IOM 20X925 FRENCH
Contents
1. e Utiliser une clef plate pour s parer l embout 2 du corps de la vanne le joint de corps 20 les si ges 4 la sph re 3 e Enfoncer l axe 5 vers l int rieur du corps de vanne et le retirer du corps de vanne Ensuite ter le joint O Ring 7 et la garniture en Chevron 8 Pr cautions Il convient d viter d endommager la surface de l axe et la cavit dans laquelle est log l axe b Remontage e Le remontage est le m me processus en sens inverse e Nettoyer et inspecter tous les composants Il est recommand de changer toutes les si ges et joints Utiliser uniquement des pi ces d origine TUNING e Resserrer l crou 12 en respectant les donn es de serrage donn es dans le tableau B e Si possible tester la vanne en lui faisant faire plusieurs cycles avant de la remettre en service2. laver la totalit de la tuyauterie 2 La man uvre de la vanne consiste faire tourner son axe de fa on manuelle ou automatique d un 1 4 de tour 90 dans le sens horaire pour la fermer et d un 1 4 de tour dans le sens anti horaire pour l ouvrir 3 Lorsque le levier et ou lorsque la marque sur l axe sont align s avec la tuyauterie la vanne est alors ouverte 4 En plus d une op ration manuelle par le levier cette vanne est quip e d une platine ISO 5211 ce qui permet une man uvre par actionneur 5 Le couple de la vanne varie en fonction de plusieurs crit res comme la fr quence des cycles le type de fluide v hicul la pression et la temp rature de service etc Les valeurs de couple dans le tableau A ci apr s sont donn s pour des vannes s rie 20X925 quip es de si ges en TFM1600 et utilis es avec de l eau propre 20 C de temp rature Tableau A Couple maximum de d collage Taille 174 378 4 2 13 4114 1122 242705 Nm 4 5 5 6 11 19 26 38 59 101 Tableau B Couple de serrage des crous de l axe Taille 1 4 3 8 1 2 3 4 1 MA T2 24 25 Nm 8 0 9 0 8 0 9 0 8 0 9 0 9 0 11 3 9 0 11 3 15 8 18 1 20 4 22 6 5 Entretien Les vannes s rie 20X925 sont con ues pour tre utilis es dans des conditions normales d utilisation et en accord avec les graphiques pression temp rature Avertis
3. CE 0036 TUNING T wsos Manuel d installation utilisation et maintenance Vanne sph re type 2 Pcs raccordement taraud Ref 200925 201925 1 G n ralit s Ce manuel est applicable aux vannes sph re r f rence 2 Pcs passage int gral PN63 1000 psi platine IS05211 montage direct 200925 et 201925 2 Avertissement limite d utilisation 1 Limite de temp rature et de pression La pression nominale maximale d utilisation la temp rature Mini et Maxi est indiqu e sur la plaque d identification install e sur la vanne La temp rature nominale d utilisation est comprise entre 39 C et 180 C pour les si ges ou joints en PTFE ou RTFE D autres joints et si ges compatibles avec des plages de temp rature diff rentes sont galement disponibles Merci de contacter TUNING au 33 4 86 30 70 80 pour plus d informations La Pression Nominale PN indique la pression maximale admissible pour des temp ratures froides Par exemple PN63 indique une pression maximale admissible de 63 bar des temp ratures comprises entre 20 C et 40 C 2 Limite d utilisation de fluides Les fluides contenant des s diments des r sidus ou risquant de samalgamer se solidifier ne sont pas compatibles avec les vannes si ges lastom res non m talliques Pri re de se r f rer une table de compatibilit entre fluides et mat riaux constituant la vanne 3 Pas d utilisatio
4. n en position interm diaire Il est proscrit d utiliser la vanne sph re pour faire du r glage de d bit en laissant la sph re en position interm diaire vanne partiellement ouverte Les si ges et les joints de la vanne peuvent tre endommag s si la vanne est utilis e en position interm diaire 3 Installation 1 Veuillez enlever les embouts plastiques install s sur les embouts taraud s Laver et nettoyer les vannes 2 Avant l assemblage sur tuyauterie il est indispensable de nettoyer passiver la tuyauterie afin d liminer les salet s et les r sidus restes de soudure limailles vis etc pr sents dans la tuyauterie Ces r sidus risquent d endommager les si ges et la surface de la sph re 3 Veuillez utiliser du ruban PTFE pour assurer l tanch it des embouts viss s sur la tuyauterie 4 Pour visser la vanne utilisez exclusivement une clef plate positionn e sur l embout de la vanne de forme hexagonal Se servir du corps ou de la poign e pour visser la vanne sur la tuyauterie risque de gravement endommager la vanne 5 Apr s l installation veuillez vous assurer que la tuyauterie n est pas en tension et qu elle est soutenue de part et d autre de la vanne CE 0036 T NING n ai wsos Manuel d installation utilisation et maintenance Vanne sph re type 2 Pcs raccordement taraud Ref 200925 201925 4 Utilisation 1 Avant la mise en service veuillez nettoyer et
5. sement e Les vannes sph re peuvent emprisonner en position ferm e des fluides sous pression dans les zones de r tention entre le corps et le sph re e Avant toute op ration de maintenance ou d entretien veuillez liminer toute source de pression dans la tuyauterie 1 Resserrage du presse toupe Afin d assurer une dur e de vie maximale au presse toupe la proc dure suivante doit tre suivie e En cas de fuite au presse toupe resserrez l crou de presse toupe 12 e Veuillez vous assurer que l crou n est pas trop serr voir tableau B Normalement une fuite l axe doit pouvoir tre stopp e en tournant l crou de 30 60 maximum T NING A m wswos Manuel d installation utilisation et maintenance Vanne sph re type 2 Pcs raccordement taraud Ref 200925 201925 2 Remplacement des si ges et des joints a D montage e Avant le d montage veuillez vous assurer qu aucun fluide dangereux n est pr sent dans la vanne ou dans les zones de r tention e D poser les vannes de la tuyauterie e D monter les composants de la partie sup rieure de la vanne en respectant l ordre suivant Ecrou du levier 16 Rondelle 15 amp 14 Levier 17 Rondelle arr t capsule de bi re 13 Ecrou de l axe 12 Rondelle Belleville 11 Bague de presse toupe 10 Rondelle 9
Download Pdf Manuals
Related Search