Installation du tuyau d`évacuation
Contents
1. 5 e c NEN ENE EN amp 0D a Dimensions Mod le A B AM036JNCDCH 53 15 1350 51 10 1298 AM048JNCDCH 64 96 1650 62 91 1598 N D signation Description 1 Connexion du conduit de liquide 99 52 3 8 2 Connexion du conduit de gaz 915 88 5 8 3 Connexion du conduit d vacuation D E 925 0 98 D I 520 0 79 Installation du plafond 1 S lectionnez les directions du conduit LA dd dd dd d dd dd d dd dd dd dd dd td dd y Lorsque les directions sont s lectionn es percez des trous de 7 Z diam tre 3 1 8 3 94inch 100mm pour le conduit et les c bles et 7 7 1 3 4 1 54inch 40mm pour le tuyau d vacuation sur le mur de sorte 11 81inch 300mm y 11 81inch 300mm qu il incline l g rement vers le bas en direction de l ext rieur afin d obtenir minimum minimum une circulation d eau fluide nn Ceiling Plafond Utilisez le mod le pour s lectionner les directions du conduit EU REMARQUE Mur 1 97inch 50mm 2 Perforezles trous pour les boulons d ancrage en fonction de la distance et montez les Utilisez le mod le REMARQUE 3 Installez le module sur le plafond Veillez disposer le tuyau d vacuation afin qu il soit plus bas que le port de connexion du tuyau d vacuation du module int rieur 2 Linterstice entre l extr mit2. m me si le SEG18 est parametre sur un nombre sauf 2 ou 6 Lorsque l option est param tr e avec des valeurs diff rentes de celles des SEG l option sera param tr e sur 0 L option de commande centralis e SEG5 est par d faut param tr e sur 1 Use Utilis vous n avez donc pas besoin de para m trer de nouveau l option de commande centralis e Cependant si la commande centralis e n est pas connect e mais qu aucun message d erreur n appara t vous devez param trer l option de commande centralis e sur O Disuse Non utilis pour exclure l unit int rieure de la commande centralis e 20 La sortie du chauffe eau en SEG9 est g n r e partir de la partie du serpentin chaude du bornier dans les mod les gainables on COMMUNICATION T l commande c bl e ALIMENTATION CA 4 La sortie externe de SEG15 est g n r e par la connexion MIM B14 Reportez vous au manuel de MIM B14 E 02 Option du param trage de l installation d taill e Option No O2XXXX 1XXXXX 2XXXXX 3XXXXX La sortie de la borne du serpentin d eau chaude est de 220 V CA 230 V Identique l alimentation d entr e du module int rieur Option SEG3 SEG4 SEGS SEG6 ve Utilisa
3. Sommaire Consignes deS cunt sirare lele S nd alma ni la Ya balda a a dum lala Midland da 2 Choixdulieud installation screens ir gani Ha era a Ba BYE sa a 4 installati ordu planda sani allasen gayi olan lala salan ayni delm mame adinin asiye 6 Purgedumodul s 2514 beda aaa panora ipekleri oyma edam yakada mia sadik nds dedans 7 Connexiondu conduit de frigorig ne 4551 sa aie sereni dna s aa Saad KAM L da a SAK R a 7 Coupe vasement des conduits 8 R alisation dutest defuit etisolation ssis sauts sensinader asar netaan enana dak an eds Belle iddi NEEE ESEE EASI 9 Installationidutuyalid vacuati n s 255 este aaa e gl ee gla li aa Slim au e BE lam 11 L ETS RE ET PE SE amaaa Ka BA a ka ale beam RAD nl ade aa a Da 12 Installation du module d interface propos en option 15 R glage d une adresse de l unit int rieure et option d installation 16 D pannage Consignes de s curit Veillez respecter les consignes indiqu es ci dessous car elles sont essentielles pour garantir la s curit de l quipement D branchez toujours le climatiseur de l alimentation avant de le r parer ou d acc der ses composants internes N AVERTISSEMENT e Assurez vous que l installation et les proc dures d essai sont r alis es par un personnel qualifi e Assurez vous que le climatiseur n est pas install dans une zone trop facilement accessible Informations g n rales gt Lisez attentivem
4. C 7 6 3 F 3 5 C 7 8 1 F 4 5 C Option SEG7 SEG8 SEG9 SEG10 SEG11 SEG12 Lors du param trage du 5 SEG3 Standard Lors du param trage du Option de la compensation PRE a pour un long tuyau ou une Explication PAGE pour Changement SEG3 Dur e requise avant A EE du mode le Changement du mode PEE R PARER s unit s int rieures Chauffage y Fan Fan Affichage de la n t l commande i 5 H Indication D tails Indication D tails Indication D tails Indication D tails 0 1 8 F 1 0 0 5min 0 Par d faut Valeur 1 2 7 F 1 5 C 1 7 min 1 la diff rence 2 3 6F 20 2 9min de hauteur est sup rieure 1 30m ou 3 45250 3 11 min 2 la distance Indication est sup rieure et d tails 1 110m gt je 13 mn 1 la diff rence de 5 6 3 F 3 5 C 5 15 min hauteur est 7 2 F 40 6 20 min 2 15 30m ou 2 la distance est 7 8 TF 45 C 7 30 min comprise entre 50 et110m 24 Option SEG13 SEG14 SEG15 SEG16 SEG17 SEG18 Explicati Les variables de commande lors de l utilisation de l eau chaude du picuon chauffage externe Dry Affichage de la i 3 na DA gt t l commande ar z N z w D tails Temp rature r gl e Indication pour l activation Temporisation pour la d sactivation du l activation du chauffage chauffage En m me temps 0 que l activation du Aucun d lai thermostat En m me
5. tre install dans des zones utilis es comme buanderie gt N utilisez pas les modules endommag s En cas de probl me teignez le module et d branchez le de l alimentation gt Afin d viter tout risque d lectrocution d incendie ou de blessure teignez le module d sactivez le commutateur de protection et contactez l assistance technique SAMSUNG si le module met des bruits anormaux ou de la fum e ou si le c ble d alimentation est anormalement chaud ou endommag gt Veillez v rifier r guli rement le module les branchements lectriques les tubes frigorifiques et les protections Ces op rations doivent tre r alis es uniquement par un personnel qualifi gt Ce module contient des pi ces mobiles et doit toujours tre plac hors de port e des enfants gt N essayez pas de r parer d placer modifier ou r installer le module Si ces op rations sont r alis es par un personnel non autoris elles comportent un risque d lectrocution ou d incendie Ne posez aucun objet sur le module ex r cipients contenant du liquide Tous les mat riaux utilis s pour la fabrication et l emballage du climatiseur sont recyclables Le mat riau d emballage et les piles usag es de la t l commande en option doivent tre limin s en accord avec la r glementation en vigueur gt Le climatiseur contient un fluide frigorig ne devant tre limin avec les d chets sp ciaux Une fois sa fin de vie atteinte le
6. 0 adresse Indication et RMC d tails 1 Modede RMCI 0 2 RMC2 O F 1 param trage de l adresse RMC Lorsque A F est entr e dans SEG5 6 l ADRESSE PRINCIPALE de l unit int rieure n est pas chang e Sivous param trez le SEG3 sur 0 l unit int rieure conservera l ADRESSE PRINCIPALE pr c dente m me si vous entrez la ATTENTION valeur de l option du SEG5 6 Sivous param trez le SEG9 sur 0 l unit int rieure conservera l ADRESSE RMC pr c dente m me si vous entrez la valeur de l option du SEG11 12 Vous ne pouvez pas param trer SEG11 et SEG12 comme valeur Fen m me temps 19 SIY NYY4 R glage d une adresse de l unit int rieure et option d installation Param trage de l option d installation d une unit int rieure compatible avec la condition de chaque lieu d installation 1 V rifiez que l alimentation fournie est bien r alis e ou pas Lorsque l unit int rieure n est pas branch e l unit int rieure doit contenir une El alimentation suppl mentaire g Unit int rieure gt 2 Le panneau affichage doit tre connect une unit int rieure pour recevoir N G gt cette option 3 Param trez l option d installation en fonction des conditions d installation du climatiseur Le param trage par d faut d une option d installation de l unit int rieure est 020010 100000 200000 30000
