KX IRDA 56000 Manuel d`installation PC
Contents
1. 30 KX IRDA 56000 Valeur num rique Valeur litt rale Valeur de ATX X0 X5et XI et X7 X6 connecrissoo ooo x 6 connecrziso oo CONNECT 24000 x 63 CONNECT 26400 x 64 CONNECT 28800 1 4 CONNECT 33600 9g CONNECT 31200 31 KX IRDA 56000 Valeur num rique Valeur litt rale Valeur de ATX X0 X5et XI et X7 32 KX IRDA 56000 R soudre les probl mes courants Verification du fonctionnement du modem sous Windows 3 1 Cliquez sur le groupe de programmes 838 buis cliquez sur Terminal une fen tre permettant de choisir le port s rie s affiche S lectionnez le s rie o se trouve connect le modem par exemple COM2 Cliquez sur la fen tre du Terminal s affiche Tapez AT puis sur la touche Entr e Le modem doit r pondre OK Si le modem ne r pond pas v rifiez que votre modem est sous tension et que le port s rie est correctement s lectionn Reportez vous la rubrique En cas de probl mes V rification sous Windows 95 98 ou NT 4 0 Apr s l installation de votre modem sous Windows 95 98 ou NT 4 0 vous pouvez facilement v rifier que votre modem fonctionne Pour cela 1 2 3 V rifiez que votre modem est sous tension amp 22 dl Poste de Panneau de Double cliquez sur l ic ne taval puis double cliquez sur l ic ne nfiguration Double cliquez sur l ic ne Modems 33 KX IRDA 56002. 19 INSTALLATION PLUG amp PLAN loro nta lo aS ankaq u E Denali 19 KX IRDA 56000 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES 23 LES COMMANDES ET REGISTRES 25 FESREGISTRES Sco li nali alal Al LALA Lao 29 LES COMPTES RENDUS A 30 R SOUDRE LES PROBL MES COURANITS 33 V RIFICATION DU FONCTIONNEMENT DU MODEM SOUS WINDOWS 3 1 33 V RIFICATION SOUS WINDOWS 95 O8 O NT 4 0 33 TEST DU KX IRDA MODEM 56K L AIDE DE WINDOWS 98 HYPERTERMINAL TE EE mam aaa Qasaqa kana ET UT 35 SERVEUR INTERNET ecsceseereeererrereerrereerrerreerrerrnererrnrerrnrernrernrerrneresieee 39 SERVEUR WEB KORTEX ms l S W ANQAS 39 AVANT DE JOINDRE LE SUPPORT TECHNIQUE 40 KX IRDA 56000 BON D ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE Conditions de garantie 1 Nature La garantie donne droit au remplacement gratuit des pi ces d fectueuses par le constructeur sans facturation de la main d ceuvre 2 Exclusion a Tous les dommages caus s par accident suite une utilisation impropre ou anormale b Tous les dommages li s l installation et ou ne correspondant pas l util
3. Service et tapez le nom de votre op rateur Internet Tapez le nom d utilisateur dans Nom util le mot de passe dans Mot passe gt et le num ro de t l phone dans lt T l phone gt Dans Connexion choisissez MODEM IR Allumez le modem infrarouge et positionnez l interrupteur l arri re du modem sur IR Si votre batterie n est pas charg e vous devez brancher votre adaptateur secteur Dirigez le port infrarouge de votre quipement vers le port infrarouge du modem et tapez sur lt Connecter gt Remarque vous pouvez vous connecter jusqu 1 5 m avec un angle de 15 degr s 15 9 9 9 92 KX IRDA 56000 Installation avec un quipements POCKET Allumez votre quipement Assurez vous qu il n est pas sur son socle A partir du menu D marrer s lectionnez Connexions Tapez sur le lien modem pour cr er une nouvelle connexion Dans la fen tre connexion du modem tapez sur Nouvelle connexion Dans la fen tre Etablir une nouvelle connexion entrez le nom de votre connexion Dans S lectionnez un modem choisissez Modem IrDA g n rique Dans D bit en bauds choisissez 115200 et tapez sur Suivant Entrez l indicatif pays l indicatif local et le num ro de t l phone que vous souhaitez composer Tapez sur Suivant avant de cliquer sur Terminer v rifiez que vos param tres sont corrects Votre nouvelle connexion doi
