Télécharger - maxipiscine.com
Contents
1. A CHALEUR PISCINE MODELE 5 kW D TAILLE AU INTERIEUR MANUEL D INSTALLATION amp D UTILISATION SOMMAIRE Caract ristiques techniques 2 2 2 2 3 Pr sentation de la 4 Dispositif et contr le de s curit 7 Regles d il mplal la se 8 Installation de la pompe chaleur 11 BONET de COMMING une 16 Ma ant nance dela ne na nee ne 27 Op rations p riodiques d entretien et 28 Pannes codes d fauts et comment y rem dier 29 Recommandations compl mentaires 30 Retour en usine de votre pompe 32 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES MODELE Volume trait maximum conseill Puissance restitu e COP Puissance absorb e R versible chaud froid Tension V Hz Ph D bit d eau n cessaire Echangeur Titane Contr leur de d bit Niveau sonore 1m Raccordement Hydraulique Compresseur Carrosserie Poids net emball Dimensions L x P x H mm SkW De 10 35m3 5 8 kW 4 8 1 2 kW 220 50 1 1 2 m3 h Oui En entr e de l changeur 43 dB Diam tre 50 mm R2. Erreur temp rature entr e temp rature ambiante Erreur de ommunicatio L vaporateur se couvre de glace la d givre pas normalement Solution V rifier si le capteur de d givrage n est pas en panne ou d branch V rifier le Chiller 300 Remplacer les pi ces d fectueuses La pompe chaleur refroidit au lieu de r chauffer Solution V rifier la vanne 4 voies et son c blage Si probl me proc der l change de la pi ce d fectueuse bobine ou vanne Bruit trop important pendant le fonctionnement de la PAC Solution V rifier si la PAC est bien quip e des amortisseurs caoutchoucs livr s avec la machine convenablement fix s V rifier s il n y a pas de frottement entre le ventilateur et d autres parties de la PAC V rifier si le circuit de circulation d eau se fait correctement 29 V rifier si des tuyauteries n entrechoquent pas dans la machine dans l affirmative les carter soigneusement RECOMMANDATIONS COMPLEMENT AIRES Installation et Maintenance e Avant toute intervention sur l appareil installation mise en service utilisation maintenance le personnel en charge de ces op rations devra conna tre toutes les instructions qui figurent dans la NOTICE D INSTALLATION et d ENTRETIEN ainsi que les l ments du dossier technique du projet e Le personnel charg la r ception de l
3. Apr s avoir correctement connect le c ble d alimentation au bornier attachez le afin de le bloquer TT Il 17 SERET Connecter le fil neutre la borne marqu le de phase la borne marqu L et le de Terre la borne marqu du sigle 14 Remarque Un mauvais c blage peut provoquer des dommages la machine ou provoquer son disfonctionnement 7 Fixer la vis l attache du c ble lectrique 8 R installer le couvercle m tallique interne de la bo te de raccordement puis enclencher le contacteur _ 10 Serrer le presse toupe du c ble pour bloquer le c ble lectrique C ble d alimentation de la pompe eau pr serv par un presse toupe 15 BOITIER DE COMMANDE 1 Synoptique du bo tier de commande ENTREE SORTIE Programmation de _ la temp rature Capteur temp rature gt Compresseur entr e Capteur temp rature e Vanne 4 voies sortie Singlechip Capteur de d givrage Ventilateur Protection haute Bo tier de commande Protection basse pression Protection passage T d eau 2 Pr sentation du circuit de commande Fonctions de l automate 1 fonctionne en mode chaud et ou en mode froid 2 ll est compatible avec des syst mes simple ou double compression 3 ll permet d afficher et de programmer tous l
4. Tw OC et ne quittera pas ce mode tant que Tin 15 Tw gt 1 Si le capteur de temp rature est d faillant le mode antigel est d termin par Tin Si Tw et Tin sont d faillants en m me temps le mode antigel ne peut tre ordonn L erreur 07 est affich e sur le bo tier de commande voir figure 6 21 Protection en mode froid En mode froid si la temp rature de sortie de l eau Tout lt 5 C apr s que le compresseur ait fonctionn durant 5 mn la PAC passe en protection mode froid le compresseur et le ventilateur s arr tent et la continue fonctionner normalement Lorsque la temp rature de sortie de l eau Tout 7 la PAC quitte le mode de protection et