7. 1 de la s rie 02 R glage de SEG18 0 de la s rie 05 Le chauffe eau est allum en m me temps que le thermostat de chauffage est allum et teint lorsque le thermostat de chauffage est teint ex 2 R glage de SEG15 2 de la s rie 02 R glage de SEG18 A de la s rie 05 Temp rature ambiante lt temp rature r gl e f temp rature de compensation du chauffage Le chauffage externe est allum lorsque la temp rature est maintenue sur 8 1 F 4 5 C pendant 10 minutes Temp rature ambiante gt temp rature r gl e f temp rature de compensation du chauffage Le chauffage externe est allum lorsque la temp rature est maintenue sur 8 1 F 4 5 C 1 8 F 1 C 1 8 F 1 C est l hyst r sis pour la s lection de l activation la d sactivation 25 R glage d une adresse de l unit int rieure et option d installation Informations compl mentaires SEG 3 4 5 6 8 9 Lorsque le SEG 3 est sur 1 et suivre le changement auto pour HR uniquement cela fonctionnera comme suit Temp Ts efroidissement On hermo Refroidissement Off ff Thermo Chauffage Thermo o Temp standard pour chauffage Refroidissement T R Temp de la pi ce pour le refroidissement Param des temp en mode Auto standard pour refroidissement gt Chauffage m 1Temp standard pour ThermoChauffage On chauffage A Param trage avec SEG4 B Param trag
8. Breaker MCCB Molded Case Circuit Breaker ELB Earth Leakage Breaker 3 Le c ble d alimentation doit tre en cuivre 4 Raccordez le c ble d alimentation 1 L 2 N parmi les unit s dans la longueur maximale et le c ble de communication F1 F2 chacun 5 Raccordez F3 F4 pour la communication lors de l installation de la t l commande avec fil Unit Ext rieure GE T l commande c bl e 208 230V ra Fa or MCCB ELB x Ensemble EEV JEOQOOOR Unit int rieure 1 Unit int rieure 2 Unit int rieure 3 ELCB Installation essentielle AVERTISSEMENT IE Avant des raccordements des c bles il faut couper Unit int rieure Unit int rieure Unit int rieure le courant Le PBA int rieur sera endommag lors que 4 5 6 le court circuit se produit entre V1 V2 V3 et V4 K Lunit int rieure mont e sur le plafond sur le mur S lectionner la cosse anneau compress e d2 Dimensions Dimensions F Dimension Dimension Dimension Dimension nominales pour nominales pour Tol rance Tol rance Tol rance Tol rance standard inch standa
9. d vacuation en bas de la sortie du bassin hydraulique gt Verrouillez le collier des conduits flexibles du tuyau d vacuation comme indiqu sur le sch ma gt Enroulez et entourez compl tement le collier des conduits flexibles et le tuyau d vacuation avec une ponge d isolation thermique fixez les deux extr mit s de la couche externe avec un ruban pour l isolation thermique gt Apr s avoir t install le tuyau d vacuation doit tre compl tement isol l aide d un mat riau isolant la chaleur fournir sur site Collier des conduits flexibles du tuyau d vacuation Fixer avec un serre c ble Joint du tuyau d vacuation Tuyau d vacuation Tuyau d vacuation 5 D g 3 Comme indiqu sur la Apr s avoir serr le collier figure serrez le collier des conduits flexibles 3 i roni des conduits flexibles du fixez l isolation ntourer le tuyau d un manchon thermique 2 y q tuyau d vacuation Mur Tuyau O X Pas d angle droit xX Pas de mou 11 Trabajo de Cableado Raccordement du c ble d alimentation et celui de communication 1 Avant le travail de c blage il faut teindre toutes les alimentations 2 L unit int rieure doit tre aliment e travers le disjoncteur ELCB ou MCCB ELB s par par l alimentation ext rieure ELCB Earth Leakage Circuit
10. de r installer le support REMARQUE Couvercle lat ral e Huile frigorig ne gt Cl dynamom trique Raccord conique de Raccord union Coupe vasement des conduits 1 Pr parez les outils requis coupe tube al soir outil vaser et porte tube 2 Pour raccourcir les conduits coupez le l aide d un coupe tube en vous assurant que le bord coup soit perpendiculaire au c t du conduit Reportez vous aux illustrations ci dessous pour voir des exemples de coupes correctes et incorrectes 90 Oblique lrr gulier Bavure 3 Afin d viter toute fuite de gaz bavurez le bord coup du conduit l aide d un al soir 4 Ins rez un raccord conique dans le conduit et adaptez l vasement Diam tre ext rieur D Profondeur A mm inch mm inch 96 35 1 4 13 0 05 99 52 3 8 1 8 0 07 9 12 70 1 2 20 0 08 15 88 5 8 22 0 09 919 05 3 4 22 0 09 5 V rifiez que l vasement est correct en vous r f rant aux illustrations ci dessous en tant qu exemples d vasement non correct UNAN PM Correct Indin amp Surface Craquel paisseur in gale endommag e 6 Alignez les conduits et serrez les raccords coniques d abord manuellement puis l aide d une cl dynamom trique en appliquant le couple suivant Capuchon dela Capuchon de la lumi re de Lumi re de Pointeau de la soupape soupape refoulement refoulement C
11. intelligente n est pas install e E554 Fuite de gaz d tect e E556 Erreur en raison d une non correspondance de capacit des modules int rieur et ext rieur E557 Erreur d option de la t l commande DPM E590 Erreur de la somme de contr le EEPROM de l inverseur E660 Erreur du code d amor age de l inverseur 30 o B o FRAN AIS 31
12. rieur et le module ext rieur D faillance de la pr poursuite ou lorsque E201 le nombre r el de modules int rieurs est diff rent de la quantit de modules int rieurs r gl e sur le module ext rieur Erreur due la d faillance de la poursuite de communication apr s la mise sous tension initiale E202 Erreur de communication entre le module int rieur et le module ext rieur En l absence de r ponse des modules int rieurs lorsque la poursuite est termin e E203 Erreur de communication entre les micoms principal inv du module ext rieur Pour le contr leur PF 4 6 l erreur sera d termin e partir du moment o le compresseur est mis sous tension E221 Erreur du capteur de temp rature ext rieure Court circuit ou ouvert E231 Erreur du capteur de SORTIE COND Court circuit ou ouverture E251 Erreur du capteur de la temp rature d vacuation du compresseur 1 court circuit ou ouverture E320 Erreur du capteur OLP protection contre les surcharges Court circuit ou ouverture E403 Arr t du compresseur suite au contr le de la protection contre le gel E404 Arr t du syst me suite au contr le de la protection contre la surcharge E416 Arr t du syst me en raison de la temp rature d vacuation E422 Blocage d tect dans le conduit de haute pression E425 Phase invers e ou phase ouverte E440 Fonctionnement du chauffage restreint car la temp rature ext rieure exc de la valeur Theat_high par d faut 30 C E441 Fon
13. temps 1 que l activation du 10 minutes thermostat En m me temps 2 que l activation du 20 minutes Indication et thermostat d tails 3 2 7 F 1 5 C Aucun d lai 4 2 7 1 5 C 10 minutes 2 5 2 7 F 1 5 C 20 minutes 6 5 4 F 3 0 C Aucun d lai 7 54 F 3 0 C 10 minutes 8 54 F 3 0 C 20 minutes 9 8 1 F 4 5 C Aucun d lai A 8 1 F 4 5 C 10 minutes B 8 1 F 4 5 C 20 minutes 10 8 F 6 0 C Aucun d lai D 10 8 F 6 0 C 10 minutes E 10 8 F 6 0 C 20 minutes Diff rence de hauteur La diff rence de hauteur entre l unit int rieure correspondante et l unit int rieure install e plus bas Par exemple quand l unit int rieure est install e 131 2ft 40m plus haut que l unit int rieure la plus basse s lectionnez l option 1 Distance La diff rence entre la longueur du tuyau de l unit int rieure install e la plus loin d une unit ext rieure et la longueur du tuyau de l unit int rieure correspondante d une unit ext rieure Par exemple quand la longueur du tuyau fa plus loign e est de 328 ft 100 m et l unit int rieure correspondante est 131 2ft 40m de l unit ext rieure s lectionnez l option 2 328 131 2 196 8ft 100 40 60m 3 Le fonctionnement du chauffage lorsque le SEG9 de l option d installation de la s rie 02 est r gl sur l utilisation du chauffe eau ou lorsque SEG15 est r gl sur l utilisation du chauffage externe ex 1 R glage de SEG9