4. Connecteurs et prises Avant de raccorder votre modem identifiez l emplacement des prises et des connecteurs KX IRDA 56000 Interrupteur Face Arri re du Kx IRDA Modem 56K RS232 Alimentation Figure 1 Connecteurs et prises du coffret Recherche du port s rie du PC PORT SERIE Avant de commencer vous devez disposer d un port s rie libre sur votre micro ordinateur 1 ou A 2 ou B Pour cela recherchez l arri re de votre ordinateur la prise suivante 10 KX IRDA 56000 III Im Figure 2 Connecteur DB 9 m le du port s rie serial port du micro ordinateur Remarque Le connecteur s rie de votre micro ordinateur peut comporter 25 broches il est alors n cessaire d utiliser un adaptateur 9 broches m le 25 broches femelle Vous pouvez vous le procurer aupr s de votre revendeur Figure 3 Adaptateur 9 broches m le 25 broches femelle 11 KX IRDA 56000 Si aucun port s rie n est libre exemple occup par la souris vous avez deux possibilit s Ajouter un port s rie votre PC par exemple en achetant une carte s rie suppl mentaire Remplacer votre souris s rie une souris BUS pour lib rer le port s rie Raccordement au port s rie Reliez le connecteur plat du c ble s rie fourni la prise femelle SERIAL de votre coffret Pot RS232 modem Port s rie de l ordinateur KX IRDA 86000 Vers le bloc d alimentation Figure 4 C
5. ble s rie V rifiez qu il est correctement connect Connectez l extr mit de la prise 9 broches femelle de ce c ble un port s rie de votre PC COMI ou 2 Si n cessaire utilisez un adaptateur 9 25 cf figure 3 12 KX IRDA 56000 Raccordement du coffret modem la prise de courant et la prise t l phonique Raccordement la prise de courant Branchez le bloc d alimentation fourni sur une prise lectrique 230V et connectez le c ble de l adaptateur au c ble s rie en branchant la fiche m le sur la fiche femelle Bloc d alimentation En mode autonome cette tape est inutile Remarque N utilisez pas d autre adaptateur d alimentation que celui fourni avec le modem Raccordement la prise t l phonique Raccordez le c ble t l phonique fourni la prise LINE de votre coffret x Cenwecteur R 144 malo et torsolo Branchez la prise t l phonique m le de ce c ble sur votre prise t l phonique murale Si vous avez un poste t l phonique ou autre branchez le sur la partie gigogne du c ble t l phonique 13 KX IRDA 56000 Utilisation du modem avec un ordinateur PC Pour utiliser le modem KX IRDA 56000 avec un ordinateur vous devez utiliser le c ble s rie fourni L interrupteur en face arri re du modem doit tre positionn sur MR Utilisation du modem avec un quipement Palm OS Pocket PC EPOC Pour utiliser le modem KX IRDA 56000 avec des PDA
6. 0 Cliquez sur l onglet Diagnostics et s lectionnez le modem que vous venez d installer Cliquez sur PSS La fen tre suivante s affiche lorsque votre modem a t correctement install Si la partie R ponse de la fen tre est blanche v rifiez que votre modem est sous tension et que les c bles sont correctement connect s ou changez de port de communication Informations compl mentaires 255 OK V2 300 90_2M_DLS a007840284C6002F bC60000000 r1005111151012000 13000111170000000 34 KX IRDA 56000 Test du KX IRDA MODEM 56K l aide de Windows 98 HyperTerminal En cas de difficult s avec le modem KX IRDA 56000 suivez les instructions ci dessous pour essayer d en isoler la cause possible Continuez jusqu ce que vous rencontriez le probl me 1 Allez dans le menu lt D marrer gt choisissez lt Programmes gt Accessoires Communications puis HyperTerminal 35 KX IRDA 56000 2 Cliquez deux fois sur Hyper Terminal Lancez Hyper Terminal pour ouvrir la fen tre de Connexions 3 Entrez un et choisissez une ic ne Cliquez sur OK Description de la connexion lt 36 4 KX IRDA 56000 V rifiez la s lection du modem Entrez n importe quel num ro de t l phone de pr f rence en s lectionnant le pays depuis lequel vous appelez cliquez OK Connexion 2 x Entrez les d tails du num ro de t l phone que vous voulez composer Code du pa