repasse en fonctionnement normal Le message PPO7 est affich voir figure 6 Protection en cas de trop grand cart de temp rature entre entr e et sortie d eau Les temp ratures d entr e et de sortie de l eau sont mesur es 1 mn apr s le d marrage de la PAC Lorsque la diff rence de temp rature est de plus de 10 pendant au moins 10 la PAC red marre Si l erreur est d tect e 3 fois 30 mn PAC s arr te imm diatement le message PP 06 est affich Apr s 3 mn la PAC s arr te d finitivement et ne pourra tre red marr e que manuellement L erreur 5 est affich e voir figure 7 Protection de phase uniquement sur mod les triphas s Si une inversion de phase est d tect e pendant
5. appareil devra faire un contr le visuel pour mettre en vidence tout dommage qu aurait pu subir l appareil pendant le transport circuit frigorifique armoire lectrique ch ssis et carrosserie e l est interdit d installer l appareil proximit a d une source de chaleur b de mat riaux combustibles d une bouche de reprise d air d un b timent adjacent e Pour certains appareils il est imp ratif d utiliser l accessoire grille de protection si l installation est situ e dans un lieu o l acc s n est pas r glement e L appareil doit tre install mis en route entretenu d pann par du personnel qualifi conform ment aux exigences des directives des lois des r glementations en vigueur et suivant les r gles de l art de la profession e Pendant les phases d installation de d pannage de maintenance il est interdit d utiliser les tuyauteries comme marche pied sous la contrainte la tuyauterie pourrait se rompre et le fluide frigorig ne pourrait entra ner de graves br lures e Pendant la phase d entretien de l appareil la composition et l tat du fluide caloporteur seront contr l s ainsi que l absence de trace de fluide frigorig ne e Pendant le contr le annuel d tanch it de l appareil conform ment aux lois vigueur v rifier que les pressostats haute et basse pression sont raccord s correctement sur le circuit frigorifique et qu ils coupent le circuit lectrique en cas de d clenchem
6. de chauffage de la PAC La pompe chaleur interrompt son cycle de d givrage se r initialise et reprend son cycle normal de fonctionnement Information ke afficheur i Vanne 4 voies Compresseur Te ES Ventilateur 1 5 0 25 30 05 30 D marrage mode d givrage Arr t du mode d givrage 20 Pour quitter le mode d givrage Arr ter la PAC durant le mode d givrage La PAC reste programm e en mode d givrage et s arr te Pendant le d givrage le capteur de protection haute pression est inactif Ce capteur est actif apr s avoir quitt le mode d givrage et repris une activit normale durant 1 mn d Syst mes de protection et de s curit D fauts de circulation d eau Si un d faut de circulation d eau est d tect durant 2 s au moins 10 s apr s le d marrage de la pompe le d faut est confirm et la PAC est stopp e Seule la remise en route de la PAC r initialise le d faut de circulation d eau L erreur 03 est affich e sur le bo tier de commande voir figure 5 Fig 5 Fig 6 Protection antigel V rifie la temp rature d entr e d eau et la temp rature ambiante w en mode stand by La PAC d marre automatiquement un cycle 1 er niveau de protection gel lorsque 2 lt lt 4 et Tw lt 0 La PAG passe en 2 me niveau de protection gel et d marre automatiquement le chauffage lorsque T in 2
7. 1 5 au d marrage ou durant le fonctionnement de la PAC elle est arr t e automatiquement Le red marrage ne pourra s effectuer que manuellement L erreur 04 est affich e voir figure 8 22 CONTROLES Fonctions Alarmes Mode attente Fonctionnement Trop grande diff rence de niveau de protection antigel en hiver D faut capteur de temp arriv e d eau D faut capteur de temp Sortie d eau Syst me 1 erreur capteur de d givrage Syst me 2 erreur capteur li de d givrage D faut capteur de temp rature ext rieure temp rature entre l entr e et la sortie d eau Protection antigel en mode froid 2 me niveau de protection antigel en hiver Erreur syst me 1 Erreur capteur de a Trop grande diff rence de temp entre entr e et sortie d eau apr s 3 passages em mode P6 circulation d eau D givrage Erreur de communication Codes Erreur Indication sur automate vert Off E peu 1 flash 1 pause EDE CRE ES 2 flash 1 pause 3 flash 1 pause 4 flash 1 pause 5 flash 1 pause On On OOO 6 flash 1 pause 8 flash 1 pause 10 flash 1 pause Tous les voyants D givrage clignotent en mode 8 d givrage Uniquement probl me de connexion entre le bo tier de commande et la PAC 2 DE Temp rat
