Manuel d`installation IZINOX
Contents
1. d accessoires colliers support colliers de mise la terre ruban protecteur coupe tube inox etc Des raccords pr assembl s pour faciliter votre installation et vous assurer une rapidit de montage IZIRING une bague qui permet de pr positionner les 2 parties du raccord pour un encliquetage direct et de signaler l absence de serrage Une mise en oeuvre simplifi e par un serrage en but e Une double tanch it assur e par un contact m tal m tal et un joint lastom re Une perte de charge minimis e Une flexibilit incomparable inox 316L 1 Homologation pr vue en 2015 pour les DN 40 et 50 Le tuyau onduleux pliable en acier inoxydable IZINOX est uniquement compatible avec les raccords IZINOX L installation et la maintenance du kit PLT IZINOX doivent tre effectu es par un professionnel du gaz convenablement form conform ment aux r glementations en vigueur relatives aux installations gaz DTU 61 1 arr t s minist riels et r glementations locales Les installations une fois r alis es sont soumises la validation du certificat de conformit int rieur gaz d livr par un organisme notifi Ce certificat s applique dans le cadre des prescriptions de l arr t du 2 ao t 1977 modifi NOX LE kit PLT SOMMAIRE 1 DOMAINE D APPLICATION ET R F RENCES NORMATIVES 5 1 1 DOMAINE D APPLICATION D 1 2 R F RENCES NORMATIVES 7 2 LA GAMME IZINOX 8 2 12. tre en contact avec toute autre canalisation y compris les canalisations lectriques La distance minimale entre une tuyauterie de gaz et toute autre canalisation doit tre de 0 20 m en parcours parall le 0 05 m en croisement sauf dans le cas de canalisation lectriques t l phoniques et similaires o cette distance doit tre port e au moins 0 20 m En cas d impossibilit la tuyauterie doit tre plac e dans un fourreau lectriquement isolant fibre ciment b ton PVC poly thyl ne etc dont les extr mit s sont loign es du c ble de 0 20 m au moins 4 3 3 INSTALLATION DES KITS PLT IZINOX EN L VATION DTU 61 1 P2 Il est interdit d emprunter et ou de traverser e les cuves et r servoirs destin s au stockage de combustible liquide les conduits de ventilation de d senfumage et ou d vacuation des produits de combustion les conduits de chute de vide ordures e les cages et gaines d ascenseurs ou de monte charde e les locaux chaufferies machineries d ascenseurs ou de monte charge groupes lectrog nes transformateurs e Les vides de construction planchers hourdis etc sauf pour les canalisations n cessaires au fonctionnement propre de ces installations NOX LE kit PLT TRAVERS E DE LOCAUX SP CIFIQUES La travers e des locaux ci apr s locaux destin s au d p t ou au stockage de combustibles solides ou liquides e machineries autres que cell
3. DEBITS EN e POUR UNE PERTE DE CHARGE DE 1 MBAR MAXIMUM Les valeurs du tableau ci dessous sont donn es pour une perte de charge d 1 mbar quivalente une installation pour compteur en limite de propri t d un immeuble un seul logement ou en local technique d un immeuble collectif Il peut tre utilis pour estimer rapidement le dimensionnement d une installation standard Attention ne pas utiliser le DN 15 pour la partie situ e la sortie du compteur longueur quivalente en m DN 32 135 4 96 6 82 6 68 6 63 6 58 6 48 0 DISTANCE Rayon de Cas courbure minimum Longueur droite 0 25 quivalente en m tre 41 ET INSTALLATION DU PLT IZINOX 4 1 1 INSTRUCTIONS DE MONTAGE 4 1 1 OUTILLAGE N CESSAIRE L INSTALLATION DU PLT IZINOX 2 cl s de serrage voir dimensions tableau ci dessous 1 coupe tube PLT IZINOX voir tableau p 13 1 cutter Ruban protecteur auto fusionnant voir tableau p 13 DN IZINOX Cl 4 1 2 LES TAPES DE MONTAGE DU PLT IZINOX e PR PARATION DU TUYAU Avant toute utilisation d une couronne de PLT IZINOX il est imp ratif de recouper l extr mit du tuyau de 4 ondulations minimum l aide du coupe tube PLT IZINOX adapt au DN du tuyau voir accessoires page 13 Une fois le dimensionnement effectu couper le tuyau PLT IZINOXS la longueur s
4. 25 X G1 JPG 50042 IZINOX DN 32 X G1 1 4 JPG 50044 IZINOX DN 32 X G1 1 2 JPG 50145 IZINOX DN 40 X G2 JPG 50146 IZINOX DN 50 X G2 1 4 JPG 50147 RACCORD D EXTR MIT PLT M LE CYLINDRIQUE JOINT PLAT COMPTEUR NF E 29 532 D signation R f rence IZINOX DN 20 X 6 20 JPC 50034 IZINOX DN 25 X 6 20 JPC 50035 IZINOX DN 25 X M le 10 32 JPC 50036 IZINOX DN 32 X M le 10 32 JPC 50037 2 2 2 RACCORDS D EXTR MIT FILETAGE FEMELLE RACCORD D EXTR MIT PLT IZINOX FEMELLE CYLINDRIQUE JOINT PLAT GAZ NF E 29 532 D signation R f rence IZINOX DN 15 x Femelle 61 2 JPG 50061 IZINOX DN 15 x Femelle 93 4 JPG 50063 IZINOX DN 20 x Femelle 61 2 JPG 50062 IZINOX DN 20 x Femelle 93 4 JPG 50065 IZINOX DN 20 x Femelle G1 JPG 50106 IZINOX DN 25 x Femelle 93 4 JPG 50066 IZINOX DN 25 x Femelle G1 JPG 50067 IZINOX DN 25 x Femelle 91 1 4 JPG 50064 IZINOX DN 32 x Femelle G1 JPG 50068 IZINOX DN 32 x Femelle 91 1 4 JPG 50069 IZINOX DN 32 x Femelle 91 1 2 JPG 50074 IZINOX DN 40 x Femelle 91 1 2 JPG 50107 IZINOX DN 40 x Femelle G2 JPG 50075 IZINOX DN 50 x Femelle G2 1 4 JPG 50076 RACCORD D EXTR MIT PLT IZINOX FEMELLE JOINT PLAT COMPTEUR NF E 29 532 D signation R f rence IZINOX DN 20 X Femelle 6 20 JPC 50151 IZINOX DN 25 X Femelle 6 20 JPC 50152 IZINOX DN 25 X Femelle 10 32 JPC 50161 IZINOX DN 32
5. 28 50092 IZINOX DN 25 X Cu 35 50093 Avertissement dde Raccords livr s d mont s IZINOX DN 32 X Cu 28 50094 IZINOX DN 32 X Cu 35 50032 Avertissement Les raccords de transition PLT IZINOX cuivre sont destin s relier le tube cuivre d une installation existante au tuyau PLT IZINOX par brasage selon la proc dure ATG B 524 La brasure doit tre r alis e avant le montage du joint d tanch it afin d viter la d t rioration de ce dernier RACCORD DE TRANSITION PLT IZINOX X NF EN 1555 3 D signation R f rence IZINOX DN 20 X PE 32 50157 IZINOX DN 20 X PE 40 50164 IZINOX DN 25 X PE 32 50158 IZINOX DN 25 X PE 40 50165 IZINOX DN 32 X PE 40 50159 2 2 5 CROSSES DE SORTIE COMPTEUR CROSSE DE SORTIE COMPTEUR PLT IZINOX FEMELLE JOINT PLAT COMPTEUR NF E 29 532 D signation R f rence IZINOX 20 Cu 22 X Femelle 6 20 JPC 50154 IZINOX 25 Cu 22 X Femelle 6 20 JPC 50162 IZINOX DN 25 Cu 35 X Femelle 10 32 JPC 50155 IZINOX DN 32 Cu 35 X Femelle 10 32 JPC 50163 2 2 6 KIT DE MAINTENANCE En cas de n cessit de d montage d un raccord PLT IZINOX il convient d utiliser le kit de maintenance adapt au DN du raccord Ce kit de maintenance se compose d une bague laiton et d un joint DN R f rence 15 50182 20 50183 25 50184 32 50185 40 50186 50 50187 2 2 7 ACCESSOIRES D signation Coupe tube pour PLT IZINOX DN 15 DN 20 Coupe tub
