Manuel installation complet
Contents
1. Page 7 sur 28 10000037790 Ve D MAJ le 03 11 11 S M A Manuel installation t F sa Le ion du dormant g repara t SMA 1 II Plan SMA 1 point IAJ3SSV SOON 3111136 0 0 ad ad 149 XVAJS woelig 3e1 11 e _ 300 5 805 SOLL DEL J JEW DSE E Ree OF Ek E ms v TH S SJ AID SUOLETJIPON 60 E0 50 8 LL 311343 c H 5118190 SIS MONEY 60701790 J gt x Y ze LI 0 a JJU J U9 dj 1305 au d VIN SANA JUL Page 8 sur 28 10000037790 Ve D le 03 11 11 S M A Manuel installation he D Ge tion du dormant Pr para Z UBL aous SIMS 351O KA eu Zap APS EE ATH HLL 33 gn CN 55 7040 JJOA GELELE E L J8U10J00PJ UOIJIUG 599 SIA 15 ue zez ul ujal W S JuQJA D Sana JIIEJIDUI JJIL b 5 puos 59402 sai fe 119139 HICR F Fa i ki e 1 aeus a FHS SHES snid sp E A Y 117130 xem li e RN S 59101 sap unod afp VHS aR p aeu la t ti re porte sur le linteau sur toute sa p riph rie I faut toujours pr2. 23 f c Nature des c bles de liaison du SSI 24 GJ MISE TS O LE 24 h R gles d exploitation et de maintenance Selon la norme NFS61933 24 i Raccordement Boitier D A S Bloc porte 25 da DEE 25 DT AC ADR a u 26 6 Gestion de la fin de vie du reel 26 TE ei 27 Page 2 sur 28 P P S M A 10000037790 Ve D SEH Manuel installation MAJ le 03 11 11 1 Consiqnes de s curit Pr cautions de mise en oeuvre e SEVAX recommande la lecture attentive et int grale de ce document avant toute op ration d installation d utilisation de maintenance de la SMA e SEVAX impose l unique utilisation de composants valid s ou fournis par SEVAX e L installation du produit devra tre r alis e selon la norme NFS 61932 e Le montage et le raccordement lectrique doivent tre effectu s par un personnel habilit respectant la norme NF C 15 100 e Les contr les doivent tre effectu s un personnel habilit ou un personnel sp cialement autoris et mandat cet effet et doivent tre syst matiquement document s de mani re compr hensible e La garantie ne s applique pas dans les cas suivants Non respect des consignes d installation d utilisation et de maintenance indiqu es dans ce document ayant entrain du mat riel D montage ouverture du produit Le c blage lectrique g n ral n est pas conforme aux diff rentes
3. Caract ristiques des entr es Saint Gobain SEVA Es 43 du pont de fer 71105 Chalon sur sa ne Mod le Serrure Motoris e 1 point R f SN 312386 T l commande 24VDC 48VDC 15 20 0 14A 0 08A Fonctionnement 24VDC 5 0 15 Norme NFS 61937 e e PV n SD090057 N d OF N s rie relatif Date d dition 6 Gestion de la fin de vie du produit L emballage de votre appareil est recyclable Participez la pr servation de l environnement en le disposant dans le bac de recyclage appropri Le produit ne peut tre jet avec les autres d chets plus classiques Contactez votre revendeur pour conna tre la d marche suivre pour le recyclage du produit Page 26 sur 28 S M A Manuel installation Page 27 sur 28 10000037790 Ve D MAJ le 03 11 11 SAINT GOBAIN SEVA 43 Rue du Pont de Fer BP 10176 71105 CHALON sur SA NE CEDEX e ER SAINT GOBAIN SEVA 43 Rue du Pont de Fer BP 10176 71105 CHALON sur SA NE CEDEX T l 33 0 3 85 47 25 59 Fax 33 0 3 85 47 25 38
4. mauvaise position relative important et le r gler si des 2 produits besoin via la penture du ferme porte ou ajustement Pas de mouvement du SEENEN position porte ferm e Mauvaise d tection de We V rifier la bonne installation l aimant due un jeu trop important entre la S M A relative des 2 produits voir et la g che ESCH d alimentation de la S M A voir p 4 S M A p 22 Ponter les entr es est ouverte correspondantes voir p 22 Mauvais r glage de la R gler nouveau le hauteur de la g che en V dispositif voir p 19 trop relev e Jeu dormant