Home

TAC4 DM - Soler & Palau

1. 4 2 1 2 Sch ma de raccordement Raccorder le GRC au SAT MODBUS du circuit TAC4 DM et pr voir une alimentation 24Vdc externe pour le GRC TAC4 Veillez enlever le pont entre IN1 et 12V si vous d sirez commander les ventilateurs via le GRC GRC TAC4 TAC4 DM MOTOR CONTROL CABLES OUT IN eee el FI B BYPASS DISPLAY See SAT BAKW_ O00000 SAT MODBUS SAT MODBUS SETUP ENTER o ol Ol o ololo eo F1 O Jo40v Mo ft RPM o F1 _ GND SIE mp JE AAE SS it ololol T ener T3 GND T5 GND 12V INT RE n IN4 5 RE KS HV Cable noir Cable brun Cable m tallique Caract ristiques techniques Distance maximum entre le GRC et le SAT MODBUS 200 m Type de cable recommand pour rallonger le cable torsad par paire et blind FTP cat gorie 5 Section de 0 26 0 50 mm Utiliser une paire pour connecter B et A Placer ce cable a distance des cables de puissance de votre installation Encas d environnement a fortes perturbations lectromagn tiques le blindage du cable TAC4 DM GRC doit tre connect d un seul c t a la terre Si le groupe est install a l ext
2. K1 K3 gesloten gt op K3 actief K3 open gt op K3 inactief Opgelet K1 K3 Gebruik vergulde contacten 16 par P LEMMENS AIR MOVEMENT COMPANY 3 2 Uurschema s Met de TAC4 DM regeling kunnen er 4 uurschema s worden ingesteld en kunnen er dagen op OFF worden gezet stoppen van de ventilatoren tussen 00 00 en 23 59 Voor ieder uurschema kan men kiezen uit CA mode pulsie en extractiedebiet LS mode link LS percentage nominaal verband en de verhouding tussen extractie en pulsie CPs mode de drukreferentiewaarde percentage nominale referentie en de verhouding tussen extractie en pulsie Voor iedere dag van de week kan u AUTO OFF normaal zoals geconfigureerd stop kiezen 3 2 1 Configuratie De volgende functies kunnen ingesteld worden 1 CONFIG Kies J om de tijdschema s te activeren KLOK N 3 DATUM Geef de datum in XX XX XX 4 TIJD Kies J om de tijdschema s te activeren SCHEMA N 6 TOEVOER Voor uurschema 1 geef het pulsiedebiet in 0000 stoppen 0000 mh 7 AFVOER Voor uurschema 1 geef het extractiedebiet in 0000 stoppen 0000 m h 9 TOEVOER Voor uurschema 2 geef het pulsiedebiet in 0000 stoppen 0000 mh 10 AFVOER Voor uurschema 2 geef het extractiedebiet in 0000 stoppen 0000 mh 12 TOEVOER Voor uurschema 3 geef het pulsiedebiet in 0000 stoppen 0000 m h 13 AFVOER Voor uurschema 3 geef het extractiedebiet in 0000 stoppen 0000 mh 15 TOEVO
3. Manuel d installation et d utilisation TAC4 DM 4 COMMANDES D PORT ES RC GRC module TCP IP et GPRS La r gulation TAC4 DM permet l ajout d une commande d port e RC commande d port e simple cran LCD 2x8 caract res GRC commande d port e cran tactile couleur Module TCP IP ou GPRS commande via web pages sur PC d port Si une de ces commandes est pr sente il est alors impossible d avoir les options de post chauffe froid sur la r gulation TAC4 DM L option SAT MODBUS est obligatoire pour arriver communiquer avec les commandes d port es 4 1 RC commande d port e simple cran LCD 2x8 caract res Le RC est une commande d port e de l cran et des boutons se trouvant sur le circuit TAC4 DM Elle permet galement de commuter la marche arr t des ventilateurs de s lectionn e la vitesse de ventilation OFF 1 11 111 de basculer du mode automatique normal SAT MODBUS HRmural TAC4 DM regulation 30 A P LEMMENS AIR MOVEMENT COMPANY 4 1 1 Raccordement du RC TAC4 au circuit TAC4 DM 4 1 1 1 Ouverture le boitier du RC TAC4 acces au bornier de raccordement D clipser les 4 clips du couvercle Enlever le couvercle l aide d un fin tournevis Points de fixation du boitier Bornier de raccordement du RC TAC4 espacement 88mm Dimensions du RC 122 x 66mm Attention Le RC est IP20 et ne peut donc tre install qu l int rieur Si vous
4. gt D bit m h K3 K1 K2 K3 ouverts gt softstop Attention K1 K2 K3 Utilisez des contacts externes dor s d Raccordement de plusieurs circuits a un COM4 2V IN1 IN2 IN3 IN4 K1 K2 K3 IN1 prewired N1 IN3 IN4 IN1 prewired 11 Manuel d installation et d utilisation TAC4 DM 3 1 2 Mode de fonctionnement LS mise en service fonctionnement et sch mas de raccordement 3 1 2 1 Configuration en mode LS La configuration est faite l aide de l cran LCD et des 4 boutons SETUP f et ENTER du circuit TAC4 DM Pour d marrer la configuration pousser sur le bouton SETUP jusqu a ce que le texte SETUP apparaisse sur l cran Principe s lectionner via les boutons T puis pousser sur le bouton ENTER pour valider Les nombres sont introduits chiffre par chiffre ON O A A 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 LANGUAGE CHAUFFE T xx TC FROID T xxC MODE V min V max m h Vmin m h Vmax sur K3 EXT PUL CONFIG HEURE N PLAGES HOR NON ALARME Pa NON AP PUL AP EXT INIT Pa REF mh INIT Pa REF INIT Xxxx mh Xxxx Pa ALARMES RESET FIN SETUP oo Choix de la langue d affichage Uniquement en pr sence de batterie de post chauffe entrer la consigne de temp rature de pulsion r gul e par la batterie connect e au SAT BA Uniquement en pr sence d une batterie froide entrer la consigne de temp rature de pulsion r gu
5. Placer ce c ble distance des c bles de puissance de votre installation Encas d environnement fortes perturbations lectromagn tiques le blindage du c ble TAC4 DM RC doit tre connect d un seul c t la terre Si le groupe est install l ext rieur veillez utiliser un c ble adapt r sistance aux intemp ries aux UV 32 4 1 2 S lection du maitre Par s lection du maitre on entend d terminer quel l ment commande les ventilateurs C est dire Dans le mode CA cfr 3 1 1 contr ler la marche arr t des ventilateurs ainsi que s lectionner le d bit d air Dans les modes LS et CPs cfr 3 1 2 et 3 1 3 contr ler la marche arr t des ventilateurs et activer d sactiver une autre consigne multiplicateur de consigne 2 configurations sont possibles 1 Le circuit TAC4 DM est le maitre le contact entre les bornes IN et 12Vdc du circuit TAC4 DM est ferm pr c bl d usine Le circuit TAC4 DM permet de contr ler les ventilateurs via ses entr es Le RC TAC4 permet de configurer de visualiser l ensemble des param tres via le display et les LEDs 2 Le RC TAC4 est le maitre le contact entre les bornes IN1 et 12Vdc du circuit TAC4 DM est ouvert Le circuit TAC4 DM assure la r gulation et sert de liaison entre les ventilateurs et le RC TAC4 Le RC TAC4 permet de configurer de visualiser l ensemble des param tres via le display et les L
6. lagere druk ander debiet en herbegin met het instellen van de referentiedruk Werkt u in de CPs mode dan kan de regeling niet werken zonder referentiedruk Zoek dus een stabiel werkingspunt lagere druk ander debiet en herbegin de procedure Zie 3 in onderstaande tabel Type 4 Alarm bij het niet respecteren van de instructiewaarde Het gevraagde debiet kan niet constant worden gehouden omdat de onder of bovengrens voor het functioneren van de motor is bereikt Zie 4 in onderstaande tabel Type 5 Alarm bij gegevensfouten in het controlecircuit Om dit probleem op te lossen moet u een RESET TOTAL doen in de advanced setup Indien het probleem aanhoudt dan moet u het TAC4 DM circuit naar ons terugsturen voor controle Zie 5 in onderstaande tabel Type 6 Een brandalarm dat door een extern detectiesysteem wordt gesignaleerd via een extern contact Na een brandalarm moet u een RESET uitvoeren via de RESET knop op het TAC4 DM circuit om naar de normale werking terug te keren Zie 6 in onderstaande tabel Zie 3 3 4 voor details Type 7 Een onderhoudsalarm via advanced setup ALARM SERVICE Dit alarm geeft aan dat het aantal draaiuren van de ventilatoren de ingestelde limiet heeft bereikt Dit alarm zal de ventilatoren niet doen stoppen VEN STOP SERVICE Dit alarm geeft aan dat het aantal draaiuren van de ventilatoren de ingestelde limiet heeft bereikt Dit alarm zal de ventilatoren doen stoppen Z
7. rieur veillez utiliser un cable adapt r sistance aux intemp ries aux UV 35 Manuel d installation et d utilisation TAC4 DM 4 3 Module TAC4 TCP IP ou GPRS Le Module TAC4 TCP IP ou GPRS est un automate avec serveur web int gr Une fois programme le module contient un logiciel compos de pages web permettant la configuration le contr le et la visualisation des unit s TAC4 raccord es ce module ee PR ER onsaunhansusndaunioaatebaatines TEPIP GPRS D INTERNET SAT MODBUS Pour des instructions plus d taill es de fonctions et d utilisations se r f rer la documentation se trouvant sur notre site internet www lemmens com Un soin particulier a t port la constitution de cette brochure n anmoins nous ne pouvons tre tenus responsables pour d ventuelles erreurs et ou omissions 36 ANNEXE Param tres de l installation Afin de faciliter toute intervention future indiquez dans ce tableau tous les param tres propres votre installation Veuillez vous munir de ce document compl t avant de nous contacter pour tout probl me ventuel Sans cela nous ne serons pas en mesure de vous aider Param tres de configuration 2 Mode de fonctionnement Vmin Vmax 4 Si mode LS msh Vmin meh Vmax sur K3 6 EXT PUL Si vous avez modifi des param tres via la configuration avanc e indiquez les ci dessous Parametres de fonctionn
8. 29 Installatie en gebruikshandleiding TAC4 DM 4 Bediening op afstand RC GRC module TCP IP en GPRS De TAC4 DM regeling kan worden uitgebreid met de volgende bedieningen op afstand RC bediening op afstand met LCD scherm 2x8 karakters GRC bediening op afstand met kleuren aanraakscherm Module TCP IP of GPRS bediening op afstand via web pages De optie SAT MODBUS is verplicht als u een bedienng op afstand wil installeren 4 1 RC Bediening op afstand met LCD scherm 2x8 karakters De RC is een bediening op afstand mt LCD scherm en bedieningsknoppen die via de SAT MODBUS met het TAC4 DM circuit kan worden verbondenBovenop het instellen van de luchtgroep kan u met de RC ook de ventilatoren starten stoppen het luchtdebiet kiezen OFF I II III en de werkingsmode veranderen van automatisch naar normaal SAT MODBUS HRmural TAC4 DM regulation 30 P LEMMENS AIR MOVEMENT COMPANY 4 1 1 Aansluiten van de RC TAC4 op het TAC4 DM circuit 4 1 1 1 De RC TAC4 openen toegang tot de aansluitklemmen Gebruik een schroevendraaier Verwijder de cover om RC TAC4 te openen afstand tussen de 2 openingen Aansluitklem van de RC TAC4 88mm Afmetingen van de RC 122 x 66mm Opgelet De RC is IP20 en mag dus enkel binnen worden geplaatst Plaatst u de RC toch buiten monteer hem dan in een waterdichte doos 31 Installatie en gebruikshandleiding TAC4 DM 4 1 1 2 Klik het SAT MODBUS printj
9. Alarm O K2 CA MODE m h K2 RA OR jm a RESET LS CPs MODE 0 10V INPUT a K3 CA MODE m h K3 AT BA KW Sid LS CPs MODE ON K3 or 0 10V INPUT SAT MODBUS 29096 IN1 Master selection prewired IN2 Fire alarm Bypass dPa external pressostat digital input IN3 Real time clock auto manu IN4 BOOST HS SAT3 option O R 1 output relay 1 ALARM RELAY default pressure O R 2 output relay 2 FAN ON Output to CT s option Hes ESSE SESE ReaRon GND T 2 T 3 GND T 5 GND 12V IN1 IN2 IN3 IN4 Ki K2 P a SAT MODBUS option see installation manual RC control GRC control MODBUS control SAT BA KW option see installation manual External coil BA BA KWext T1 T2 T3 15 Manuel d installation et d utilisation TAC4 DM 3 REGULATION CONFIGURATION RACCORDEMENT FONCTIONNEMENT La r gulation est livr e mont e et pr c bl e en usine Seuls les signaux d entr es sorties n cessaires l application doivent tre raccord s par l installateur Afin que les contacts duTAC4 DM aient le contr le des ventilateurs les bornes IN1 et 12V ont t pont es en usine IN1 et 12V doivent tre imp rativement pont es pour le contr le via TAC4 DM 3 1 Contr le des ventilateurs Les diff rents modes de fonctionnement permettent de d finir comment le d bit d air doit tre modul en fonction de votre application Dans tous les modes de fonctionnement le ventilateur de pulsion
10. HRmural rut MME NSAIR Algemene werkschakelaar voor de voeding van de ventilatoren Centrale aansluitdoos met het TAC4 DM circuit voorgekableerd Pulsieventilator Extractieventilator Lucht lucht warmtewisselaar by pass 70 Evacuatie aansluiting van de kondensbak G4 filter dt a De nog resterende electrische aansluitingen die door de installateur moeten gedaan worden zijn heel erg eenvoudig Om een onderscheid te kunnen maken tussen de verschillende temperatuurvoelers hebben ze elk een eigen kleur gekregen 1 zwart 7T2 wit 173 blauw 2 1 3 Etiket zoals dat in de aansluitdoos wordt weergegeven R1 output to bypass motor prewired T1 From outdoors T sensor prewired T2 From indoors T sensor prewired T3 To outdoors T sensor prewired T5 To indoors T sensor option If SAT BA KW is used option then T5 is used for T regulation K1 CA MODE m h K1 LS CPs MODE START STOP K2 CA MODE m h K2 LS CPs MODE 0 10V INPUT K3 CA MODE m h K3 LS CPs MODE ON K3 or 0 10V INPUT IN1 Master selection prewired IN2 Fire alarm Bypass dPa external pressostat digital input IN3 Real time clock auto manu IN4 BOOST SATS option O R 1 output relay 1 ALARM RELAY default pressure gag O R 2 output relay 2 FAN ON Output to CT s option SAT MODBUS option see installation manual T RC control GRC control MODBUS control SAT BA KW
