Clavier Keyprox F
Contents
1. 520 Note Il peut exister des incompatibilit s entre le clavier KEYPROX et certains badges de type propri taire Les badges porte cl ou format carte de cr dit badges ASK standard Ademco sont totalement compatibles avec le clavier Keyprox F Cependant si des lecteurs de proximit MAX MicroMAX MAX cohabitent avec des claviers Keyprox F sur le m me systeme Galaxy alors il sera n cessaire pour les badges qui seront utilis s sur les deux types de lecteur Keyprox F et MAX MicroMAX MAX de programmer les badges sur deux adresses utilisateurs Se r f rer au paragraphe Programmation des badges Page 2 Ouverture des claviers Keyprox F Ear S parer le socle de la face avant en exergant une pouss e sur les deux ergots 15 10 Lun 14 JAN ae is i 7 situ s en bas du clavier l aide d un outil appropri Avertissement lorsque celui ci est ouvert manipuler sa face avant avec pr cautions afin d viter toutes destructions dues des d charges lectrostatiques 2 Soulever le couvercle a ia CO Figure 2 Ouverture des claviers Keyprox F Pousser les deux ergots a l aide d un outil appropri Adressage Le clavier Keyprox F se configure sur la centrale Galaxy comme deux modules distincts un clavier et un lecteur de proximit type MAX Avant sa connexion le clavier Keyprox F doit se voir attribuer par l utilisation de saroue codeuse SW1 se r f rer la figure2. la partie clavier du Keyprox F sont identiques ceux d un clavier MK VII Se r f rer au Manuel d installation et de programmation des centrales Galaxy Programmation des badges Chaque badge de proximit est dot d un num ro de s rie unique Pour rendre op rationnel un badge de proximit ce num ro unique doit tre allou un utilisateur de la centrale Galaxy par l utilisation de I option 07 MAX Num ro du menu 42 CODES Se r f rer au Manuel d installation et de programmation des centrales Galaxy Tous les badges de proximit n ont pas les m mes caract ristiques Sur certains badges les num ros de s rie ne sont pas lisibles d autres tels que les badges ASK standard Ademco ont des num ros de s rie encrypt s Pour simplifier la proc dure de programmation des diff rents badges de proximit les claviers Keyprox disposent d un mode auto apprentissage d taill dans le paragraphe ci dessous lire imp rativement Mode auto apprentissage A partir du clavier KEYPROX F Page 4 1 Composer le code Manager par d faut sur les Galaxy 3 12345 suivi de la touche Ent Acc der a1 option 42 1 Codes Utilis s lectionner adresse utilisateur sur laquelle le badge doit tre programm et valider I option 07 MAX Num ro 2 Lorsque le champ n est pas vierge effacer tous les chiffres du num ro de badge existant en utilisant la touche B lt 3 Placer le clavier Keyprox F en mode aut
3. toute garantie implicite d aptitude la commercialisation ou de conformit un quelconque objectif Par ailleurs Honeywell Security se r serve le droit de modifier la pr sente publication et son contenu sans obligation d en avertir quiconque HONEYWELL SECURITY Parc Gutenberg 8 voie La Cardon 91120 PALAISEAU AGREMENTS NF amp A2P DELIVRES PAR C N M LS s a s C N P P D partement certification 8 Place Boulnois 75017 Paris T l 33 1 53 89 00 40 Fax 33 1 45 63 40 63 http www cnmis org Page 7 Honeywell Security France 8 voie La Cardon Parc Gutenberg 91120 PALAISEAU 113 0202 rev 1 0 Copyright Honeywell Security
4. 3 une adresse unique Cette derni re sera attribu e la partie clavier ainsi qu la partie MAX du lecteur Keyprox F Exemple Sur une Galaxy 60 si la roue codeuse du module Keyprox F est plac e sur le chiffre 2 la partie clavier aura I adresse 2 et la partie MAX aura l adresse 12 Gans 2 part Gamer 5 ae Gar a fas Galaxy Busi a standard ai E E van Galaxy 500 5 3 4 Microprocesseur g sw sw Bl Galaxy 504 amp 512 rn s3 ee Figure 3 Clavier KEYPROX ouvert Bus 1 pas ooo a 2 Bus 1 042 Tableau 1 Adresses valides pour les claviers KEYPROX AB Notes 1 Tout changement d adresse sur le clavier doit tre r alis HORS TENSION 2 Deux claviers Keyprox ne peuvent avoir la m me adresse 3 Unclavier Keyprox ne peut pas avoir la m me adresse qu un clavier MK VII Fet ou un lecteur de proximit MAX MicroMAX MAX Page 3 Installation 1 Placer le socle du clavier sur le mur et pointer les 3 points de fixation ainsi que celui de la vis d autoprotection 2 Pr parer le mur pour la fixation du clavier Positionner le cable bus en utilisant les diff rents passages disponibles et fixer solidement le socle du clavier sur le mur l aide de 3 vis 04 mm t te plate Positionner la vis d autoprotection 1 vis 2 mm t te plate sur la cale pr d coup e gt Faire le raccordement du cable bus sur le bornier 4 points d brocha