battant trop D calage de la porte Ajuster le syst me de position ferm e fermeture de porte important Battement important de la Mauvais r glage de la porte en position hauteur de la g che en V verrouill e trop basse R gler nouveau le dispositif voir p 19 Une rubrique compl mentaire est disponible dans le manuel d installation du Coffret de raccordement r f 10000037755 Page 25 sur 28 S M A 10000037790 Ve D REESEN Manuel installation le 03 11 11 5 Tra abilit Le produit est identifi gr ce une tiquette sur laquelle figurent La r f rence du produit de lot de fabrication Leni de semaine ainsi que le l ann e de fabrication La r f rence du produit Num ro et r f rences du proc s verbal ou des proc s verbaux d essais
5. voir une largeur d entaille lt 33 mm concernant l usinage du corps de la SMA de mani re que Page 9 sur 28 SEVAX S M A 10000037790 Ve D TET Manuel Installation MAJ le 03 11 11 SMA 2 points Asym trique pr paration du dormant e Plan de la SMA 2 points Asym trique SEA ma dah rire Ei rudis ri com Serrure motoris Asservie Encombrement SMA Double E Bum rapire ME Ci c HELLE 9 10 kE LU m3 Be E 4 i S LS LUS ar IO DIF T ES Di E lata e A T ki e z Bi c CHALON Cache un Cat Oo ad ie ch EE E ad tications I LE P Am A INOX acier i O Page 10 sur 28 10000037790 Ve D MAJ le 03 11 11 rie h S M A Manuel installation lt oO s 5 En gt D K PS E lt E E G i E wm Be D la t ti re porte sur le linteau sur toute sa p rip voir une E O O Benn Benn Il faut toujours que 599 SIA J A JUGIJNO d 1IYL3U BIM 9 4 200 e 117130 HERE LU9S3 Jd 15 puiof anod aBeu rsn ARCS EI
6. C ble n 2 Contacts de position sortie relais Respecter la distance maximale de 4m entre S M A et Coffret ne pas rallonger le c ble L entr e d alimentation doit tre pr vue pour tre raccord e une alimentation de s curit du type permanent telles que d finies par les normes NF S 61 939 et NF S 61 940 de fa on que l nergie de fonctionnement soit toujours disponible sur cette entr e Toutes les op rations de c blage devront tre r alis es hors alimentation Les lignes de t l commande par rupture de courant doivent tre r alis es au minimum en c bles de la cat gorie C2 au sens de la norme NF C 32 070 Les lignes de contr le doivent tre r alis es soit en c bles de la cat gorie CR1 au sens de la norme NF C 32 070 soit en c bles de la cat gorie C2 au sens de la norme NF C 32 070 plac s dans des Cheminements Techniques Prot g s Le passage des c bles travers diff rentes autres parties de l installation ne doit endommager ces derniers dans le temps l utilisation de passe c bles serre c bles est ainsi fortement recommand e La S M A peut tre livr e avec un coffret de raccordement r f SN312451 fortement recommand Dans le cas contraire il faudra pr voir un boitier conforme la norme NFS 61937 Fiche XIV et pr sentant les m mes connexions La S M A doit tre aliment e simultan ment via CMSI section des c bles 1 5mm si monobrins i mm si multibrins voir bornier J9 p
7. S M A l aide des vis 04 non fournies Raccorder les c bles dans le coffret d di voir p 18 VI SMA 1 point Pr paration de Il faut bien positionner la g che BONNE INSTALLATION II faut bien orienter la g che vis de la S M A l aimant doit toujours tre c t connecteurs partie la plus longue de la t ti re Cas SMA double Sym trique entraxe p ne 138 mm Page 14 sur 28 10000037790 Ve D S M A Manuel installation MAJ le 03 11 11 Sr si he SN312394 ache Plan de la g a G 1 4 Hd uy VAS Su25 al Jose SSIIOLON anc XVAJS FEIN Lat ls l adeun IMO S ANS AOH CC Hissiy rg E E MJ op Gd Ek Ll DT ET 0110024 ANIOWAT FT 60 15 90 WHE E VAS WO NIVS 07 OL 3661524 ap un jneH T LA UE rA OUR HK Ee Page 15 sur 28 10000037790 Ve D S M A Manuel installation MAJ le 03 11 11 T LY a JUDJANO DDuISTr1 9IAJ9SSY S100 60 110 6L XVA43S 30euISN atynt E JWJ 25S 8ri5 NM 1 eH3 50 Sa aa FIERT l SR Zell op J d aru Ek Wd 313 EH L l lt e 494 uJbD e ued