6. LE TUYAU GAMME ET RAYONS DE CINTRAGE 2 1 1 La gamme 8 2 1 2 Les rayons de cintrage 8 2 2 LES RACCORDS 9 2 2 1 Raccords d extr mit filetage m le 9 2 2 2 Raccords d extr mit filetage femelle 10 2 2 3 Raccords union et de d rivation 11 2 2 4 Raccords de transition 12 2 2 5 Crosses de sortie compteur 12 2 2 6 Kit de maintenance 13 2 2 7 Accessoires 13 3 DIMENSIONNEMENT 14 3 1 TABLEAUX DES PERTES DE CHARGES 14 3 1 1 Pertes de charges admises 14 3 1 2 D bits maximaux en kW 14 3 1 3 Pertes de charge singuli res 15 4 MONTAGE ET INSTALLATION DU PLT IZINOX 16 4 1 INSTRUCTIONS DE MONTAGE 16 4 1 1 Outillage n cessaire l installation du PLT IZINOX 16 4 1 2 Les tapes de montage du PLT IZINOX 16 SOMMAIRE sure 4 2 INSTALLATION ASSEMBLAGE DES KITS PLT IZINOX 4 2 1 Fa onnage 4 2 2 Assemblage des tuyaux PLT IZINOX et accessoires 4 2 3 Assemblage des tuyaux PLT IZINOX de m me nature 4 2 4 Assemblage de composants de nature diff rente 4 3 R GLEMENTATION ET CONDITIONS D INSTALLATION DES KITS PLT 141 4 3 1 V rification avant r alisation de l installation 4 3 2 Installation des kits PLT IZINOX en enterr 4 3 3 Installation des kits PLT IZINOX en l vation 4 3 4 Installation des kits PLT IZINOX incorpor s aux l ments de construction 4 3 5 Installation des kits PLT IZINO
7. cas o celui ci poss de lui m me une fixation 4 2 3 ASSEMBLAGE DES TUYAUX PLT IZINOX DE M ME NATURE Les tuyaux PLT IZINOX doivent tre assembl s uniquement avec des raccords PLT IZINOX conform ment la proc dure de d assemblage de ce pr sent manuel Il est interdit d assembler des tuyaux PLT IZINOX ou les composants constituants les kits PLT IZINOXS par soudure Les raccords PLT IZINOX assembler sur les kits PLT IZINOX ne peuvent pas tre assembl s sur d autres types de tuyau PLT que le tuyau PLT IZINOX 4 2 4 ASSEMBLAGE DE COMPOSANTS DE NATURE DIFF RENTE Le changement de nature de tube ou de tuyau s effectue obligatoirement au niveau d un accessoire raccord d extr mit raccord de transition robinet d tendeur etc Les op rations de soudage de soudo brasage et de brasage r alis es sur un raccord PLT IZINOX de transition entre un tube rigide et un tuyau pliable PLT IZINOX sont r alis es conform ment aux dispositions r glementaires et sp cifications techniques applicables Il est interdit de souder soudo braser ou braser directement un tuyau constituant d un kit PLT IZINOX directement sur un tube en cuivre en acier ou en plomb En outre toutes pr cautions doivent tre prises lors de la mise en uvre pour que le tuyau ne subisse pas de d t rioration du fait de la chaleur ou m canique coupure du rev tement lors de sa mise en uvre Si le rev tement
8. o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o e o o e o o o o o e o o e o o e o o e e o e e o e e o e o o e o o e o o e e o e e o e o o e o o o e o o o o o o o o e o o e o o e o o e o o o o o e o o o o o e o o e o o e o o e o o e o o o o o e o o e o o e o o e 0 e e o e o e e o o e o o e o e o e o o e o e e o o o o o o o o o o o o o o o o o 0 o o o o e o o o 0 e o e o o o e o 0 e o o e o o e o e e o 0 o o 0 e o 0 e o o o o o eo o 0 o o e e o e e o o e e e o e 0 o o e e o o o o e o o o o 0 o o o e o 0 e o e 0 o o 0 o e 0 o o 0 o e 0 o e 0 e e 0 0 e 0 e 0 e e o e e o e e o e o o o oo o o o o o o o o o o o e o o o o o o o o o e o o o o o o o o o o e o o o e o o e o o o o o o o o e o o e o o e e o e e o e o o e o o e o o e o o e eo o o o o e o o e e o o o o o e o o o o o o o e o o o e o o e o o e o o e o o e e o e o o e o o e o o o o o o e o o e o o e o o e o e e o o e 0 e o o e e o c c o e o e o o o o o o o o o o o e c o o o o o c o o o o c o o c o o c o o c o o ec o o c o o o o o e o o o o o e o o e o o eo o o o o e o o 0 o o o e o o e o o e o o e o o o o o o e o o 0 o o e o o e o o e o o e o 0 o o o o e o o o o o o o 0 o o 0 e o 0 o o 0 o e 0 o e 0 e e 0 e e e o e e o e e o eoc oo c o c e o e o e o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o e o o e o o 0 e e o o o e o o e o o e o o e o o e o o e o o o o o o e o e e o o o o e o
9. ACIER INOXYDABLE AVERTISSEMENT Les raccords de transition braser PLT IZINOX tant livr s d mont s il est n cessaire de braser le corps du raccord avant de reconstituer ce dernier selon les photos suivantes Une fois le raccord reconstitu se rapporter au d but des instructions de l tape 2 afin de proc der au montage du raccord sur le tuyau PLT IZINOX Le joint se loge dans l emplacement pr vu au fond du raccord ATTENTION AU SENS DE LA BAGUE paulement au Fond du raccord AVERTISSEMENT Dans le cas du raccordement du PLT IZINOX un l ment d installation disposant d un filetage femelle sans crou tournant tel un filtre gaz une capacit tampon ou une lectrovanne il est pr f rable dans un premier temps de visser le raccord m le sur le mat riel puis de proc der au montage sur le tuyau PLT IZINOX selon les instructions de l tape 2 e CONTR LE D TANCH IT Une fois tous les l ments de l installation gaz raccord s proc der la v rification de l tanch it l aide de l a rosol de d tection de fuite Gurtner r f 14711 selon les indications du paragraphe Contr le d tanch it avant mise en service DTU 61 1 AVERTISSEMENT La v rification de l tanch it doit s effectuer avant la pose du ruban protecteur auto fusionnant r f 50102 ou 50174 POSE DU RUBAN PROTECTEUR AUTO FUSIONNANT SUR LE RACCORD Les parties du tuya
10. FR VOTRE INSTALLATION GAZ EN 2 TEMPS 3 MOUVEMENTS ATG PLT 006 00 11 KITS DE TUYAUX ONDULEUX PLIABLES EN ACIER N INOXYDABLE POUR LE GAZ DANS LES B TIMENTS LE kit PLT AVEC UNE PRESSION DE SERVICE INF RIEURE OU GALE 0 5 BAR KITS PLT MANUEL D INSTALLATION x Un produit y CH NA RANCE URTNER KITS DE TUYAUX ONDULEUX PLIABLES EN ACIER INOXYDABLE LA VERSION 2 0 LE KIT PLT IZINOX A T D VELOPP PAR GURTNER LE SEUL FABRICANT FRAN AIS D QUIPEMENTS POUR LE GAZ NATUREL ET POUR LE BUTANE PROPANE Plus d infos sur gurtner fr Le kit PLT IZINOXS est destin la r alisation d une installation gaz sans brasage an aval de l organe de coupure g n rale cintrage manuel pas de brasage temps de pose r duit plus l ger et moins encombrant transporter que le cuivre e installations jusqu 75 m sans raccord interm diaire EN R SUM LE PLT IZINOX C EST UN R EL CONFORT DE TRAVAIL de couronnes de tuyau onduleux pliable en acier inoxydable recouvert d une gaine ext rieure tubulaire jaune en poly thyl ne disponibles du DN 15 au DN 50 en longueurs de 15 75 m de raccords semi rapides de jonction compteurs r gulateurs robinets etc de raccords semi rapides de transition cuivre tube PE de raccords semi rapides de couplage ou raccords union de t s de d rivation de crosses de sortie compteur