7. 56000 Fonctions Auto retrain autoris M morise le num ro de t l phone Auto retrain non autoris Compression non autoris e Compression MNPS et V42 bis Reset de la table des num ros br l s Affichage des num ros retard s et interdits Mode Europe 28 KX IRDA 56000 Les registres S Syntaxe AT lt Nom du registre gt lt Valeur gt Exemple ATS0 0 pour interdire la r ponse un appel LES REGISTRES S Profils usine Registres Fonctions amp F0 Nombre de sonneries en r ponse Compteur des sonneries Echappement Retour chariot Nouvelle ligne Oo o Temps de validation de la porteuse ON 6 Dur e d un num ro DTMF 0 Temporisateur pour le raccroch automatique en cas d inactivit sur la ligne R action sur chec n gociation Protocole LAPM Niveau de transmission Attente de l invitation num roter 29 KX IRDA 56000 Les comptes rendus Valeur num rique Valeur litt rale Valeur de ATX X0 X5et XI et X7 alalalalalalzimizlale Q 9166186665855 8 2 121 21212126 6 6 alalalalalalz Are N ri FIBRES IE AE a ss 12 21 Q 2 N ala 27 elle I MIE al Q 2 Q N 5 alala 2122 N N 75 1200 1200TX 75RX DELAYED BLACKLISTED O nr asus _ HO O i ass
8. KX IRDA 56000 Manuel d installation PC or Eee KX IRDA 56000 Sommaire PR CAUTIONS D EMPLOL mme 6 D CLARATION D INTERCONNEXION uen 6 SCH MA DE CLASSIFICATION DES INTERCONNEXIONS ccceeee 6 CONFORMIT MARQUAGE CE 6 CONFORMIT S CURIT R SEAU 7 PR CAUTIONS D INSTALLATION seen 7 NETTOYAGE nine es a A A SSS um NS ER dns tee 7 AGR MENT li en sense nl RAT D en ne 7 INTRODUCTION nn 8 CONFIGURATION MINIMUM REQUISE rien 8 INSTALLATION DU MODEM SUR PC 9 CONTENU DE LA BO TE aeneon race 9 RACCORDEMENT AU PC ans Rate the REA 9 Connecteurs et nali 9 Recherche du port s rie du PC nn 10 Raccordement dU port s rie ina aio ali tennis tnt 12 RACCORDEMENT DU COFFRET MODEM LA PRISE DE COURANT ET LA PRISE TELEPHONIQUES eni 13 Raccordement la prise de courant ss 13 Raccordement la prise t l phonique ss 13 UTILISATION DU MODEM AVEC UN ORDINATEUR PC 14 UTILISATION DU MODEM AVEC UN QUIPEMENT PALM OS POCKET PC EPOC ille lO E 14 Installation avec un PALM OS version 3 3 sup rieure 14 Installation avec un quipements POCKET PC 16 Installation avec un quipement 17 INSTALLATION DU DRIVER DE MODEM WIN95 98 OU SUP RIEUR
9. atuit de 3 mois la Hot Line Date d achat Indiquez trois l ments qui ont motiv votre achat E Mail La reputation Les conseils du Fa 3 Le prix Nom et adresse du revendeur techniques n La fonction modem Nom du produit KX IRDA 56000 POURQUOI RETOURNER DES MAINTENANT VOTRE BON D ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE VOUS ACCEDEZ A LA HOT LINE KORTEX ET VOUS RECEVEZ LES OFFRES DE MISE A JOUR En renvoyant votre bon d enregistrement de la garantie KORTEX vous donne acc s la Hot Line KORTEX et vous informe sur les nouvelles versions de logiciels et produits que vous poss dez les prix les conditions d change les sp cifications techniques VOUS ETES INFORMES EN PRIORITE KORTEX vous tient au courant des derni res nouveaut s produits promotions et informations techniques COMMENT BENEFICIER DE LA HOT LINE Vous pouvez b n ficier de la HOT LINE KORTEX pendant une p riode de 3 mois En t l phonant au 01 49 92 55 50 des techniciens comp tents vous offrent une aide personnalis e par Fax au 01 49 92 55 48 Attention Nous vous conseillons de relever votre configuration mat rielle type de modem adaptateur r seau machine syst me d exploitation logiciels utilis s type de ligne t l phonique et de pr parer vos questions avant d appeler COMMENT RETOURNER UN MATERIEL DEFECTUEUX Pour b n ficier de la garantie KORTEX 1 an il est imp ratif de joindre une copie de votre factu