8. maximale de fonctionnement 5 b Caract ristiques Electriques Caract ristiques lectriques La S M A a besoin pour fonctionner o D une alimentation de t l commande Tension de T l commande 5 24 48VDC 15 20 s lection automatique par le produit Ligne de t l commande 1mm multibrins ou 1 5mm rigide Consommation sur la ligne de t l commande 0 1A 24VDC 0 06A 48VDC Attention dans le cas d 1 SMA 2 points Il faut tenir compte qu il y 2 d clencheurs lectromagn tiques g ind pendants 2 DAS type fiche XIV et donc 2 fois la consommation indiqu e ci dessus dimensionnement carte alimentation o D une Alimentation de fonctionnement obligatoire Tension de Fonctionnement 5 24VDC 5 Consommation sur la ligne de fonctionnement 0 15A 1 L alimentation de fonctionnement devra tre secourue NB 2 l option lt Coffret de raccordement SEVAX SN312451 gt int gre cette alimentation Autres renseignements Indice de protection de l enveloppe 42 Protection contre les inversions de polarit Systeme d anti retour des courants selfiques Sortie relais NF indiquant tat courant verrouill d verrouill d faut d tect o 1 impulsion NF NO NF d verrouillage r alis Succession d impulsions NF NO NF pendant 105 dysfonctionnement d tect sous alimentation sur alimentation descente du p ne impossible Cap
9. normes Dysfonctionnement suite un v nement non pr vu dans l utilisation normale du produit effraction incendie Sceaux de garantie endommag s tiquette colle sur les vis d assemblage du produit Le mauvais stockage du produit exposition aux intemp ries L utilisation de mat riel composants non valid s par SEVAX e Certaines donn es techniques sont donn es titre indicatif et ne constituent pas des l ments contractuels Page 3 sur 28 SEVAX S M A 10000037790 Ve D E Manuel Installation MAJ le 03 11 11 2 Presentation du produit Serrure encastr e en linteau pour les blocs portes plac s sur les itin raires d vacuation et sorties de secours des IGH et ERP Dispositif Actionn de S curit type fiche XIV selon NFS 61937 1990 Passage en position de s curit rupture de courant sur la ligne de T l commande R armement r tablissement de la t l commande a Caract ristiques M caniques Serrure motoris e quip e d un p ne cylindrique et d une roulette en acier trait Nature des mat riaux de l enveloppe ext rieure aluminium acier inoxydable et acier trait Le diametre du p ne est de 15mm La course du p ne est 15mm Fournie avec une g che en lt V gt dont le r glage permet une plage de montage entre t ti re SMA et g che de 10 20 mm Temp rature de fonctionnement 10 C 40 C Temp rature de stockage 10 C 70 C inclinaison
10. np Jau10J0dey 5597040 uJJ OA 200 599 51 9 0 UOJASD Galig 11221 b Sos UUOP juos DBuISn 53403 591 Pr paration l ouvrant V 110140 IDA L L Y 1130 ad el 14 unod deuis Yuasa J 15 10101 anod 16 28 S M A 10000037790 Ve D EE Manuel installation MAJ le 03 11 11 b G che r glable pour porte 40 mm SN312485 Plan de la g che ly O ll mD I I O 1 SE VI Page 17 sur 28 S M A 10000037790 Ve D EE Manuel installation MAJ le 03 11 11 Pr paration de l ouvrant x r l gt 7 ap i Page 18 sur 28 S M A 10000037790 Ve D Manuel installation le 03 11 11 Ah Ge VII Installation et r glage de la qache e Fixer la g che avec les vis O4 non fournies e R gler la g che en hauteur de mani re que le jeu p ne g che lorsque la porte est ferm e A soit tr s faible sans toutefois emp cher la descente compl te du p ne gt non verrouillage de la SMA Cl 6 pans Sens horaire Mont e de la partie en V Sens Anti horaire Descente de la partie en V Vis de r glage de hauteur accessible depuis le haut de la porte ourse de 10mm Position haute Positio