11. cfr 3 1 1 stoppen starten van de ventilatoren alsook het kiezen van het luchtdebiet LS en CPs mode cfr 3 1 2 et 3 1 3 stoppen starten van de ventilatoren en het des activeren van de multiplicator De bediening van de ventilatoren kan op 2 manieren gebeuren 1 Het TAC4 DM circuit is de meester het contact tussen de klemmen IN en 12Vdc van het TAC4 DM circuit is gesloten voorgekableerd De ventilatoren worden gecontroleerd via de ingangen op het TAC4 DM circuit Met de RC TAC4 kan u het systeem configureren alle ingestelde parameters visualiseren op het display en via de LEDs 2 De RC TAC4 is de meester het contact tussen de klemmen IN1 en 12Vdc van het TAC4 DM circuit is open Het TAC4 DM circuit slaar de instellignen op en dient als verbinding tussen de ventilatoren en de RC TACA Met de RC TAC4 kan u het systeem configureren alle ingestelde parameters visualiseren op het display en via de LEDs de ventilatoren controleren met de OFF 1 II HI knoppen omschakelen van MANUS AUTO uurschema s ams 4 1 2 1 Aansluitschema GND 12V INT IN2 IN3 IN4 K1 K2 K3 12V IN MASTER SELECTION IN1 gesloten gt Circuit TAC4 DM meester voorgekableerd INT open gt RC TAC4 meester Opgelet Gebruik een verguld extern contact Met dit contact kan u automatisch omschakelen van RC TAC4 meester naar TAC4 DM meester Hierdoor kan u bijvoorbeeld van een RC TAC4 meester overgaan
12. en extractiedebieten geforceerd worden ongeacht de instellingen van de TAC4 DM regeling 3 4 1 Configuratie De configuratie gebeurt via de advanced setup Voor mee details zie onze technische documentatie op www lemmens com 3 4 2 Aansluitschema SND DUNT a a a ie voy N4 gesloten gt mode BOOST K1 K2 K3 inactief _ IN4 open gt mode BOOST inactief IN De besturing werkt via de contacten K1 K2 K3 in prewired CA LS CPs OFF 3 5 BYPASS functie freecooling De tegenstroomwarmtewisselaar is voorzien van een 70 bypass In functie van de binnen en buitentemperaturen zal de TAC 4 DM regeling de positie van de gemotoriseerde bypassklep bepalen volledig voorgekableerd 3 5 1 Beschrijving De bypass zal opengaan indien aan ALLE van de volgende voorwaarden is voldaan Buitentemperatuur sonde T1 is lager dan de binnentemperatuur sonde T2 1 Buitentemperatuur sonde Ti is hoger 15 Binnentemperatuur sonde T2 is hoger 22 De bypass sluit indien aan de EEN volgende voorwaarden is voldaan Buitentemperatuur sonde T1 is hoger dan de binnentemperatuur sonde T2 Buitentemperatuur sonde T1 is lager dan 14 Binnentemperatuur sonde T2 is lager dan 20 Deze waarden kunnen in de Advanced Setup veranderd worden zie www lemmens com Als de by pass geopend is dan is het drukalarm inactief 25 Installatie en gebruikshandleiding TAC4 DM 3 5 2 Supplementaire funct
13. fonctionne dans le mode choisi et sur base de la consigne Le d bit du ventilateur d extraction est gal un pourcentage du d bit de pulsion not EXT PUL pour rapport entre d bit d extraction et d bit de pulsion Le TAC4 DM permet la configuration des 4 modes de fonctionnement suivants gt MODE CA L installateur d finit 3 consignes de d bit constant pour la pulsion m h K1 m h K2 et m3 h K3 gt MODELS La valeur de consigne de d bit de pulsion est fonction d un signal 0 10V lien lin aire L installateur d finit le lien LS via 4 valeurs Vmin Vmax m h Vmin et mSh Vmax Sch ma de principe La valeur m h Vmin peut tre inf rieure ou sup rieure meh Vmax Via le setup avance il est possible d arr ter le s ventilateur s si le signal d entr e est inf rieur et ou sup rieur a une limite donn e gt MODE CPs CPs sur pulsion Le d bit du ventilateur de pulsion est automatiquement modul afin de maintenir constante une valeur de pression mesur e par une sonde CPs sur extraction Le d bit du ventilateur d extraction est automatiquement modul afin de maintenir constante une valeur de pression mesur e par une sonde CPs sur PULSION EXTRACTION Le d bit du ventilateur de pulsion est automatiquement modul afin de maintenir constante une valeur de pression mesur e par une sonde raccord e sur K2 Le d bit du ventilateur d extraction est automatiquement module afin de mainteni
14. free cooling Gestion automatique de l ouverture fermeture des clapets CT mont s a l aspiration via option SAT3 OR2 Protection antigel de l changeur de r cup ration de chaleur par modulation du d bit de pulsion Affichage des param tres gr ce un cran LCD impl ment sur le circuit Signalisation de la marche ventilateurs Configuration avanc e Les options suivantes peuvent tre combin es la r gulation TAC4 DM Option SATS Circuit avec 2 relais pour e Signalisation de Alarme d faut et de Alarme de pression sur O R 1 e Signalisation du FAN ON ou commande des clapets CT sur O R 2 Option SAT TAC4 BA KW R gulation de 2 changeurs externes chaud et ou froid D tails voir manuel d installation et d utilisation TAC4 DM SAT TAC4 BA KW Option SAT TAC4 MODBUS Rend possible les options suivantes e RC commande d port e simple a cran LCD 2 x 8 caract res GRC commande d port e cran tactile Module TAC4 TCP IP contr le et visualisation via pages web Module TAC4 GPRS contr le et visualisation via pages web Communication en MODBUS RTU contr le et visualisation via une GTC Pour plus de d tails se r f rer au manuel d installation propre a chaque option Attention Il est impossible de combiner l option SAT TAC4 BA KW avec l option SAT TAC4 MODBUS sur ce circuit Manuel d installation et d utilisation TAC4 DM 2 GE
15. la plage horaire 2 entrer le pourcentage de la consigne d finie lors du setup de base S lectionner 000 pour arr ter les ventilateurs de pulsion et d extraction et 100 pour avoir la consigne nominale Pour la plage horaire 2 choix du rapport de d bit entre l extraction ventilateur F3 et la pulsion ventilateur F1 Entrer l heure de d but de la plage horaire 3 Si alors la plage horaire est inactive Pour la plage horaire 3 entrer le pourcentage de la consigne d finie lors du setup de base S lectionner 000 pour arr ter les ventilateurs de pulsion et d extraction et 100 pour avoir la consigne nominale Pour la plage horaire 3 choix du rapport de d bit entre l extraction ventilateur F3 et la pulsion ventilateur F1 Entrer l heure de d but de la plage horaire 4 Si alors la plage horaire est inactive Pour la plage horaire 4 entrer le pourcentage de la consigne d finie lors du setup de base S lectionner 000 pour arr ter les ventilateurs de pulsion et d extraction et 100 pour avoir la consigne nominale Pour la plage horaire 4 choix du rapport de d bit entre l extraction ventilateur F3 et la pulsion ventilateur F1 Si mode CPs sur PULSION EXTRACTION 5 10 11 12 HEURE 1 CPs sur PUL 100 CPs sur EXT 100 HEURE 2 CPs sur PUL 100 CPs sur EXT 100 HEURE 3 CPs sur PUL 100 Entrer l heure de d but de la plage horaire 1 Si alors la plage hora
16. les temp ratures d air l tat des entr es sorties Il rend possible une gestion de plage horaires tr s compl te 6 plages horaires jour gestion des jours de la semaine et une gestion saisonni re Les crans se pr sentent sous forme de menus tr s intuitifs et conviviaux qui assurent une prise en main ais e du produit Pour des instructions plus d taill es de fonctions et d utilisations se r f rer a la documentation se trouvant sur notre site internet www lemmens com TAC4 UNITS SAT MODBUS SAT MODBUS GRC TACA 34 AF P LEMMENS IR MOVEMENT COMPANY 4 2 1 Raccordement du GRC TAC4 au circuit TAC4 DM 4 2 1 1 Placer le circuit satellite SAT MODBUS sur le circuit TAC4 DM Enficher le SAT MODBUS sur le connecteur du circuit TAC4 DM se trouvant dans le groupe Le montage doit se faire hors tension Attention Un mauvais positionnement du SAT MODBUS sur le circuit TAC4 DM peut endommager de mani re d finitive les deux circuits JAI mi TAC4 DM MOTOR CONTROL m ON CD qD B Alarm oR 1__SAT3_or2 ns RESET OO DISPLAY SAT BA KW or ct oO Lan SAT MODBUS d D a WY SAT MODBUS SETUP D A ENTER 33 el meee ee e olololololo A B GND A B GND Le See bel lele IM D z it Ie aE _ o olololololo TR 0101010 BYPASS Pd T1 GND T 2 T3 GND TS GND 12V INT IN2 IN3 IN4 Ki K2 K3 AN
17. naar een TAC4 DM meester om zo de ventilatoren automatisch te doen stoppen opgelet K1 K2 K3 van het TAC4 DM circuit mogen niet op de 12V klem zijn aangesloten van een RC TAC4 meester overgaan naar een TAC4 DM meester om zo de slaapstand te activeren opgelet K1 K2 K3 van het TAC4 DM circuit moeten correct op de 12V klem zijn aangesloten om het gewenste debiet te kunnen bereiken 33 Installatie en gebruikshandleiding TAC4 DM 4 1 3 Omschakelen van MANU AUTO uurschema s De linkerknop 4 seconden ingedrukt houden om van de ene mode naar de andere over te schakelen 4 2 GRC Bediening op afstand met kleuren aanraakscherm De GRC is een bediening op afstand met een grafisch touchscreen Met de GRC kan u meerdere TAC4 luchtbehandelingskasten beheren Met de GRC kan u de luchtgroep configureren controleren beheren en de ingestelde parameters op het scherm weergeven debiet druk alarmen luchttemperatuur stand van de in en uitgangen Voor iedere dag van de week kunnen er 6 verschillende tijdsintervallen worden ingesteld Ook een seizoensgebonden beheer behoort tot de mogelijkheden De menu s op het scherm zijn heel intu tief en eenvoudig wat van de GRC een erg gebruiksvriendelijk product maakt Voor meer gedetailleerde informative betreffende de werking en het gebruik kan u de documentatie op www lemmens com vinden TAC4 UNITS SAT MODBUS SAT MODBUS RC HCI 34 fe E N Al RB A m A P L
18. onderstaande tabel 3 3 2 Type 2 Een drukvariatie alarm enkel in CA en LS modes Dit alarm signaleert een drukalarm op ventilator Fx Configureren van een drukalarm in CA of LS mode zie 3 1 1 1 en 3 1 2 1 AP TOE Kiest u voor J Kies het drukinterval aan de pulsiezijde met de drukwaarde die bij het initi le debiet hoort als referentie INIT Pa Initi ren van de referentiedruk niet nodig indien reeds eerder gebeurd REF Pa REF Initi ren van de referentiedruk is bezig Dit kan tot 1 minuut in beslag nemen INIT ee Het weergeven van het debiet en de druk is bezig Xxxx mu Xxxx Pa Zie 2 in onderstaande tabel Type 3 Referentiedruk alarm tijdens het initi ren 4 mogelijke situaties 21 Installatie en gebruikshandleiding TAC4 DM Re le debiet van de ventilator lt gevraagde debiet het werkingspunt ligt op een drukniveau dat superieur is aan de maximum toegelaten druk bij het gevraagde debiet Re le debiet van de ventilator gt gevraagde debiet het initi le debiet kan niet bereikt worden omdat de onderste limiet van de ventilator is bereikt Instabiele druk Na 3 minuten is het gevraagde debiet nog steeds niet bereikt Als Pa niet kan worden opgeslagen en de ventilatoren niet draaien dan moet u een RESET doen via de RESET knop op het TAC4 DM circuit Hierna zal de regeling werken zonder drukalarm Heeft u dit alarm toch nodig zoek dan een stabiel werkingspunt voor de ventilator
19. option see installation manual External coil BA BA KWext m ON B Alarm AF E BYPASS SAT MODBUS Rx Tx A B GND A B GND oo GND T7 T8 MOTOR CONTROL CABLES F2 IN OUT WP WP GND OUT OUT OUTS 12V IND IN SAT BA KW T 1 GND T 2 T 3 GND T 5 GND 12V IN1 IN2 IN3 IN4 K1 K2 K3 12V 2 T3 T5 T cid 120171 F1 OUT gt IN 12V PR1 GND PR2 5V Installatie en gebruikshandleiding TAC4 DM 3 REGELING CONFIGURATIE AANSLUITEN WERKING De regeling wordt door ons gekableerd en gemonteerd Enkel de ingangs en uitgangssignalen die nodig zijn in uw toepassing moeten nog worden aangesloten Om er voor te zorgen dat het TAC4 DM circuit de ventilatoren ka naansturen is er door ons een overbrugging aangebracht tussen de klemmen INT en 12V 3 1 Aansturen van de ventilatoren Eerst moet u bepalen hoe het luchtdebiet moet moduleren in functie van uw toepassing Welke mode u ook kiest het principe blijft hetzelfde u stelt de pulsieventilator in en de extractieventilator zal dan automatisch een percentage van het pulsiedebiet aanhouden Dit percentage kan u eventueel zelf kiezen AF TOE Met de TAC4 DM zijn er 4 mogelijke instelmodes gt MODE CA Bij de installatie geeft u 3 constante pulsiedebieten in meu K1 mu K2 et mu K3 gt MODELS De referentiewaarde van het debiet staat in functie van een 0 10V signaal lineair U kan deze relatie ingeven bij de insta
20. s Type 8 Une alarme de communication entre circuit TAC4 DM et le RC TAC4 Cette alarme signale un probl me de communication entre les diff rents modules de la r gulation TAC4 DM uniquement si option RC TAC4 Voir 8 dans tableau ci apr s Type 9 Une alarme de sonde de T sur T1 T2 T3 Cette alarme signale qu une sonde T1 T2 T3 raccord e sur le circuit TAC4 DM et mont e sur l changeur REC est d fectueuse ouverte ou court circuit ou non raccord e Ces sondes sont utilis es pour la r gulation du by pass et de la protection antigel du r cup rateur Apr s correction du d faut faire un RESET via le bouton RESET du circuit TAC4 DM Voir 9 dans tableau ci apr s 22 D AIR MOVEMENT COMPANY Type 10 Type 11 Une alarme de sonde de T sur T5 uniquement si BA KW externe Cette alarme signale que la sonde T5 raccord e sur le circuit TAC4 DM et mont e dans le gainage de pulsion est d fectueuse ouverte ou court circuit ou non raccord e Cette sonde est utilis e pour r guler la les BA KW externe s afin de maintenir la T de pulsion constante Apr s correction du d faut faire un RESET via le bouton RESET du circuit TAC4 DM Voir 11 dans tableau ci apr s Type 12 Une alarme de T de pulsion non atteinte uniquement si BA KW externe Cette alarme signale que la consigne de T de pulsi on ne peut tre respect e T inf rieure sup rieure la consigne durant 15 minutes alors que la post chauff