14. 0 Commande individuelle d une t l commande SEG20 est la fonction qui contr le une unit int rieure s par ment lorsqu il y a plus d une unit int rieure 4 Param trer l option de l unit int rieure l aide de la t l commande sans fil E 02 Option du param trage de l installation SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 Capteur de temp rature ambiante ext rieure r Minimisation du Compensation 0 2 i Commande centrale RPM du fonctionnement du Ventil teur ventilateur lorsque le thermostat est d sactiv SEG7 SEG8 SEG9 SEG10 SEG11 SEG12 Chauffage d eau Etape EEV quand le Pompe de drainage chaude chauffage s arr te SEG13 SEG14 SEG15 SEG16 SEG17 SEG18 Sortie de contr le externe Signal Nombre d heures 2 Commande externe d activation ou de S Plasma ion Sonnerie d utilisation du d sactivation du filtre chauffage externe SEG19 SEG20 SEG21 SEG22 SEG23 SEG24 Compensation Commande du r glage de Etape EEV de l unit arr t A L chauffage D tecteur de 3 individuelle d une Retrait de l eau de pendant un refoulement mouvements t l commande 5 d huile d givrage op ration condensation en mode chauffage MODELE A UNE VOIE 2 VOIES 4 VOIES La pompe de drainage SEG8 sera param tr e sur UTILISE 3 minutes de diff r m me si la pompe de drainage est sur O MODELE A UNE VOIE 2 VOIES 4 VOIES A CONDUIT Le nombre d heures d utilisation du filtre SEG18 sera param tr sur 100 heures
15. G21 SEG22 SEG23 SEG24 XX XX XX XX xx Param trage Statut des options 1 Param trage des options de SEG2 et SEG3 Appuyez sur le bouton V Ventilateur Lent pour entrer la valeur SEG2 Appuyez sur le bouton A Ventilateur Rapide gt pour entrer la valeur SEG3 Chaque fois que vous appuyez sur le bouton E i E F sera s lectionn par rotation 2 Param trage du mode Refroidissement Appuyez sur le bouton Mode pour faire passer le mode Refroidissement sur le statut ON SIY NYY4 3 Param trage des options de SEG4 et SEG5 Appuyez sur le bouton V Ventilateur Lent pour entrer la valeur SEG4 Appuyez sur le bouton A Ventilateur Rapide gt pour entrer la valeur SEGS Chaque fois que vous appuyez sur le bouton li 1 E F sera s lectionn par rotation 4 Param trage du mode S chage Appuyez sur le bouton Mode pour faire passer le mode SECHAGE sur le statut ON 5 Param trage des options de SEG6 et SEG8 Appuyez sur le bouton V Ventilateur Lent pour entrer la valeur SEG6 Appuyez sur le bouton A Ventilateur Rapide gt pour entrer la valeur SEG8 Chaque fois que vous appuyez sur le bouton ii 1 E F sera s lectionn par rotation 6 Param trage du mode Ventilateur Appuyez sur le bouton Mode pour faire passer le mode VENTILATEUR sur le statu
16. SEGt4 SEGIS SEGI6 SEGI7 SEGIB RE Utilisation delacommande R glage de la sortie du contr le externe Signal Nombre d heures d utilisation cn ma exteme d activation de d sactivation du chauffage exteme con ll dla sonere dufitre Auto Auto Cool Cool Dry Affichage de la na ni ni ni ni t l commande zi 0 0 ii D ar 0 Indication D tails Indication D tails D tails Indication D tails Indication D tails Indication D tails Indication R glage dela Signald activation 0 Non utilis sortie du contr le de d sactivation du 0 Non utilis 0 Utilis Sonnerie 2 1000 heures exteme chauffage exteme 1 ovo reneme o VOdueThemo Indication et d tails active Fonctionnement 2 Mr 7 activ 1 Utilis 1 Non utilis Sonnerie 6 2000 heures Fen tre ON OFF 2 Utilis me Utilis Option SEG19 SEG20 SEG21 SEG22 SEG23 SEG24 P Contr le individuelle Gran tr atada ee Etape EEV de l unit arr t e Explication PAGE De Retrait de l eau de condensationenmode pendantlerefoulement de D tecteur de mouvements d une t l commande RE chauffage l huile d givage Dry F F Affichage de la gk T Mi t l commande M ii LI D tails c Retrait de l eau Indication D tails Indication D tails Indication COMPensation Condensation Indication D tails Indication D tails u r glage de en mode chauffage chauffage 0 Valeur par Non utilis 0 Vidange apr s 30 min d faut Valeur par
17. V rifiez toujours que toutes les connexions sont conformes aux normes applicables l installation des climatiseurs gt Les appareils d branch s de l alimentation doivent tre compl tement d connect s si la tension devient trop lev e Assurez vous que les c bles sont bien mis la terre Ne branchez pas le fil de terre sur un conduit de gaz ou d eau un paratonnerre ou un fil de t l phone Une mise la terre incompl te entra ne des risques de choc lectrique ou d incendie Installez le disjoncteur Si le disjoncteur n est pas install des chocs lectriques ou des incendies risquent de se produire Assurez vous que l eau de condensation qui s coule du tuyau d vacuation est limin e correctement et en toute s curit Installez le c ble d alimentation et le c ble de communication des modules int rieurs et ext rieurs au moins 1 m d un appareil lectrique Installez le module int rieur loin de tout appareil d clairage contenant un ballast Sivous utilisez une t l commande sans fil des erreurs de r ception peuvent se produire en raison du ballast pr sent dans e syst me d clairage N installez pas le climatiseur dans les lieux suivants Lieu contenant de l huile min rale ou de l acide ars nique Cela comporte un risque d inflammation des composants en r sine de chute des accessoires ou de fuite d eau La capacit de l changeur de chaleur risque d tre alt r e et le climatiseur ri
18. apper Afin d viter que des corps trangers et de la salet ne p n trent dans remarque les conduits pendant l installation NE RETIREZ PAS compl tement les bouchons avant d tre pr t connecter les conduits Connexion du conduit de frigorig ne L appareil poss de deux conduits de frigorig ne de diam tre diff rent gt Un plus petit conduit pour le frigorig ne liquide gt Un plus grand pour le frigorig ne gazeux gt _ L int rieur du conduit en cuivre doit tre propre et d pourvu de poussi re 1 Avant de connecter le conduit de fluide frigorig ne retirez les caches lat raux be SIY NYY4 e N 5 2 Retirez la partie pinc e des conduits connectez les conduits d assemblage du module chaque conduit et serrez les crous tout d abord manuellement puis l aide d une cl dynamom trique ou d une cl en appliquant le couple de serrage suivant Diam tre ext rieur D Couple Nem mm inch Nem Ibfsft 06 35 1 4 18 133 99 52 3 8 42 31 0 9127 1 2 55 406 15 88 5 8 65 47 9 919 05 3 4 100 738 Appliquez de l huile frigorig ne sur la partie vas e pour viter REMARQUE toute fuite 3 V rifiez qu il n y a ni fissure ni pli dans la zone courbe Si n cessaire le support de suspension c t droit peut tre retir afin de faciliter l installation en retirant deux vis N oubliez pas