11. IT L tanch it est v rifi e par l absence d une diff rence entre les pressions mesur es de d but et de fin d essai L essai s effectue l aide d un manom tre d une r solution adapt e la pression mesurer L essai r alis l aide d un dispositif manom trique est consid r comme satisfaisant s il n a pas t constat de variation de pression sup rieure ou gale la r solution du dispositif Les conditions d essai sont pr cis es en fonction du type d installation dans le tableau suivant 4 4 2 V RIFICATION DE L TANCH IT APPARENTE SELON ANNEXE D 0 3 DU 61 1 L tanch it apparente peut tre constat e par l un des moyens suivants e La non rotation d un compteur gaz desservant l installation e L utilisation d un indicateur de fuite La v rification d absence de fuite L absence de fuite au droit des assemblages peut tre v rifi e e Soit par l utilisation d un produit moussant e Soit l aide d un d tecteur de gaz Les conditions de v rification sont pr cis es en fonction du type d installation dans le tableau suivant Pression Pression E Temps de Dur e de de service d essai emps eE Nature du gaz distribu p 10 stabilisation l essai P gt 400 400 mbar 600 15 10 M tallique ou mbar minutes minutes Gaz distribu en r seau ou 50 lt P lt 400 0 600 M tallique liqu fi s mbar mbar distribu s pa
12. X en travers e des b timents 4 4 CONTR LE D TANCHE IT AVANT MISE EN SERVICE 4 4 1 Essai d tanch it 4 4 2 V rification de l tanch it apparente 5 CONDITIONS DE STOCKAGE 6 ENTRETIEN ET 6 1 REV TEMENT DE PROTECTION JAUNE 6 2 TUYAU ONDULEUX PLIABLE EN ACIER INOXYDABLE 6 3 RACCORD 6 4 BOUCHONNAGE LORS D UN RETRAIT DE DISPOSITIF AU GAZ 21 21 21 22 22 23 23 23 24 27 29 30 31 31 33 12 KITS TUYAUX ONDULEUX PLIABLES EN ACIER INOXYDABLE f 1 11 DOMAINE D APPLICATION 4 Vide sanitaire CAS 1 gt Cas o coffret de comptage situ moins de 20m de l immeuble R seau enterr jusqu 5 Bars Travers e de mur int rieur Coffret compteur gaz avec raccord sous fourreau de protection ou crosse IZINOX Robinet d installation int rieur ZINOX sous fourreau de protection tour MOP 0 5 passage enterr 0 5Bars maximum Passage dans la dalle b ton Travers e de mur ext rieur sous fourreau de protection sous fourreau de protection T ZINOX avec r duction Travers e de dalle b ton Robinet de s curit type sous fourreau de protection Robinet d installation int rieur Passage dans faux plafond 1 4 tour MOP 0 5 T IZINOX sans changement de diam tre gt Cas o coffret de comptage situ plus de 20m d
13. X Femelle 10 32 JPC 50160 RACCORD D EXTR MIT PLT IZINOX RACCORDEMENT GPL NF EN 16 129 D signation R f rence IZINOX DN 15 X Femelle M20x150 50153 IZINOX DN 15 X Femelle 93 4 JPG 50030 IZINOX DN 20 X Femelle M20x150 50156 IZINOX DN 20 X Femelle G3 4 JPG 50031 D signation IZINOX DN 15 X DN 15 IZINOX DN 20 X DN 20 IZINOX DN 25 X DN 25 IZINOX DN 32 X DN 32 IZINOX DN 40 X DN 40 IZINOX DN 50 X DN 50 D signation A x B x C IZINOX DN 15 X DN 15 X DN 15 IZINOX DN 20 X DN 15 X DN 20 IZINOX DN 20 X DN 15 X DN 15 IZINOX DN 20 X DN 20 X DN 20 IZINOX DN 25 X DN 25 X DN 25 IZINOX DN 25 X DN 15 X DN 25 IZINOX DN 25 X DN 20 X DN 25 IZINOX DN 25 X DN 20 X DN 20 IZINOX DN 25 X DN 15 X DN 20 IZINOX DN 32 X DN 32 X DN 32 IZINOX DN 32 X DN 20 X DN 20 IZINOX DN 40 X DN 25 X DN 25 IZINOX DN 50 X DN 32 X DN 32 2 2 3 RACCORDS UNION ET DE D RIVATION RACCORD UNION GAL PLT IZINOX X PLT IZINOX R f rence 50070 50071 50072 50073 50108 50109 T DE D RIVATION PLT IZINOX X PLT IZINOX X PLT IZINOX R f rence 50077 50078 50079 50080 50081 50082 50083 50084 50085 50086 50088 50100 50087 2 2 4 RACCORDS DE TRANSITION RACCORD DE TRANSITION PLT IZINOX BRASER SUR CUIVRE NF EN 1254 1 D signation R f rence IZINOX DN 20 X Cu 22 50089 IZINOX DN 25 X Cu 22 50090 IZINOX DN 20 X Cu 35 50098 IZINOX DN 25 X Cu
14. ce z s H sans restriction sans restriction ou gaine ventil sur l ext rieur Ouverture du Passage ferm passage sur une l ext rieur extr mit Pose sous fourreau ou gaine ventil Pose sous fourreau ou gaine ventil Pose de conduite sans restriction Passage ferm aux deux extr mit s Pose sous fourreau Pose sous fourreau ou gaine ventil ou gaine ventil Pose interdite Tableau issu du DTU 61 1 P2 Conditions de travers e d un b timent par un passage par une canalisation en l vation r alis e en cuivre ou en acier Un fourreau ou une gaine ventil e est exclusivement ouvert sur l ext rieur soit aux deux extr mit s soit une seule l autre tant rendue tanche Au sens du tableau ci dessus e les passages sont des espaces traversant tout ou partie du b timent et mettant en communication deux fa ades diff rentes les passages sont dits lt ouverts de fa on permanente sur l ext rieur gt s ils sont d pourvus de paroi ou porte pleine couvrant toute la section de passage sur les deux fa ades desservies Ils peuvent par contre tre ferm s par des grilles 4 41CONTR LE D TANCH IT AVANT MISE EN SERVICE 61 1 L essai d tanch it d une installation de tuyauterie est destin v rifier l absence de fuite li e un d faut d assemblage ou une d t rioration de la tuyauterie et de l ensemble Apr s pose et mise e
15. ctionnelles NF EN 10226 1 Filetages de tuyauterie pour raccordement avec tanch it par le filetage Partie 1 Filetages ext rieurs coniques et filetages int rieurs cylindriques Dimensions tol rances et d signation NF E 29 532 Raccords d montable joints plats destin s tre install s sur les tuyauteries pour installations de gaz NF EN 1555 3 1 Syst mes de canalisations en plastique pour la distribution de combustibles gazeux Poly thyl ne PE Partie 3 Raccords NF 1254 1 Cuivre et alliages de cuivre Raccords Partie 1 Raccords braser par capillarit pour tubes en cuivre e Sp cification ATG B 524 Alliages d apport et flux destin s au brasage capillaire et au soudobrasage Sp cification ATG 321 4 Mini chaufferies combustibles gazeux Arr t du 11 juillet 2007 modifiant l arr t du 15 juillet 1980 modifi rendant obligatoires des sp cifications techniques relatives la r alisation et la mise en uvre des canalisations de gaz l int rieur des b timents d habitation ou de leurs d pendances 2 1 1 LA GAMME Diam tre Nominal DN 15 DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 DN 50 Diam tre Nominal DN 15 DN 20 DN 25 DN 32 DN 403 DN 508 da MM 2 1 2 LES RAYONS DE CINTRAGE Rayon de cintrage Recommand mm 21LA GAMME IZINOX 2 1ILE TUYAU GAMME ET RAYONS DE CINTRAGE Longueur m tres da diam tre no
