IM-E/IM-V Series Network Dome
Contents
1. REMARQUES e Si la cam ra n est pas connect e un serveur DHCP mais si le protocole DHCP est activ l adresse IP par d faut 192 168 0 20 avec le masque de sous r seau 255 255 255 0 est automatiquement attribu e la cam ra Une fois que la premi re cam ra est connect e et que l adresse IP par d faut lui est attribu e le syst me recherche automatiquement les autres cam ras sur le syst me d adresses IP automatiques et attribue les adresses IP dans l ordre s quentiel Par exemple si trois cam ras sont connect es un r seau sans serveur DHCP le syst me attribue l adresse 192 168 0 20 la premi re cam ra 192 168 0 21 la deuxi me et 192 168 0 27 la troisi me e Contactez l administrateur r seau pour viter tout conflit de r seau avant de configurer ou de modifier l adresse IP de la cam ra e i vous ne connaissez pas l adresse IP de la cam ra installez le logiciel utilitaire du dispositif Pelco disponible sur le CD de ressources livr avec le produit L utilitaire rep re le nom l adresse IP et l adresse MAC attribu s des dispositifs connect s au m me r seau local virtuel VLAN que votre ordinateur Le logiciel utilitaire du dispositif est galement disponible en t l chargement sur le site www pelco com software downloads C2983M B FR 9 11 13 CONFIGURATION MINIMALE REQUISE La configuration syst me minimale pour utiliser un navigateur Web avec la cam ra IP est la suivante2. dans le sens inverse pour r gler le champ de vision Serrez la vis de verrouillage du zoom 8 Effectuez la mise au point de l objectif a Visualisez l image de la cam ra l aide du port de service ou d un navigateur Web R glez manuellement le zoom et la mise au point de l objectif sur le champ de vision souhait Il est possible de r gler davantage la mise au point l aide des param tres de l interface Web 9 Alignez la doublure de d me avec la cam ra et mettez la en place en l encliquetant C2983M B FR 9 11 Figure 7 Installation de la doublure de d me 10 Installez la bulle et l anneau de garniture a Placez la bulle dans l anneau de garniture b Alignez les vis de l anneau de garniture sur les trois trous des vis de fixation sur l embase c Enfoncez la bulle et l anneau de garniture dans l embase d Utilisez l embout hexagonal creux de 3 18 mm 1 8 po fourni pour serrer les vis autoprot g es afin de fixer l anneau de garniture sur l embase Figure 8 Installation du d me inf rieur 12 C2983M B FR 9 11 Utilisation PARAM TRES DE L ADRESSE IP Si la cam ra est connect e un r seau DHCP Dynamic Host Configuration Protocol et que le protocole DHCP est activ le serveur attribue automatiquement une adresse IP au dispositif Par d faut le protocole DHCP est activ pour la cam ra D sactivez le protocole DHCP pour d finir manuellement l adresse IP de la cam ra
3. embase a Ins rez l embase dans le trou du plafond mur Veillez incliner l embase lors de cette tape pour vous assurer d ins rer d abord le c blage dans le trou sans risquer de le plier ou de l endommager b Utilisez deux boulons ailettes 4 8 mm 3 16 po non fournis pour fixer l embase sur la surface de montage voir la figure 5 VUN Wilii Figure 5 Installation sur plafond ou mur fixe Plafond Mur Embase Boulons ailettes 4 8 mm 3 16 po non fournis 5 Mettez la cam ra sous tension REMARQUE Si la cam ra n est pas connect e un serveur DHCP et si le mode DHCP est activ la s quence de configuration peut prendre jusqu cinq minutes C2983M B FR 9 11 6 Positionnez la cam ra selon vos besoins a Visualisez l image de la cam ra l aide du port de service b Faites pivoter manuellement le module de cam ra l horizontale et la verticale pour positionner la cam ra N effectuez pas de rotation excessive du module A AVERTISSEMENT Si vous tournez le module dans une direction de mani re excessive vous risquez d endommager les c bles Figure 6 R glage du balayage horizontal et vertical Horizontal 355 2 Rotation 120 nclinaison 164 10 C2983M B FR 9 11 7 R glez le champ de vision a b C Desserrez la vis de verrouillage du zoom Tournez l anneau de r glage du zoom dans le sens des aiguilles d une montre ou