11. 7 Via Alimentation annexe 230VAC 24VDC 10W gt voir bornier J10 p 16 Page 21 sur 28 Les fils rep r s des 2 c bles doivent tre raccord s de la mani re suivante Alimentation S M A Manuel installation 230 VAC 50Hz 0 11 10000037790 Ve D MAJ le 03 11 11 Fusible Type F 5x20 2 250 Fonctionnement 24 VDC 5 015 T l commande 24 48 VDC 15 20 0 14 0 08 Fonction Terre Phase N eutre 24 V Secteur 230 VAC Alimentation de fonctionnement Commun VE Controle d Acces lt Commun Sortie Relais Tension 24 48VDC de T l commande CMSI Commun Position Attente SMA Commun Commun Commun T l commande Porte 2 CN Ee E PESCH e EE 10 ES ei SS DE dei e P Ti T Ti Ti SAINT GOBAIN SEVA 43 rue du Pont de Fer B P 10176 71105 CHALON sur SAONE Sevax SAINT GOBAIN Page 22 sur 28 Marquage couleur fil jaune vert marron bleu 2 blanc marron Position S curit SMA jaune vert gris rose Position S curit Porte violet Wi ei Position Attente Porte ST S T l commande Porte 1 z D S M A 10000037790 Ve D Leon Manuel installation le 03 11 11 P k R glage la temporisation au verrouillage La temporisation au verrouilla
12. SE ATRHTI SLL RL d B Al 33 W FL SJUIOU Z YHS SZLELE Z UE Jau10J0de y 5592040 2 04 uoj Iv Ua Sala Jy p uos 53403 Sai YS 50002 Jnog WEE 3TH13 VX Jamil 8 ve 591002 Sep a essed Jnod 5 Dien SpA snou d D ya OL ZO X9 Page 11 sur 28 SEVAX S M A 10000037790 Ve D TEE Manuel Installation MAJ le 03 11 11 IV SMA 2 points Sym trique pr paration du dormant gt Plan de la SMA 2 points Sym trique e F d H I I I j II I II J I TI bh Vi Page 12 sur 28 SevVax S M A 10000037790 Ve D RE Manuel installation le 03 11 11 Pr paration du dormant II faut toujours pr voir une largeur d entaille lt 33 mm concernant l usinage du corps de SMA de mani re ce que la t ti re porte sur le linteau sur toute sa p riph rie i j d rl j j j I j Page 13 sur 28 S M A 10000037790 Ve D ISSN Manuel installation le 03 11 11 V Installation de la SMA Faire passer la partie des c bles cot coffret dans ouverture r alis e dans le linteau V rifier la bonne mise en place du syst me anti traction boucle Raccorder les c bles 53312379 la S M A tous les connecteurs puis la cosse de terre Installer la SMA dans son logement Fixer la
13. evax sua Manuel installation 3 Installation du produit a Int gration Elle peut tre install e sur des portes Simple action double action Le montage peut tre 1 ou 2 points vantail simple ou double vantaux horizontal 10000037790 Ve D le 03 11 11 Elle peut tre install e sur des portes coupe feu quip es de dispositif de fermeture type EN1154 avec ou sans asservissement type EN1155 Coffret de raccordement principal Ferne porte retenue lectrormagn tque Page 6 sur 28 Ferme porte retenue lectrormagn tique Contr le d ACC S BBE 10000037790 Ve D MAJ le 03 11 11 S M A Manuel installation I Suggestion de Montage de la SMA RECH een 2109 A 9p vie 9109 0 96658 4 uoq un 1ansse anod sjuaos wunju sujo s s 10 910 auad asnon JUEJANC wa 2 lt KK 0 VINS l 81180 x x XS UL e 8199 EI aua SE ae Jn ssled AUS wuy Ce 000 Tei 21219 ej x KLX 4 SC JUS9SALUMU se ve PS lt k RATS RIRES SS e Gei 2 guau augd u0 s0d Ve augd 001804 u d u0lllsod os u9d uollls0d VNS el