21. t XX X V s lectionn l tape 5 6 Apres 1 minute d attente le circuit de contr le va m moriser la valeur de pression mesur e INIT PUL par le capteur de pression lorsque le d bit d initialisation sera atteint er ag Affichage du d bit du ventilateur de pulsion et de la valeur de sonde en cours d initialisation 14 A P LEMMENS AIR MOVEMENT COMPANY 17 ALARMES Possibilit de faire un reset des alarmes s lectionner O RESET 13 REF PUL Introduire la valeur de consigne de pression pour la pulsion si PULSION ou PUL EXT a XX X V t s lectionn l tape 5 15 ALARME Possibilit de faire un reset des alarmes s lectionner O RESET 3 1 3 2 Fonctionnement et schemas de raccordement CPs sur PULSION Le d bit du ventilateur de pulsion est automatiquement modul afin de maintenir constante une valeur de pression mesur e par une sonde Le d bit d extraction est gal EXT PUL du d bit de pulsion CPs sur EXTRACTION Le d bit du ventilateur d extraction est automatiquement module afin de maintenir constante une valeur de pression mesur e par une sonde Le d bit de pulsion est gal 1 EXT PUL du d bit d extraction CPs sur PULSION EXTRACTION Le d bit du ventilateur de pulsion est automatiquement modul afin de maintenir constante une valeur de pression mesur e par une sonde raccord e sur K2 Le d bit du ventilateur d extraction est automatiquement modul afin de maintenir con
22. ventilateur Fx Le probl me est g n ralement caus par le moteur Si le probl me ne provient pas de l il peut tre caus par un c ble ou le circuit TAC4 DM Voir 1 dans tableau 3 3 2 ci apr s Type 2 Une alarme sur la variation de pression valable uniquement pour les modes CA et LS Cette alarme signale une alarme de pression sur le ventilateur Fx Configuration de l alarme de pression en mode CA ou LS voir 3 1 1 1 et 3 1 2 1 ALARME L alarme de pression est facultative Si vous ne souhaitez pas d alarme de pression Pa NON s lectionner NON Dans le cas contraire s lectionnez OUI AP PUL Si vous avez s lectionn OUI Configuration de l alarme de pression pour le ventilateur de pulsion Choix de l iner ment de pression correspondant au d bit d initialisation de la pression de r f rence AP EXT Configuration de l alarme de pression pour le ventilateur d extraction Choix de increment de pression correspondant au d bit d initialisation de la pression de r f rence INIT Pa Configuration de l alarme de pression Nouvelle initialisation de la pression de REF r f rence Cette pression est diff rente pour les ventilateurs de pulsion et d extraction facultatif si a t effectu pr c demment m3h INIT Si vous avez s lectionn OUI Entrer le d bit auquel vous voulez initialiser la pression de r f rence Initialisation de la pression de r f rence en cours Pa REF Et i Bie Apres 1 m
23. voulez le placer l ext rieur montez le dans un bo tier tanche 31 Manuel d installation et d utilisation TAC4 DM 4 1 1 2 Placer le circuit satellite SAT MODBUS sur le circuit TAC4 DM Enficher le SAT MODBUS sur le connecteur du circuit TAC4 DM se trouvant dans le groupe Le montage doit se faire hors tension Attention Un mauvais positionnement du SAT MODBUS sur le circuit TAC4 DM peut endommager de mani re d finitive les deux circuits SAT MODBU TAC4 DM B ON E Alarm or1_ SAT3 _o R2 m AF RESET E BYPASS SAT BA KW ODN OO s SAT MODBUS SAT MODBUS Rx Tx ojojo o jo o EEE A B enol A B GND 4 1 1 3 Schema de raccordement RC TAC4 TAC4 DM SAT MODBUS SAT MODBUS Rx Tx CD me j a SSSA O01 010101010101010 0101010101010 T1 GND T2 T3 GND T S GND 12V INT IN2 IN3 IN4 Ki K2 K3 12 A B GND A B GND ne ee es ee US US on a O olololololololololo T 1 GND T 2 T 3 GND T 5 GND 12V IN1 IN2 IN3 IN4 Kt K2 K3 12V Sp cifications du c ble utiliser Longueur maximum 1000 m Type de c ble recommand torsad par paire et blind FTP cat gorie 5 Section de 0 26 0 50 mm Utiliser une paire pour connecter GND et 12V et lautre paire pour connecter B et A
24. 0V signaal dat op ingang K2 van het TAC4 DM circuit is aangesloten lineaire relatie Het extractiedebiet is gelijk aan AF TOE van het pulsiedebiet behalve indien er een apart 0 10V signaal is voor het extractiedebiet via advanced setup Het starten stoppen van de ventilatoren gebeurt via de ingang K1 van het TAC4 DMcircuit De voeler is aangesloten op de klemmen K2 en GND van het TAC4 DM circuit Met behulp van de ingang K3 op het TAC4 DM circuit kan er een tweede referentiewaarde worden geactiveerd op K3 of 0 10V op K3 Aansluitschema a Aansluiten op 1 circuit GND 12V IN1 IN2 IN3 IN4 Ki K2 K3 12V K1 gesloten gt softstart K1 open gt softstop _ K2 gt signaal 0 10V Maximum IN impedantie 1500 Q prewired _ K1 K3 gesloten gt op K3 actief 0 10 Vdc K3 open gt op K3 inactief Opgelet K1 K3 Gebruik vergulde contacten K1 K b Aansluiten op meerdere parallelle circuits GND 12V IN1 IN2 IN3 IN4 K1 K2 K3 12V L L IN1 IN1 prewired prewired 0 10 Vde K1 gesloten gt softstart K1 open gt softstop K2 gt signaal 0 10V Maximum impedantie 15000 K1 K3 gesloten gt op K3 actief K3 open gt op K3 inactief Opgelet K1 K3 Gebruik vergulde contacten 13 Installatie en gebruikshandleiding TAC4 DM 3 1 3 CPs werkingsmode Opstarten werking en aansluitschema 3 1 3 1 Configuratie van de CPs mode Alle instellingen worden gedaan met behulp van de 4 knoppen SE
25. 3 7 1 2 Sch ma de principe 3 8 R gulation de batterie s externe s option SAT TAC4 BA KW Via option SAT TAC4 BA KW il est possible de r guler une ou plusieurs batterie s externe s Une batterie eau chaude Une batterie eau froide Une batterie eau chaude eau froide batterie r versible Une batterie eau froide une batterie eau chaude Une batterie lectrique Une batterie lectrique une batterie eau froide Le SAT TAC4 BA KW Module la puissance des batteries afin de maintenir la temp rature de pulsion gale la consigne Cette consigne est d finie pour chaque batterie lors du setup Assure la protection antigel des echangeurs eau Donne un contact de commande pour le circulateur G re le passage chaud froid via une entr e digitale Il faut donc pr voir un syst me externe qui d termine dans quelle logique il faut travailler et qui donne l information au SAT TAC4 BA KW via un contact libre de potentiel Permet de couper les batteries via une entr e digitale Instructions de raccordements de configuration et d utilisation voir manuel d installation MI SAT TAC4 BA KW 3 9 Signalisation de la marche ventilateurs uniquement si pas option CT Le relais R3 O R 2 du SAT3 option signale si les ventilateurs sont en marche si point de fonctionnement gt 20 de la consigne ou l arr t Il s agit d une s curit accrue par rapport a l exploitation de l instruction de d marrage puisq
26. 4 3 3 2 Tabel van alarmen Actie op het TAC4 DM circuit Actie RE de RE Type Weergave LED Relais R2 LED AF scherm 1 ALARM op SAT3 O R 1 1 ALARM ON Gesloten Stoppen VENTx Pa INIT Gesloten Stoppen ALARM DATA Gesloten Stoppen ERROR ALARM Gesloten SERVICE VEN STOP ON Gesloten Stoppen SERVICE ALARM T Gesloten Stoppen SONDE 1 2 3 Te ALARM T Gesloten SONDE 5 geen actie 1 De volledige tekst verschijnt in meerdere opeenvolgende keren op het scherm Zie www lemmens com voor meer info 2 Sauf Behalve als u in de advanced setup de instellingen heeft veranderd 3 Zie 3 3 4 23 Installatie en gebruikshandleiding TAC4 DM 3 3 3 Aansluitschema TC AL ne orga AL ngs FAN OFF FAN ON If not CTs option De informatie over de alarmen wordt teruggekoppeld door de module SAT3 optie via een potentieel vrij contact O R 1 3 3 4 Brandalarm De TAC4 DM regeling kan worden aangesloten op een branddetectiesysteem 3 3 4 1 Configuratie De standaardwaarden zijn Contact IN2 is normaal gezien open Pulsie en extractiedebiet 0 m u Deze instellingen gebeuren via de advanced setup Voor meer detail zie www emmens com 3 3 4 2 Aansluitschema GND 12V INT IN2 IN3 IN4 K1 Contact IN2 12V gesloten gt brandalarm actief in de advanced setup kan deze regel omgekeerd worden 24 A 3 4 BOOST functie Met de Boost functie kunnen kunnen de pulsie
27. E EEEa E r EEr rn 21 3 3 2 Tableau des AlANMES seserian KEERA r EEE RERE AKEE EAR rN SRi 23 3 3 8 WCE NaS de tacbordEMENT aa nent eat de 24 3 3 4 RO ee 24 3 4 FONCION BOOST zenmensen ee ne RS oi 25 3 4 1 COMORES ee ee 25 3 4 2 Schema de rAGCOLEMENE sentent en ee nat de de 25 3 5 Fonction BYPASS IFEGCOOMING spiris er rE RE Enr r A ROR OEE REET ERa PTEN n RO rin 25 3 5 1 Bieden dog E eteeneccesietce stemocaee 25 3 5 2 Fonctions suppl mentaires nanne annennnserseeennnerreeennnrersennnnenseennnnenseennnnenrsennnnenseennnnenseennnnenneenn 26 3 6 Ouverture fermeture des clapets CT l aspiration via option SATS annen ennneneenenen eene neneneeennenenen 26 3 6 1 COMPAGNIE en 26 3 6 2 Sch ma de raccordement lt lt acksaasseosbonatenncanssbedbascrintaeeaeachansduassesenbedeunnseceeaces esp ee nie ere courses 27 3 7 Protection antigel du r cup rateur ccc cceeeeeeccceeeceeeeeeceeeeeeeeeeeeeceeeeesseesesceeeeesseeeseeeeeeessaeeseeeeeeessaaaaneeeeeees 27 CAR Protection antigel du r cup rateur via r duction du d bit de pulsion aanne nennen eenen 27 3 8 R gulation de batterie s externe s option SAT TAC4 BA KW LL 28 3 9 Signalisation de la marche ventilateurs uniquement si pas option CT 28 3 9 1 Schema de raccordEMENE srmanrenmmrmnmernbebanemeteinietterbehanenetehmdteneritebsnnieamen 29 3 10 Configuration avanc e nnsnnnnnnnseernneenennnnserrneeennnnnseersnrennnnnnsrrnneeeennnnerenseeennnnnneen
28. EDs de contr ler les ventilateurs via les boutons OFF 1 II Ill de basculer du mode MANU AUTO plages horaires 4 1 2 1 Sch ma de raccordement GND 12V INT IN2 IN3 IN4 Ki K2 K3 12V IN MASTER SELECTION IN1 ferm Circuit TAC4 DM ma tre pr c bl d usine IN1 ouvert gt RC TAC4 maitre Attention utilisez un contact externe dor L utilisation de ce contact permet de passer de RC TAC4 maitre a TAC4 DM maitre automatiquement Ceci permet par exemple de fonctionner en RC TAC4 maitre et de basculer en position TAC4 DM maitre pour arr ter automatiquement les ventilateurs attention K1 K2 K3 sur le TAC4 DM ne peuvent pas tre connect s au 12V de fonctionner en RC TAC4 maitre et de basculer en position TAC4 DM maitre pour activer automatiquement une valeur de veille attention K1 K2 K3 sur le TAC4 DM doivent tre connect s correctement au 12V afin d activer cette valeur 33 Manuel d installation et d utilisation TAC4 DM 4 1 3 Basculer du mode MANU AUTO plages horaires Maintenir 4 secondes le bouton de gauche afin de passer d un mode l autre 4 2 GRC commande d port e cran tactile couleur Le GRC est un cran graphique tactile couleur qui peut tre install distance et communiquer en r seau avec plusieurs unit s TAC4 Il permet de contr ler l unit de configurer et visualiser tous les param tres tels que le d bit d air la pression les alarmes
29. EMMENS ME ad u d IVEMENT COMPANY 4 2 1 Aansluiten van de GRC TAC4 op het TAC4 DM circuit 4 2 1 1 Klik de SAT MODBUS print op het TAC4 DM circuit Klik de SAT MODBUS op het TAC4 DM circuit Het circuit mag niet onder spanning staan Opgelet Een verkeerde positie van de SAT MODBUS kan beide circuits beschadigen SAT hg TAC4 DM SAT BA KW DISPLAY T F1 OUT IN PR2 5V a ui Ll 2 ra a 3 E Zz fe fe a 2 O e z N L 1 1 1 1 1 v A B GND A B GND 4 IO o o 4 2 1 2 Aansluitschema Sluit de GRC aan op de SAT MODBUS en voorzie eveneens een externe 24Vdc voeding voor de GRC TAC4 Let op dat u de overbrugging tussen de klemmen IN1 en 12V verwijdert als u de ventilatoren via de GRC wil bedienen es DM GRC TAC4 B Alarm BAF E BYPASS SAT BA KW MOTOR CONTROL CABLES V F2 IN OUT F1 OUT gt IN 5 ID PR2 A B GND A B GND SOE D Do Zwarte kabel Bruine kabel Metaalkleurig De te gebruiken kabel Maximale afstand tussen de GRC en de SAT TAC4 MODBUS 200m Aanbevolen kabel per paar gedraaide en gepantserde kabel FTP categorie 5 Sectie tussen 0 26 en 0 50 mm2 Gebruik 1 paar om GND en 12V te aan te sluiten en een 2de paar om B en A te verbinden Deze kabel moet op afstand van de vermogenskabels geplaatst worden Als er veel electromagnetische perturbaties zijn de pantsering van de kabe
30. ER Voor uurschema 4 geef het pulsiedebiet in 0000 stoppen 0000 m h 17 16 AFVOER 0000 mh Indien in LS mode 5 10 11 12 13 14 15 16 TIJD 1 SET VAL LS 000 AF TOE 100 TIJD 2 SET VAL LS 000 AF TOE 100 TIJD 3 SET VAL LS 000 AF TOE 100 TIJD 4 SET VAL LS 000 AF TOE 100 Als CPs mode op pulsie of extractie 5 TIJD 1 SET VAL CPs 000 AF TOE 100 TIJD 2 Installatie en gebruikshandleiding TAC4 DM Voor uurschema 4 geef het extractiedebiet in 0000 stoppen Geef het startuur van uurschema 1 in Indien u niets invult dan blijft dit uurschema inactief Voor uurschema 1 geef het percentage in in relatie tot de geconfigureerde basiswaarde cfr m3 u Vmin en m u Vmax in de setup Kies 000 om de pulsie en extractieventilatoren te stoppen Voor uurschema 1 kies de relatie tussen het extractie ventilator F2 en het pulsiedebiet ventilator F1 Geef het startuur van uurschema 2 in Indien u niets invult dan blijft dit uurschema inactief Voor uurschema 2 geef het percentage in in relatie tot de geconfigureerde basiswaarde cfr m3 u Vmin en m u Vmax in de setup Kies 000 om de pulsie en extractieventilatoren te stoppen Voor uurschema 2 kies de relatie tussen het extractie ventilator F2 en het pulsiedebiet ventilator F1 Geef het startuur van uurschema 3 in Indien u niets invult dan blijft dit uursch