19. climatiseur devra tre limin dans un centre agr ou retourn au revendeur afin qu il l limine correctement et en toute s curit Installation du module IMPORTANT lors de l installation du module veillez toujours connecter les tubes de fluide frigorig ne d abord puis les lignes lectriques D branchez toujours les lignes lectriques avant les tubes de fluide frigorig ne gt la r ception de l appareil assurez vous qu il n ait pas t endommag durant le transport Si le produit vous semble endommag NE LINSTALLEZ PAS et signalez imm diatement les dommages au transporteur ou au revendeur si l installateur ou le technicien agr a retir le produit aupr s du revendeur gt Une fois l installation termin e proc dez toujours un essai de fonctionnement et fournissez les consignes d utilisation du climatiseur l utilisateur N utilisez pas le climatiseur dans un environnement contenant des substances dangereuses ou proximit d un appareil produisant une flamme nue afin d viter tout risque d incendie d explosion ou de blessure gt Nos modules doivent tre install s conform ment aux mesures indiqu es dans le manuel d installation afin de garantir l acc s aux deux c t s et permettre les op rations de r paration ou de maintenance Les composants du module doivent tre accessibles et faciles d monter afin de ne pas pr senter de danger pour les personnes et les objets Par cons quent l
20. corps chimique dans l air gaz inflammable vapeurs alcalines ou autres substances trang res N installez pas le climatiseur dans un endroit o l air ne circule pas librement Les normes antibruit font galement partie des param tres d installation La structure sur laquelle le module est install doit pouvoir supporter le poids de l appareil Mur solide sans vibrations Pas d exposition directe au soleil VY V V V V V V v Le filtre air doit pouvoir tre d mont et nettoy facilement Exigences concernant l espace pour le module int rieur Installation du plafond hay 5 A Lorin 11 81inch 300mm 50mm Ceiling Plafond Ceiling Plafond LLLLLLLLLLLLLILLI g AAA LL LL LL LE 7 Mur Mur 7 7 7 7 7 11 81inch 300mm minimum 1 97inch 50mm 11 81inch 300mm minimum Dimensions du module int rieur 10 24 260 Unit inch mm A B SIV NVYA 9 25 235 gt 93 94 100
21. ctionnement du refroidissement restreint car la temp rature ext rieure est inf rieure la valeur Tcool low par d faut 0 C E458 Erreur de vitesse du ventilateur E461 Erreur due une d faillance du fonctionnement du compresseur de l inverseur E462 Arr t du syst me suite au contr le du courant nominal E463 D clenchement de surintensit erreur de surintensit PFC E464 Surintensit de l IPM S I E465 Erreur de surintensit du comp E466 Erreur de sous tension surtension de la liaison CC E467 Erreur due une rotation anormale du compresseur ou au c ble d connect du compresseur E468 Erreur du capteur de courant Court circuit ou ouverture 29 SIVINVHA D amp pannage Affichage Explication E469 Erreur du capteur de la tension de la liaison CC Court circuit ou ouverture E470 Erreur de lecture criture EEPROM du module ext rieur en option E471 Erreur de lecture criture EEPROM du module ext rieur mat riel E472 D clenchement du signal du passage z ro de la ligne CA E473 Erreur de verrouillage du comp E474 Erreur du capteur de la source de chaleur IPM de l inverseur 1 court circuit ou ouverture E475 Erreur sur le ventilateur 2 de l inverseur E484 Erreur de surcharge surintensit PFC E485 Erreur du capteur de courant d entr e de l inverseur 1 court circuit ou ouverture E500 Erreur de surchauffe de l IPM sur l inverseur 1 E508 L installation
22. d fr quemment expos l humidit et au refroidissement n est pas couvert Exemple un conduit install dans le couloir d un dortoir et d un studio ou proximit d une porte qui s ouvre et se ferme fr quemment Lendroit o le conduit est install est tr s humide en raison de l absence d un syst me de ventilation Installez l isolation finale et utilisez du ruban adh sif sur la partie connexion afin d viter l entr e d humidit Entourez le conduit de fluide frigorig ne avec du ruban d isolation s il est expos aux rayons directs du soleil Installez le conduit de fluide frigorig ne de telle sorte que l isolation ne devienne pas plus fine sur la partie cintr e ou l emplacement des soutiens du conduit Ajoutez une isolation suppl mentaire si l isolation devient plus fine Installation du tuyau d vacuation Le tuyau d vacuation du module int rieur doit tre install avec grand soin pour garantir une vacuation correcte de l eau de condensation Le tuyau d vacuation doit tre install droite du plateau 1 Lors de l installation le tuyau d vacuation doit tre le plus court possible pour le meilleur r sultat gt faut maintenir une pente descendante afin d vacuer l eau de condensation gt Fixez le tuyau d vacuation avec un serre c ble afin qu il ne se s pare pas de la machine SIY NYY4 2 Isolezet fixez le tuyau d vacuation comme indiqu sur le sch ma gt Ins rez le tuyau
23. dans 10 de la chute de tension Si cela d passe 10 vous devez consid rer une autre m thode d alimentation I faut augmenter la capacit plus importante du disjoncteur ELCB ou MCCB ELB si de nombreuses unit s int rieures sont branches un seul disjoncteur Utilisez une borne pression ronde pour le branchement au bloc de borne d alimentation Pour le c blage utilisez le c ble d alimentation d sign et branches le fermement puis fixez le pour viter que la pression ne soit exerc ee sur la plaque bornes Utilisez un tournevis appropri pour serrer les vis borne Si vous utilisez un tournevis avec une petite t te cela d nuera la t te des vis et rendra le serrage impossible Si vous serrez les vis borne trop fort cela risque de les casser R f rez vous au tableau ci dessous pour le serrage de couple des vis borne Couple de serrage 0 8 1 0N m 0 59 0 74 Ibf pied 1 2 1 5 Nm 0 89 1 1 Ibfpied Installation du module d interface propos en option Accessoires Module d interface MIM B14 x Bo tier de la carte de circuit 7 z A Contr le externe aer imprim ve Faisceau de c bles 2P Faisceau de c bles 4P EE ERA F A a e 1 Fixezle bo tier l aide des boulons sur le c t du bo tier de commande dans le module int rieur Voir l illustration 2 Attachez la carte de ci
24. e avec SEG5 C Param trage avec SEG6 D Param trage avec SEG8 Le mode Refroidissement Chauffage peut tre chang lorsque le statut Thermo Off est maintenu pendant la dur e du SEG9 26 Modification d une option sp cifique Vous pouvez changer chaque chiffre de l option param tr e Option SEGI SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 Mode d option que Les dix chiffres d un rails pi E Explication PAGE MODE vous souhaitez SEG d option vous vous a Valeur chang e changer souhaitez changer Eee Auto Auto Cool Cool D y Affichage de la t l commande g i H a 5 H i J Indication D tails Indication D tails Indication D tails Indication D tails Indication D tails Indication D tails Indication Mode Dix Chiffre de Valeur et d tails 0 D e 1 6 chiffresdu 0 9 l unit du 0 9 0 F option SEG SEG chang e B e Lors du changement de chiffre de l option de param trage de l adresse de l unit int rieure param trez le SEG3 sur A Lors du changement de chiffre de l option d installation de l unit int rieure param trez le SEG3 sur 2 Ex Lors du param trage de la commande de la sonnerie en mode non utilis NOTE Option SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 Les dix chiffres Le chiffre de l unit d un SEG d option d un SEG d option vous souhaitez vous souhaitez changer changer Indicati