10. cernant votre op rateur Internet Tapez sur Editer et vous pouvez entrez le nom de votre ISP par exemple Magic Choisissez Distante comme Type de connexion Entrez le Num ro compos de connexion par exemple 0140617373 Tapez sur l onglet Compte gt dans l Editeur de Service Internet lt Connexion manuelle doit tre d s lectionn e Entrez le Nom d utilisateur le Mot de passe et la Confirmation du Mot de passe Tapez sur lt Adresses gt puis lt Connexion gt puis Avanc gt sans changer aucun param tre Tapez sur lt Termin gt et tapez sur lt OK gt pour fermer les Param tres du service Internet Pour configurer un compte Email Appuyez sur le bouton dans le coin en haut gauche Choisissez lt Configuration gt partir du menu lt Outils gt puis choisissez lt Email gt Configurez votre compte e mail en entrant le nom de votre adresse e mail et le serveur SMTP si vous en avez un Utilisez l encodage MIME Auto send doit tre s lectionn Pour configurer les informations concernant le fax A partir du menu lt Outils gt choisissez lt Configuration gt puis choisissez lt Fax gt Entrez votre num ro de fax votre nom et la r solution voulue S lectionnez Afficher bo te de connexion et tapez sur OK La configuration est maintenant termin e 18 KX IRDA 56000 Installation du driver de modem Win95 98 ou sup rieur Vous devez ins
11. chapitre comptes rendus Initialisation Retourne OK pour compatibilit Gestion du break Mode Normal Mode Direct Mode avec correction d erreurs Mode Auto Reliable Mode Auto Reliable Mode Auto Reliable Mode V42 D sactive le contr le de flux Idem commande amp K4 26 Commandes KX IRDA 56000 Fonctions Idem commande amp K3 Dur e d inactivit D sactive les comptes rendus de protocole la vitesse DCE Active les comptes rendus de protocole la vitesse DCE D sactive l auto retrain V32 Active l auto retrain V32 Le signal CD est toujours actif Le signal CD indique l tat de la porteuse Le signal DTR est ignor La chute du signal DTR provoque le passage en mode Escape La chute du signal DTR provoque la lib ration de la communication La chute du signal DTR provoque la r initialisation du modem quivalent ATZ Positionnement du profil 0 Arr t des boucles de tests Boucle de test analogique Boucle de test num rique locale D sactivation du contr le de flux Contr le de flux par les signaux RTS CTS Contr le de flux par XON XOFF Mode asynchrone Idem commande N3 Idem commande NO Correction d erreurs MNP Correction d erreurs V42 ou MNP Le signal DSR est toujours actif DSR conforme V25 Affichage de la configuration active M morise la configuration courante S lection du profil 0 la mise sous tension Commandes E0 amp Zn n 0 3 E1 C0 C1 TCB B NC 55 KX IRDA
12. es diff rents pays europ ens ne permettent pas de garantir le fonctionnement du modem sur le r seau de chaque pays Vous pouvez obtenir aupr s du fabricant la liste des pays o le produit peut fonctionner KX IRDA 56000 Introduction Ce manuel fournit l ensemble des informations n cessaires pour l installation et l utilisation du modem KX IRDA 56000 bas sur une technologie Connexant Ce modem peut tre utilis avec un ordinateur dot d un port s rie en branchant le c ble fourni ou avec un PDA dot d un port infrarouge Il fonctionne avec des piles LR03 ou plus commun ment appel es AAA permettant son utilisation sans alimentation secteur Avant toute installation de ce modem veuillez lire au pr alable le pr sent manuel Ce manuel fournit les proc dures d installation du coffret Configuration Minimum Requise Processeur Pentium 32MB de M moire vive RAM Windows 95 y compris les versions OSR1 OSR2 ou NT4 0 Windows 98 Disque dur Lecteur de C d rom KX IRDA 56000 Installation du modem sur PC Contenu de la bo te Avant de commencer l installation v rifiez que vous disposez de tous les l ments n cessaires l installation DANS LA BOITE EN STANDARD Coffret et manuel Logiciels de communication d installation C ble s rie alimentation PC Logiciels d acc s Internet coffret amp Services en ligne Bloc Alimentation C ble t l phonique gigogne Raccordement au PC