31. ES seater cece A E A eaeee 17 3 2 2 AA SAIS CES atelier ce aioe icles najeata acme ns oeceenel Macmenemsaect 21 3 3 AAA estecuatee esebnaeiroucecechatieleeaiceanareeseiecien sececumeaeuatemaeiseee 21 3 3 1 PANTRY OS E a a nn a 21 3 3 2 GEE VENEN tenen 23 3 3 3 Pata SAS CES cctencie ie ceeaieeicies najeata acme nsoeceel Sacweeemasaest 24 3 3 4 SOA A Rte mE ee eo ee ee eee eae 24 3 4 BOOST HINCHE eben 25 3 4 1 GONNIE eeen 25 3 4 2 Ans IIS CES cence ieee eaioeeicies najeata eee ns oeceetel acweeemsaees 25 3 5 BYFAS UNS ASC OO HIN nnb 25 3 5 1 BPI ne cere a a geet ereeenceneeeeenes 25 3 5 2 SUPE MENE SUSIE Stenen eneen 26 3 6 Openen sluiten van de kleppen CT aan de aanzuigzijde via SATS optie annua enn vennen 26 3 6 1 COMORES ne men Te ne ee ene eee eer eee ene 26 3 6 2 AARS MIIS CES cei ieee aioeeicies maintains no eceekel accent 27 3 7 Antivriesbeveiliging van het recuperatieblok Vs 27 3 7 1 Het verlagen van het pulsiedebiet als antivriesbeveiliging ccceeeeseeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeeeeeeeeeeeeses 27 3 8 Regeling van de externe batterij en optie SAT TAC4 BA KW eneneenen enen enenenennenn 28 3 9 Signaleren van de werking van de ventilator indien geen CT optie cccccceecceecceeeeeeeseeeeeeeeeeeeeesees 28 3 9 1 AanS UIESCHEME enersserretminnterbenbratierbdbebmnertmbrimerneihndeiestbhonrieskrbraiane 29 3 10 Geavanceerde instellingen unsnnnnenennenr eenen eensne v
32. GEMBLOUX TEL 32 0 81 62 52 52 FAX 32 0 81 62 52 53 www lemmens com PLC 05 2013 Cid 050075
33. K1 K3 Utilisez des contacts externes dor s K1 K b Raccordement plusieurs circuits en parall le GND 12V INT IN2 IN3 IN4 K1 K2 K3 12V GND 12V INT IN2 IN3 IN4 K1 K2 K3 12V L L IN1 IN1 prewired prewired 0 10 Vdc K1 ferm gt softstart K1 ouvert gt softstop K2 gt signal 0 10V Imp dance maximum 1500 Q K1 K3 ferm gt sur K3 actif K3 ouvert gt sur K3 inactif Attention K1 K3 Utilisez des contacts externes dor s 13 Manuel d installation et d utilisation TAC4 DM 3 1 3 Mode de fonctionnement CPs mise en service fonctionnement et sch mas de raccordement 3 1 3 1 Configuration en mode CPs La configuration est faite l aide de l cran LCD et des 4 boutons SETUP f et ENTER du circuit TAC4 DM i Pour d marrer la configuration pousser sur le bouton SETUP jusqu a ce que le texte SETUP apparaisse sur l cran Principe s lectionner via les boutons T puis pousser sur le bouton ENTER pour valider Les nombres sont introduits chiffre par chiffre 1 LANGUAGE Choix de la langue d affichage 2 CHAUFFE Uniquement en pr sence de batterie de post chauffe entrer la consigne de temp rature de T xx pulsion r gul e par la batterie connect e au SAT BA 3 FROID Uniquement en pr sence d une batterie froide entrer la consigne de temp rature de T xxC pulsion r gul e par la batterie froide connect e au SAT BA MODE Choix du mode de fonctionnement CA LS CPs s
34. Kies de minimumspanning om de lineaire relatie vast te leggen Kies de maximumspanning om de lineaire relatie vast te leggen Kies het pulsiedebiet dat met Vmin moet overeenkomen Kies het pulsiedebiet dat met Vmax moet overeenkomen Keuze van de multiplicator om de LS relatie te bepalen contact tussen de klemmen K3 en 12V van het TAC4 DM circuit gesloten Keuze van de verhouding tussen het extractiedebiet ventilator F2 en het pulsiedebiet ventilator F1 Kies J om de tijdschema s te activeren Kies JA om de uurschema s te activeren Zie 3 2 Het drukalarm is facultatief Indien u dit niet wenst in te stellen kies dan N In het andere geval kies J Zie 3 2 Kiest u voor J Kies het drukinterval aan de pulsiezijde met de drukwaarde die bij het initi le debiet hoort als referentie Kies het drukinterval aan de extractiezijde met de drukwaarde die bij het initi le debiet hoort als referentie Initi ren van de referentiedruk niet nodig indien reeds eerder gebeurd Instellen van het drukalarm Geef het debiet in in functie waarvan de referentiedruk moet worden berekend Initi ren van de referentiedruk is bezig Dit kan tot 1 minuut in beslag nemen Het weergeven van het debiet en de druk is bezig Reset van de alarmen indien gewenst kies J De configuratie van het circuit is nu be indigd 12 3 1 2 2 Werking en aansluitschema s De referentiewaarde van het pulsiedebiet staat in functie van een 0 1
35. Manuel d installation et d utilisation ALWAYS ONE STEP AHEAD TAC4 DM P LEMMENS AIR MOVEMENT COMPANY ALWAYS ONE STEP AHEAD TAC4 DM Manuel d installation et d utilisation P LEMMENS AIR MOVEMENT COMPANY TABLE DES MATIERES 1 2 FONCTIONNALITES DE LA REGULATION nonnen eneeneennnnensennsnannsnenrensennsennsnmerseennsonnenersennssnnnneerne 5 GENERALES aanne ennen 6 2 1 OA ONS Ge MEL ANSS ee ee 6 2 1 1 Sch ma g n ral des unit s HRmural ccc ceeeeeeeececeeceeeeeeceeeeeeeaeeseeeeeeesseeeeeeeeeessseeeeeeeeeesssaaaneeeeeees 6 2 1 2 Sch ma de principe du positionnement des sondes de T dans l unit annen oenen 7 2 1 8 Etiquette plac e dans le groupe ccccccccsssseecceceeecaeeeeeeceeeeeeaeeseceeeeessaeaeeceeeeessaeeseeeeeesesaeaaeeeeeesssaaasees 7 REGULATION CONFIGURATION RACCORDEMENT FONCTIONNEMENT ee 8 D COG IE des VOS da a ea ee ee On eee eo 8 3 1 1 Mode de fonctionnement CA mise en service fonctionnement et sch mas de raccordement 9 3 1 2 Mode de fonctionnement LS mise en service fonctionnement et sch mas de raccordement 12 3 123 Mode de fonctionnement CPs mise en service fonctionnement et sch mas de raccordement 14 Siz PAGES ROGS sionn E E E anc E ee D eo 17 3 2 1 COMORES eee E DD E es et ne 17 3 22 oChema de raccordement ES arc cee caso de ec banane eo eo i s iais 21 3 8 EE ee 21 3 3 1 TVS S ARR R E
36. NERALITES 2 1 Informations g n rales 2 1 1 Sch ma g n ral des unit s HRmural IA PLEMMENSAIR as 1 k a Le A a 3 2 pe Al a Interrupteur g n ral pour l alimentation en puissance des ventilateurs et de la r gulation Bo tier de raccordement centralis du circuit TAC4 DM pr c bl en usine Ventilateur de pulsion Ventilateur d extraction Echangeur de chaleur Air Air by pass 70 Tuyau d vacuation des condensats Filtres G4 Looe ey a Tous les raccordements lectriques effectuer par l installateur se font en 1 2 Pa P LEMMENS IR MOVEMENT COMPANY 2 1 2 Schema de principe du positionnement des sondes de T dans l unit Afin de faciliter l identification et le c blage des sondes de temp rature celles ci sont de 3 couleurs diff rentes Par convention la correspondance est T1 c ble noir T2 c ble blanc T3 c ble bleu 2 1 3 Etiquette plac e dans le groupe SAT MODBUS cid 120171 55 Col BYPASS output to bypass motor prewired T1 From outdoors T sensor prewired mees T2 From indoors T sensor prewired T3 To outdoors T sensor prewired A B GND A B GND T5 To indoors T sensor option O If SAT BA KW is used option then T5 is used for T regulation GND T7 T8 oo WP WP GND OUT OUT8 OUT9 12V INO INN SAT BA KW K1 CA MODE m h K1 a CONTROL LS CPs MODE START STOP E
37. Si OUI a t s lectionn pour JOUR OFF Choix pour MERCREDI entre AUTO marche normale en fonction de la configuration effectu e ou OFF arr t durant toute la journ e Si OUI a t s lectionn pour JOUR OFF Choix pour JEUDI entre AUTO marche normale en fonction de la configuration effectu e ou OFF arr t durant toute la journ e Si OUI a t s lectionn pour JOUR OFF Choix pour VENDREDI entre AUTO marche normale en fonction de la configuration effectu e ou OFF arr t durant toute la journ e Si OUI a t s lectionn pour JOUR OFF Choix pour SAMEDI entre AUTO marche normale en fonction de la configuration effectu e ou OFF arr t durant toute la journ e Si OUI a t s lectionn pour JOUR OFF Choix pour DIMANCHE entre AUTO marche normale en fonction de la configuration effectu e ou OFF arr t durant toute la journ e 20 3 2 2 Sch ma de raccordement La fonction Plages horaires est activ e via le contact entre IN3 et 12V GND DV INT RE Te in Gy IN3 ferm gt mode automatique activ plages horaires K1 K2 K3 inactifs IN1 IN3 ouvert gt mode automatique d sactiv prewired La r gulation fonctionne via les contacts K1 K2 K3 dans le mode de fonctionnement CA LS CPs OFF 3 3 Alarmes 3 3 1 Types d alarme La r gulation TAC4 DM comprend 14 types d alarme Type 1 Une alarme signalant une panne du ventilateur Cette alarme signale un disfonctionnement du
38. TUP ft en ENTER op de TAC4 DM prinplaat en alles is af te lezen op het LCD scherm Om het configureren te starten druk op SETUP totdat de tekst SETUP op het scherm verschijnt Principe maak uw keuze met de knoppen en druk ENTER om te bevestigen Getallen worden cijfer per cijfer ingegeven 1 LANGUAGE Taal 2 VERWARM Enkel als er een naverwarmingswisselaar is ge nstalleerd en aangesloten op de SAT BA T xxC Geef de referentietemperatuur in voor de pulsie 3 KOELING Enkel als er een nakoelingswisselaar is ge nstalleerd en aangesloten op de SAT BA Geef T xxC de referentietemperatuur in voor de pulsie 4 MODE Kies de werkingsmode CA LS CPs CPs CPs op Keuze tussen constante druk aan de pulsiezijde kies TOEVOER aan de extractiezijde TOEVOER kies AFVOER of aan beide kies TOEV AFV Kiest u voor TOEV AFV ga dan verder naar stap nummer 8 6 op K3 Keuze van de multiplicator om de LS relatie te bepalen contact tussen de klemmen K3 en 12V van het TAC4 DM circuit gesloten 7 AF TOE Keuze van de verhouding tussen het extractiedebiet ventilator F2 en het pulsiedebiet ventilator F1 8 CONFIG Kies J om de tijdschema s te activeren KLOK N 9 T D Kies JA om de uurschema s te activeren SCHEMA N 10 Zie 3 2 14 INIT CPs Heriniti ren van de referentiedruk Kies J voor het initi ren van de referentiewaarde REF N 12 INIT via Indien u J kiest automatisch inti ren van de referentiedruk via het luchtdebiet
39. atoren draaien debiet gt 20 van de referentiewaarde of niet Dit is een extra beveiliging omdat u op deze manier 100 zeker bent dat de ventilatoren draaien principe van de gesloten cirkel 28 3 9 1 Aansluitschema ES ES ojo ojo FAN OFF FAN ON If not CTs option 3 10 Geavanceerde instellingen In de advanced setup kunnen een aantal basisinstellingen veranderd worden Opgelet een goede kennis van het TAC4 DM regeling is vereist alvorens u geavanceerde aanpassingen wil uitvoeren Stoppen van de ventilatoren bij drukalarm Startkoppel van de ventilatoren Het stoppen van de ventilatoren vermeiden softstop functie desactiveren Temperatuurwaarden van de bypass Defini ren van de debieten als de bypass geopend is Configuratie van ingang IN2 brandalarm of drukalarm ou Bypass opening forceren onafhankelijk van de T Instellen van een brandalarm Instellen van de BOOST Temperaturen instellen van het antivriessysteem In LS mode stoppen van de ventilatoren indien V lt en of gt een bepaalde waarde InCPsmode positieve of negatieve logica instellen reactiesnelheid van het CPs algoritme veranderen Instellen van de post ventilatie Het tellen van het aantal draaiuren van de ventilatoren Enkel de alarmen weergeven Instellen van de MODBUS parameters address Toegangscode De standaardinstellingen resetten Voor volledige technische documentatie zie www lemmens com
40. ctiedebiet CPs voor PULSIE EXTRACTIE Het debiet van de pulsieventilator moduleert automatisch om zo een door een drukvoeler gemeten drukwaarde constant te houden aangesloten op K2 Het debiet van de extractieventilator moduleert automatisch om zo een door een drukvoeler gemeten drukwaarde constant te houden aangesloten op K3 Starten stoppen van de ventilatoren gebeurt via ingang K1 van het TAC4 DM circuit De voeler is aangesloten op de klemmen K2 en GND van het TAC4 DM circuit In het geval dat u werkingsmode CPs voor pulsie extractie heeft ingesteld dan moet u de drukvoeler aan de pulsiezijde aansluiten op de klemmen K2 en GND en de drukvoeler aan de extractiezijde op de klemmen K3 en GND Ingang K3 van het TAC4 DM circuit kan een 2de referentiewaarde activeren 15 Installatie en gebruikshandleiding TAC4 DM Aansluitschema a Aansluiten op 1 circuit GND 12V INT IN2 IN3 IN4 Ki K2 K3 12V K1 gesloten gt softstart K1 open gt softstop _ K2 gt signaal 0 10V Maximum impedantie 1500 Q _ K1 K3 gesloten gt op K3 actief 0 10 Vdc K3 open gt op K3 inactief Opgelet K1 K3 Gebruik vergulde contacten IN1 prewired K1 K b Aansluiten op meerdere parallelle circuits GND 12V INT IN2 IN3 IN4 Ki K2 K3 12V GND 12V INT IN2 IN3 IN4 KI K2 K3 12V L L N N prewired prewired 0 10 Vdc oe K1 gesloten gt softstart K1 open gt softstop K2 gt signaal 0 10V Maximum impedantie 1500 Q