16. e de protection le tuyau PLT IZINOX peut passer dans les vides d l ments creux blocs creux briques creuses hourdis entrevous etc sans fourreau s il d bouche librement l une au moins des extr mit s dans des volumes ventil s ou a r s C Ags RSS Il s agit de canalisations plac es par exemple dans l paisseur des parois murs etc et planchers ravoirage forme chape ou dalle flottante Il ne s agit pas de canalisations traversant les parois Dans les parois verticales l paisseur minimale d enrobage des canalisations est de 20 mm Dans les planchers l paisseur minimale de recouvrement des canalisations est de 20 mm Cette distance peut tre ramen e 10 mm en un point cas d un croisement de deux canalisations Les tuyauteries incorpor es dans le gros uvre ne doivent comporter aucun joint m canique Un collier doit tre plac proximit imm diate de tout dispositif d obturation sauf dans le cas o celui ci poss de lui m me une fixation SONT INTERDITS les saign es dans les l ments porteurs l enrobage de canalisations dans l paisseur d une chape flottante l enrobage d une canalisation gaz dans une dalle ou une chape chauffante l enrobage des canalisations dans un mortier de pose des carrelages scell s ou des chapes base de liants hydrauliques destin es recevoir un carrelage coll ou un rev tement souple textile ou plastique Le franchisseme
17. e e e o e c o c o e c o o e o o o o o o o o o o e o o e o o e o o o o o o o e o o o o o o o o o e o o e o o o o o e e o e o e o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o e o o e o e e o e o o e e o o e o o e o o o o o o e o e o o o o o o e o o o o o o o e o o e e o e o o o e o 0 e o o e o e e e 0 e 0 o e o c e o c c o o c o e o o o o o o 0 o o 0 o o 0 o o o o o 0 0 o e o o o 0 o e 0 o o 0 o o 0 o o e o e o 0 o e e o o e o o e o o e o o o o o e o o e o o e o o e o o e o o e o o o o o e o o e o o e o o o o o o 0o o o o o o o o o 0 o o 0o o 0 o o o o o o eo e o o o o o o o 0 e o o e o o e e e e e e e o o o o o o o o o o o o o o o o e o o o o o o o o o o o o o o o o e o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o e o o o o o o o o o o o o o o o o o e o o o e e o e e o o o o o o o o o o e o o o o o e o o o o o o o o o o o o o o e e o o o o e e o e e o o eo o o e o o o o o o o e e o e eo e 0 o e o c e o c e o o o c o o o o o o 0o o o 0o o o 0 o 0 o o e o 0 o o o o o e o o o e o o o e o o e e o e o 0 o e 0 o o 0 o e 0 o o e o o e o o e o o e o o e 0 o 0 o o e o o e o o e o o e o o e o o e o o e o o o o o o o o o o o o o o o 0 o o o o 0 o o o o o o o o o e o o o e o o o o o e o e e e 0 e 0 o e o o e o o e o c e o o e o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o e o o e o o o o o e o o e o o
18. e l immeuble Goulotte de protection Coffret sous verre dormant avec robinet 1 4 tour MOP 0 5 au maximum 180cm de hauteur Travers e de mur ext rieur sous fourreau de protection 1 11D0MAINE D APPLICATION LE KIT PLT IZINOX EST DESTIN LA DISTRIBUTION DU GAZ DANS LES B TIMENTS AVEC UNE PRESSION MAXIMALE DE SERVICE MOP INF RIEURE O GALE 0 5 BAR DANS UNE GAMME DE NOMINAUX COMPRIS ENTRE DN 15 50 aux nouvelles installations e aux remplacements d installations existantes aux extensions d installations existantes Le kit PLT IZINOX peut tre utilis en conjonction avec d autres tuyauteries autoris es pour la distribution du gaz dans les b timents Le kit PLT IZINOX est destin tre utilis avec les premi re deuxi me et troisi me familles de gaz le raccordement en gaz des appareils l exception des appareils fixes munis d un robinet d arr t Par exemple chaudi res murales chaudi res au sol e la p n tration d immeubles lors d une reprise de colonne montante ou de conduite d immeuble sous la garde du distributeur de gaz pour le d part du raccord aval du compteur gaz situ dans le coffret compteur pour lequel une crosse en cuivre est requise conform ment aux sp cifications ATG B 524 rayon de courbure et perte de charge adapt s p8 et p14 Le kit PLT IZINOX s installe entre l aval de l organe de coupure g
19. e o o e o o o o o o o o o o o o o o o 0 o o 0 o o 0 o o 0 o o 0 o o 0 o o o o o e o o o o o e o o e o o e o o e o o e o o 0 o o e o o e o o o o o o e o o o o o o o o oo o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o e o o o 0 GURTNER le gaz notre nature TOUTES LES INFOS bigbang 2015 R f 50011 ind F 04 15 PHOTOS NON CONTRACTUELLES IZIN LE kit PLT GURTNER 40 rue de la Lib ration B P 129 25302 Pontarlier Cedex France T l 33 0 381 467 022 Fax 33 0 381 392 950 SAS au capital de 3 090 000 RCS Besan on 542 103 635 APE 29327 Retrouvez notre gamme compl te de produits sur Contact technique techniciengaz gurtner fr 0 09 TTC MN
20. e pour PLT IZINOX DN 25 DN 32 Coupe tube pour PLT IZINOX DN 40 DN 50 Collier de mise la terre pour liaison quipotentielle DN15 Collier de mise la terre pour liaison quipotentielle DN20 DN32 Collier de mise la terre pour liaison quipotentielle DN40 Collier de mise la terre pour liaison quipotentielle DN50 5 colliers de fixation PLT IZINOX DN 15 5 colliers de fixation PLT IZINOX DN 20 5 colliers de fixation PLT IZINOX DN 25 5 colliers de fixation PLT IZINOX DN 32 5 colliers de fixation PLT IZINOX DN 40 5 colliers de fixation PLT IZINOX DN 50 Ruban protecteur auto fusionnant 25 4 mm x 3 m Ruban protecteur auto fusionnant 38 1 mm x 3 m R f rence 50095 50096 50099 50101 50166 50167 50168 50097 50169 50170 50171 50172 50173 50102 50174 Avertissement Liaison quipotentielle Les kits PLT situ s l int rieur des b timents ainsi que ceux plac s l ext rieur et faisant partie int grante du b timent doivent tre connect s la liaison quipotentielle principale voir NF DTU 61 1 Lorsque la canalisation p n tre dans le b timent la liaison quipotentielle doit tre effectu e en aval du raccord isolant coffret ou citerne 3 DIMENSIONNEMENT Afin de dimensionner au mieux une installation en PLT IZINOX il faut prendre en compte pour la totalit de l installation Les longueurs e les singularit s de l installation coude t de d rivati