8. AUTOMATIQUE Lorsque l vaporateur g le la d givre automatiquement Condition de d givrage Le capteur de temp rature est interrog apr s 10 mn de chauffage continu Si la temp rature s est lev e de gt 1 il est interrog toutes les 5 mn Si l vaporateur g le apr s 40 de chauffage continu la d givre jusqu que la temp rature de capteur remonte de gt 7 C Si l vaporateur g le pas ou g le tr s l g rement apr s 40 mn de chauffage continu la apr s 50 mn de fonctionnement continu du compresseur 19 Condition pour quitter le mode d givrage Lorsque la temp rature du capteur est gt 13 ou que le mode d givrage est activ durant 8 mn la PAC quitte le mode d givrage Action engendr es par le mode d givrage Les actions suivantes sont activ es lorsque les conditions du mode d givrage sont r unies Compresseur et ventilateur sont arr t s et automate envoie les instructions de d givrage au bo tier de commande 25 la vanne 4 voies est aliment e apr s 55 305 le compresseur d marre La pompe de circulation fonctionne Actions engendr es lorsqu on quitte le mode d givrage La quitte le d givrage le compresseur s arr te le ventilateur d marre la vanne 4 voies est aliment e apr s 5 5 Lorsque le ventilateur a fonctionn durant 30s le compresseur d marre et reprend le cycle normal
9. T flon sur le filetage Visser les connecteurs d arriv e et du connecteur d arriv e et de sortie d eau de sortie la PAC Remarque La PAC devra tre pos e de niveau avec une pente inf rieure 20 11 4 Appliquer la colle sur le tuyau d eau sur 5 Ins rer environ 28mm de ce tuyau au environ 30mm en l ayant pr alablement connecteur B p 6 Visser ce tuyau dans le connecteur de la PAC 1 n y pas besoin d utiliser de T flon car le connecteur est d j quip d un joint torique Remarque L eau de la piscine doit toujours passer par le syst me de filtration avant d entrer dans la PAC Les impuret s si elles ne sont pas filtr es peuvent endommager ou boucher l changeur titane et causer des dommages irr versibles C est termin 12 Raccordement lectrique Le c blage doit tre effectu conform ment au sch ma de c blage fix la bo te de raccordement de la PAC 1 Enlever les 4 vis du panneau de c blage l arri re de la et ter ce panneau ji 2 Enlever le couvercle m tallique l int rieur 3 Enlever l attache du c ble lectrique de la bo te de raccordement 4 Ins rer le c ble lectrique dans la PAC 5 Le c ble d alimentation doit tre raccord un autre presse toupe A 6 Connecter le c ble d alimentation au bornier en fonction des lettres mentionn es sur dernier 13
10. ateur changeur DISPOSITIFS ET CONTROLES DE SECURITE La pompe poss de e Une sonde de temp rature de d clenchant la s quence de d givrage pour les 4 mod les e sonde de temp rature d eau assurant la coupure de la pompe chaleur lorsque la temp rature de l eau descend sous la barre des 7 C r glage usine Le cycle normal reprend lorsque cette temp rature repasse au dessus de la barre des 12 r glage usine s agit de la s curit antigel de l changeur titane une modification de ces r glages peut g n rer une d gradation irr versible le la PAC non couverte par la garantie constructeur e sonde de temp rature situ e en aval de l changeur assurant la coupure de PAC lorsque la temp rature de l eau atteint la temp rature demand e Le cycle normal reprend lorsque la temp rature dans l changeur redescend une temp rature inf rieure de 2 C celle demand e r glage usine De divers dispositifs de s curit e Un d tecteur de d bit d eau magn tique situ l entr e de l changeur e Un rupteur haute pression gaz un rupteur basse pression gaz Les autres s curit s sont internes au r gulateur lectronique Si un d faut appara t sur un de ces dispositifs dispositif d fectueux non connect ou valeur mesur e anormale un message de d faut appara t sur l afficheur voir le paragraphe Message de d faut et comment y rem dier de
