dans ce document ayant entrain l endommagement du mat riel D montage ouverture du produit Le c blage lectrique g n ral n est pas conforme aux diff rentes normes Dysfonctionnement suite un v nement non pr vu dans l utilisation normale du produit effraction incendie Sceaux de garantie endommag s tiquette colle sur les vis d assemblage du produit Le mauvais stockage du produit exposition aux intemp ries l utilisation de mat riel composants non valid s par SEVAX e Certaines donn es techniques sont donn es titre indicatif et ne constituent pas des l ments contractuels 13 Sevax
Download Pdf Manuals
Related Search