4. m thode d authentification par port emp che l acc s non autoris un r seau local LAN via un port physique SNMP Le protocole SNMP Simple Network Management Protocol g re les r seaux TCP IP partir d une seule ou de plusieurs stations de travail La cam ra prend en charge les versions 2c et 3 du protocole SNMP et peut tre configur e pour transmettre les donn es l aide d une interruption ONGLET IMAGING IMAGERIE General G n ral Contient les param tres d orientation de la cam ra et de traitement num rique Les param tres d orientation permettent d installer la cam ra en position standard ou invers e Les param tres de traitement num rique permettent de r gler la nettet la saturation et le contraste de la sc ne Exposure Exposition Permet de r gler le niveau de d tail et le contraste de la sc ne Une sc ne avec des param tres d exposition corrects montre des d tails et un contraste ad quats entre les zones claires et sombres Une image avec trop ou trop peu d exposition estompe les d tails de la sc ne La cam ra comporte deux param tres d exposition Auto et Manual Manuelle C2983M B FR 9 11 17 Focus Mise au point Contient les param tres de mise au point automatique et manuelle Pour plus d informations reportez vous au manuel d installation d utilisation fourni avec la cam ra Le r glage de la mise au point contr le la mise au point de l objectif La mise au point auto
5. permissions attribu es aux personnes connect es la cam ra La page Users Utilisateurs contient galement quatre param tres de niveau d acc s pr d finis Administrator Administrateur Manager Gestionnaire Operator Op rateur et Viewer Visualiseur C2983M B FR 9 11 19 20 ONGLET EVENTS V NEMENTS Sources Permet de d finir les fonctions de la cam ra qui sont automatiquement d clench es par une source d v nement La cam ra prend en charge les sources d v nements Alarm Alarme Analytics Donn es analytiques System Syst me et Timer Temporisateur Handlers Gestionnaires Permet de d finir les actions effectu es par la cam ra lorsqu un v nement survient La cam ra prend en charge quatre gestionnaires d v nements Send Email Envoyer un e mail Upload JPEG to FTP Server T l charger JPEG sur serveur FTP et Open Close Relay Ouvrir Fermer le relais Analytic Configuration Donn es analytiques Permet de cr er des profils personnalis s qui contiennent des param tres de cam ra diff rents Certains mod les de cam ra sont pr charg s avec le comportement Camera Sabotage Sabotage de cam ra de Pelco qui d tecte les changements de contraste dans le champ de vision Pour plus d informations reportez vous au manuel d installation d utilisation fourni avec la cam ra Si l objectif est recouvert par de la peinture vaporis e un chiffon ou un capuchon une alarme se d clench
6. PELLO by Schneider Electric Cam ra d me r seau s ries IM E IM V Technologie Sarix C2983M B FR 9 11 Table des mati res Pr sentation du produit 4 INSta lation ss RSR AR SE ee ER Met a eue ie 7 OSENI E R A A TE A A ee en nr te AR 13 Param tres de l adresse IP 13 Configuration minimale requise 14 Connexion la cam ra 15 Ic nes de la page Live Direct 15 Page Settings Param tres 16 Onglet System Syst me 16 Onglet Network R seau 17 Onglet Imaging Imagerie 17 Onglet A V Streams Flux A V 18 Onglet Users Utilisateurs 19 Onglet Events v nements 20 Liste des illustrations 1 2 3 4 5 6 7 8 Connexions et fonctions de la cam ra 4 Description des broches du c ble de cat gorie 5 7 C blage d entr e audio 8 C blage de sortie audio 8 nstal
7. Processeur Microprocesseur Intel Pentium 4 1 6 GHz Syst me d exploitation Microsoft Windows XP Windows Vista ou Mac OS X 10 4 M moire 512 Mo RAM Carte r seau 100 m gabits ou plus Moniteur R solution minimale de 1 024 x 768 r solution des couleurs de 16 ou 32 bits pixels Navigateur Web Internet Explorer version 7 0 ou ult rieure ou Mozilla Firefox version 3 0 ou ult rieure REMARQUE Internet Explorer n est pas pris en charge par Mac OS X 10 4 Lecteur multim dia Pelco Media Player ou QuickTime 7 6 5 pour Windows XP et Windows Vista ou QuickTime 7 6 4 pour Mac OS X 10 4 ou version ult rieure REMARQUES e est recommand d utiliser Pelco Media Player gr ce au contr le la finesse des images et la r duction des temps d attente par rapport QuickTime e Ce produit n est pas compatible avec QuickTime version 7 6 4 pour Windows XP ou Windows Vista Si cette version est install e sur l ordinateur vous devez effectuer une mise niveau de QuickTime la version 7 6 5 14 C2983M B FR 9 11 CONNEXION LA CAM RA 1 2 Ouvrez le navigateur Web Entrez l adresse IP de la cam ra dans la barre d adresse du navigateur REMARQUE Si vous ne connaissez pas l adresse IP de la cam ra vous pouvez la rechercher l aide du logiciel utilitaire du dispositif Pelco Cliquez sur le bouton Login Connexion dans la barre de navigation Une bo te de dialogue s a