14. ge est r gl e sortie d usine 3 55 Raccordement de la terre o C t Serrure Raccorder les c bles de terre avec cosses rondes et rep re Sur le goujon de t ti re de la serrure rep re une terre Locale ou celle du coffret de raccordement r f SN312451 T ti re Serrure Goujon serti crou M6 o Cas des SMA 2 points asym trique ne raccorder que le goujon lt ext rieur gt o Cas des SMA 2 points sym trique ne raccorder qu un seul des 2 goujons d Raccordement un syst me de contr le d acces Contact Normalement ferm louverture provoque le d verrouillage de la SMA Si pas de contr le d acc s install ponter les 2 entr es A La longueur du c ble doit tre inf rieure 30m Si utilisation du coffret se reporter au manuel d installation e Raccordement un 5 1 Boitier Bris de Glace T l commande ek I I Si utilisation du coffret se reporter au manuel d installation Page 23 sur 28 SEVAX S M A 10000037790 Ve D TEE Manuel Installation MAJ le 03 11 11 f Nature des cables de liaison du SSI Les c bles utilis s pour les alimentations doivent tre au minimum de e Section 1 5 mm dans le cas de fil rigide ou de 1 mm dans le cas de fil souple HO5VK pour l alimentation de t l commande la version DAS point 4 2 9 de la norme 5 61 937 e Section de 1
15. mm HO5VK pour l alimentation de fonctionnement tous mod les Un c ble de section l g rement inf rieure peut tre utilis mais uniquement pour de tr s courtes distances lt 5 m e Section de 0 22 mm toutes les autres liaisons de commande ou de report d information Les c bles doivent tre prot g s par des passes c bles de l enveloppe ext rieure et tre prot g s d un arrachement accidentel par des serres c bles non fournis g Mise en route Apres l installation de la S M A et de son c blage v rifier son bon fonctionnement en s assurant la porte est bien verrouill e apr s un cycle de fonctionnement Dans le cas contraire V rifier que la S M A est bien aliment e t l commande fonctionnement v rifier la bonne descente du p ne au besoin r ajuster la position de la g che v rifier la bonne d tection des aimants de la g che V rifier que l entr e lt Contr le d acc s gt est bien ferm e Voir rubrique D pannage p 25 si les probl mes persistent h R gles d exploitation et de maintenance Selon norme NFS61933 e Op rations demand es par le norme NFS 61933 Les fr quences et types des inspections doivent tre conformes aux prescriptions de la norme NFS61933 Op rations de v rification quotidienne examen de la position d attente des dispositifs de verrouillage des issues de secours D A S pr t tre d verrouill Les op rations de v rifications s
16. n Basse Jeu entre t ti re et haut de porte voir dessin doit tre compris entre 10 et 20 mm FESCH SL Conseil pour 1 premier r glage la distance entre la partie inf rieure de la bague et la partie sup rieure de la g che doit tre environ gale environ 7mm Page 19 sur 28 SEN 33 S M A 10000037790 Ve D Ss Manuel installation le 03 11 11 b Indications de raccordement g n ral La S M A doit tre raccord e avec les c bles r f 63312370 N Borne El ments Remarques Borne J7 Contact de position de s curit du Bloc porte Contacts de position de s curit et d attente de la S M A CE Entr e t l commande Borne J10 Alimentation de fonctionnement Entr e Contr le d acc s Borne J11 Sortie Relais EE Connecteurs DAS 24 46VDC T l commande Automatique OVDC T l commande C Contact de position Serrure en position de s curit selon norme NFS61937 NO Contact de position Bloc porte en position de NF s curit selon norme NFS61937 2 2003 Page 20 sur 28 S M A 10000037790 Ve D c CEET Manuel installation le 03 11 11 Raccordement lectrique La S M A doit tre raccord e avec le c ble quip r f 53312379 compos de 2 cordons multiconducteurs d une longueur de 4m C ble n 1 section 1 2 2 T l commande Alimentation fonctionnement Contr le d acc s
