FR-Notice DEUR
Contents
1. en deux points Faire las connections pour le portier postes TD H B et le bloc d alimentation PS 12B etc respectivement Connecter de nouveau et monter le bo te frontal du DE UR au chassis m ew N gt 6 SPECIFICATIONS Source d alimentation 142V CC fourni par l adaptateur CA PS 12B etc du syst me TD H B ou TD Z A e Consommation en courant 120mA max anane d appel Tr molo intermittente temporis e de 2 1 2 secondes e C blage Au portier audio IE IF 2 fils en parall le Aux postes TD H B 4 fils D C et Le DE UR doit tre aliment avec 12V CC de PS 12B etc ou via DE UR cerc Voir la page 2 DE UR DE UR ER PS 12B PS 12ME ou PS 12B PS 12C PS 12ME ou PS 12C TD HB site Distance de c blage De DE UR au De DE UR au bloc d alimentation Di mettre 0 65mm 0 8mmg 1 0mmg Di mettre 0 65mms 0 8mm 1 0mmg Distance 150m 230m 360m Distance 150m 230m 360m AWG 22AWG 20AWG 18AWG AWG 22AWG 20AWG 18AWG Distance 500 750 1 200 Distance 500 750 1 200 e Capacit de bornes EL EL DE UR 30V CC 1A ou 30V CA 1A Dimensions 160 H x 150 L x 45 P mm 6 1 4 H x 6 L x 1 3 4 P Poids Env 320g 0 71 Ibs genata qopa baobab eeheehe GARANTIE AIPHONE garantit ses produits sans d faut de mat riau ni de fabrication en cas d utilisation normale pour une p riode de UN AN partir de la date de livraison l utilisateur AIPHONE effectuera t2. 0999 Q da AI PHON E S rie TD ADAPTATEUR DE PORTIER Mod le DE UR MANUEL D INSTALLATION ET DE FONCTIONNEMENT 1 DISPOSITION ET COMPOSANTS DU SYSTEME Le DE UR est un adaptateur que peut incorporer un portier audio ou vid o L il Partout l interphone d appel s lectif 5 5 fil Contenu de paquet D et deux C aux postes TD H B Adaptateur de portier DE UR ou TD Z A e Sachets du vis e Manuel d installation et de fonctionnement COMPOSANTS DISPONIBLES Interphones de la s rie TD H B TD 3H B TD 6H B TD 12H B et TD 24H B ou la s rie TD H A nterphones de la s rie TD Z A TD 6Z A et TD 12ZJA c bl en boucle Portier audio uniquement Portiers audio Portiers vid o L il Partout MY DC A MY FA Autres mod les IE FY audio MY DG A MY EA ou MY CA cam ra dans le couvercle MYW CA avec IF DA pour l audio 2 NOMS ET FONCTIONS S lecteur de la tonalit d appel Pour le TD H B lorse de avoir deux portiers le DE UR est quip d un interrupteur prefix la A pour changer la tonalit intermittente lente la tonalit intermittente le plus rapide Bloc de bornes 160mm CARACTERISTIQUES Montage en saillie avec la guide de 83 5mm 3 5 16 e Circuits de modulation de la tonalit d appel temporis e de 2 1 2 secondes Aliment par un bloc d alimentation PS 12B utilis dans le syst me Inclut les bornes de contr le de la g che lectrique 3 PRECAUTION
3. 99A Imprime au Japon F
4. S SUR INSTALLATION ET CABLAGE N PRECAUTIONS e Ne connecter pas aucune borne dans aucune unit aux lignes secteur s D brancher tous les adaptateurs secteur pendant que se fait connexions des fils en n importe quel quipement d audio et vid o e Le DE UR est un adaptateur pour installation int rieur seulement Obs rver les pr cautions dis en les Manueles contenus avec TD H B et le moniteur MY CU Placer le les DE UR pr s le bloc d alimentation PS 12B utilis en le syst me TD H B ou TD Z A fin de se alimenter par 12V CC pr sent e Le c blage de la g che lectrique EL 9S do t tre pass avec le c ble