41. d finir des jours OFF arr t des ventilateurs de 00 00 23 59 Pour chaque plage horaire on peut s lectionner En mode CA le d bit de pulsion et d extraction En mode LS lelien LS pourcentage du lien nominal et le rapport entre l extraction et la pulsion En mode CPs la consigne de pression pourcentage de la consigne nominale et le rapport entre l extraction et la pulsion Pour chaque jour de la semaine on peut s lectionner AUTO OFF marche normale sur base de la configuration arr t 3 2 1 Configuration Lors de la configuration les fonctionnalit s de plages horaires suivantes peuvent tre configur es 1 CONFIG S lectionner O pour activer la fonctionnalit plages horaires 3 HEURE N 3 DATE Entrer la date XX XX XX 4 PLAGES S lectionner OUI pour activer la fonctionnalit plages horaires HOR NON PULSION Pour la plage horaire 1 entrer le d bit de pulsion 0000 arr t 0000 m h 7 EXTRACT Pour la plage horaire 1 entrer le d bit d extraction 0000 arr t 0000 m h 9 PULSION Pour la plage horaire 2 entrer le d bit de pulsion 0000 arr t 0000 mh 10 EXTRACT Pour la plage horaire 2 entrer le d bit d extraction 0000 arr t 0000 mh 12 PULSION Pour la plage horaire 3 entrer le d bit de pulsion 0000 arr t 0000 mh 13 EXTRACT Pour la plage horaire 3 entrer le d bit d extraction 0000 arr t 0000 mh 15 PULSION Pour la plage horaire 4 entrer le d bit de pul
42. d utilisation TAC4 DM Pour la plage horaire 3 entrer le pourcentage en extraction de la consigne d finie lors du setup de base S lectionner 000 pour arr ter les ventilateurs de pulsion et d extraction et 100 pour avoir la consigne nominale Entrer l heure de d but de la plage horaire 4 Si alors la plage horaire est inactive Pour la plage horaire 4 entrer le pourcentage en pulsion de la consigne d finie lors du setup de base S lectionner 000 pour arr ter les ventilateurs de pulsion et d extraction et 100 pour avoir la consigne nominale Pour la plage horaire 4 entrer le pourcentage en extraction de la consigne d finie lors du setup de base S lectionner 000 pour arr ter les ventilateurs de pulsion et d extraction et 100 pour avoir la consigne nominale Pour tous les modes de fonctionnement 17 18 19 20 21 22 23 24 JOUR OFF NON LUNDI AUTO MARDI AUTO MERCREDI AUTO JEUDI AUTO VENDREDI AUTO SAMEDI AUTO DIMANCHE AUTO Possibilit de configurer des jours OFF s lectionner OUI pour activer cette fonctionnalit Si OUI a t s lectionn pour JOUR OFF Choix pour LUNDI entre AUTO marche normale en fonction de la configuration effectu e ou OFF arr t durant toute la journ e Si OUI a t s lectionn pour JOUR OFF Choix pour MARDI entre AUTO marche normale en fonction de la configuration effectu e ou OFF arr t durant toute la journ e
43. debieten bij brandalarm BOOST functie waarmee de debieten geforceerd kunnen worden ongeacht de instellingen van de regeling Automatisch beheer van de 70 Bypass voor freecooling Automatisch beheer van het openen sluiten van de kleppen CT aan de aanzuigzijde via SAT3 OR2 optie Antivriesbeveiliging van het recuperatieblok ofwel door middel van het aanpassen van het pulsiedebiet Het LCD scherm op het circuit geeft de parameters weer Weergave van de staat van de ventilatoren Advanced setup Volgende opties zijn beschikbaar in combinatie met de TAC4 DM regeling Optie SAT3 Circuit met 2 relais voor e Weergeven van een storingsalarm en een drukalarm op O R 1 e Weergeven van FAN ON of het aansturen van de CT kleppen op O R 2 Optie SAT TAC4 BA KW Aansturen van de 2 externe warmtewisselaars warm en of koud Optie SAT TAC4 MODBUS Hiermee worden volgende opties mogelijk RC standaard bediening op afstand meet LCD scherm 2x8 karakters GRC bediening op afstand met aanraakscherm Module TAC4 TCP IP besturing en weergave via WEB pages Module TAC4 GPRS besturing en weergave via WEB pages Communicatie in MODBUS RTU beturing en weergave via een BBS systeem Voor meer informatie zie de installatiehandleidingen van de verschillende opties Installatie en gebruikshandleiding TAC4 DM 2 ALGEMEEN 2 1 Algemeen informatie 2 1 1 Algemeen aansluitschema van de
44. derd zie www lemmens com 27 Installatie en gebruikshandleiding TAC4 DM 3 7 1 2 Principschema gt LED AF aan od LED AF knippert 3 8 Regeling van de externe batterij en optie SAT TAC4 BA KW Via de optie SAT TAC4 BA KW is het mogelijk om 1 of meerdere externe batterijen te besturen Een warmwaterwisselaar Een koudwaterwisselaar Een warmwaterwisselaar een koudwaterwisselaar omkeerbare wisselaar Een koudwaterwisselaar en een warmwaterwisselaar Een electrische warmtewisselaar Een electrische wisselaar een koudwaterwisselaar De SAT TAC4 BA KW Moduleert het vermogen van de wisselaar s om zo de pulsietemperatuur gelijk te houden aan de referentiewaarde Deze referentiewaarde wordt in de basissetup ingesteld voor elke aanwezige wisselaar Beheert de antivriesbeveiliging van de waterwisselaars Heeft een instructiecontact voor de circulatiepomp Beheert de overgang tussen koud of warm water via een digitale ingang Een extern systeem moet worden voorzien om deze regel te bepalen en om die info door te geven aan de SAT TAC4 BA KW Via een digitale ingang kunnen de wisselars afgesloten worden Aansluitinstructies configuratie en gebruik zie handleiding MI SAT TAC4 BA KW 3 9 Signaleren van de werking van de ventilator indien geen CT optie Op het TAC4 DM circuit kan er een SAT3 geplaatst worden optie Via het R3 O R 2 relais van deze SAT3 kan worden weergegeven of de ventil
45. e post refroidissement est au maximum Voir 12 dans tableau ci apr s Type 13 et 14 3 3 2 Tableau des alarmes Actions sur le circuit TAC4 DM Pr sur Pr Texte affiche LED Relais R2 LED AF 1 ALARM du SAT3 O R 1 ALARME Ferm Mis l arr t VENTx 2 ALARME ON Ferm i PRESSION 2 3 ALARME ON Ferm Mis l arr t INIT Pa 4 ALARM ON CA LS ou CP 5 DATA ON Ferm 1 Mis l arr t ERREUR 6 ALARME ON Ferm 3 INCENDIE 7 ALARME ON Ferm SERVICE VEN STOP ON Ferm Mis a l arr t SERVICE 8 ERREUR DE COM 9 ALARM T ON Ferm Mis l arr t SONDE 1 2 3 10 11 ALARM T ON Ferm SONDE 5 12 ALARME T ON PULSION 13 1 14 1 pas d action sur cet l ment pour ce type d alarme 1 Le texte d taill est affich via une s quence d crans successifs D tail complet voir notre documentation technique sur notre site www lemmens com 2 Sauf si vous avez configur via le setup avanc que les ventilateurs doivent tre arr t s en cas d alarme de pression 3 Voir d tails au 3 3 4 23 Manuel d installation et d utilisation TAC4 DM 3 3 3 Sch mas de raccordement TT AL DEFAULT AL DEFAULT FAN OFF FAN ON AL APa ar i OFF If not CTs option L information de l tat d alarme est renvoy e par le module SAT3 option via un contact libre de potentiel O R 1 3 3 4 Alarme incendie La r g
46. e vast op het TAC4 DM circuit Klik de SAT MODBUS op het TAC4 DM circuit Het circuit mag niet onder spanning staan Opgelet Een verkeerde positie van de SAT MODBUS kan beide circuits beschadigen SAT MODBU TAC4 DM ON m Alarm Abe SAT BAIKW DISPLAY SAT MODBUS F2 IN OUT F1 OUT IN PR2 5V ui a a lt O Z O Q Rx Tx A B GND A B GND aes RELAY IO 4 LA T2 T3 GND T5 GND 12V INT IN2 IN3 IN4 KI K2 T 1 GND K3 12V Q a zZ 6 x a gt N o L N R1 4 1 1 3 Aansluitschema RC TAC4 TAC4 DM SAT MODBUS SAT MODBUS Rx Tx A B GND A B GND TED mn e e a an e ae an mn OOIOOIOOOIOOO OCOIOOIO IOIO T 1 GND T 2 T 3 GND T 5 GND 12V IN1 IN2 IN3 IN4 K1 K2 K3 12V De te gebruiken kabel Lengte maximum 1000 m Aanbevolen kabel per paar gedraaide en gepantserde kabel FTP categorie 5 Sectie tussen 0 26 en 0 50 mm2 Gebruik 1 paar om GND en 12V te aan te sluiten en een 2de paar om B en A te verbinden Deze kabel moet op afstand van de vermogenskabels geplaatst worden Als er veel electromagnetische perturbaties zijn de pantsering van de kabel TAC4 DM RC aan 1 kant aarden Bij buitenopstelling gebruik een aangepaste kabel 32 4 1 2 Keuzen van de bediening De bediening van de ventilatoren is afhankelijk van de gekozen werkingsmode CA mode
47. ema inactief Voor uurschema 3 geef het percentage in in relatie tot de geconfigureerde basiswaarde cfr m3 u Vmin en m u Vmax in de setup Kies 000 om de pulsie en extractieventilatoren te stoppen Voor uurschema 3 kies de relatie tussen het extractie ventilator F2 en het pulsiedebiet ventilator F1 Geef het startuur van uurschema 4 in Indien u niets invult dan blijft dit uurschema inactief Voor uurschema 4 geef het percentage in in relatie tot de geconfigureerde basiswaarde cfr m u Vmin en m u Vmax in de setup Kies 000 om de pulsie en extractieventilatoren te stoppen Voor uurschema 4 kies de relatie tussen het extractie ventilator F2 en het pulsiedebiet ventilator F1 Geef het startuur van uurschema 1 in Indien u niets invult dan blijft dit uurschema inactief Voor uurschema 1 geef het percentage in in relatie tot de geconfigureerde referentiewaarde uit de setup Kies 000 om de pulsie en extractieventilatoren te stoppen Voor uurschema 1 kies de relatie tussen het extractie ventilator F2 en het pulsiedebiet ventilator F1 Geef het startuur van uurschema 2 in Indien u niets invult dan blijft dit uurschema inactief 18 11 12 16 TIJD 2 TIJD 2 TIJD 3 SET VAL CPs 000 AF TOE 100 TIJD 4 SET VAL CPs 000 AF TOE 100 Geef het startuur van uurschema 2 in Indien u niets invult dan blijft dit uurschema inactief Geef het
48. ement 2 Pression pulsion 1 Pa 4 Pression extraction 1 Pa P LEMMENS COMPANY S A Parc Industriel de Sauveni re 102 Chauss e de Tirlemont B 5030 GEMBLOUX TEL 32 0 81 62 52 52 FAX 32 0 81 62 52 53 www lemmens com PLC 10 2012 Cid 050075 Installatie en gebruikshandleiding ALWAYS ONE STEP AHEAD TAC4 DM a P LEMMENS AIR MOVEMENT COMPANY ALWAYS ONE STEP AHEAD TAC4 DM Installatie en gebruikshandleiding pa P LEMMENS AIR MOVEMENT COMPANY 1 2 INHOUDSTABEL FONGES cies cease sen see aaee sans etes sca 5 ALGEMEEN Se ee nana an an one nn eee 6 2 1 Algemeen INLONE same a a EENEN 6 2 1 1 Algemeen aansluitschema van de HRmural sise 6 2 1 2 Principeschema voor de T voelers in de ventilatiek ast aaneen eneen enen en eenen ennenen enen 7 2 1 3 Etiket zoals dat in de aansluitdoos wordt weergegeven 4 7 REGELING CONFIGURATIE AANSLUITEN WERKING nanne eeneneneenanensenenensenenensen 8 Ste ASTON VOS ce tee gers cern cis cease E E omic aoe einen EERS 8 3 1 1 CA werkingsmode Opstarten werking en aansluitschema ccceececeeeeeeeeceeeeeeeeeaeeeseeesaeeesaeess 9 3 1 2 LS werkingsmode Opstarten werking en aansluitschema ceccceeeeceeeeeeeeeeeeeseeeeaeeeseeeeaeeenes 12 3 1 0 CPs werkingsmode Opstarten werking en aansluitschema ccceccsecceeeeeeceeceeeceeeneeeseeeaeeees 14 3 2 DTe a a a eye enn een eee 17 gel COMOR
49. enen vensen eenen vensen venen vennendenensennen eenen eenn 29 Bediening op afstand RC GRC module TCP IP en GPRS nn enen nennen enenen ears enanenenansnnenenen 30 4 1 RC Bediening op afstand met LCD scherm 2x8 karakters cccccccsececeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeseeeseeeesenees 30 4 1 1 Aansluiten van de RC TAC4 op het TAC4 DM circuit ii 31 4 1 2 Keuzen van de bediening ccccccsecceececeeeceececseeceecenseeeeeeesseeeeeeesseeeeseenseeesseetseeetseesesenseeseeeenes 33 4 1 8 Omschakelen van MANU lt AUTO uurschema s ccceccceececeeeeeeeceeeeeeeeceeeeseeeeeeeesaeessueesaeesaees 34 4 2 GRC Bediening op afstand met kleuren aanraakscherm annae ennen nen eneneevenenennenenenennenenen 34 4 2 1 Aansluiten van de GRC TAC4 op het TAC4 DM circuit ss 35 4 8 Module TAC4 TCP IP of GPRS annen enen eennnennnenenenenenerenerensennrenenenenenenenensnennnnennnenenenenenenenenen 36 a a P LEMMENS AIR MOVEMENT COMPANY 1 FUNCTIES De TAC4 DM is al in de HRmural gemonteerd bij levering Deze handleiding legt de mogelijkheden van deze regeling bediening op afstand in detail uit De volgende functies zijn standaard beschikbaar Besturen van de pulsie en extractieventilatoren in constant debiet CA constante druk CP en constant debiet in functie van een 0 10V signaal LS modes Beheer van 4 uurschema s Alarm bij foutmelding drukalarm en alarm bij afwijking van de ingestelde waarden Beheer van de
50. er CA Choix du d bit d air de pulsion 1 activ si contact ferm entre les bornes K1 et 12V du circuit TAC4 DM Choix du d bit d air de pulsion 2 activ si contact ferm entre les bornes K2 et 12V du circuit TAC4 DM Choix du d bit d air de pulsion 3 activ si contact ferm entre les bornes K3 et 12V du circuit TAC4 DM Choix du rapport de d bit entre l extraction ventilateur F3 et la pulsion ventilateur F1 Si O Configuration de l heure et de la date S lectionner OUI pour activer la fonctionnalit plages horaires D tails voir 3 2 L alarme de pression est facultative Si vous ne souhaitez pas d alarme de pression s lectionner NON Dans le cas contraire s lectionnez OUI D tail voir 3 2 Si vous avez s lectionn OUI Configuration de l alarme de pression pour le ventilateur de pulsion Choix de l incr ment de pression correspondant au d bit d initialisation de la pression de r f rence Configuration de l alarme de pression pour le ventilateur d extraction Choix de l iner ment de pression correspondant au d bit d initialisation de la pression de r f rence Configuration de l alarme de pression Nouvelle initialisation de la pression de r f rence Cette pression est diff rente pour les ventilateurs de pulsion et d extraction facultatif si a t effectu pr c demment Si vous avez s lectionn OUI Entrer le d bit auquel vous voulez initialiser la pression de r f re