11. ccorder l appareil s assurer que la ligne d alimentation est d connect e du r seau L installation lectrique doit tre effectu e par un lectricien confirm et l alimentation doit venir d un de sectionnement et de protection diff rentielle le tout doit tre r alis selon les normes en vigueur dans le pays o le mat riel est install Caract ristiques de l alimentation Pour PAC 5kW 230 V 10 50 Hz Caract ristique minimum de la protection La protection doit tre de 20 par disjoncteur ou fusible elle doit prot ger exclusivement la Pompe Chaleur le disjoncteur doit tre sp cifi avec courbe D le fusible doit tre sp cifi Am Protection diff rentielle 30 mA la longueur de c ble entre le bornier de la pompe chaleur et la protection de doit pas exc der 12 m Asservissement La Pompe Chaleur est munie d un d tecteur de d bit dont la fonction est de la mettre en marche lorsque le d bit d eau est suffisant 10 INSTALLATION DE LA CHALEUR Installation de l vacuation Veuillez installer le connecteur d vacuation comme indiqu par l image Dans les zones froides temp ratures en dessous de 0 C ne pas utiliser le connecteur d vacuation qui peut se boucher en p riode de gel Installation de la canalisation d eau 1 D visser le bouchon du tuyau avec une cl 2 Appliquer une bande de
12. cette notice Attention la suppression ou le shunt d un des dispositifs de s curit ou de contr le entra ne l annulation de la garantie REGLES D IMPLANTATION Les raccordements lectriques et hydrauliques doivent tre r alis s selon les normes en vigueur 15 100 CE I 364 L appareil doit tre install l ext rieur L appareil doit tre pos sur ses plots antivibratoires r gl s l horizontal et sur socle massif dalle b ton ce socle devra avoir une hauteur suffisante pour emp cher toute entr e d eau par le bas de l appareil R gler la hauteur avec les plots de mani re pouvoir connecter le raccord collectant les condensats Les obstacles tels que mur et v g tation doivent tre s par s de l appareil tel qu indiqu sur le sch ma ci dessous C t Aspiration Cot soufflage mini 0 5 m Ne pas installer la Pompe Chaleur dans un endroit confin le ventilateur recyclerait son air et la Pompe Chaleur serait moins performante Le ventilateur ne doit pas souffler vers les fen tres ou lieu de passage Distance de s curit par rapport la piscine au p diluve l installateur doit imp rativement se reporter la norme C15 100 section 702 l appareil ne doit pas tre install dans le volume 1 entourant la piscine mais au minimum dans le volume 2 soit une distance
13. de m minimum du bassin et du p diluve LES VOLUMES DE PROTECTION Autres pr cautions d implantation Ne pas installer l appareil proximit d une voie circulation d automobile afin d viter des projections de boue Eviter d orienter le soufflage contre les vents dominants Si l appareil est destin tre utilis en p riode hivernal le mettre l abri des chutes de neige L appareil doit pouvoir tre surveill surtout afin que des enfants ne jouent pas autour Raccordement hydraulique nen UOIjEN2EAS p non SUEP nbysejd s p EE ssed g ANS E47 gt 16907 415529 JUEAE anios aanus p SUOIJEOIPUI 346 2945 XNE 5 aios 06 NES anbiwiyo spot dde US ANS anys ssed q un sindsp 142329959 Raccordement lectrique ATTENTION avant de ra
14. e message PP03 est affich voir figure 11 Erreur capteur de temp rature ambiante Si le capteur de temp rature est en court circuit circuit ouvert il est jug en panne Le mode d givrage ou antigel est stopp s il tait activ et la PAC fonctionne normalement Le message PPOS est affich voir figure 12 25 Erreurs de communication Si l automate ne re oit pas de signal du bo tier de commande apr s 205 apr s la mise sous tension la liaison est jug e d faillante La PAC ne peut recevoir d ordre du bo tier de commande La PAC fonctionne sur programmation enregistr e le mode de la derni re Si apr s 105 de plus le probl