13. isation du standard habituel c Tous les dommages li s une surtension une utilisation abusive du mat riel la n gligence du client une installation lectrique d fectueuse au non respect des instructions d installation ou d utilisation ou l intervention effectu e par le client ou un tiers sur le mat riel d Sont galement exclus de la pr sente garantie tous les dommages r sultant de la force majeure dus au fait de tiers 3 Caract ristiques La pr sente garantie ne conf re aucun droit quelque indemnit pour le pr judice cons cutif l immobilisation de l appareil pendant la dur e de garantie 4 Modalit d application de la garantie a Aucun distributeur ou revendeur n a autorit pour modifier les termes de la garantie b La garantie n affecte en rien la garantie l gale c Le b n fice de la garantie impose le retour du bon d enregistrement de la garantie ci joint dans un d lai de 15 jours suivant l acquisition du modem d Le num ro de s rie de l appareil ne doit tre enlev ni modifi Afin de b n ficier de l ensemble de ces prestations il vous suffit de remplir d ment le bon d enregistrement de la garantie sans omettre de pr ciser le num ro de s rie indiqu sur le mat riel pas sur le C d rom ou la disquette et de le renvoyer dans un d lai de 15 jours suivant l acquisition du modem l adresse indiqu e au verso Je b n ficie de la garantie 1 an KORTEX et d un acc s gr
14. lus compl te sur Internet Commandes Fonctions Relance de la derni re commande Mise en mode r ponse S lection des modulations V22 Bell 212 A V23 Cf registre 537 V23 Cf registre 537 21 Bell 103 Demande de num rotation suivie de L W V S n N autorise pas l cho des commandes Autorise l cho des commandes Lib ration de la ligne Identification de version de firmware Identification de version de firmware R glage du volume bas R glage du volume moyen R glage du volume fort Mise hors service du haut parleur Mise en service du haut parleur durant la connexion Mise en service du haut parleur durant la communication Mise en service du haut parleur durant la r ception Commandes KX IRDA 56000 Fonctions Handshake en utilisant ATB ou S37 Handshake en utilisant ATB ou S37 avec repli Retour en ligne Retour en ligne et retrain nouvelle prise de contact Handshake Ren gociation de vitesse Num rotation par impulsions d cimales Envoi des comptes rendus Pas d envoi des comptes rendus Acc s aux Registres S Num rotation par fr quences vocales Forme num rique des comptes rendus Forme litt rale des comptes rendus texte Comptes rendus de connexion envoy s au DTE Comptes rendus de protocoles inactifs Comptes rendus de connexion envoy s au DTE Comptes rendus de protocoles actifs Comptes rendus de connexion envoy s au DCE Comptes rendus de protocoles actifs Niveau de comptes rendus cf