51. estigen Getallen worden cijfer per cijfer ingegeven 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 LANGUAGE VERWARM T xxC KOELING T xxC MODE m u K1 mu K2 m3u K3 AF TOE CONFIG KLOK N TIJD SCHEMA N DRUK ALARM AP TOE AP AF INIT Pa REF m u INIT Pa REF INIT XXXX m u XXXx Pa ALARM RESET EINDE SETUP Taal Enkel als er een naverwarmingswisselaar is geinstalleerd en aangesloten op de SAT BA Geef de referentietemperatuur in voor de pulsie Enkel als er een nakoelingswisselaar is geinstalleerd en aangesloten op de SAT BA Geef de referentietemperatuur in voor de pulsie Kies de werkingsmode CA LS CPs CA Kies het eerste pulsiedebiet geactiveerd als het contact tussen K1 en 12V op het TAC4 DM circuit gesloten is Kies het tweede pulsiedebiet geactiveerd als het contact tussen K2 en 12V op het TAC4 DM circuit gesloten is Kies het derde pulsiedebiet geactiveerd als het contact tussen K3 en 12V op het TAC4 DM circuit gesloten is Keuze van de verhouding tussen het extractiedebiet ventilator F2 en het pulsiedebiet ventilator F1 Kies J om de tijdschema s te activeren Kies JA om de uurschema s te activeren Zie 3 2 Het drukalarm is facultatief Kies J indien u dit alarm wil gebruiken N indien niet Zie 3 2 Kiest u voor J Kies het drukinterval aan de pulsiezijde met de drukwaarde die bij het initi le debiet hoort als referentie Kies het d
52. extractieventilatoren te stoppen 18 MAANDAG Indien u JA heeft gekozen in DAG OFF Kies voor maandag tussen AUTO werking volgens de hierboven ingestelde uurschema s of OFF stoppen van de ventilatoren 20 WOENSDA G AUTO Indien u JA heeft gekozen in DAG OFF Kies voor woansdag tussen AUTO werking volgens de hierboven ingestelde AUTO uurschema s of OFF stoppen van de ventilatoren idee Indien u JA heeft gekozen in DAG OFF AUTO Kies voor vrijdag tussen AUTO werking volgens de hierboven ingestelde uurschema s of OFF stoppen van de ventilatoren ZONDAG AUTO Kies voor zondag tussen AUTO werking volgens de hierboven ingestelde Indien u JA heeft gekozen in DAG OFF uurschema s of OFF stoppen van de ventilatoren 20 P LEMMENS AIR MOVEMENT COMPANY 3 2 2 Aansluitschema De functie uurschema s wordt geactiveerd via een contact tussen de klemmen IN3 en 12V it IN3 gesloten gt automatische mode geactiveerd GND 12V INT IN2 IN3 IN4 Ki K2 K3 12V f uurschema s K1 K2 K3 inactief L IN prewired De besturing werkt via de contacten K1 K2 K3 in CA LS CPs OFF IN3 open gt automatische mode inactief 3 3 Alarmen 3 3 1 Alarmtypes Er zijn 14 verschillende alarmen Type 1 Ventilatorpanne Dit alarm signaleert een probleem met ventilator Fx Dit is meestal een motorprobleem of in sommige gevallen is het TAC4 DM circuit of de kabel detect Zie 1 in
53. ible de forcer l ouverture du by pass ind pendamment des T via un contact externe entre IN2 et 12V configuration via SETUP AVANCE si by pass choisi sur IN2 plus possible d avoir une entr e alarme pression ou une entr e alarme incendie D tail complet voir notre documentation technique sur notre site www lemmens com 3 5 2 1 Schema de raccordement GND 12V IN1 IN2 IN3 IN4 K1 K2 K3 12V IN2 ouvert gt by pass automatique en fonction de T1 et T2 et de la configuration avanc e IN2 ferm gt by pass ouvert ind pendamment de T1 et T2 3 6 Ouverture fermeture des clapets CT l aspiration via option SAT3 La r gulation TAC4 DM permet la gestion de l ouverture fermeture automatique de clapets motoris s Cette option n est pas mont e et pr c bl e d usine option SAT3 clapet s et servomoteur s pr voir par l installateur Le d marrage des ventilateurs est temporis afin de permettre l ouverture pr alable des clapets Lors de l arr t de tous les ventilateurs les clapets sont referm s 3 6 1 Configuration La configuration des CTs se fait au niveau du PRODUCT SETUP de notre r gulation D tail complet voir notre documentation technique sur notre site www lemmens com 26 3 6 2 Sch ma de raccordement Servo motor CT 230 Vac Lorsque l option CT est s lectionn e il n est plus possible d avoir de sortie FAN ON sur le module SAT3 O R 2 3 7 Protection antigel du r c
54. ie 7 in onderstaande tabel Type 8 Een communicatie alarm tussen het TAC4 DM circuit en het RC TAC4 Dit alarm signaleert een communicatieprobleem tussen de verschillende modules van de TAC4 DM regeling enkel indien optie RC TAC4 Zie 8 in onderstaande tabel Type 9 Een temperatuurvoeler alarm van T1 T2 T3 Dit alarm signaleert een probleem met 1 van de voelers T1 T2 T3 aangesloten op het TAC4 DM circuit kortsluiting of niet aangesloten Deze voelers zijn nodig voor de antivriesbeveiliging van de recuperator Na het oplossen van het probleem moet u een RESET doen via de RESET knop van het TAC4 DM circuit Zie 9 in onderstaande tabel Type 10 Type 11 Een temperatuurvoeler alarm van T5 enkel bij externe BA KW 22 par P LEMMENS AIR MOVEMENT COMPANY Dit alarm geeft aan dat de in het pulsiekanaal geplaatste voeler T5 aangesloten op het TAC4 DM circuit defect is geopend of kortsluiting of niet is aangesloten Deze voeler wordt gebruikt om de pulsietemperatuur constant te houden na de externe BA KW Na het oplossen van het probleem moet u een RESET doen via de RESET knop van TAC4 DM circuit Zie 11 in onderstaande tabel Type 12 Een alarm bij te lage pulsietemperatuur enkel bij externe BA KW Dit alarm geeft aan dat de gevraagde pulsietemperatuur niet kan worden gerespecteerd te lage temperatuur gedurende 15 minuten terwijl de naverwarming volledig open staat Zie 12 in onderstaande tabel Type 13 en 1
55. ies Als de bypass open staat dan kunnen de ventilatoren e normaal blijven doordraaien volgens dezelfde instellingen als wanneer de bypass gesloten is standaardinstelling e aan een vast debiet gaan blazen pulsie en extractie Deze debietwaarden kunnen in de advanced setup worden aangepast zie www lemmens com Het is ook mogelijk om de by pass te openen onafhankelijk van de T en dit via een extern contact tussen de klemmen IN2 en 12V configuratie via ADVANCED SETUP indien de by pass op klem IN2 is aangesloten dan is er geen ingang meer beschikbaar voro een drukalarm of een brandalarm Voor mee details zie onze technische documentatie op www lemmens com 3 5 2 1 Aansluitschema GND 12V INT IN2 IN3 IN4 K1 K2 K3 12V IN2 open gt Automatische bypass in functie van T1 en T2 en de instellingen IN2 gesloten gt Bypass open onafhankelijk van T1 en T2 3 6 Openen sluiten van de kleppen CT aan de aanzuigzijde via SAT3 optie Het openen en sluiten van de CT kleppen aan de aanzuigzijde van pulsie en extractie worden door de TAC4 DM automatisch aangestuurd optie SAT3 kleppen en servomotoren door de installateur te voorzien De ventilatoren zullen pas starten op het moment dat de kleppen geopend zijn De kleppen zullen pas sluiten nadat de ventilatoren gestopt zijn 3 6 1 Configuratie Voor het configureren van de kleppenmoet u naar de PRODUCT SETUP van de TAC4 regeling gaan Voor meer gedetailleerde
56. iet m U K2 K3 gesloten gt Debiet m u K3 K1 K2 K3 open gt softstop Opgelet K1 K2 K3 Gebruik vergulde contacten d Aansluiten van 1 COM4 op meerdere circuits 2V INT IN2 IN3 IN4 K1 K2 K3 12V INT IN2 IN3 IN4 prewired loren K1 K2 K3 12V 11 Installatie en gebruikshandleiding TAC4 DM 3 1 2 LS werkingsmode Opstarten werking en aansluitschema 3 1 2 1 Configuratie van de LS mode Alle instellingen worden gedaan met behulp van de 4 knoppen SETUP ft en ENTER op de TAC4 DM prinplaat en alles is af te lezen op het LCD scherm Om het configureren te starten druk op SETUP totdat de tekst SETUP op het scherm verschijnt Principe maak uw keuze met de knoppen en druk ENTER om te bevestigen Getallen worden cijfer per cijfer ingegeven ON O A A 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 LANGUAGE VERWARM T xxC KOELING T xxC MODE V min V max m u Vmin m3 u Vmax op K3 AF TOE CONFIG KLOK N TIJD SCHEMA N DRUK ALARM AP TOE AP AF INIT Pa REF m u INIT Pa REF INIT XXXX m u xxxx Pa ALARM RESET EINDE SETUP Taal Enkel als er een naverwarmingswisselaar is geinstalleerd en aangesloten op de SAT BA Geef de referentietemperatuur in voor de pulsie Enkel als er een nakoelingswisselaar is geinstalleerd en aangesloten op de SAT BA Geef de referentietemperatuur in voor de pulsie Kies de werkingsmode CA LS CPs LS
57. inute d attente le circuit de contr le va m moriser la valeur de pression 6 INIT 5 calcul e sur le ventilateur lorsque le d bit d initialisation sera atteint Affichage du debit et de la pression du ventilateur de pulsion F1 en cours Xxxx mh d initialisation Xxxx Pa Voir 2 dans tableau ci apr s 21 Manuel d installation et d utilisation TAC4 DM Type 3 Une alarme d initialisation de la pression de r f rence 4 cas sont possibles D bit r el du ventilateur lt d bit demand le point de fonctionnement est situ un niveau de pression sup rieur la pression maximale admissible au d bit demand Debit r el du ventilateur gt d bit demand le d bit d initialisation demand ne peut tre obtenu car la limite basse de la plage de fonctionnement du moteur est atteinte Pression trop instable D bit non atteint apr s 3 minutes Pa ne peut tre m moris e et les ventilateurs sont mis l arr t ll faut alors faire un RESET via le bouton RESET du circuit TAC4 DM Si lors de l initialisation de alarme de pression la r gulation fonctionnera alors sans alarme sur la pression Si une initialisation doit malgr tout tre faite r gler un point de fonctionnement stable et compris dans la zone de travail du ventilateur diminuer la pression modifier le d bit et recommencer initialisation Si lors de linitialisation de la consigne en mode CPs r gler un point de fonctionnement stable e
58. ire est inactive Pour la plage horaire 1 entrer le pourcentage en pulsion de la consigne d finie lors du setup de base S lectionner 000 pour arr ter les ventilateurs de pulsion et d extraction et 100 pour avoir la consigne nominale Pour la plage horaire 1 entrer le pourcentage en extraction de la consigne d finie lors du setup de base S lectionner 000 pour arr ter les ventilateurs de pulsion et d extraction et 100 pour avoir la consigne nominale Entrer l heure de d but de la plage horaire 2 Si alors la plage horaire est inactive Pour la plage horaire 2 entrer le pourcentage en pulsion de la consigne d finie lors du setup de base S lectionner 000 pour arr ter les ventilateurs de pulsion et d extraction et 100 pour avoir la consigne nominale Pour la plage horaire 2 entrer le pourcentage en extraction de la consigne d finie lors du setup de base S lectionner 000 pour arr ter les ventilateurs de pulsion et d extraction et 100 pour avoir la consigne nominale Entrer l heure de d but de la plage horaire 3 Si alors la plage horaire est inactive Pour la plage horaire 3 entrer le pourcentage en pulsion de la consigne d finie lors du setup de base S lectionner 000 pour arr ter les ventilateurs de pulsion et d extraction et 100 pour avoir la consigne nominale 19 13 14 15 16 CPs sur EXT 100 HEURE 4 CPs sur PUL 100 CPs sur EXT 100 Manuel d installation et
59. l e par la batterie froide connect e au SAT BA Choix du mode de fonctionnement CA LS CPs s lectionner LS Choix de la valeur de tension minimum du lien LS Choix de la valeur de tension maximum du lien LS Choix du d bit d air de pulsion correspondant Vmin Choix du d bit d air de pulsion correspondant Vmax Choix du multiplicateur du lien LS lorsque le contact entre les bornes 12V et K3 du circuit TAC4 DM est ferme Choix du rapport de d bit entre l extraction ventilateur F3 et la pulsion ventilateur F1 Si O Configuration de l heure et de la date S lectionner OUI pour activer la fonctionnalit plages horaires D tails voir 3 2 L alarme de pression est facultative Si vous ne souhaitez pas d alarme de pression s lectionner NON Dans le cas contraire s lectionnez OUI D tail voir 3 2 Si vous avez s lectionn OUI Configuration de l alarme de pression pour le ventilateur de pulsion Choix de l incr ment de pression correspondant au d bit d initialisation de la pression de r f rence Configuration de l alarme de pression pour le ventilateur d extraction Choix de l incr ment de pression correspondant au d bit d initialisation de la pression de r f rence Configuration de l alarme de pression Nouvelle initialisation de la pression de r f rence Cette pression est diff rente pour les ventilateurs de pulsion et d extraction facultatif si a t effectu pr c demment Si vo
60. l TAC4 DM GRC aan 1 kant aarden Bij buitenopstelling gebruik een aangepaste kabel 39 Installatie en gebruikshandleiding TAC4 DM 4 3 Module TAC4 TCP IP of GPRS De TAC4 TCP IP GPRS is een module met geintegreerde webserver Na installatie kan u met de aangelsoten TAC eenheden communiceren Onder andere het configureren besturen en visualiseren van de luchtbehandelingskasten wordt dan mogelijk via een aantal webpages TAC4 NETWORK TCP IP GPRS D INTERNET Voor meer gedetailleerde informative betreffende de werking en het gebruik kan u de documentatie op www lemmens com vinden Er werd een uiterste zorg besteed aan het opmaken van deze brochure wij kunnen evenwel niet aansprakelijk gesteld worden voor eventuele fouten en of weglatingen 36 Bijlage Installatieparameters Om toekomstige interventies makkelijker te maken is het best dat u in onderstaande tabel de parameters van uw installatie invult Gelieve dit document voorhanden te hebben als u ons contacteert voor een eventueel probleem Op die manier kunnen we u sneller en beter helpen Configuratieparameters 2 Werkingsmode Vmin Vmax 4 LS msu Vmin msu Vmax Op K3 6 AF TOE Als u in de advanced setup parameters heeft aangepast noteer deze dan hieronder Werkingsparameters 2 Pulsiedruk 1 Pa 4 Extractiedruk 1 Pa P LEMMENS COMPANY S A Parc Industriel de Sauveni re 102 Chauss e de Tirlemont B 5030