de couvercle separ et loign du c blage d interphone e Avant d installer le DE UR les contenus de ce Manuel doivent tre lus et compris enti rement 4 CABLAGE Emplacement actuel des bornes Tonalit d appel Alimentation 12V CC LENTE 1 2 Connexion de portier INTERMITTENTE C Communication s lective AB des postes TD H B ou TD Z A O D Tonalit d appel aux postes 2 TD H B ou TD Z A RAPIDE 1 EL EL Contact sec de cerraduree NTERMITTENTE c pour la g che lectrique D mm 2 m LE e Emplacement du DE UR et le bloc d alimentation Il est suger monter un des DE UR dans un ndroit acc s limit en conjonction avec le bloc d alimentation PS 12B etc et l adaptateur de vid o etc S lectionner un emplacement que permet l acc s limit seu
5. lement au personnel qualifi e et que soit un environnement libre de poussi rre Portier audio e Portier vid o L il Partout Deux portiers L il Partout plus 2au IF DA une camera 4au TD H B au TD Z A 6 MYH CU 5 TD H B 4 TD H B 4 MY CU 2 EL 9S transformateur CA Secteur PS 12B PS 12ME ou PS 12C EL 9S transformateur CA Secteur Secteur 5 DE UR DE UR Chaque 2 portier ou cam ra L il Partout Chaque 2 EL 9S trans formateur CA Secteur Secteur CABLAGE 1 Installer un portier audio de IE IF 2 Installer deux portiers audio de IE IF IF DA IF DA DE UR DE UR 1 OT PS 12ME 5 fils TD H B 3 Installer un portier L il Partout MY plus 4 Deux portiers L il Partout MY un portier audio MY DC A ensa mvncu MY L il Partout E cam ra PS 18E ou 3 PS 18ME ME portier1 portier 2 D2 E PS 18E ou PS 18ME PS 12B PS 12ME ou PS 12C PS 12B PS 12ME ou PS 12C TD H B max 12 a 5 MONTAGE a Crochets Le chassis de DE UR apr s de se s parer se monte Bo te frontal avec le guide de 83 5mm Ouvrir le couvercle r tirer le vis du fond Enlever le bo te frontal des crochets du chassis et d connecter le DE UR Monter le chassis au mur ou plaque
6. oute r paration ou change gratuitement si l appareil se d t riore un examen de l appareil aura alors lieu pour constater s il est effectivement d fectueux et toujours sous garantie AIPHONE se r serve le droit exclusif de d cider en dernier lieu s il y a d faut de mat riau ou de fabrication et si le produit est sous garantie ou non Cette garantie ne s appliquera aucun produit AIPHONE ayant t l objet d une mauvaise manipulation d une n gligence d un accident ou d une utilisation non conforme aux instructions donn es Elle ne s appliquera pas non plus aux appareils ayant t r par s ou modifi s en dehors de l usine La garantie ne couvre ni les piles ni les dommages caus s par les piles utilis es dans l appareil Cette garantie ne couvre que les r parations effectu es en atelier Toutes les r parations doivent avoir lieu dans un atelier ou l endroit que AIPHONE aura d sign par crit AIPHONE ne sera responsable d aucun frais encouru pour les d pannages domicile t i ttt iit0 ttttttttttttttttt dette afe spe mie eje pe efa sie spe pe ate sje fe oie ege ae spe spe cje sfo sfo e mje aj mh ea sia te je mie mie he oie mte mpe se me ste te mpe mje oe sie she mpe mpa sfe mfe she mpe oe ehe mpe cpe fo eHe mpe sie mpe ee e AIPHONE CORPORATION BELLEVUE WA USA AIPHONE EUROPE N V ANTWERP BELGIUM AIPHONE CO LTD NAGOYA JAPAN h SYSTEMES DE COMMUNICATION MAISONS BUREAUX INDUSTRIES DE UR I F 09
Download Pdf Manuals
Related Search