8. QUES e Pelco recommande de connecter la cam ra un r seau qui utilise un serveur DHCP Dynamic Host Configuration Protocol pour attribuer des adresses aux dispositifs e N utilisez pas de concentrateur r seau lors de la configuration des param tres r seau de la cam ra e Pour s curiser l acc s la cam ra r seau placez la derri re un pare feu lorsqu elle est connect e un r seau C2983M B FR 9 11 Installation 1 Pr parez la surface de montage a D coupez un trou d un diam tre de 10 16 cm 4 po dans le plafond mur b Passez tous les c bles dans le trou et terminez le c blage si ce n est d j fait 2 Raccordez le c ble r seau au port r seau RJ 45 situ sur le c t de la cam ra Broche Fonction 1 TX 2 TX 3 RX 4 PoE 1 2 5 PoE 1 2 6 RX 7 PoE 3 4 8 PoE 3 4 Figure 2 Description des broches du c ble de cat gorie 5 C2983M B FR 9 11 3 Si vous installez un mod le compatible audio connectez les c bles n cessaires pour le son gt HE Figure 3 C blage d entr e audio Microphone Amnificateur Transformateur d une imp dance de 600 ohms 4 Entr e ligne blanc O Entr e ligne marron gams Figure 4 C blage de sortie Haut parleur Amnificateur Transformateur d une imp dance de 600 ohms 4 Sortie ligne rouge O Sortie ligne orange C2983M B FR 9 11 4 Installez l
9. Touche de r initialisation R R initialise la cam ra ou r tablit ses param tres d usine Cette touche est plac e dans un renfoncement l aide d un petit objet tel qu un trombone appuyez et rel chez la touche de r initialisation une fois pour r initialiser la cam ra Maintenez la touche de r initialisation enfonc e pendant 10 secondes pour r tablir les param tres d usine de la cam ra REMARQUE Le d me inf rieur doit tre retir pour acc der cette touche O Bouton NTSC PAL V Alterne entre les formats NTSC et PAL sur le port de service Cette touche est plac e dans un renfoncement l aide d un petit objet tel qu un trombone appuyez et rel chez la touche NTSC PAL pour alterner entre les formats NTSC et PAL lorsque vous utilisez le port de service Le r glage par d faut est NTSC REMARQUE Le d me inf rieur doit tre retir pour acc der cette touche Q Port de service Permet de visualiser la vid o en analogique Utilisez ce port sur le site d installation pour r gler le champ de vision et la mise au point de la cam ra Lorsqu un c ble de service est connect la cam ra le flux vid o IP est d sactiv 8 Vis de verrouillage du zoom Permet de r gler le champ de vision de la cam ra O R glage manuel de la mise au point Permet de r gler manuellement la mise au point de la cam ra Marque d IMAGE VERS LE HAUT Affiche la position de la cam ra C2983M B FR 9 11 REMAR
10. e C2983M B FR 9 11 Green Les documents utilis s pour la r alisation de ce document et des l ments qui le composent sont conformes aux exigences de la directive 2002 95 CE Cet quipement contient des composants lectriques ou lectroniques qui doivent tre recycl s correctement afin de respecter la directive 2002 96 CE de l Union europ enne sur l limination des d chets d quipements lectriques ou lectroniques Contactez ms Votre distributeur local pour les proc dures de recyclage de cet quipement HISTORIQUE DES R VISIONS R f de manuel Date Commentaires C2983M 11 10 Version d origine C2983M A 12 10 Redimensionnement du document et ajout des param tres de niveau d acc s la section Onglet Users Utilisateurs C2983M B FR 9 11 Mise jour afin d inclure les informations du logiciel Sarix version 1 8 Pelco le logo Pelco et les autres marques commerciales associ es aux produits Pelco mentionn s Copyright 2011 Pelco Inc dans cette publication sont des marques de Pelco Inc ou de ses filiales Tous droits r serv s Tous les autres noms de produits et tous les autres services appartiennent leur soci t respective Les sp cifications et la disponibilit des produits peuvent tre modifi es sans pr avis C2983M B FR 9 11 21 PELLO by Schneider Electric www pelco com Pelco by Schneider Electric 3500 Pelco Way Clovis California 93612 5699 tats Unis Etats Unis et Canada T