61. lectionner CPs CPs sur Choix entre pression constante sur la pulsion s lectionner PULSION sur l extraction PULSION s lectionner EXTRACT ou sur la pulsion et l extraction s lectionner PUL EXT Si PUL EXT le setup passe directement l tape 8 6 sur K3 Choix du multiplicateur de la consigne CPs lorsque le contact entre les bornes 12V et K3 du circuit TAC4 DM est ferm EXT PUL Choix du rapport de d bit entre l extraction ventilateur F3 et la pulsion ventilateur F1 CONFIG Si O Configuration de l heure et de la date HEURE N 9 PLAGES S lectionner OUI pour activer la fonctionnalit plages horaires HOR NON 10 Details voir 3 2 11 INIT CPs Nouvelle initialisation de la consigne de pression CPs REF NON S lectionner OUI pour activer l initialisation de la consigne 12 INIT via Si vous avez s lectionn O initialisation de la pression de r f rence de mani re DEBIT automatique via le d bit ou manuelle via la pression Si INIT via DEBIT le TAC4 DM determine automatiquement la valeur de pression 13 INIT PUL Entrer le d bit d initialisation de la consigne de pression CPs sur la pulsion si PULSION 0000 m h ou PUL EXT a t s lectionn l tape 5 14 INIT EXT Entrer le d bit d initialisation de la consigne de pression CPs sur l extraction si EXTRACT 0000 m2h ou PUL EXT a t s lectionn l tape 5 15 INIT PUL Initialisation de la consigne CPs sur la pulsion en cours si PULSION ou PUL EXT a
62. llatie Vmin Vmax m u Vmin en m u Vmax Principeschema De waarde m u Vmin moet kleiner of groter zijn dan m u Vmax Via de advanced setup is het mogelijk om de ventilatoren te stoppen als het ingangssignaal een lagere of hogere waarde heeft dan de ingestelde limieten gt MODE CPs CPs aan de pulsiezijde het pulsiedebiet wordt automatisch gemoduleerd om een door een druksonde gemeten waarde constant te houden CPs aan de extractiezijde het extractiedebiet wordt automatisch gemoduleerd om een door een druksonde gemeten waarde constant te houden CPs aan de plusiezijde aan de extractiezijde het pulsiedebiet wordt automatisch gemoduleerd om een door een druksonde aangesloten op K2 gemeten waarde constant te houden Het extractiedebiet wordt automatisch gemoduleerd om een door een druksonde aangesloten op K3 gemeten waarde constant te houden gt MODE OFF In deze mode kan u de ventilatoren doen stoppen Om de ventilatoren terug op te starten moet u n van de andere 3 werkingsmodes instellen 3 1 1 CA werkingsmode Opstarten werking en aansluitschema 3 1 1 1 Configuratie van de CA mode Alle instellingen worden gedaan met behulp van de 4 knoppen SETUP ft en ENTER op de TAC4 DM prinplaat en alles is af te lezen op het LCD scherm Om het configureren te starten druk op SETUP totdat de tekst SETUP op het scherm verschijnt Principe maak uw keuze met de knoppen en druk ENTER om te bev
63. nce Initialisation de la pression de r f rence en cours Apr s 1 minute d attente le circuit de contr le va m moriser la valeur de pression calcul e sur le ventilateur lorsque le d bit d initialisation sera atteint Affichage du d bit et de la pression du ventilateur de pulsion F1 en cours d initialisation Possibilit de faire un reset des alarmes s lectionner O La configuration du circuit de contr le est termin e Manuel d installation et d utilisation TAC4 DM 3 1 1 2 Fonctionnement et sch mas de raccordement Les 3 consignes de d bit constant de pulsion m3h K1 m h K2 et m8h K3 sont activ es via les entr es K1 K2 K3 du circuit TAC4 DM Le d bit d extraction est egal EXT PUL du d bit de pulsion Sch mas de raccordement a Raccordement de 1 circuit 3 contacts externes GND 12V INT IN2 IN3 IN4 K1 K2 K3 12V K1 ferm gt D bit m h K1 K2 ferm gt D bit m h K2 K3 ferm gt D bit m h K3 IN1 K1 K2 K3 ouverts gt softstop prewired Attention K1 K2 K3 Utilisez des contacts externes dor s b Raccordement de 1 circuit a un COM4 commutateur 4 positions GND 12V INT IN2 IN3 IN4 K1 K2 K3 12V L IN1 prewired K1 K2 K3 12V 10 nn Mee c Raccordement de plusieurs circuits 3 contacts externes GND 12V IN1 IN2 IN3 IN4 K1 LJ prewired GND 12V INT IN2 IN3 IN4 prensa K1 ferm gt D bit m h K1 K2 ferm gt D bit m h K2 K3 ferm
64. ofwel DEBIET manueel via de luchtdruk Indien INIT via DEBIET de TAC4 DM zal automatisch de drukwaarde bepalen 13 INIT TOE Kies het initi le pulsiedebiet dat bij de CPs referentiedruk hoort indien TOEVOER of TOEV AFV gekozen werde nin stap nummer 5 0000 mu 14 INIT AF Kies het initi le extractiedebietg dat bij de CPs referentiedruk hoort indien AFVOER of 0000 mu TOEV AFV gekozen warden in stap nummer 5 Initi ren van de referentiewaarde is bezig indien TOEVOER of TOEV AFV gekozen 15 INIT TOE werden in stap nummer 5 XX X V Na ongeveer 1 minuut zal het controlecircuit de gemeten drukwaarde die bij het opgegeven 6 5 debiet hoort opslaan INIT TOE Het pulsiedebiet en van de waarde van de drukvoeler worden berekend XXXX Mu 14 pas P LEMMENS AIR MOVEMENT COMPANY 17 ALARM Reset alarmen indien gewenst kies J RESET 13 TOE REF Geef de referentiedrukwaarde voor de pulsiezijde in indien TOEVOER of TOEV AFV gekozen werden in stap nummer 5 XX X V 15 ALARM Reset alarmen indien gewenst kies J RESET 3 1 3 2 Werking en aansluitschema s CPs via PULSIE het pulsiedebiet wordt automatisch gemoduleerd om een door een druksonde gemeten waarde constant te houden Het extractiedebiet is gelijk aan AF TOE van het pulsiedebiet CPs via EXTRACTIE het extractiedebiet wordt automatisch gemoduleerd om een door een druksonde gemeten waarde constant te houden Het pulsiedebiet is gelijk aan 1 AF TOE van het extra
65. r constante une valeur de pression mesur e par une sonde raccord e sur K3 gt MODE OFF Ce mode permet d arr ter les ventilateurs Pour red marrer les ventilateurs il faut repasser dans l un des 3 autres modes de fonctionnement A 3 1 1 Mode de fonctionnement CA mise en service fonctionnement et sch mas de raccordement 3 1 1 1 Configuration en mode CA La configuration est faite l aide de l cran LCD et des 4 boutons SETUP T et ENTER du circuit TAC4 DM Pour d marrer la configuration pousser sur le bouton SETUP jusqu ce que le texte SETUP apparaisse sur l cran Principe s lectionner via les boutons T puis pousser sur le bouton ENTER pour valider Les nombres sont introduits chiffre par chiffre 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 LANGUAGE CHAUFFE T xx FROID T xxC MODE mh K1 meh K2 m3h K3 EXT PUL CONFIG HEURE N PLAGES HOR NON ALARME Pa NON AP PUL AP EXT INIT Pa REF mh INIT Pa REF INIT Xxxx mh XxxX Pa ALARMES RESET FIN SETUP oo Choix de la langue d affichage Uniquement en pr sence de batterie de post chauffe entrer la consigne de temp rature de pulsion r gul e par la batterie connect e au SAT BA Uniquement en pr sence d une batterie froide entrer la consigne de temp rature de pulsion r gul e par la batterie froide connect e au SAT BA Choix du mode de fonctionnement CA LS CPs s lectionn
66. rukinterval aan de extractiezijde met de drukwaarde die bij het initi le debiet hoort als referentie Initi ren van de referentiedruk niet nodig indien reeds eerder gebeurd Geef het debiet in in functie waarvan de referentiedruk moet worden berekend Initi ren van de referentiedruk is bezig Deze procedure kan 1 minuut in beslag nemen Het weergeven van het debiet en de druk is bezig Reset van de alarmen indien gewenst kies J De configuratie is nu be indigd Installatie en gebruikshandleiding TAC4 DM 3 1 1 2 Werking en aansluitschema s De 3 constante pulsiedebieten mu K1 mu K2 en m u K3 worden geactiveerd via de ingangen K1 K2 K3 van het TAC4 DM circuit Het extractiedebiet staat in functie van het pulsiedebiet AF TOE Aansluitschema a Aansluiten van 3 externe contacten op 1 circuit GND 12V IN1 IN2 IN3 IN4 K1 K2 K3 12V K1 gesloten D Debiet m u K1 K2 gesloten gt Debiet m u K2 K3 gesloten gt Debiet m u K3 prewired K1 K2 K3 open gt softstop Opgelet K1 K2 K3 Gebruik vergulde contacten b Aansluiten van 1 COM4 4 standenschakelaar op 1 circuit GND 12V INT IN2 IN3 IN4 K1 K2 K3 12V INA prewired cou ojejo K1 K2 K3 12V P LEMMENS AIR MOVEMENT COMPANY c Aansluiten van 3 externe contacten op meerdere circuits GND 12V IN1 IN2 IN3 IN4 K1 K3 1 GND 12V INT IN2 IN3 IN4 L prewired Duel K1 gesloten gt Debiet m U K1 K2 gesloten gt Deb
67. sion 0000 arr t 17 Manuel d installation et d utilisation TAC4 DM Pour la plage horaire 4 entrer le d bit d extraction 0000 arr t Entrer l heure de d but de la plage horaire 1 Si alors la plage horaire est inactive Pour la plage horaire 1 entrer le pourcentage du lien de base configur cfr m h Vmin et m h Vmax dans le setup S lectionner 000 pour arr ter les ventilateurs de pulsion et d extraction Pour la plage horaire 1 choix du rapport de d bit entre l extraction ventilateur F3 et la pulsion ventilateur F1 Entrer l heure de d but de la plage horaire 2 Si alors la plage horaire est inactive Pour la plage horaire 2 entrer le pourcentage du lien de base configur cfr m h Vmin et m h Vmax dans le setup S lectionner 000 pour arr ter les ventilateurs de pulsion et d extraction Pour la plage horaire 2 choix du rapport de d bit entre l extraction ventilateur F3 et la pulsion ventilateur F1 Entrer l heure de d but de la plage horaire 3 Si alors la plage horaire est inactive Pour la plage horaire 3 entrer le pourcentage du lien de base configur cfr m h Vmin et m h Vmax dans le setup S lectionner 000 pour arr ter les ventilateurs de pulsion et d extraction Pour la plage horaire 3 choix du rapport de d bit entre l extraction ventilateur F3 et la pulsion ventilateur F1 Entrer l heure de d but de la plage horaire 4 Si alors la plage horaire e
68. sneensnnnnenennee eenn 29 COMMANDES DEPORTEES RC GRC module TCP IP et GPRS csccscssssessessssssessessessessesseeseeseseesensensenesees 30 4 1 RC commande d port e simple a cran LCD 2x8 caract res nnee neeneennnennnnnenneeeneennnn 30 4 1 1 Raccordement du RC TAC4 au circuit TAC4 DM eenen enenenr enn eneneneeneneneneeensenenens 31 4 1 2 SUOMI OAI netbeheer ue ne nee be ne E sneek 33 4 1 3 Basculer du mode MANU AUTO plages horaires ss 34 4 2 GRC commande d port e cran tactile couleur 34 4 2 1 Raccordement du GRC TAC4 au circuit TAC4 DM in 35 4 8 Mod le TAC TER IP OU GPRS ee one de an ae a mue 36 P LEMMENS AIR MOVEMENT COMPANY 1 FONCTIONNALITES DE LA REGULATION La r gulation TAC4 DM est mont e dans les unit s HRmural Ce manuel pr sente en d tail les fonctionnalit s de cette r gulation La r gulation TAC4 DM assure les fonctionnalit s suivantes Pilotage des ventilateurs de pulsion et d extraction en mode de fonctionnement d bit constant CA pression constante CPs d bit constant li un signal 0 10V LS Gestion de 4 plages horaires Alarmes de d fauts de consigne de pression Gestion des d bits en cas d alarme incendie Fonction BOOST qui permet de forcer les d bits de pulsion et d extraction a une valeur donn e prioritairement sur toute autre configuration et conditions Gestion automatique du by pass 70 afin de permettre un
69. st inactive Pour la plage horaire 4 entrer le pourcentage du lien de base configur cfr m h Vmin et m h Vmax dans le setup S lectionner 000 pour arr ter les ventilateurs de pulsion et d extraction et 100 pour avoir la consigne nominale Pour la plage horaire 4 choix du rapport de d bit entre l extraction ventilateur F3 et la pulsion ventilateur F1 Si mode CPs sur PULSION ou EXTRACTION 0000 mh 16 EXTRACT 0000 mh Si mode LS 5 HEURE 1 6 CONSIGNE LS 000 7 EXT PUL 100 8 HEURE 2 9 CONSIGNE LS 000 10 EXT PUL 100 11 HEURE 3 12 CONSIGNE LS 000 13 EXT PUL 100 14 HEURE 4 15 CONSIGNE LS 000 16 EXT PUL 100 5 HEURE 1 6 CONSIGNE CPs 000 7 EXT PUL 100 8 HEURE 2 Entrer l heure de d but de la plage horaire 1 Si alors la plage horaire est inactive Pour la plage horaire 1 entrer le pourcentage de la consigne d finie lors du setup de base S lectionner 000 pour arr ter les ventilateurs de pulsion et d extraction et 100 pour avoir la consigne nominale Pour la plage horaire 1 choix du rapport de d bit entre l extraction ventilateur F3 et la pulsion ventilateur F1 Entrer l heure de d but de la plage horaire 2 Si alors la plage horaire est inactive 18 10 11 12 13 14 15 16 CONSIGNE CPs 000 EXT PUL 100 HEURE 3 CONSIGNE CPs 000 EXT PUL 100 HEURE 4 CONSIGNE CPs 000 EXT PUL 100 a Pour