5. 9 x 91 x 31 mm 1220 10 OEE E ine resp innen 0 225 Kg Mat riau constituant le bo tier GE Cycoloy 2950 Alimentation ee 12Vcc 25 5 Consommation 10 NoOMINAl ss sisi tisse 90 mA Maximu Minen ure eiisesimattiiesse 140 mA Temp rature de fonctionnement smessessrsserrrererrrrrerrrrressrrrrrssrrrrsrrrr rr sr rese sr sr nenn 10 C 55 C N Lecteur de proximit 2 125KHz par Induction Distance de lecture isaswiesendcncuvecdslevecesd sevederacbueceusveedeetavecdeessavedeenesaeees 15 mm nominale En fonction du badge utilis Autoprotection Bouton poussoir SW3 agissant I ouverture et l arrachement Sp cifications NF amp A2P NP CCR nenn 122081 02 I ee ee 30 SIR ns EEE dd at 04 IP re Re han as 3 U RE 143P2 Note 1 L affichage du clavier Keyprox F peut s effacer lorsque la temp rature est inf rieure a 0 C Le clavier Keyprox reste n anmoins op rationnel sur le syst me L affichage se r tablit d s que la temp rature redevient sup rieure 0 C DROITS DE REPRODUCTION Tous droits r serv s Toute reproduction transmission enregistrement ou traduction du pr sent document m me partiellement dans quelque langue ou langage que ce soit par quelque proc d que ce soit est interdite sans l autorisation crite pr alable d Honeywell Security LIMITES DE RESPONSABILITE Honeywell Security d cline tout engagement ou garantie quant au contenu du pr sent document et notamment
6. Honeywell Clavier Keyprox F Manuel d installation Clavier Keyprox F Presentation Le clavier KEYPROX F conserve l esth tique et les fonctionnalit s du clavier MK VII Ftout en int grant un lecteur de proximit compatible avec les badges ASK standard Galaxy Les proc dures des mises en et hors service par code et ou badge sont alors simplifi es l utilisation d un seul module Le clavier KEYPROX F est utiliser principalement lorsqu un code et ou un badge sont n cessaires pour effectuer les mises en et hors service du syst me Galaxy Il ne permet pas une gestion directe d un contr le d acc s car il ne poss de pas de relais ou tout autre dispositif pour piloter l ouverture de la porte N anmoins des fonctions limit es pour la gestion d un contr le d acc s non cower par a certification neuvent tre programm es en utilisant la programmation des liens disponible sur les centrales Galaxy se r f rer au paragraphe Gestion d un contr le d acc s ci apr s Afficheur alphanum rique r tro clair Clavier num rique Touche de validation Touche toile Touche d annulation Touche Di se Touches de navigation T moin d alimentation Lecteur de proximit Figure 1 Le clavier KEYPROX Compatibilit Les claviers KEYPROX F sont compatibles avec les centrales Galaxy 8 18 60 128 500 504 et 512 version 1 18 ou sup rieure Galaxy 2 20 2 44 3 48 3 144 et 3
7. alit 51 CHAINEA 02 Source MAX10 Destination Fonctionnalit 52 CHAINE B 03 Source 1021 adresse de sortie Destination Zone 1011 04 Source Zone 1012 Destination Fonctionnalit 51 CHAINE A 05 Source Zone 1012 Destination Fonctionnalit 52 CHAINE B Cette programmation permet lorsqu un badge valide est pr sent au Keyprox F d activer I ouverture de la porte pendant une dur e de 5 secondes et d autoriser que la porte reste ouverte pendant 15 secondes La zone 1012 est programm e en tant que commande d ouverture de porte bouton de sortie Elle agit sur la porte de la m me fa on que le passage d un badge valide sur le Keyprox F En cas de porte forc e ou si le temps d ouverture de la porte d passe 15 secondes pour l exemple au dessus alors une alarme de type locale sera g n r e Dans l exemple pr sent au dessus seul le journal des v nements du contr le d acc s fera appara tre ce type d information porte forc e Se r f rer a option 25 Contr le d acces Page 6 Recommandations Changer frequemment les codes utilisateurs et manager et maintenir le couvercle du clavier ferm en dehors de toute manipulation ceci afin de le prot ger d ventuels chocs Entretien Nettoyer p riodiquement le clavier l aide d un chiffon doux impr gn d un d tergent neutre sans solvant Caract ristiques techniques Caract ristiques m caniques Dimensions 14
8. ble bornes A B Clips sup rieurs 12Vcc et OV identifi es sur le socle et le circuit lectronique conform ment aux sp cifications d taill es dans le manuel d installation des centrales Galaxy Passage de c ble Point de fixation du clavier 4 La porte du clavier est r versible permettant ainsi son ouverture vers la droite ou vers la gauche Positionner la porte suivant le c t d ouverture d sir et rassembler le clavier en positionnant tout d abord les clips sup rieurs et en terminant par les deux ergots point de fixation situ s en bas du clavier Point de fixation de la vis d autoprotection Point de fixation du clavier Trous pr d coup s permet le remplacement d un clavier MK HI par un KEYPROX sans d gradations suppl mentaires Note Toute modification sur la porte doit tre r alis e clavier d sassembl Figure 4 Socle des claviers Keyprox F Contr le du volume Les claviers Keyprox F sont dot s d un potentiom tre de r glage du volume du buzzer int gr Ce potentiom tre est situ en bas gauche de la carte PCB du clavier voir figure 3 Mettre sous tension le clavier puis r gler le volume comme souhait en utilisant un outil ad quat en tournant dans le sens des aiguilles d une montre pour r duire le volume et dans le sens contraire pour l augmenter Programmation des options du clavier Le fonctionnement ainsi que la proc dure pour la programmation de