25. ent ce manuel avant d installer le climatiseur et rangez le dans un lieu s r afin de pouvoir vous y r f rer apr s l installation gt Pour une s curit maximale les installateurs sont tenus de lire attentivement les avertissements suivants gt Rangezle manuel d utilisation et d installation dans un lieu s r et pensez le remettre au nouveau propri taire en cas de revente ou de transfert du climatiseur gt Ce manuel explique comment installer un module int rieur avec un syst me bibloc compos de deux modules SAMSUNG L utilisation d autres types de modules avec des syst mes de contr le diff rents est susceptible d endommager les modules et d invalider la garantie Le fabricant ne peut tre tenu pour responsable des dommages r sultant de l utilisation de modules non conformes gt Ce produit a t d clar conforme aux directives sur la basse tension 2006 95 CE la compatibilit lectromagn tique 2004 108 CE et les machines 2006 42 CE de l Union Europ enne gt Le fabricant ne peut tre tenu pour responsable de dommages r sultant de modifications non autoris es ou d un branchement lectrique incorrect et du non respect des exigences d finies dans le tableau Limites d utilisation figurant dans le pr sent manuel ce qui annulerait imm diatement la garantie gt Le climatiseur doit tre utilis uniquement pour les applications pour lesquelles il a t con u le module int rieur n est pas destin
26. errupteur flotteur du module int rieur x e x ele x XIXIX ei x ol x x on Activ 9 dignotante X Off Desactive gt Si vous teignez le climatiseur lorsque la DEL clignote la DEL est galement teinte Si vous remettez en route le climatiseur il fonctionne tout d abord normalement puis d tecte de nouveau une erreur gt gt Sila DEL n affiche qu une seule couleur elle s allume pendant une seconde et s teint pendant une seconde gt Si la DEL affiche plusieurs couleurs chaque couleur appara t alternativement pendant une seconde 28 T l commande c bl e gt Siune erreur se produit s affiche sur la t l commande c bl e TEST gt Si vous aimeriez voir un code d erreur appuyez sur le bouton Test Essai Affichage Explication E108 Erreur en raison de l adresse de communication r p t e E121 Erreur du capteur de temp rature ambiante du module int rieur court circuit ou ouverture E122 Erreur du capteur d entr e EVA du module int rieur court circuit ou ouverture E123 Erreur du capteur de sortie EVA du module int rieur court circuit ou ouverture E153 Erreur de l interrupteur flotteur 2 me d tection E154 Erreur du ventilateur int rieur E198 Erreur du fusible thermique du module int rieur Erreur de communication entre le module int
27. inf rieure inclination de 2 L interstice entre l extr mit inf rieure du module du module int rieur et le plafond doit tre int rieur et le plafond doit tre sup rieur ou gal 0 91inch 23 mm sup rieur ou gal 0 91inch 23 mm Pour que l eau de condensation soit bien vacu e indiquez une vers le c t du module qui sera connect avec le tuyau d vacuation comme indiqu sur le sch ma Conduit de connexion Tuyau e Assurez vous que le plafond est suffisamment r sistant pour d vacuation supporter le poids du module int rieur Avant d accrocher le module testez la r sistance de chacun des boulons de suspension pos s e Installez le tuyau d vacuation depuis l arri re du module Mur LOUD D D DD WW DD DD DD NW dd dd HD DIN US K 1 Donnez une pente de 1 vers le c t droit du module Linterstice entre l extr mit inf rieure du module int rieur et le plafond doit tre de 1 ou de 1 10inch 28 mm Purge du module Au moment de sa livraison le module int rieur a t charg d azote Ce gaz doit donc tre purg avant de proc der au c blage Pour purger le gaz inerte proc dez comme suit 1 D vissezles bouchons l extr mit de chaque conduit R sultat tout le gaz inerte s chappe du module int rieur Desserrez mais ne retirez pas compl tement les raccords coniques avec des bouchons en plastique Vous devriez entendre du gaz s ch
28. l mm Nem Cl mm Nem Cl mm Nem Cl mm Cl mm Nem 17 18 23 20 18 16 18 Allen hex 034 22 42 23 20 18 16 18 Allen 034 26 55 29 40 18 16 18 0 34 29 65 29 40 18 16 18 034 36 100 38 40 18 16 18 034 Raccord conigue Si les conduits n cessitent un brasage assurez vous que l OFN azote sans oxyg ne est d bit l int rieur du syst me Si ce n est pas le cas le compresseur ou la soupape peuvent tre endommag s e La plage de pression de soufflage d azote est comprise entre 0 02 et 0 05 MPa ATTENTION R alisation du test de fuite et isolation Test de fuite TEST DE FUITE L AZOTE avant d ouvrir les soupapes E Afin de d tecter des fuites de frigorig ne simples et avant de recr er le vide et de faire recirculer le R 410A l installateur doit pressuriser le syst me entier avec de l azote l aide d une bouteille munie d un r ducteur de pression au del de 40 bars jauge SIY NYY4 TEST DE FUITE AU R 410A apr s avoir ouvert les soupapes Avant d ouvrir les soupapes vacuez tout l azote contenu dans le syst me et cr ez le vide Apr s avoir ouvert les soupapes v rifiez l absence de fuites l aide d un d tecteur de fuite pour liquide V rification de fuite ventuelle frigorig ne R410A La conception et les formes peuvent varie
29. met de r gler la vitesse du ventilateur Options Options Sens de circulation de l air Gauche Permet de s lectionner les options en et droite cours de fonctionnement Permet de r gler le sens de circulation de l air N P vers la gauche et vers la droite Timer Minuterie Permet de r gler l option de minuterie Settings R glages Permet de s lectionner les r glages SET R GLAGE PER Permet de s lectionner ou d annuler une Direction option Permet la s lection et le r glage d une option Etape 1 Saisie du mode des options de param trage 1 Retirez les piles de la t l commande 2 Ins rez les piles pour entrer le mode de param trage des options en appuyant sur le bouton haute basse temp rature A V rifiez que vous avez bien saisi le statut du param trage d option Etape 2 La proc dure des options des param trages Apr s avoir saisi le statut du param trage des options s lectionnez l option comme indiqu e ci dessous N Le param trage des options est disponible entre SEG1 et SEG24 ATTENTION SEG1 SEG7 SEG13 SEG19 ne sont pas param tr s comme une option de page Param trez SEG2 SEG6 SEG8 SEG12 sur le statut ON et param trez SEG14 18 SEG20 24 sur le statut OFF SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 SEG7 SEG8 SEG9 SEG10 SEG11 SEG12 On SEG1 12 Off SEG13 24 x x xix x 1 XX IX x x SEG14 SEG15 SEG16 SEG17 SEG18 SEG19 SEG20 SE
30. on 2 1 7 Mode d option Explication MODE que vous souhaitez changer Valeur chang e 27 SIY NYY4 D amp pannage Detection d erreurs gt Si une erreur se produit pendant que l appareil fonctionne une ou plusieurs DEL se mettent clignoter et le climatiseur s arr te Seules les DEL continuent de clignoter Si vous faites ensuite de nouveau fonctionner le climatiseur il fonctionne tout d abord normalement puis d tecte ensuite de nouveau une erreur cran DEL du module int rieur Affichage des DEL Voyants Conditions anormales Commentaires Bleue Verte Orange Rouge Te ae N 0 5 S On Activ O 5 S R initialisation de l alimentation x X X Off D sactiv Fonctionnement activ X X X Fonctionnement d sactiv X X X xX R servation X o X xX T moin du filtre X x X Pe 1 S On Activ 9 S D givrage Q X X xX Off D sactiv Erreur de l installation intelligente x X x o Erreur de communication entre les unit s int rieures X 9 X Erreur EEPROM Erreur option EEPROM 9 X X Erreur du capteur de temp rature dans le module int rieur ouverture court circuit X X Erreur du module ext rieur Auto diagnostic X Erreur du capteur de conduit du module x int rieur Erreur de blocage haute pression Erreur du ventilateur int rieur Erreur d ouverture de fusible thermique 2 me d tection de l int