21. es d ascenseurs ou de monte charge e locaux de r ception des ordures m nag res est admise sous condition que les tuyauteries de gaz soient plac es sous fourreau m tallique continu tanche d bouchant librement une extr mit au moins dans un espace ventil ou a r Il doit pas y avoir d organes de coupure et d accessoires de tuyauteries dans travers e de ces locaux e TRAVERS E DES MINI CHAUFFERIES La travers e des mini chaufferies est admise sous condition que les tuyauteries de gaz soient rep r es et r alis es d un seul tenant sans raccord organe de coupure et accessoire de tuyauteries e TRAVERS E DE GAINES SP CIFIQUES AU GAZ La travers e des gaines non sp cifiquement destin es contenir des installations de gaz est admise dans une de leurs dimensions transversales seulement et avec les m mes r serves que ci dessus Travers e de locaux sp cifiques Cependant le fourreau peut ne pas tre m tallique La distance minimale entre la tuyauterie gaz et tout autre canalisation doit tre de 10 mm conform ment au paragraphe lt Voisinage avec d autres ouvrages 24 TRAVERS E DES PAROIS La travers e des parois comprenant un espace creux ne peut se faire que soit sous fourreau laiss libre au moins une extr mit soit en remplissant par un mat riau inerte l espace creux autour de la canalisation Dans le cas de parois pleines la mise sous fourreau n est pas obl
22. fond de saign e est de 15 2 L incorporation ne devra jamais exc der plus d une alv ole Tableau issu du DTU 61 1 P2 Canalisations incorpor es dans les cloisons 4 3 5 KITS DE TUYAUX ONDULEUX PLIABLES EN ACIER INOXYDABLE AVERTISSEMENT Prescriptions compl mentaires pour les cloisons en panneaux composites et des cloisons de doublage Les cloisons en panneaux composites sont par exemple des plaques de pl tre coll es sur un r seau alv olaire cartonn ou des plaques de parement sur ossature r alis es sur chantier par montages successifs des divers l ments Le passage du tuyau PLT IZINOX l int rieur de ces cloisons est autoris sous r serve qu il soit plac sous fourreau d bouchant une extr mit au moins dans un local ventil ou a r INSTALLATION DES KITS PLT IZINOX EN TRAVERS E DES BATIMENTS Le tuyau PLT IZINOX peut emprunter les passages destin s au franchissement d un b timent soit enterr dans le sol selon les prescriptions du paragraphe lt Installation des kits PLT IZINOX enterr du pr sent document soit en l vation dans les conditions d crites dans le tableau ci dessous Communication du passage ou du franchissement avec l int rieur du b timent Communication par portes et ou baies Communication permanente Pas de communication ferm es Passage ouvert 9 Pose de conduite Pose de conduite Pose sous fourreau en permanen
23. ge 20 6 31 6 31 Si La longueur du tron on endommag est peu importante il sera judicieux de remplacer la totalit du tron on Aucune r paration partielle avec quelconque l ment externe n est autoris e ES es RACCORD En cas de n cessit de d montage d un raccord PLT IZINOX il convient d utiliser le kit de maintenance adapt au DN du raccord Ce kit de maintenance se compose d une bague laiton et d un joint voir tableau Kit de maintenance page 13 BOUCHONNAGE LORS D UN RETRAIT DE DISPOSITIF AU GAZ Dans le cas du retrait d finitif ou provisoire d un quipement gaz aliment via une tuyauterie PLT Izinox il est obligatoire d utiliser un bouchonnage sp cifique Ce bouchonnage est compos de deux l ments e Un raccord propre au DN du tuyau PLT poss dant une sortie m le Ffemelle JPG Joint Plat Gaz ou conique Un bouchon JPG associ cette sortie m le Femelle Gurtner dispose d une gamme compl te de bouchon JPG entre G1 2 et 2 1 4 disponible au catalogue NOTES e 0 e e o e o e o e o o o oo o e o o e o c o o e o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o e o o o o o o o o e o o o e e o e e o o e o o e o e e o 0 eo o o e o o e o o e o o e o e e o o e o e e o o 0 o e e o o e o 0 e o o e o o e o 0 o o 0 o o o 0 o o e o o e o e 0 o e 0 o o 0 o e 0 o o 0 o e 0 e e e o e o o o o e c o os o o o o o o o o o o e o o o o o o o
24. igatoire e TRAVERS E DES L MENTS DE GROS OEUVRE PRIS EN COMPTE DANS LA STABILIT DU B TIMENT La travers e de ces l ments poteaux poutres murs porteurs l ments pr contraints etc n est accept e que sous fourreau ou dans des r servations pr vues d s l origine de la construction e PASSAGE EN FAUX PLAFOND Les tuyauteries de gaz peuvent emprunter l espace entre plafond et Faux plaFond sous r serve que les conditions ci apr s soient simultan ment remplies e les distances pr vues au paragraphe lt Voisinage avec d autres ouvrages gt page 24 entre la tuyauterie gaz et les autres canalisations sont respect es le faux plafond comporte une ventilation propre ou est en large communication avec l atmosph re du local mat riau perfor orifices etc l intervalle entre plafond et faux plafond est visitable sur le parcours de la tuyauterie Toutefois ces trois conditions ne sont pas exig es si la tuyauterie est plac e sous fourreau m tallique continu tanche d bouchant librement Une extr mit au moins dans un espace a r ou ventil Dans ce cas Il ne doit pas y avoir de raccord couplage union d rivation transition ni d accessoires de tuyauteries e PASSAGE EN PARC DE STATIONNEMENT La travers e d un parc de stationnement couvert annexe du b timent d habitation par une conduite de gaz usage collectif ou par une conduite d alimentation d une chaufferie ou d une mini chaufferie est a
25. ion lectrique e l acc s aux tuyauteries doit tre possible au besoin par d montage de ces coffrages le volume enferm par ces coffrages doit tre en communication avec l atmosph re du local Le coffrage peut assurer la protection m canique lorsque celle ci est obligatoire VOISINAGE AVEC D AUTRES CANALISATIONS Les tuyauteries ne doivent pas tre en contact avec toute autre canalisation y compris les canalisations lectriques La distance minimale entre une tuyauterie de gaz et toute autre canalisation doit tre de 30 parcours parall le 10 mm en croisement e VOISINAGE AVEC DES CONDUITS DE FUM E Les tuyauteries de gaz ne doivent pas tre en contact de conduits servant l vacuation des produits de combustion La fixation sur le conduit de fum e est interdite e VOISINAGE AVEC DES ANTENNES DESCENTES DE PARATONNERRE La distance minimale entre une tuyauterie de gaz et toute antenne ou support d antenne de radiodiffusion ou conducteur de descente de paratonnerre doit tre de 3 m NOX LE kit PLT La fixation des canalisations doit tre assur e e soit par des colliers d cartement maximal de 1 5 m sur les parties horizontales et de 3 m sur les parties verticales Les diam tres des colliers doivent tre adapt s aux diam tres ext rieurs de tuyaux e soit par un support continu dont la rigidit et nature sont compatibles avec le poids du tuyau PLT IZINOX et ass