15. mulaire le plus pr cis ment possible avant d appeler le support technique Mat riel aa Commentaires R ponses Date Date d achat achat R f rence Produit Indication sur le modem exemple BO001150 Version de firmware Envoyer la commande HAYES ATI en mode Terminal Ligne utilis e RTC ligne directe standard Type d ordinateur Li Compatible IBM Mini Gros syst mes Logiciels Environnement Windows 95 98 Windows I D crivez le dysfonctionnement que vous rencontrez le plus pr cis ment possible Notez le message d erreur 40 KX IRDA 56000 Coordonn es du support technique pour le mat riel et les logiciels TEL 01 49 92 55 50 FAX 01 49 92 55 48 E MAILS France sav kortex com Europe support kortex com Horaires d ouverture du support technique Du lundi au jeudi de 9h 12h00 et de 14h 18h30 Le vendredi de 9h 12h00 et de 14h 17h Web KORTEX http www kortex com 139 147 Avenue Paul Vaillant Couturier 93126 LA COURNEUVE CEDEX France T l 01 49 92 55 55 Fax 01 49 92 55 77 E lt Eee 1
16. n primaire De plus le socle de la prise lectrique doit tre install proximit du mat riel et ais ment accessible Sch ma de classification des interconnexions Intemipteur Face Arri re du KX IRDA 56000 RS232 Alimentation TRTI Tension R seau T l phonique TBTS Tr s Basse Tension de S curit Conformit marquage CE Le produit est conforme aux directives CEM 89 336 CEE pour la compatibilit lectromagn tique et la s curit des usagers 73 23 KX IRDA 56000 Conformit s curit r seau t l coms Le produit est conforme la norme EN 41003 Il peut tre connect au r seau des T l coms Pr cautions d installation Evitez d installer le coffret KX IRDA 56000 dans une pi ce humide ou pr s d une source de chaleur Veillez ne pas ouvrir le coffret KX IRDA 56000 contactez le service apr s vente pour toute r paration Dans les zones risque d orages fr quents prot gez le coffret KX IRDA 56000 Nettoyage Avant de nettoyer le coffret KX IRDA 56000 d branchez la ligne t l phonique N utilisez pas de produits nettoyants base de solvants Agr ment Cet appareil ne peut tre utilis l galement que dans le pays pour lequel l administration ou l autorit comp tente a d livr une autorisation Le produit est conforme la norme europ enne 98 482 EC Cependant certaines diff rences entre les r seaux t l phoniques pr sents dans l
17. re d achat lors du retour de votre mat riel au service r paration et d avoir renvoy au pr alable votre bon de garantie dans un d lai de 15 jours suivant l acquisition du modem Nous vous demandons galement de joindre un descriptif du dysfonctionnement rencontr Or gaa AU TARIF EN VIGUEUR KORTEX INTERNATIONAL SERVICE REPARATION 139 147 AVENUE PAUL VAILLANT COUTURIER 93126 LA COURNEUVE CEDEX KX IRDA 56000 AVERTISSEMENT Toutes les informations contenues dans ce manuel sont susceptibles de modifications sans pr avis Le constructeur ne peut tre tenu responsable des ventuelles omissions techniques ou r dactionnelles Ce manuel contient des informations prot g es par un copyright La reproduction partielle ou totale de ce manuel est interdite sans l accord de KORTEX INTERNATIONAL 139 147 AVENUE PAUL VAILLANT COUTURIER 93126 LA COURNEUVE CEDEX T l 01 49 92 55 55 Fax 01 49 92 55 77 Marques d pos es et copyright MS DOS Windows Windows 95 98 NT de Microsoft Corporation PC XT AT de IBM CORP PENTIUM de INTEL corporation Palm_OS de PALM Corp Pocket PC de Microsoft Corp KX IRDA 56000 AY Pr cautions d emploi D claration d interconnexion Le coffret KX IRDA 56000 est conforme la norme CEI 950 pour la s curit lectrique Le coffret ne dispose pas d interrupteur secteur 230 V la fiche de prise de courant sert de dispositif de sectionnement de l alimentatio