11. et Audio Configuration Configuration audio Video Presets Presets vid o La page Video Presets Presets vid o contient trois presets vid o enti rement configur s qui comportent des param tres de flux vid o primaires et secondaires pour faciliter l installation Ces presets peuvent galement servir de point de d part pour personnaliser la configuration vid o Ces configurations pr d finies varient en fonction du mod le de cam ra Video Configuration Configuration vid o La page Video Configuration Configuration vid o permet de personnaliser la compression la r solution la vitesse des images et le d bit binaire des flux vid o Les noms par d faut des flux sont Flux primaire et Flux secondaire Bien que chaque flux puisse tre configur ind pendamment l un de l autre les param tres d un flux peuvent limiter les options disponibles pour l autre flux en fonction de la puissance de traitement utilis e C2983M B FR 9 11 REMARQUE Configurez toujours le flux primaire avant le flux secondaire Le flux primaire doit toujours tre celui qui utilise le plus de ressources Audio Configuration Configuration audio La page Audio Configuration Configuration audio permet de configurer le dispositif audio interne ou un dispositif audio externe Le param tre Audio par d faut est d sactiv c est dire que le son n est pas transmis par la cam ra Si ce param tre est activ le son est transmis au PC par la ca
12. ffiche Tapez votre ID utilisateur et votre mot de passe REMARQUE Si vous vous connectez pour la premi re fois la cam ra en tant qu administrateur l ID utilisateur et le mot de passe par d faut sont admin en lettres minuscules Pour des raisons de s curit n oubliez pas de changer le mot de passe apr s la premi re connexion Cliquez sur Login Connexion IC NES DE LA PAGE LIVE DIRECT Les ic nes affich es d pendent des permissions de groupe pi C2983M B FR 9 11 Select Stream S lectionner le flux S lectionne le flux vid o affich en visualisation en direct primaire ou secondaire et s lectionne des param tres de destinataire unique ou multi destinataire Maximize Viewing Area Maximiser la zone de visualisation Agrandit l image jusqu la taille maximale du navigateur Pour r tablir le panneau vid o sa taille normale cliquez sur le bouton Show Toolbar Afficher la barre d outils situ dans le coin sup rieur droit de la fen tre Show Toolbar Afficher la barre d outils Revient l affichage normal Cette ic ne est disponible uniquement lorsque la fen tre a t r gl e sur la zone de visualisation maximale ra Open Stream in New Window Ouvrir le flux dans une nouvelle fen tre Ouvre la vid o dans une fen tre ind pendante chelle modifiable Ouvrir la vid o dans une fen tre s par e vous permet de visualiser la vid o pendant que d autres applications sont en cou
13. l 800 289 9100 T l copieur 800 289 9150 International T l 1 559 292 1981 T l copieur 1 559 348 1120
14. lation sur plafond ou mur fixe g R glage du balayage horizontal et vertical 10 nstallation de la doublure de d me 11 nstallation du d me inf rieur 12 C2983M B FR 9 11 3 Pr sentation du produit SD ce ZI 9 LA LIT NN KO SF Figure 1 Connexions et fonctions de la cam ra C2983M B FR 9 11 1 Port r seau RJ 45 Permet de connecter la cam ra au r seau IP Fournit galement l alimentation lectrique la cam ra via le r seau gr ce la technologie PoE 2 Port accessoire utiliser pour les accessoires Pelco compatibles Entr e et sortie audio Fournit les connexions d entr e et de sortie audio depuis un dispositif fourni par l utilisateur La fonctionnalit audio n est disponible que sur certains mod les de cam ra et peut tre activ e ou d sactiv e l aide d un navigateur Web Pour plus d informations reportez vous au manuel d installation d utilisation fourni avec la cam ra 4 Microphone Fournit l entr e audio int gr e vers un PC Le microphone n est disponible que sur certains mod les de cam ra et peut tre activ ou d sactiv l aide d un navigateur Web Pour plus d informations reportez vous au manuel d installation d utilisation fourni avec la cam ra O
15. m ra Selon la configuration du syst me les images et le son peuvent ne pas tre synchronis s REMARQUES e En cas d utilisation incorrecte du mat riel d enregistrement audiovisuel vous vous exposez des poursuites au civil et au p nal La l gislation applicable concernant l utilisation de ces fonctions varie en fonction de la juridiction et peut n cessiter entre autres une autorisation crite explicite pour les enregistrements r alis s Le respect de la l gislation et de tous les droits priv s vous incombe en totalit e Les mod les de cam ra ne sont pas tous munis d un dispositif audio interne Pour plus d informations reportez vous aux sp cifications du mod le de cam ra correspondant ONGLET USERS UTILISATEURS General Settings Param tres g n raux Permet de modifier la fa on dont la cam ra g re les param tres des utilisateurs et des groupes Vous pouvez g rer ces param tres pour chaque cam ra ou en utilisant un serveur centralis qui appliquera les modifications plusieurs cam ras Utilisez la page General Settings Param tres g n raux pour d finir le niveau d acc s d utilisateur public Ce niveau d acc s est un ensemble pr d fini de permissions d utilisateur qui permettent aux utilisateurs d acc der la cam ra sans devoir se connecter Les niveaux de permission sont Operator Op rateur Viewer Visualiseur et Disabled D sactiv Users Utilisateurs Permet de d finir les