26. minal int rieur 4 diam tre ext rieur du tuyau onduleux D diam tre ext rieur tuyau gaine Le tuyau PLT IZINOX livr en carton est enroul et cercl Rayon de cintrage Minimum mm 25 35 50 75 100 130 J j gt Touret hauteur en A lt S N N LUI Il R f rence 50050 15 50050 30 50050 75 50051 15 50051 30 50051 75 50052 15 50052 30 50052 75 50053 15 50053 30 50053 45 50048 15 50048 30 50049 15 50049 30 2 21LES RACCORDS 2 2 1 RACCORDS D EXTR MIT FILETAGE M LE RACCORD D EXTR MIT PLT M LE CONIQUE 6 25 EN 10226 1 D signation R f rence IZINOX DN 15 X M le R1 2 50054 IZINOX DN 15 X R3 4 50033 IZINOX DN 20 X R1 2 50055 IZINOX DN 20 X R3 4 50056 IZINOX DN 20 X M le R1 50057 IZINOX DN 25 X M le R1 50058 IZINOX DN 25 X M le R1 1 4 50059 IZINOX DN 32 X M le R1 1 4 50060 IZINOX DN 32 X R1 1 2 50103 IZINOX DN 40 X R1 1 2 50104 IZINOX DN 50 X M le R2 50105 RACCORD D EXTR MIT PLT M LE CYLINDRIQUE JOINT PLAT GAZ ISO 228 1 et NF E 29 532 D signation R f rence IZINOX DN 15 X G1 2 JPG 50038 IZINOX DN 15 X 93 4 JPG 50039 IZINOX DN 20 X M le 93 4 JPG 50040 IZINOX DN 20 X G1 JPG 50041 IZINOX DN 25 X M le 93 4 JPG 50043 IZINOX DN
27. n rale et le robinet d arr t des appareils d utilisation 2 Homologation pr vue en 2015 pour les DN 40 et 50 NOX KITS DE TUYAUX ONDULEUX PLIABLES EN ACIER INOXYDABLE LE kit PLT 1 2 R F RENCES NORMATIVES CCH 2007 01 Kits de tuyaux onduleux pliables en acier inoxydables pour le gaz dans les b timents avec une pression de service inf rieure ou gale 0 5 bar Kits PLT e NF 61 1 P1 Installations de gaz dans les b timents d habitation Terminologie e NF 61 1 P2 Installations de gaz dans les b timents d habitation Cahier des clauses techniques Dispositions g n rales NF 61 1 Installations de gaz dans les b timents d habitation Cahier des clauses techniques Dispositions particuli res hors vacuation des produits de combustion NF DTU 61 1 P4 Installations de gaz dans les b timents d habitation Am nagements g n raux NF 61 1 P7 Installations de gaz dans les b timents d habitation R gles de calcul DTU 65 4 Prescriptions techniques relatives aux chaufferies aux gaz et aux hydrocarbures liqu fi s 54 080 Dispositifs avertisseurs pour ouvrages enterr s sp cifications m thodes d essai NF EN 437 Gaz d essais Pressions d essais Cat gories d appareils NF EN 1775 Alimentation en gaz Tuyauteries de gaz pour les b timents Pression maximale de service inf rieure ou gale 5 bar Recommandations fon
28. n service toute installation de tuyauterie de longueur gt 2 m ou aliment e une pression gt 400 mbar doit subir un essai d tanch it l aide d un dispositif manom trique d apr s les tableaux suivants L essai d tanch it doit s effectuer avant pose du ruban protecteur auto fusionnant voir tableau accessoires page 16 Dans le cas du PLT IZINOX la pression de service ne doit pas tre sup rieure 500 mbar Lorsque les installations sont appel es fonctionner une Voir paragraphe Essai d tanch it gt Sur les ensembles de tuyauteries pression P Apr s l essai soumises au Tuyauteries P lt 400 mbar m me type de purger aliment es Essai d tanch it toute tuyauterie l installation pression et pour Les installations avant compteur Les installations de longueur sup rieure 2 m P gt 400 mbar sauf si le gaz d essai est le m me que le gaz par r seau de distribution ou par r cipients GPL pr s toute tuyauterie int rieures d installation ou d tente quelle que soit sa un gaz inerte pression longueur lt 500 mbar Si compl ment ou modification de longueur lt 2 m et si P lt 400 mbar apparente Voir paragraphe V rification de l tanch it V rification de tanch it apparente Sur le tron on compl t ou modifi 4 4 1 ESSAI D TANCH
29. nt d un joint de gros uvre par les canalisations incorpor es Le franchissement d un joint de dilatation ou d un joint de rupture des ma onneries n cessite un parcours apparent Dans les planchers les canalisations peuvent tre enrob es ou encastr es Dans les l ments de gros uvre pris en compte dans la stabilit du b timent poteaux poutres murs porteurs l ments pr contraints etc les canalisations ne peuvent tre qu encastr es Pour la travers e de ces l ments se reporter au paragraphe Travers e des l ments de gros oeuvre pris en compte dans la stabilit du b timent page 25 Les d rivations incorpor es dans les cloisons sont interdites Le passage de canalisations ne doit pas affecter la solidit de l ouvrage L paisseur minimale d enrobage doit tre de 15 mm Les tuyauteries incorpor es dans les cloisons ne doivent comporter aucun joint m canique Seules les canalisations verticales peuvent tre incorpor es dans l paisseur d une cloison Prescriptions compl mentaires pour les cloisons en carreaux de pl tre ou en carreaux de b ton cellulaire ou en briques pl tri res ou en blocs creux de b ton L engravement du tuyau PLT IZINOX est autoris sous fourreau en respectant les conditions du tableau suivant Cloisons Prescriptions Diam tre ext rieur maximal de fourreau mm Trac vertical maximal m 1 L paisseur minimale des carreaux de pl tre en
30. o o o o o o o o o o o o o e o o e o o e o o o o o e o o e o o o o o o e o e o o o e o e o e e e e o e e e e o e o o ee e o o o o o o oo e o o o o e oo o e o e o o c o o c o o o o c o o o o c o o c o o o o o e o 0 o 0 o o o o o o e o e e o o eo o e o o o e o o o 0 o o o o o o e o o o o o o o e o o o o o o o o 0 o o e o o 0 o o e o 0 o o o o o o o o o o 0 o e o e 0 o e 0 o o 0 eo e 0 eo e 0 o e 0 NOTES e 0 e o o e o c e o o c o o o c o o o o o e 0 o o 0 o o 0 o o 0 o o e o o e o o 0 0 o o o o e e o e e o o 0 o e o o e o o 0 o e 0 o o e o e e o o e o e 0 o o e o o e o o e o o e o o e o o e o o e o o e o o e o o e o o e o o e o o o o o o o o o o o o o o o 0o o o o o e o e o e o o o o o o e o o e o e 0 e e e o e c o ec o e o e o e c o o o o o o o o o o e o o e o o e o o o o o o o o o o o o e o o e o o o o o o o o o o o o o o e o o e o e e o o e o o o o o o o e o o o o o e o o e o o o e o e o o e o o e o o e o o e e e e e o o o o e o o e o o e o e o o o o o eo o o o o e e o e o o o e e o e o e e o e e e e e 0 o e o c e o e o e o o o o o o o o o o o o 0 o o e o o o o o e o o 0 e o o o o e o o e e o e e o e 0 o o 0 o o 0 o o e o o e o e e o o e o o e o o e o o e o o e o o e o o e o o e o o e o o e o o o o o e o o e o o e o o e o o o o o o o o o o o o o o o o o o e o o e o o o o o o o o o o e e o e