9. ent avec des claviers Keyprox F sur un m me syst me Galaxy que les badges ASK format standard Ademco qui seront utilis s sur les deux types de lecteurs soient programm s sur deux adresses utilisateurs Pour une utilisation d un badge ASK format standard Ademco sur des lecteurs de proximit MAX MicroMAX MAX le num ro de s rie indiqu en s rigraphie doit tre programm partir du clavier num rique sur une adresse utilisateur Et pour une utilisation de ce m me badge sur des claviers Keyprox F il sera n cessaire de programmer ce m me badge sur une autre adresse utilisateur via le mode Auto apprentissage Utilisation Comme d taill pr c demment le clavier Keyprox F se configure et se comporte comme deux modules distincts un clavier et un lecteur de proximit La partie clavier s utilise l identique d un clavier MK VITE Se r f rer au manuel d installation et de programmation des centrales Galaxy La partie lecteur de proximit s utilise comme un lecteur de proximit de type MAX MicroMAX MAX La pr sentation d un badge valide la t te de lecture du clavier Keyprox F port e approximative de 1 5 cm sera interpr t e par la centrale comme une lecture valide On pourra alors activer une sortie ou tout autre destination par l utilisation d un lien lorsque disponible option 54 Prog Liens Les fonctions MES MHS DUAL DUAL ACCESS DUAL FOCUS restent fonctionnelles sur les lecteur
10. o apprentissage par le maintien de la touche de navigation A gt et appui simultan de la touche 1 Deux bips sont mis pour indiquer le passage en mode auto apprentissage Rel cher les deux touches A gt et 1 4 Pr senter au lecteur dans les 5 secondes le badge programmer Le num ro du badge est affich Il est accompagn par un bip de confirmation 5 Valider la programmation par la touche Ent 6 Pour associer ce badge une des fonctionnalit s de mise en et hors service s lectionner I option 08 MAX Fonction et programmer l option requise Par exemple 12 MES Temporis e De m me pour associer un clavier la fonctionnalit programm e utiliser l option 09 MAX Clavier Se r f rer l option 42 Codes dans le manuel d installation et de programmation des centrales Galaxy 7 Pour programmer des badges de proximit suppl mentaires r p ter cette proc dure Notes 1 Le mode auto apprentissage n est actif que pendant 5 secondes apr s les deux bips Durant cette p riode de temps les touches du clavier Keyprox F sont inactives 2 Placer le clavier Keyprox F en mode Auto apprentissage en dehors de son utilisation normale peut provoquer un fonctionnement al atoire de celui ci Information importante Les lecteurs de proximit MAX3 MicroMAX MAX et les claviers KEYPROX F utilisent des modes de d codage diff rents Ce qui implique lorsque des lecteurs de proximit MAX MicroMAX MAX cohabit
11. s Keyprox F Se r f rer au manuel d installation et de programmation des centrales Galaxy Page 5 Indications sonores Evenement Indication sonore Badge lu par la t te de lecture Bip court Badge valid Bip long Fonction associ e au badge activee Doubke bip Tableau 2 Indications sonores du lecteur KEYPROX Gestion d un controle d acces non couvert par la certification Le clavier Keyprox F a pour fonction principale les mises en et hors service du systeme Galaxy par badge et ou par code N anmoins la gestion d un contr le d acc s peut tre r alis e par l utilisation des zones des sorties et des liens disponibles sur le systeme Galaxy Voici un exemple de configuration Contact d ouverture sur zone 1011 Clavier E KEYEROX 2208 mS Commande int rieure d ouverture Adresse 10 202 bed LE de porte sur zone 1012 Systeme de commande de porte lectrique sur sortie 1011 Programmation des zones et des sorties Lazone 1011 est programm e avec la fonctionnalit OS SECURITE La zone 1012 est programm e avec la fonctionnalit 17 CHAINAGE La sortie 1011 est programm e avec la fonctionnalit 51 CHAINE A mode Puls 5 sec Lasortie 1021 est programm e avec la fonctionnalit 52 CHAINE B d passement du temps d ouverture mode Puls 15 sec Le clavier KEYPROX est configur al adresse 10 Programmation des liens 01 Source MAX10 Destination Fonctionn
Download Pdf Manuals
Related Search