18. s vous devez positionner l interrupteur en face arri re sur IR Vous pouvez utilisez le modem avec son alimentation ou l utiliser avec des piles Installation avec un PALM OS version 3 3 ou sup rieure amp Allumez votre quipement Assurez vous que la version de l OS que vous avez est la 3 3 ou sup rieure Si vous n avez pas la bonne version de l OS vous pouvez la t l charger sur le site web www palm com amp Tapez sur lt Applications gt amp Tapez sur lt Pr f gt pr f rences Allez dans le coin sup rieur droit de la page Pr f rences et s lectionnez le menu d roulant S lectionnez lt Connexion gt partir du menu d roulant Tapez sur le bouton Nouv dans le champ Nom entrez MODEM IR Sur lt M thode de connexion gt s lectionnez lt IFCOMM ou MODEM gt 9 2 9 9 Tapez sur lt D tails gt en bas droite 14 9 9 9 92 KX IRDA 56000 Dans lt Vitesse gt s lectionnez avec le menu d roulant lt 115 200 bps gt Allez dans Ctl flux s lectionnez avec le menu d roulant Automatique Allez dans lt Cha ne init gt et tapez lt AT amp FX4 ou AT amp F Tapez sur OK Allez dans Volume et s lectionnez le volume de votre choix avec le menu d roulant Tapez sur OK Allez dans le coin sup rieur droit dans la page Pr f rences et s lectionnez R seau partir du menu d roulant Allez dans
19. t appara tre dans la fen tre Connexions du modem Tapez sur l onglet Num rotation et v rifiez que vous avez les bons param tres Vous avez la possibilit de cr er un nouvel emplacement si vous le souhaitez tapez sur le bouton lt Nouveau gt saisissez le nom et tapez sur lt Tapez sur le bouton OK dans le coin sup rieur droit de l cran Vous tes nouveau dans le menu Connexions Tapez sur la connexion que vous venez juste de cr er Entrez votre Nom d utilisateur et votre Mot de passe Tapez sur Opt d appel et v rifiez que vos param tres sont corrects Allumez le modem infrarouge et positionnez l interrupteur l arri re du modem sur IR Si votre batterie n est pas charg e vous devez branchez votre adaptateur secteur Dirigez le port infrarouge de votre quipement vers le port infrarouge du modem et tapez sur Se connecter 16 KX IRDA 56000 Remarque vous pouvez vous connecter jusqu 1 5 m avec un angle de 15 degr s Installation avec un quipement EPOC Configuration de la connexion distante avec un PSION s rie 5 Utilisez votre PC et allez sur le site www psion com et t l chargez le logiciel pour le contr le du modem Le logiciel pour le modem comprend l email le web et le logiciel de configuration du modem Le logiciel s appelle lt Message Suite gt et est disponible l adresse suivante www psion com downloads mssgsuite h
20. taller un driver de modem pour utiliser les applications de communication de Windows 98 ou de Windows NT Hyper Terminal Acc s r seau distance utilis pour se connecter Internet Num roteur t l phonique T l copieur Installation Plug amp Play Le coffret KX IRDA 56000 tant Plug amp Play il doit tre reconnu automatiquement au d marrage de Windows Remarque 1 Pour activer la reconnaissance Plug amp Play il est n cessaire d teindre votre PC avant d installer votre modem Remarque 2 Les copies d crans ci apr s proviennent d un PC quip de Windows 98 il est donc possible que les proc dures sous Windows 95 et Windows NT ne soient pas enti rement identiques 19 KX IRDA 56000 Au d marrage de Windows la fen tre suivante appara t Cliquez sur Cliquez sur Disquette fournie Ins rez le CDRom Winphone dans le lecteur Indiquez l unit par exemple D pour le lecteur de C d rom 20 KX IRDA 56000 Installer porti de lo dsquetto ins rez le choque diratalaton du condueteui dare le lecteur sslechorna et chq at su DK RI Anaki Copier ke Ipha congue pani de Windows installe le driver S TTrKXXTT Windows recherche es di phate poa modem KORTEX Van a arte ha er mange Chat su Puce Twas sa su Suvari pow du competere Hcden int ea pr Suivant gt NE f Cliq