31. on r duction etc qui quivalent pour chacune 0 5 m de longueur suppl mentaire e Les d bit et pressions des appareils raccorder e la possibilit d extensions futures particuli rement pour les installations encastr es 3 1 TABLEAUX DES PERTES DE CHARGES seron LA sp ciricarion ATG 8 171 3 1 1 PERTES DE CHARGES ADMISES La perte de charge admise entre la sortie du compteur et n importe quel appareil d utilisation d pend de l emplacement du compteur u Perte de charge admise dans Type d immeuble Emplacement du compteur s lt l installation apr s compteur f En limite de propri t 1 mbar Immeuble un seul logement Dans le logement 0 5 mbar 0 5 mbar Immeuble collectif En local technique 1 mbar En coursive ou dans les logements 0 5 mbar 3 1 2 D BITS MAXIMAUX EN KW e POUR UNE PERTE DE CHARGE DE 0 5 MBAR MAXIMUM Les valeurs du tableau ci dessous sont donn es pour une perte de charge de 0 5 mbar quivalente une installation pour compteur dans un immeuble un seul logement ou au plus proche du logement dans un immeuble collectif en gaine en coursive dans le logement Il peut tre utilis pour estimer rapidement le dimensionnement d une installation standard Attention ne pas utiliser le DN 15 pour la partie situ e la sortie du compteur longueur quivalente en m DN 32 93 8 66 9 60 2 53 5 50 8 48 2 42 8 40 7 36 6 32 5 DISTANCE
32. ouhait e l aide du coupe tube sans ter la gaine de protection La coupe doit s effectuer dans creux entre deux ondulations Tourner le coupe tube dans une seule direction plusieurs fois en resserrant d un quart de tour la molette chaque tour Un trop fort serrage sur la mollette peut provoquer une d formation du tube et entrainer une coupe irr guli re KITS DE TUYAUX ONDULEUX PLIABLES EN ACIER INOXYDABLE Afin d assurer l tanch it de la liaison tuyau raccord la coupe du tuyau doit propre et sans bavure AVERTISSEMENT Il est strictement interdit d utiliser une disqueuse ou tout autre outil de d coupe non adapt sp cifiquement au PLT D NUDAGE DU TUYAU A l aide d un cutter ter la gaine de protection jaune de fa on d couvrir environ 5 cm soit 10 ondulations e MONTAGE DU RACCORD INSTRUCTION 1 Le raccord PLT IZINOX est livr pr t l emploi e INSTRUCTION 2 Ins rer le tuyau PLT IZINOX jusqu au lt CLIC gt Le CLIC doit tre obtenu facilement et sans forcer sur le tube Da INSTRUCTION 4 Serrer l crou manuellement jusqu la r sistance e INSTRUCTION 3 ter la goupille IZIRING e INSTRUCTION 5 V rifier la bonne tenue du tuyau dans le raccord e INSTRUCTION 6 A l aide de deux cl s serrer en but e e INSTRUCTION 7 S assurer visuellement du bon serrage en but e KITS DE TUYAUX ONDULEUX PLIABLES EN
33. protecteur du tuyau constituant la tuyauterie PLT IZINOX est endommag il doit tre remplac enti rement sur toute la longueur o il a t endommag suivant les la proc dure indiqu e l tape 4 des instructions de montage Pose du ruban protecteur auto fusionnant la page 20 NOX LE kit PLT 4 3 R GLEMENTATION ET CONDITIONS D INSTALLATION DE KITS PLT IZINOX 4 3 1 V RIFICATION AVANT R ALISATION DE L INSTALLATION La vacuit des tuyaux doit tre v rifi e avant toute mise en uvre 4 3 2 INSTALLATION DES KITS PLT IZINOX EN ENTERR DTU 61 1 P2 Le passage en gout est interdit La travers e des regards et volumes non ventil s est interdite sauf si la tuyauterie est plac e dans un fourreau continu sur toute la longueur de l ouvrage d bordant de part et d autre l ext rieur de celui ci et tanche dans la travers e NOTE Le fourreau doit tre plac de fa on ne pas g ner l ouvrage travers COUVERTURE MINIMALE La tuyauterie doit tre install e avec une couverture minimale de 0 50 m Dans le cas o cette couverture minimale ne peut tre techniquement respect e une protection suffisante contre les chocs dus aux outils de jardinage pieux etc doit tre mise en place e ASSISE Les tuyauteries doivent tre assises sur un fond de fouille stable pierr solide et d pourvu de point durs Ces pr cautions sont destin es viter le poin onnage de la canali
34. r r cipient GPL Colonne P lt 50 mbar M tallique d eauou oa 600 0 19 mbar minutes m tallique o CONDITIONS DE STOCKAGE Le PLT doit tre stock l int rieur d un local l abri des UV de l humidit et de la poussi re Il est possible d empiler plat sur palette film e 4 tages de cartons de 60 cm de hauteur ou 8 tages de cartons de 30 cm de hauteur ou 4 tourets la hauteur maximale d une palette ne doit pas exc der 255 Ne pas stocker les tourets sur la tranche 6 I ENTRETIEN ET R PARATION Le kit PLT IZINOX ne n cessite aucun entretien 6 1 REV TEMENT DE PROTECTION JAUNE Dans le cas ou seule la gaine de protection est endommag e il est possible de r parer celle ci l aide du ruban protecteur auto fusionnant 6 21 TUYAU ONDULEUX PLIABLE EN ACIER INOXYDABLE Dans le cas o le tuyau onduleux a t endommag coup perc il faut proc der au remplacement de la section concern e Pour cela e sectionner la partie abim e pr parer un tron on de tuyau PLT IZINOX avec chaque extr mit un raccord union attention il faut tenir compte de l crasement du tuyau de part et d autre de chaque raccord union e assembler le tron on sur l installation penser prot ger les liaisons tuyau raccord l aide du ruban protecteur auto fusionnant voir paragraphe Pose du ruban protecteur auto fusionnant sur le raccord pa