70. stante une valeur de pression mesur e par une sonde raccord e sur K3 La marche arr t des ventilateurs est contr l e via l entr e K1 du circuit TAC4 DM La sonde est raccord e sur les bornes K2 et GND du circuit TAC4 DM Si CPs sur pulsion ET extraction raccorder la sonde de pression du flux de pulsion entre les bornes K2 et GND et la sonde de pression du flux d extraction entre les bornes K3 et GND L entr e K3 du circuit TAC4 DM permet d activer une seconde consigne sur K3 15 Manuel d installation et d utilisation TAC4 DM Sch mas de raccordement a Raccordement 1 circuit GND 12V IN1 IN2 IN3 IN4 Ki K2 K3 12V K1 ferm gt softstart K1 ouvert gt softstop K2 gt signal 0 10V Imp dance maximum 1500 Q _ K1 K3 ferm gt sur K3 actif 0 10 Vde K3 ouvert gt sur K3 inactif Attention K1 K3 Utilisez des contacts externes dor s IN1 prewired K1 K b Raccordement plusieurs circuits en parall le GND 12V INT IN2 IN3 IN4 K1 K2 K3 12V GND 12V INT IN2 IN3 IN4 K1 K2 K3 12V LJ LJ IN1 prewired 0 10 Vdc K1 ferm gt softstart K1 ouvert gt softstop K2 gt signal 0 10V Imp dance maximum 1500 Q K1 K3 ferm gt sur K3 actif K3 ouvert gt sur K3 inactif Attention K1 K3 Utilisez des contacts externes dor s 16 A P LEMMENS AIR MOVEMENT COMPANY 3 2 Plages Horaires La r gulation TAC4 DM permet de configurer 4 plages horaires et de
71. startuur van uurschema 2 in Indien u niets invult dan blijft dit uurschema inactief Geef het startuur van uurschema 3 in Indien u niets invult dan blijft dit uurschema inactief Voor uurschema 3 geef het percentage in in relatie tot de geconfigureerde referentiewaarde uit de setup Kies 000 om de pulsie en extractieventilatoren te stoppen Voor uurschema 3 kies de relatie tussen het extractie ventilator F2 en het pulsiedebiet ventilator F1 Geef het startuur van uurschema 4 in Indien u niets invult dan blijft dit uurschema inactief Voor uurschema 4 geef het percentage in in relatie tot de geconfigureerde referentiewaarde uit de setup Kies 000 om de pulsie en extractieventilatoren te stoppen Voor uurschema 4 kies de relatie tussen het extractie ventilator F2 en het pulsiedebiet ventilator F1 Als CPs mode op pulsie extractie 5 TIJD 1 CPs op TOE 100 CPs op AFV 100 TIJD 2 CPs op TOE 100 CPs op AFV 100 TIJD 3 CPs op TOE 100 Geef het startuur van uurschema 1 in Indien u niets invult dan blijft dit uurschema inactief Voor uurschema 1 geef het percentage in voor de pulsie in relatie tot de geconfigureerde referentiewaarde van de basissetup Kies 000 om de pulsie en extractieventilatoren te stoppen Voor uurschema 1 geef het percentage in voor de extractie in relatie tot de geconfigureerde referentiewaarde van de basissetup Kies 000 om de p
72. t compris dans la zone de travail du ventilateur diminuer la pression modifier le debit et recommencer initialisation Voir 3 dans tableau ci apr s Type 4 Une alarme de non respect de la consigne La consigne ne peut tre maintenue constante car la limite basse ou haute de la plage de fonctionnement du moteur est atteinte Voir 4 dans tableau ci apr s Type 5 Une alarme signalant une erreur dans les donn es du circuit de contr le Pour r soudre ce type de probl me Faire un RESET TOTAL via la configuration avanc e Si pas r solu renvoyer le circuit TAC4 DM pour reprogrammation Voir 5 dans tableau ci apr s Type 6 Une alarme incendie partir d un contact li au syst me de d tection incendie externe Apr s une alarme incendie il est n cessaire d effectuer un RESET via le bouton RESET du circuit TAC4 DM pour retourner en fonctionnement normal Voir 6 dans tableau ci apr s D tails voir 3 3 4 Type 7 Une alarme de maintenance Elle peut tre configur e en 2 tapes via le setup avanc ALARME SERVICE Cette alarme signale que le temps de fonctionnement des ventilateurs a atteint la limite fix e lors de la configuration Cette alarme ne g n re pas l arr t des ventilateurs VEN STOP SERVICE Cette alarme signale que le temps de fonctionnement des ventilateurs a atteint la limite fix e lors de la configuration Cette alarme g n re l arr t des ventilateurs Voir 7 dans tableau ci apr
73. t livr motoris et raccord d usine la r gulation L installateur ne doit donc effectuer aucun raccordement ni configuration 3 5 1 Description L ouverture du by pass est actionn e si toutes les conditions suivantes sont respect es La temp rature ext rieure sonde T1 est inf rieure de 1 la temp rature int rieure sonde T2 La temp rature ext rieure sonde T1 est sup rieure 15 La temp rature int rieure sonde T2 est sup rieure 22 La fermeture du by pass est actionn e si l une des conditions suivantes est respect e La temp rature ext rieure sonde T1 est sup rieure la temp rature int rieure sonde T2 La temp rature ext rieure sonde T1 est inf rieure 14 La temp rature int rieure sonde T2 est inf rieure a 20 Ces valeurs de temp rature peuvent tre modifi es via le SETUP AVANCE voir www lemmens com Lorsque le by pass est ouvert l alarme de pression est d sactiv e 29 Manuel d installation et d utilisation TAC4 DM 3 5 2 Fonctions suppl mentaires Lorsque le by pass est ouvert les ventilateurs peuvent e soit continuer fonctionner en suivant les m mes modes et consignes que lorsque le by pass est ferm fonctionnement par d faut e soit fonctionner un d bit de pulsion et d extraction fixe Cette fonctionnalit et les valeurs de d bit peuvent tre modifi es via le SETUP AVANCE voir www lemmens com Il est poss
74. ue vous avez la certitude que les ventilateurs tournent principe de la boucle ferm e 28 3 9 1 Sch ma de raccordement SE ojo FAN OFF FAN ON If not CTs option 3 10 Configuration avanc e La configuration avanc e permet de modifier d autres param tres que ceux pr sents dans la configuration de base L utilisation de la configuration avanc e requiert une connaissance approfondie de la r gulation TAC4 DM Arr t des ventilateurs en cas d alarme de pression Couple de d marrage des ventilateurs Emp cher l arr t des ventilateurs d sactiver la fonction softstop Valeurs de T du by pass D finition des d bits en cas de by pass ouvert Configuration de l entr e IN2 alarme incendie ou alarme de pression ou ouverture forc e du by pass Configuration de l alarme incendie Configuration de la fonction BOOST Configuration des T de la protection antigel de l changeur Si mode LS arr t des ventilateurs si V lt et ou gt une certaine valeur Simode CPs logique positive ou n gative Vitesse de r action de l algorithme CPs Configuration de la post ventilation Configuration du compteur de temps de fonctionnement des ventilateurs Affichage des alarmes uniquement Configuration des param tres MODBUS adresse Code d acc s Reset des param tres d usine D tail complet voir notre documentation technique sur notre site www lemmens com 29
75. uitleg kan u terecht op onze website www lemmens com 26 3 6 2 Aansluitschema Servo motor CT Als de optie CT kleppen actief is dan is het niet meer mogelijk om de uitgang FAN ON op de SAT3 O R 2 te gebruiken 3 7 Antivriesbeveiliging van het recuperatieblok Er is een risico op bevriezing aan de extractiezijde Er zijn 1 antivriesbeveiliging ingebouwd Verminderen van het pulsiedebiet 3 1 Het verlagen van het pulsiedebiet als antivriesbeveiliging Deze functie is geintegreerd in de TAC4 DM regeling Bij installatie hoeft u hiervoor niets te doen 3 7 1 1 Beschrijving Om ijsvorming op de recuperator te voorkomen is er achter de recuperator aan de extractiezijde een sonde T3 gemonteerd die mee de werking van de pulsieventilator ventilator 1 bepaald Bij door T3 gemeten temperaturen hoger dan 50 de instructie uit de SETUP wordt niet beinvloed Bij door T3 gemeten temperaturen tussen 5 en 1 C de instructie uit de SETUP wordt als volgt aangepast e In CA en LS het pulsiedebiet varieert tussen 100 en 33 AF iow van het instructiedebiet AF e In CPs de druk varieert tussen 100 en 50 AF iow van de instructiedruk AF Het LED AF zal oplichten Bij door T3 gemeten temperaturen lager dan 1 wor dt de pulsieventilator gestopt totdat de gemeten temperatuur terug hoger is dan 2 geduren de 5 minuten Het LED AF zal knipperen Deze temperatuurwaarden kunnen in de Advanced setup worden veran
76. ulation TAC4 DM peut tre raccord e un syst me de d tection incendie afin de fixer le s d bit s des ventilateurs en cas d incendie 3 3 4 1 Configuration Les valeurs par d faut sont Contact IN2 normalement ouvert D bits de pulsion et d extraction 0 m3 h Cette configuration peut tre modifi e via le SETUP AVANCE D tail complet voir notre documentation technique sur notre site www lemmens com 3 3 4 2 Sch ma de raccordement GND 12V IN1 IN2 IN3 IN4 Ki K2 K3 12 IN2 ferm gt Alarme incendie activ e la logique peut tre invers e via la configuration avanc e 24 a 3 4 Fonction BOOST La fonction BOOST permet de forcer les d bits de pulsion et d extraction une valeur donn e prioritairement sur toute autre configuration et conditions 3 4 1 Configuration La configuration est faite via le SETUP AVANCE D tail complet voir notre documentation technique sur notre site www lemmens com 3 4 2 Sch ma de raccordement SRG nagaan EEE IN4 ferm gt mode BOOST K1 K2 K3 inactifs IN4 ouvert gt mode BOOST d sactiv IN La r gulation fonctionne via les contacts K1 K2 K3 prewired dans le mode de fonctionnement CA LS CPs OFF 3 5 Fonction BYPASS freecooling L echangeur de chaleur contre flux est muni d un by pass En fonction des temp ratures int rieure et ext rieure la regulation TAC4 DM r gule l ouverture fermeture du clapet by pass Celui ci es
77. ulsie en extractieventilatoren te stoppen Geef het startuur van uurschema 2 in Indien u niets invult dan blijft dit uurschema inactief Voor uurschema 2 geef het percentage in voor de pulsie in relatie tot de geconfigureerde referentiewaarde van de basissetup Kies 000 om de pulsie en extractieventilatoren te stoppen Voor uurschema 2 geef het percentage in voor de extractie in relatie tot de geconfigureerde referentiewaarde van de basissetup Kies 000 om de pulsie en extractieventilatoren te stoppen Geef het startuur van uurschema 3 in Indien u niets invult dan blijft dit uurschema inactief Voor uurschema 3 geef het percentage in voor de pulsie in relatie tot de geconfigureerde referentiewaarde van de basissetup Kies 000 om de pulsie en extractieventilatoren te stoppen 19 Installatie en gebruikshandleiding TAC4 DM 13 CPs op Voor uurschema 3 geef het percentage in voor de extractie in relatie tot de AFV 100 geconfigureerde referentiewaarde van de basissetup Kies 000 om de pulsie en extractieventilatoren te stoppen 15 CPs op Voor uurschema 4 geef het percentage in voor de pulsie in relatie tot de TOE 100 geconfigureerde referentiewaarde van de basissetup Kies 000 om de pulsie en extractieventilatoren te stoppen 16 CPs op Voor uurschema 4 geef het percentage in voor de extractie in relatie tot de AFV 100 geconfigureerde referentiewaarde van de basissetup Kies 000 om de pulsie en
78. up rateur Il y a un risque de gel de l changeur sur le flux d extraction La protection antigel du r cup rateur pr vu R duction du debit de pulsion 3 7 1 Protection antigel du r cup rateur via reduction du d bit de pulsion Cette fonctionnalit est int gr e dans la r gulation TAC4 DM et ne doit donc pas tre configur e par l installateur 3 7 1 1 Description Afin d viter la presence de givre sur le r cup rateur la consigne du ventilateur de pulsion ventilateur 1 est asservie a une mesure de temp rature de l air extrait apr s r cup ration sonde T3 Pour une temp rature de sonde T3 sup rieure 5 la consigne d finie partir du SETUP n est pas modifi e Pour une temp rature de sonde T3 comprise entre 5 et 1 C la consigne d finie partir du SETUP est modifi e comme suit e En mode CA ou LS le d bit de pulsion varie entre 100 et 33 AFlow du d bit de consigne AFn e En mode CPs la pression varie entre 100 et 50 AFlow de la pression de consigne AFn Afin de signaler cela la LED AF est allum e en permanence Si la temp rature mesur e par T3 est inf rieure a 1 le ventilateur de pulsion est arr t tant que la temp rature ne redevient pas gt 2 pendant 5 minutes Afin de signaler cela la LED AF clignote Ces valeurs de temp rature peuvent tre modifi es via le SETUP AVANCE voir www lemmens com 27 Manuel d installation et d utilisation TAC4 DM
79. us avez s lectionn OUI Entrer le d bit auquel vous voulez initialiser la pression de r f rence Initialisation de la pression de r f rence en cours Apr s 1 minute d attente le circuit de contr le va m moriser la valeur de pression calcul e sur le ventilateur lorsque le d bit d initialisation sera atteint Affichage du d bit et de la pression du ventilateur de pulsion F1 en cours d initialisation Possibilit de faire un reset des alarmes s lectionner O La configuration du circuit de contr le est termin e 12 3 1 2 2 Fonctionnement et sch mas de raccordement La valeur de consigne de d bit du ventilateur de pulsion est fonction d un signal 0 10V raccord sur l entr e K2 du circuit TAC4 DM lien lin aire Le d bit d extraction est gal EXT PUL du d bit de pulsion sauf si signal 0 10V s par pour l extraction configur via setup avanc La marche arr t des ventilateurs est contr l e via l entr e K1 du circuit TAC4 DM Le signal 0 10V est raccord sur les bornes K2 et GND du circuit TAC4 DM L entr e K3 du circuit TAC4 DM permet d activer une seconde consigne sur K3 ou 0 10V sur K3 Sch mas de raccordement a Raccordement 1 circuit GND 12V IN1 IN2 IN3 IN4 K1 K2 K3 12V K1 ferm gt softstart K1 ouvert gt softstop K2 gt signal 0 10V Imp dance maximum IN 1500 Q prewired K1 K3 ferm gt sur K3 actif K3 ouvert gt sur K3 inactif Attention

TAC4 DM - Soler & Palau

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

TAC4 DM - Soler &amp; Palau

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

TAC4 DM - Soler & Palau