21. tml Note Si vous avez un PSION5mx Ericsson MC 218 ou PSION REVO vous n avez pas installer le logiciel Messagesuite Cependant vous avez installer le navigateur Web partir du C d rom PSIWin Apr s avoir t l charg et install Message Suite sur le PSION 5 v rifiez que le logiciel a t correctement install Tapez sur Extras Vous devez voir le Web et l Email Si vous ne les voyez pas vous devez r installer le logiciel Contactez PSION pour une assistance Continuez en allant sur Config et tapez sur Modem Choisissez Param tres g n riques gt puis tapez sur lt Editer gt ou cr ez un nouveau modem avec lt Nouv gt Puis entrez les param tres suivants D bit 115200 baud Connecter via S rie Classe de fax Auto Tapez sur l onglet Initialisation Entrez lt ATZ gt dans le champ Cha ne d init r init Entrez lt AT amp F gt dans le champ Cha ne d init donn es Et entrez lt AT amp D2 gt dans le champ Cha ne d init fax Tapez sur l onglet Avanc Mettez le contr le de flux lt Mat riel RTS CTS La D tection de terminal DSR DTR et la D tection de porteuse DCD doivent tre d s lectionn es Sur Type de modem s lectionnez Ligne fixe Tapez sur lt OK gt puis encore lt OK gt pour fermer les lt Param tres du modem gt 17 KX IRDA 56000 Tapez Internet et entrez les informations con
22. uez sur Puis cliquez sur Es L installation de votre coffret KX IRDA 56000 est maintenant achev e Pour installer l application fax Minitel de Winphone ainsi que votre Kit de connexion Internet laissez vous guider par les programmes d installation 21 KX IRDA 56000 Remarque Lors de l installation du logiciel Winphone sous Windows 95 version B C il vous sera demand d ins rer le CD Windows afin d installer une DLL Windows manquante unidrv dll 22 KX IRDA 56000 Caract ristiques techniques CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Langage de commandes D tection amp Installation Processeur DSP M moire Flash code M moire Ram Buzzer Indicateurs lumineux LEDS Types de modulations V21 V23 V22 V22 bis V32 V32 bis V34 K56 support es par le modem FLEX V90 VOICE VIEW Types de modulations Fax Interface de t l copie Interface vocale Configuration D tection Fr quences vocales Codage de la voix Correction d erreurs Compression de donn es 5 5 n 2 5 n S curisation Contr le de Fonctionnement Num rotation KX IRDA 56000 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES TELEPHONE Fax Switch Ecoute Fax Voix Donn es 24 KX IRDA 56000 Les commandes et registres Le modem KX IRDA 56000 est programmable l aide de commandes et de registres de type HAYES Pour plus d informations sur les commandes et les registres vous pouvez t l charger une documentation p
23. ys Frane x Indicatif Numero de t l phone oo Connecter en utilisant KORTEX 56000 Infrarouge Annuler Cliquez sur lt Annuler gt le modem ne fera aucune num rotation et reviendra sous mode terminal Terminal N de t l phone 0 0 1 0140617373 Modifier Emplacement Nouveau site 7 Propri t s de la num rotation Carte d appel Aucune Num rotation directe Annuler 37 KX IRDA 56000 6 De retour dans la fen tre terminal vous pouvez entrer des commandes au modem Tapez AT lt entr e gt Vous devez recevoir la r ponse OK Si rien n appara t ce point cela indique que le modem ne regoit pas la bonne interruption IRQ Sous Windows 95 utilisez le panneau de contr le du modem pour changer IRQ consultez le manuel de Windows 95 ou 98 fono Scores ANS MANI D Me Nun ae 38 KX IRDA 56000 Serveur Internet Serveur WEB Kortex Avec le serveur WEB Internet vous pouvez poser des questions techniques obtenir les derni res informations sur un produit et t l charger les mises jour des logiciels et des firmwares flash volutif Serveur WEB KORTEX http www kortex com Adresses E mail du support technique France sav kortex com Europe support kortex com 39 KX IRDA 56000 LA Avant de joindre le support technique Vous avez un probl me technique sur le produit veuillez remplir ce for
Download Pdf Manuals
Related Search