35. sation et de son rev tement ventuel e POSE SOUS FOURREAU Le Kit PLT IZINOX en enterr doit tre plac sous fourreau Ce dernier doit r sister la corrosion L emploi de raccords ou de joints m caniques sur le parcours de sections enterr es est interdit REMBLAYAGE Le remblayage de la fouille doit tre r alis en l ments fins et homog nes terre pierr e sable jusqu 0 20 m au dessus de la tuyauterie Au del le remblayage est effectu par couches successives et dam es L emploi du sable de mer ou du m chefer est interdit SIGNALISATION Les tuyauteries enterr es doivent tre signal es par un dispositif avertisseur plac environ 0 20 m au dessus de la tuyauterie tel que le grillage avertisseur Gurtner r f 23996 Ce dispositif n est pas exig dans le cas de tuyauterie pos e sans ouverture de fouille fon age forage tubage etc pos e avec une couverture inf rieure 0 20 m et comportant une protection adapt e Dans ces deux cas la tuyauterie doit faire l objet d un rep rage gr ce deux rep res mat rialisant les extr mit s coffret abri de compteur et plaque avec le mot gaz par exemple Dans la mesure o son parcours n est ni rectiligne ni vident celui ci doit tre report sur un plan de situation Un exemplaire de ce plan sera remis au propri taire ou son repr sentant VOISINAGE AVEC D AUTRES CANALISATIONS Les tuyauteries ne doivent pas
36. ticales POSE DE LA LIAISON QUIPOTENTIELLE Les kits PLT 121 situ s l int rieur des b timents ainsi que ceux plac s l ext rieur et faisant partie int grante du b timent doivent tre connect s la liaison quipotentielle principale voir la NF C 15 100 Le collier de mise la terre doit tre fix sur la partie cylindrique d un raccord PLT IZINOX la partie 6 pans tant recouverte par le ruban protecteur auto fusionnant Lorsque la canalisation p n tre dans le b timent la liaison quipotentielle doit tre effectu e en aval du raccord isolant 4 2 1INSTALLATION ET ASSEMBLAGE DES KITS PLT IZINOX 4 2 1 FA ONNAGE Il est interdit de travailler les tuyaux constituant les kits PLT IZINOX la chaleur flamme air ou eau chaude etc Le cintrage au rayon de courbure minimum d un tuyau constituant les kits PLT IZINOX doit respecter les recommandations sp cifi es la page 8 4 2 2 ASSEMBLAGE DES TUYAUX PLT IZINOX ET ACCESSOIRES L emploi des raccords ou joints m caniques ou viss s est interdit dans les parcours encastr s engrav s et incorpor s ainsi que dans les fourreaux et les passages en faux plafond Conform ment aux dispositions de l article 7 6 de l arr t du 2 ao t 1977 modifi les raccords PLT IZINOX sont utilisables uniquement dans les locaux ventil s 3 Un collier doit tre plac proximit imm diate de tout dispositif d obturation sauf dans le
37. u PLT IZINOX d nud es lors de l installation doivent tre prot g es contre la corrosion et les agressions ext rieurs l aide d un ruban protecteur auto fusionnant voir accessoires page 13 INSTRUCTION 1 liminer toute trace du produit moussant utilis l tape 3 pour la d tection de fuite INSTRUCTION 2 Commencer enlever le film plastique Garder le ruban propre et sec INSTRUCTION 3 Pour le premier tour enrouler le ruban compl tement sur lui m me Le ruban est utilisable par les deux faces e INSTRUCTION 4 Etirer le ruban en continuant l op ration d enroulement en superposant le ruban 50 sur lui m me 50 sur la pi ce Plus le ruban a t tir plus rapide et solide sera la fusion e INSTRUCTION 5 la derni re couche de ruban doit tre mise sur les couches ant rieures en prenant soin de ne recouvrir que la partie 6 pans du raccord la partie cylindrique de celui ci servira recevoir le collier de mise la terre pour la liaison quipotentielle de l installation NOX LE kit PLT e POSE DES COLLIERS DE FIXATION La fixation des canalisations doit tre assur e par des colliers de diam tres adapt s aux diam tres ext rieurs de tuyaux Pour viter tout souci d crasement il est recommand d utiliser les colliers de fixation IZINOX L cartement maximal entre chaque collier doit tre de 1 5 m sur les parties horizontales et de 3 m sur les parties ver
38. urant un guidage lat ral Une tuyauterie ext rieure mergeant du sol contre un mur doit tre prot g e par un dispositif tel que fourreau demi coquille etc la hauteur de cette protection doit tre au minimum de 2 m Toute partie de tuyauterie situ e moins de deux m tres du sol doit tre prot g e Cette disposition ne concerne pas les installations situ es int gralement dans les parties privatives ainsi que dans les vide sanitaires Une tuyauterie mergeant du sol l int rieur d un immeuble doit tre prot g e au minimum sur une hauteur de 0 05 m L extr mit sup rieure de l espace annulaire entre la tuyauterie de gaz et le dispositif de protection doit tre obtur e par un mat riau inerte Dans la travers e des planchers les tuyauteries doivent tre prot g es par des PVC ou r alis s en mat riaux non corrodables 4 3 4 INSTALLATION DES KITS PLT IZINOX INCORPOR S AUX ELEMENTS DE CONSTRUCTION Par kits PLT IZINOX incorpor s on entend les canalisations PLT IZINOX enrob es encastr es ou engrav es L incorporation du tuyau PLT IZINOX avant et apr s compteur aux l ments de construction peut tre r alis e dans les conditions ci apr s le parcours doit tre simple Dans la mesure du possible il vite les seuils de porte le tuyau PLT IZINOX ne doit pas tre en contact avec une autre tuyauterie ou une canalisation lectrique Gr ce sa gain
39. utoris e si les conduites sont plac es sous une gaine coupe feu de degr deux heures e PASSAGE EN VIDE SANITAIRE Les tuyauteries de gaz ne doivent comporter aucun raccord m canique et accessoire l int rieur d un vide sanitaire Vide sanitaire accessible et ventil Le passage d une tuyauterie de gaz est autoris sous r serve qu il soit exempt de tous d p ts de mati res ou mat riels combustibles e Vide sanitaire non accessible et ou non ventil Le passage d une tuyauterie de gaz est autoris si l une des deux conditions suivantes est respect e sa longueur est inf rieure deux m tres elle est plac e sous fourreau continu dont une des extr mit s doit d boucher soit l ext rieur et l air libre soit l int rieur dans un espace ventil e PASSAGE EN GALERIE TECHNIQUE Les tuyauteries de gaz peuvent tre plac es en galerie technique conjointement d autres canalisations sous r serve que les conditions ci apr s soient simultan ment remplies les distances pr vues au paragraphe Voisinage avec d autres ouvrages page 24 entre la tuyauterie de gaz et les autres canalisations sont respect es elles ne comportent aucun raccord m canique ou accessoire e PASSAGE EN COFFRAGE Les tuyauteries de gaz ne peuvent tre plac es sous coffrage que si les conditions suivantes sont satisfaites les coffrages ne doivent pas abriter dans le m me volume une canalisat
Download Pdf Manuals
Related Search