31. on de l eau chaude du chauffage exteme SEG19 SEG20 SEG21 SEG22 SEG23 SEG24 3 T e gt gt 23 SIY NYY4 R glage d une adresse de l unit int rieure et option d installation E 05 Option du param trage de l installation d taill e Option No O5XXXX 1XXXXX 2XXXXX 3XXXXX Option SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 Lors du lasi Utilisation du param trage De os changement Lors du param trage du SEG3 du SEG3 SEG3 Crte y Explication PAGE MODE automatique pour HR Compensation des Temp de Compensation ETETE uniquement en Mode refroidissement standard des Temp de RE Chauffage Auto refroidissement Refroidissement standard Auto Auto Cool q Cool Dry Affichage de la EE mh A o on t l commande Le a m m Indication D tails Indication D tails Indication D tails Indication D tails Indication D tails Indication D tails Voir Option on 00 op 1e 0 des produits 0 FO 0 FC 0 1 8F 1 C 1 0 9F 0 5 C 1 0 9 F 0 5 C 1 2 7 F 1 5 C Indication 2 1 8 F 1 C 2 1 8 F 1 C 2 3 6 F 2 C et d tails 0 5 Utiliser 3 2TF 1 5C 3 27F 1 5C 3 4509 Changement A 20 PEZA 1 Auto pour HR 4 3 6 F 2 C 4 3 6 F 2 C 4 54F 3 0 uniquement 5 4 5 F 2 5 0 5 4 5 F 2 5 C 5 6 3 F 3 5 C 6 54F C 6 5 4 F 3 C 6 7 2 F 40 7 6 3 F 3 5
32. onde Des raccordements de c bles incomplets risquent de provoquer des chocs lectriques ou des X incendies S lectionnez le c ble d alimentation en conformit avec les r gulations pertinentes locales et nationales e Lataille du fil doit se conformer au code local et national Quant au c ble d alimentation utilisez les mat riaux du niveau de HOZRN F ou HOSRN F Vous devriez brancher le c ble d alimentation la borne du c ble d alimentation et fixez le avec une bride La puissance non quilibr e doit tre maintenue dans 10 de la valeur nominale parmi toutes les unit s int rieures Si l in quilibre d alimentation est important cela risque de r duire la vie du condensateur Si la puissance in quilibr e est sup rieure 10 de la valeur nominale fournie l unit in trieure est bloqu e s arr te et le mode d erreur s affiche Pour prot ger le produit contre l eau et un ventuel choc vous devriez garder le c ble d alimentation et le cordon de raccordement de l unit int rieure et de l unit ext rieure dans le tuyau en fer Branchez le c ble d alimentation au disjoncteur auxilaire Le d brahcnement de tous les p les de l alimentation doit tre incorpor dans le c blage fixe gt 1 8 3mm Vous devez garder le c ble dans un tuyau de protection Gardez la distance de 2 50mm ou plus entre le c ble d alimentation et celui de communication La longueur maximale de c bles d alimentation est d termin e
33. onditions standard Si vous effectuez l installation dans un lieu forte humidit utilisez une isolation d une classe plus paisse en vous basant sur le tableau ci dessous Si vous installez le climatiseur dans un lieu aux conditions moins favorables utilisez une isolation plus paisse gt L isolation doit r sister une temp rature sup rieure 248 F 120 C Type d isolation chauffage refroidissement nr Standard Forte humidit Conduit 86 F 30 C 85 86 F 30 C plus 85 Commentaires EPDM NBR mm inch mm inch mm inch Conduitde 635 952 1 4 3 8 9 3 8 9 3 8 liquide 12 7 19 05 1 2 3 4 13 1 2 13 1 2 635 1 4 3 1 2 19 3 4 La temp rature 9 52 3 8 19 3 4 25 1 int rieure d passe D 7 12 19 3 4 25 1 120 C 248 F 1 15 88 5 8 19 3 4 25 1 19 05 3 4 19 3 4 25 1 gt Lorsque vous installez une isolation dans des lieux et des conditions d crits ci dessous utilisez une isolation identique celle employ e dans des lieux forte humidit lt Caract ristiques g ologiques gt Des lieux forte humidit proximit d un rivage d une source d eau chaude d un lac ou d une rivi re ainsi que des c tes ou des r cifs lorsqu une partie du b timent est recouverte de terre et de sable lt Caract ristiques de l utilisation pr vue gt Plafond de restaurant sauna piscine etc lt Caract ristiques de la structure du b timent gt Le plafon
34. orsque les consignes du manuel d installation ne sont pas respect es les co ts engendr s pour l acc s et la r paration des modules dans des CONDITIONS DE S CURIT comme indiqu dans les r glementations qui pr valent l aide de harnais d chelles d chafaudages ou de tout syst me d l vation ne sont PAS consid r s comme faisant partie de la garantie et seront factur s l utilisateur final SIY NYY4 Ligne d alimentation fusibles ou disjoncteur gt Assurez vous toujours que l alimentation est conforme aux normes de s curit en vigueur Installez toujours le climatiseur conform ment aux normes de s curit locales actuelles V rifiez toujours qu une prise de terre adapt e est disponible gt V rifiez que la tension et la fr quence d alimentation sont conformes aux sp cifications et que l alimentation est suffisante pour garantir le fonctionnement de tous les autres appareils du domicile connect s aux m mes lignes lectriques gt V rifiez toujours que l interrupteur et le commutateur de protection sont correctement dimensionn s gt V rifiez que le climatiseur est connect l alimentation conform ment aux instructions fournies dans le sch ma de c blage figurant dans le manuel gt V rifiez toujours que les connexions lectriques entr e de c ble section de conducteurs protections etc sont conformes aux sp cifications lectriques et aux instructions figurant sur le sch ma de c blage
35. r selon les mod les Isolant Apr s vous tre assur qu il n y a pas de fuite dans le syst me vous pouvezisoler les conduits et les flexibles 1 Pour viter des probl mes de condensation entourez s par ment chaque Pas d interstice conduit de fluide frigorig ne de caoutchouc acrylonitrile butadi ne gt N Orientez toujours les conduits de fa on ce que leur soudure soit REMARQUE Ofient e vers le haut EPDM NBR 2 Entourezles conduits et le tuyau d vacuation d un ruban isolant en vitant de trop comprimer l isolation Gaine de l isolant de conduit Isolant de conduit i i Module 3 Entourezensuite le reste des conduits allant au module ext rieur int rieur galement de ruban isolant DS Veillez superposer l isolation 4 Les conduits et les c bles lectriques reliant le module int rieur au module ext rieur doivent tre fix s au mur l aide des gaines appropri es Doit pouser le corps sans laisser ATTENTION AUCUN jeu A Toutes les connexions de frigorig ne doivent tre accessibles pour permettre la maintenance du module et son d montage ATTENTION R alisation du test de fuite et isolation 5 S lectionnez l isolation du conduit de frigorig ne gt Isolez le conduit c t gaz et c t liquide en respectant les paisseurs en fonction des diam tres de conduit gt Une temp rature int rieure de 86 F 30 C et une humidit de 85 sont les c