16. matique r gle automatiquement la mise au point sur un sujet plac au centre de la sc ne La mise au point manuelle d sactive le m canisme de mise au point automatique et verrouille la cam ra dans la position sp cifi e par l utilisateur Le param tre de mise au point manuelle est recommand uniquement pour l int rieur lorsqu il n existe qu une seule source lumineuse non variable Tone Map Mappage des tons Permet d quilibrer les zones claires et sombres d une sc ne pour cr er une image avec un meilleur clairage et davantage de d tails White Balance Balance des blancs Permet de d finir la mani re dont la cam ra traite les images vid o pour restituer les couleurs exactes d une sc ne La balance des blancs est particuli rement efficace dans les sc nes o les conditions d clairage varient ou dans celles avec des sources lumineuses de types diff rents Window Blanking Occultation de fen tre Permet de dissimuler des zones priv es d finies par l utilisateur Une zone masqu e s affiche l cran en tant que fen tre gris uni La cam ra peut g rer jusqu quatre fen tres masqu es condition que la zone masqu e totale ne d passe pas 50 du champ de vision ONGLET A V STREAMS FLUX A V L onglet A V Streams Flux A V permet de configurer les flux vid o et audio de la cam ra L onglet A V Streams Flux A V contient les pages Video Presets Presets vid o Video Configuration Configuration vid o
17. rs d ex cution La fen tre active peut tre r duite agrandie ou ferm e l aide des boutons situ s dans la barre de titre Il est galement possible de redimensionner la fen tre selon vos besoins en faisant glisser son coin inf rieur droit Take a Snapshot Capturer un clich Capture l image affich e dans le panneau vid o puis l enregistre au format JPEG PAGE SETTINGS PARAM TRES En fonction de vos permissions d utilisateur la page Settings Param tres vous permet de g rer les param tres syst me de la cam ra de configurer des utilisateurs et des v nements et de contr ler la cam ra Pour acc der aux param tres de la cam ra 1 Connectez vous la cam ra 2 Cliquez sur le lien Settings Param tres dans la barre de navigation situ e en haut droite de la page Une liste d onglets de menu s affiche 3 Placez le pointeur de la souris sur un onglet pour afficher la liste des sous menus ONGLET SYSTEM SYST ME General Settings Param tres g n raux Contient des champs configurables destin s aux param tres de nom du dispositif de serveur de temps et de surimpression de texte La page General Settings Param tre g n raux permet galement de configurer le serveur SMTP Simple Mail Transfer Protocol qui permettra d envoyer une notification par e mail lorsqu un gestionnaire d v nements sera activ Backup and Restore Settings Sauvegarde et restauration des param tres Une foi
18. s les param tres de la cam ra configur s afin d optimiser l affichage de la sc ne utilisez la fonction de sauvegarde pour enregistrer les param tres de la cam ra Si la modification des param tres de la cam ra entra ne par inadvertance une image de moins bonne qualit utilisez la fonction de restauration des param tres pour r cup rer les param tres pr c demment enregistr s de la cam ra C2983M B FR 9 11 System Information Informations syst me Contient des champs en lecture seule qui indiquent la version du micrologiciel la version du mat riel le num ro de mod le et le num ro de s rie du syst me Ces informations sont g n ralement demand es par le service de support produit de Pelco dans le cadre des d pannages ONGLET NETWORK R SEAU General G n ral Affiche l adresse mat rielle le nom d h te ainsi que les param tres DHCP et d adresse IP SSL Le protocole SSL Secure Socket Layers crypte les communications rendant ainsi difficiles l interception et l affichage des noms d utilisateur et des mots de passe par les personnes non autoris es SSH Le protocole SSH Secure Shell permet au service de support produit de Pelco de se connecter et d examiner la cam ra des fins de d pannage avanc 802 1x Cette norme authentifie les dispositifs souhaitant tablir un acc s point point via un port c bl ou sans fil l aide du protocole EAP Extensible Authentication Protocol Cette
Download Pdf Manuals
Related Search