17. sevax S M A 10000037790 Ve D RES Manuel installation le 03 11 11 Serrure Motoris e Asservie SEVAX Verrouillage motoris 1 2 point s Syst me s curit positive rupture de courant Conforme la norme NES 61937 1990 Fiche XIV N PV CNPP SD 09 00 57 Page 1 sur 28 S M A 10000037790 Ve D SES Manuel installation le 03 11 11 Sommaire 1 Consignes s curit Pr cautions de mise en oeuvre 3 2 PO GI I DG DKK uuu uu aa 4 a Caract ristiques M caniques 4 b Caract ristiques Electriques I cast esse 4 SMS einen 5 d Contenu des Cartons de ei ae ee 5 S WEE ele OM 0 SSS GEDE REE 6 a OILS OL Io 6 I Suggestion de Montage de la SMA ll l l l a a n nrnna 7 I SMA 1 point pr paration du dormant 8 III SMA 2 points Asym trique pr paration du 1 10 IV SMA 2 points Sym trique pr paration du dommant l l a 12 Elle OO MR ee 14 SMA 1 point Pr paration de Touvrant 14 VI Installation et r glage de la Q ch e sss 19 Indications de raccordement g n ral 20 Raccordement lectrique E 21 d Raccordement un syst me de contr le d acces 23 Raccordement aun CG MS
18. teur de positions au sens de la NFS 61937 o Serrure en position d attente verrouill e o Serrure en position de s curit d verrouill e o Bloc porte en position de s curit porte ferm e Page 4 sur 28 SEVAX S M A 10000037790 Ve D TEE Manuel Installation MAJ le 03 11 11 c Conformit CE La S M A est conforme aux Directives Basse Tension 73 23 CEE s curit lectrique et CEM 89 336 CEE compatibilit lectromagn tique d Contenu des cartons e Pour 1 SMA 1 point R f SEVAX SMA 1 point SN312386 Notice d installation 10000037790 Accessoires livr s s par ment de la SMA 1 point Qt pour SMA 1 point R f SEVAX G che SMA SN312394 Ou G che r glable pour porte p 40 mm SN312485 C ble quip 53312379 En option Qt pour SMA 1 point R f SEVAX Coffret de raccordement SN312451 Pour 1 SMA 2 points Asym trique R f SEVAX SMA 2 points Asym trique SN 312449 Notice d installation 10000037790 e Pour 1 SMA 2 points Sym trique R f SEVAX SMA 2 points Sym trique SN 312450 Notice d installation 10000037790 Accessoires livr s s par ment de SMA 2 points G che SMA 2 2 SN312394 a Ou G che r glable pour porte p 40 SN312485 mm C ble quip 53312379 En option Qt pour SMA 2 points R f SEVAX Coffret de raccordement SN312451 Le Coffret Raccordement SMA non fourni recommand et valid par SEVAX a pour r f rence SN312451 Page 5 sur 28 s
19. uivantes doivent tre effectu es en l absence de la source Normal remplacement au sens de la norme NF 5 61940 du mat riel vis avec les p riodicit s minimales suivantes p riodicit mensuelle essai des dispositifs de verrouillage pour issue de secours P riodicit annuelle examen visuel du D A S e Op rations suppl mentaires recommand es par SEVAX P riodicit mensuelle essai de d verrouillage de la S M A via les diff rents moyens disponibles contr le d acc s v rification du bon verrouillage de la S M A v rification du bon r glage de la g che pas de battement trop important de la porte Ne jamais lubrifier graisser les parties m caniques de la S M A Page 24 sur 28 SEVAX S M A 10000037790 Ve D TET Manuel Installation MAJ le 03 11 11 P i Raccordement Boitier D A S Bloc porte La S M A int gre un capteur de s curit Bloc porte en position de s curit porte ferm e ou 2 dans le cas d une S M A 2 points qui doit tre raccord 1 dispositif de connexion principal pour Bloc Porte D A S comme indiqu dans les normes NFS 61937 1 et NFS 61937 2 Le Coffret de raccordement SEVAX SN312451 correspond cette application 4 D pannage Anomalie Causes possibles Actions correctives V rifier la bonne installation relative des 2 produits voir p 14 Mauvaise d tection de e V rifier que le jeu 0 l aimant due de la porte ne soit pas trop
Download Pdf Manuals
Related Search