36. rage des options de SEG16 et SEG17 cod Soa Appuyez sur le bouton V Ventilateur Lent pour entrer la valeur SEG16 o 1 oallt 1 l LL Appuyez sur le bouton A Ventilateur Rapide pour entrer la valeur SEG17 Chaque fois que vous appuyez sur le bouton E 1 E F sera s lectionn par rotation SEG16 SEG17 14 Param trage du mode S chage Appuyez sur le bouton Mode pour faire passer le mode SECHAGE sur le statut OFF 15 Param trage des options de SEG18 et SEG20 y Py Appuyez sur le bouton V Ventilateur Lent pour entrer la valeur SEG18 o ml Appuyez sur le bouton A Ventilateur Rapide pour entrer la valeur SEG20 Li Ai Chaque fois que vous appuyez sur le bouton E i E F sera s lectionn par rotation SEG18 SEG20 16 Param trage du mode Ventilateur Appuyez sur le bouton Mode pour faire passer le mode VENTILATEUR sur le statut OFF 17 Param trage des options de SEG21 et SEG22 Fan Fan Appuyez sur le bouton V Ventilateur Lent pour entrer la valeur SEG21 al H ot A Appuyez sur le bouton A Ventilateur Rapide pour entrer la valeur SEG22 bi J j Chaque fois que vous appuyez sur le bouton Ei 1 E E sera s lectionn par rotation SEG21 SEG22 18 Param trage du mode Chauffage Appuyez sur le bouton Mode pour faire passer le mode CHALEUR sur le statut OFF 19 Param trage du mode SEG23 SEG24 Appuyez sur le bouton V Ventila
37. rcuit imprim du module d interface au bo tier dans le bo tier de commande du module int rieur puis branchez l alimentation et le c ble de communication entre le module d interface et le module int rieur 3 Si vous installez un module d interface sur un module int rieur chaque module ext rieur qui est connect un module int rieur peut tre command simultan ment 4 Chaque module int rieur connect la m me commande centralis e poss de son propre module d interface 15 SIY NYY4 R glage d une adresse de l unit int rieure et option d installation Param trer l option d installation et de l adresse de l unit int rieure l aide de la t l commande sans fil Param trez chaque option s par ment car vous ne pouvez param trer l option de param trage de l ADRESSE et de l installation de l unit ext rieure en m me temps Vous devez le proc der deux reprises lors du param trage de l adresse d une unit int rieure et de l option d installation La proc dure des options des param trages Sens de circulation de l air Haut et bas Permet de r gler le sens de circulation de l air vers le haut et vers le bas non applicable aux mod les de Power Alimentation type gainable Permet de mettre en marche ou d arr ter le dimatiseur Mode Mode Permet de s lectionner le mode de fonctionnement Temp Temp rature Permet de r gler la temp rature Fan Vitesse du ventilateur Per
38. rd inch standard inch standard inch inch inch inch 0 16 0 26 0 012 0 0079 0 0023 0 16 031 0 0079 0 13 0 0079 0 067 0 0079 0 17 0 0 16 0 26 0 012 0 0079 0 0039 0 16 033 0 0079 0 17 0 0079 0 091 0 0079 0 17 0 0 012 0 0079 0 0079 0 134 0 0079 0 17 0 les c bles inch les vis inch inch 0 0062 0 16 0 37 0 0079 12 Sp cification du fil lectronique C ble Alimentation ELB ou ELCB r 4 C ble de mise terre C ble de communication d alimentation Max 242V XA 30mA 0 0039inch2 0 0039inch2 0 0012 0 0023inch2 Min 198V 0 1 sec 25mm 25mm2 0 75 1 5mm SIV NVYI 4 D cider la capacit de VELCB ou MCCB ELB par le formule ci dessous Les cordons d alimentation ou partie d appareils pour une utilisation ext rieure ne peuvent tre plus l gers qu un cordon flexible gain en polychloropr ne D signation de code IEC 60245 IEC 57 CENELEC HOSRN F IEC 60245 IEC 66 CENELEC HO7RN F La capacit de l ELCB ou MCCB ELB X A 1 25 X 1 1 X gt Ai X La capacit de l ELCB ou MCCB ELB YAi Somme des courants lectriques de chaque unit int rieure R f rez vous chaque manuel d installation sur le courant lectrique de chaque unit 4 D terminez la sp cification du c ble d alimentation et la longueur maximale dans 10 de la chute de tension parmi les unit s int rieures Coefx35 6
39. sans mouvement out Canal 1 0 d faut vi olm 1 2 C 36 F Nonutilis 1 OPP pS sans mouvement Vid s 60 mil 2 Gel 2 5 OF Nonutiis g en sans mouvement al Vidange apr s 3 Cm3 3 UM tie 3 120min sans d faut mouvement e Vidange apr s Indication et d tal 4 2 C 3 6 F Utilis 4 180 min sans mouvement 3 Refoulement Vidange apr s 30 min 5 sans mouvement ou d huile ou Ms N fonction avanc e 1 r ducteur de 7 ER Vidange apr s 60 min bruit lors du rs 6 sans mouvement ou 4 Canal4 gnag fonction avanc e Vidange apr s 5 5COF Utis ap 7 120 min sans mouvement ou fonction avanc e Vidange apr s 8 180 min sans mouvement ou fonction avanc e 22 Fonction avanc e Commande du courant de refroidissement de chauffage ou d conomie d nergie avec le d tecteur de mouvements Minimisation du fonctionnement du ventilateur lorsque le thermostat est d sactiv Le ventilateur fonctionne pendant 20 secondes sur un intervalle de 5 minutes en mode chauffage 2 1 Le ventilateur est allum continuellement lorsque le chauffe eau est allum 3 Le ventilateur est teint lorsque le chauffe eau est allum avec le module int rieur en refroidissement uniquement Module int rieur en refroidissement uniquement Pour utiliser cette option installez le commutateur de s lection de mode MCM C200 sur le module ext rieur et placez le en mode refroidissement 3 Lorsq
40. sque de tomber en panne Lieu o du gaz corrosif comme notamment du gaz acide sulfureux mane du tuyau de ventilation ou de la sortie d air e Le conduit en cuivre ou le conduit de connexion peut se corroder ce qui est susceptible d entra ner des fuites du fluide frigorig ne Lieu contenant une machine g n rant des ondes lectromagn tiques Le syst me de commande risque de compromettre e fonctionnement du climatiseur ATTENTION Lieu pouvant contenir du gaz combustible des fibres de carbone ou de la poussi re inflammable Lieu o du diluant et de l essence sont manipul s Cela comporte un risque de fuite de gaz et par cons quent d incendie Choix du lieu d installation Accessoires gt Les accessoires suivants sont fournis avec le module int rieur Le type et la quantit peuvent varier en fonction des sp cifications Collier des conduits flexibles 1 Gaine de l isolant de Gaine de l isolant de conduit A 1 conduit B 1 Evacuation isolante 1 Feuille de gabarit 2 Tuyau flexible 1 Serre c ble 8 Manuel d utilisation 1 Manuel d installation 1 CU Module int rieur Choisissez un lieu d installation adapt qui permettra l air frais de circuler dans toute la pi ce Organisez les tubes de fluide frigorig ne et les c bles de fa on tablir un chemin court et rapide jusqu au module ext rieur Veillez ce qu il n y ait aucun
41. t rieure attribuez une adresse l unit int rieure conform ment au plan du syst me du climatiseur 4 Attribuer une adresse l unit int rieure l aide de la t l commande sans fil Le statut du param trage initial de l ADRESSE PRINCIPAL RMC de l unit int rieure est 0A0000 10000 200000 300000 Option No OAXXXX 1XXXXX 2XXXXX 3XXXXX Unit int rieure Option SEGI SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 Paramdtrade de 100 chiffres de 10 chiffres de Un seul chiffre de Explication PAGE MODE age l adresse de l unit l adresse de l unit l adresse de l unit l adresse principale e e PRE int rieure int rieure int rieure Auto Auto Cool Cool Dry m yin et on 0 li m lal l ll Indication D tails Indication D tails Indication D tails Indication Details Indication Details Indication D tails Aucune 0 adresse Indication et principale nde details ni i n seul 0 A Mode de 0 9 chiffres 0 9 10chiffres 0 9 chiffre 1 param trage de l adresse principale Option SEG7 SEG8 SEG9 SEG10 SEG11 SEG12 Param trage de Explication PAGE l adresse principale Canal de groupe 16 Adresse du groupe RMC Affichage de Heat Heat chage de la t l commande o H i EN EN Indication D tails Indication D tails 7 Indication D tails Indication D tails Aucune
42. t OFF 7 Param trage des options de SEG9 et SEG10 Appuyez sur le bouton V Ventilateur Lent pour entrer la valeur SEG9 Appuyez sur le bouton A Ventilateur Rapide gt pour entrer la valeur SEG10 Chaque fois que vous appuyez sur le bouton 4 1 E EF sera s lectionn par rotation 8 Param trage du mode Chauffage Appuyez sur le bouton Mode pour faire passer le mode CHALEUR sur le statut ON 9 Param trage des options de SEG11 et SEG12 Appuyez sur le bouton V Ventilateur Lent pour entrer la valeur SEG11 Appuyez sur le bouton A Ventilateur Rapide gt pour entrer la valeur SEG12 Chaque fois que vous appuyez sur le bouton E 1 E F sera s lectionn par rotation 10 Param trage du mode Auto Appuyez sur le bouton Mode pour faire passer le mode AUTO sur le statut OFF 11 Param trage des options de SEG14 et SEG15 Appuyez sur le bouton V Ventilateur Lent pour entrer la valeur SEG14 Appuyez sur le bouton A Ventilateur Rapide e pour entrer la valeur SEG15 Chaque fois que vous appuyez sur le bouton ii 1 E F sera s lectionn par rotation 17 R glage d une adresse de l unit int rieure et option d installation Param trage Statut des options 12 Param trage du mode Refroidissement Appuyez sur le bouton Mode pour faire passer le mode Refroidissement sur le statut OFF 13 Param t
43. teur Lent pour entrer la valeur SEG23 Appuyez sur le bouton A Ventilateur Rapide pour entrer la valeur SEG24 Chaque fois que vous appuyez sur le bouton H 1 E F sera s lectionn par rotation SEG23 SEG24 Etape 3 V rifiez l option que vous avez programm e Apr s avoir param tr l option appuyez sur le bouton pour v rifier que le code d option que vous avez saisi est correct ou non Cool Dry gt of gt ot EL EU Auto Cool D y TT gt fara PRIE EU LU LU Etape 4 Option d entr e Appuyez sur le bouton de fonction en direction de la t l commande pour le param trage Pour un bon param trage des options vous devez entrer l option deux fois Etape 5 V rifiez l op ration 1 R initialisez l unit int rieure en appuyant sur le bouton RESET R initialisation de l unit int rieure ou de l unit ext rieure 2 Retirez les piles de la t l commande puis remettez les et enfin appuyez sur le bouton de l op ration 18 Param trage de l adresse d une unit int rieure PRINCIPAL RMC 1 V rifiez que l alimentation fournie est bien r alis e ou pas Lorsque l unit int rieure n est pas branch e l unit int rieure doit contenir une alimentation suppl mentaire 2 Le panneau affichage doit tre connect une unit int rieure pour recevoir cette option 3 Avant d installer d unit in
44. tion du nettoyage l ep PE TERESA Utilisation de la commande Explication An Minimisation du fonctionnement du ventilateur lorsque le alis Compensation RPM du ventilateur L thermostat est d sactiv ITR Auto Cool D y Affichage de la o m aR pa n n On t l commande Ca La Du D tails Utilisation du capteur Mein Indication D tails Indication a fonctionnement du D tails Indication D tails de temp rature i ambiante ext rieure erek ad A termostat est d sactiv Indication et d tails 0 Non li Non utilis 0 Non vii 0 Non utilis Non utilis Compensation 1 Vis Nonutis 1 RPM 2 Non utilis Utilis 1 Utilis Utilis 2 Kithaut plafond Vils Lise ii A Option SEGI SEG10 SEG11 SEG12 Utilisation de la pompe de Etape EEV quand le chauffage Explication ili Utilisation du chauffe eau Et 3 Sar te Fan Mchage del m Pra t l commande par m Indication D tails Indication D tails D tails Indication D tails Non utilis 0 Non utilis Par d faut Valeur 1 Utilis Indication et d tails Pi ai si Param trage PAR ii vi 2 du r ducteur pompe de drainage debit fonctionnera pendant 3 min 3 Utilis 21 SIY NYY4 R glage d une adresse de l unit int rieure et option d installation Option SEG 3
45. tte fonction pour vous d barrasser de la vapeur d eau se trouvant l ext rieur du module int rieur en faisant fonctionner le ventilateur pendant 20 minutes maximum m me si le module int rieur est d sactiv apr s que le mode refroidissement est pass en mode chauffage A N installezpasle chauffage lectronique dans le canal d coulement du ventilateur du module int rieur ATTENTION Le chauffage lectronique ne doit pas tre install C t vacuation C t aspiration Circulation de l air Module int rieur gainable E 05 Option du param trage de l installation SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 Utilisation du changement Lors du param trage du SEG3 Lors du param trage du SEG3 Lors du param trage du SEG3 0 5 automatique pour le HR Compensation des Temp de Compensation des Temp de Standard pour changer de mode uniquement en mode Auto chauffage standard refroidissement standard Chauffage gt Refroidissement SEG7 SEG8 SEG9 SEG10 SEG11 SEG12 Lors du param trage du Lors du param trage du Option de la compensation SEG3 Standard pour changer i pour un long tuyau ou une 1 ER SEG3 Dur e requise avant de z gt gt de mode Refroidissement gt diff rence de hauteur entre les changer de mode ie Chauffage unit s int rieures SEG13 SEG14 SEG15 SEG16 SEG17 SEG18 Les variables de commande lors 2 de l utilisati
46. ue le 2 ou 3 suivant est utilis en tant que signal d activation de d sactivation du chauffage externe le signal de surveillance du contr le du contact externe ne sera pas mis 2 Le ventilateur est allum continuellement lorsque le chauffage externe est allum 3 Le ventilateur est teint lorsque le chauffage externe est allum avec le module int rieur en refroidissement uniquement Module int rieur en refroidissement uniquement Pour utiliser cette option installez le commutateur de s lection de mode MCM C200 sur le module ext rieur et placez le en mode refroidissement Si le module int rieur en refroidissement uniquement du ventilateur est teint avec le r glage SEG9 3 ou SEG15 3 vous devez utiliser un capteur externe ou un capteur de t l commande c bl e pour d tecter exactement la temp rature int rieure Valeur de r glage par d faut Cassette 4 voies Cassette mini 4 voies 9 F 5 C Autres modules int rieurs 3 6 F 2 C 5 Cette fonction est applicable uniquement aux Cassette 4 voies et Cassette mini 4 voies Si le climatiseur fonctionne en mode chauffage juste apr s la fin du mode refroidissement l eau de condensation dans le plateau de r cup ration se transforme en vapeur d eau en raison de la chaleur de l changeur de chaleur du module int rieur tant donn que la vapeur d eau peut tre condens e sur le module int rieur qui peut tomber dans un espace de vie utilisez ce
47. xLkxik 10 de tension k 1 1000xXAk d entr e V X Coef 1 55 Lk Distance entre chaque unit ft Ak sp cification du c ble d alimentationlinch2 ik Courant de fonctionnement de chaque unit A Exemple d installation Longueur de tous les c bles d alimentation L 328ft 100m courant de fonctionnement de chaque unit 1 A Au total 10 unit s int rieures ont t install es 10 A 9 A 1 A i e 00 O oe Unit int rieure 1 Unit int rieure 2 Unit int rieure 10 bi gt Oft Om 32 8ft 10m 65 6ft 20m verirse 328f 100m Appliquez l quation suivante a Coefx35 6xLkxik 10 de tension gt NE k 1 1000XxAk d entr e V x Calcul N e Installer avec une sorte de c bles 0 0039inch2 2 5mm2 0 0039inch2 2 5mm i 2 2 V i 2 0 V 220 V 2 2 2 0 1 8 1 5 1 3 1 1 0 9 0 7 0 4 0 2 11 2 V 208 8 VI Dans 198V 242V C est bon i 1 ms 00039inch 2 5mm eee e Installer avec deux diff rentes sortes de c bles 0 0062inch 4 0mm2 O 0062inch 40mm 0 0039inch 2 5mm ie e p i 1 4 V i 1 2 V i i 220 V gt M 1 4 1 2 1 8 1 5 1 3 1 1 0 9 0 7 0 4 0 2 10 5 V 209 5 V Dans 198V 242V 13 C est bon Trabajo de Cableado Note actuelle Unite Mod le Courant nominal AM JN X036X 0 94A X048 1 45A 14 En cas de rallonge du c ble lectrique n utilisez PAS de manchon sertir de forme r
Download Pdf Manuals
Related Search