me persiste le code d erreur 08 est affich voir figure 13 TO Tm Fig 13 4 1 12 131415 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 36 27 28 29 30 31 3 33 3 Fig 14 L automate CHILLER 300 poss des 34 entr es sorties d finies ci dessous voir figure 14 1 Alimentation Neutre 2 Alimentation Neutre 3 Alimentation Neutre 4 Alimentation Phase 5 Compresseur 6 me compresseur T Vanne 4 voies 8 Vanne 4 voies du 2 me compresseur 9 Moteur Ventilateur 10 Pompe 11 Non utilis 12 Switch sortie signal 13 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Mode sortie signal GND Signal bo tier de commande GND 12VDC Switch entr e signal Mode entr e sig
15. ent e Pendant la phase de maintenance s assurer qu il pas de traces de corrosion de taches d huiles autour des composants frigorifiques e Avant toute intervention sur le circuit frigorifique il est imp ratif d arr ter l appareil et d attendre quelques minutes avant la pose de capteurs de temp rature ou de pressions certains quipements comme le compresseur et les tuyauteries peuvent atteindre des temp ratures sup rieures 100 C et des pressions lev es pouvant entrainer de graves br lures 30 D pannage Toute intervention sur le circuit frigorifique devra se faire suivant les r gles de et de s curit en vigueur dans la profession r cup ration du fluide frigorig ne brasage sous azote etc Toute intervention de brasage devra tre r alis e par des braseurs qualifi s e Le remplacement de tuyauteries ne pourra tre r alis qu avec du tube cuivre conforme la norme NF EN 12735 1 e D tection de fuites cas de test sous pression Ne jamais utiliser d oxyg ne ou d air sec risques d incendie ou d explosion Utiliser de l azote d shydrat ou un m lange d azote et de r frig rant indiqu sur la plaque signal tique La pression du test cot basse et haute pression ne doit pas d passer 20 bars et 15 bars dans le cas o l appareil est quip de l option Tout remplacement par une pi ce autre que celle d origine toutes modifications du ci
16. es modes op ratoires 4 permet d asservir r chauffeur lectrique non utilis dans les 5 g re toutes les alarmes et les enregistre 6 Protection syst me Temporisation et surcharge compresseur protection des phases surcharge lectrique capteurs de protection passage d eau etc 7 Red marrage automatique sur arr t intempestif autoris ou non 8 La distance maximum entre l afficheur et l automate est de 100 m tres Fonctions de l afficheur 1 Passage en mode chaud et ou froid 2 Modification des param tres usine 3 Affichage des codes d erreur 16 Utilisation de l afficheur Sch ma de l afficheur Lt CO EN le TEINTE n a 2 Fonction des touches Jon OFF Mise en marche Arr t mode s lection S lection mode chaud ou mode froid presser longuement pour changer de mode Froid Chaud A UX ronction auxiliaire Pour contr ler un r chauffeur lectrique ou autre Cette fonction n est pas utilis e pour les PAC a et ces boutons en mode standby pour faire d filer ou modifier les param tres ice avec et Cour valider les param tres affich s Presser ce bouton pour passer en mode param trage puis presser ou pour changer de param tre et presser sur la touche pour m moriser La m morisation est automa
17. es performances 4 V rifier r guli rement le fonctionnement de chaque partie de la PAC et v rifier la pression du gaz Faire contr ler ou recharger si n cessaire 5 V rifier r guli rement l alimentation lectrique et le c blage HIVERNAGE Arr ter et mettre hors tension la pompe chaleur Arr ter et mettre hors tension la pompe de filtration Fermer les 2 vannes d isolement les plus proches la Pompe Chaleur D visser enti rement les 2 raccords sur la Pompe Chaleur et faire glisser chaque tuyau de mani re mettre lair libre les orifices sortant de la Pompe Chaleur la Pompe Chaleur se vide attendre que la vidange soit compl te L ECHANGEUR RISQUE SI LA VIDANGE N EST PAS COMPLETE d g t irr versible non couvert par la garantie constructeur Afin de purger compl tement la pompe chaleur veuillez d visser la vis de purge situ e sous la pompe chaleur Remettre chaque tuyau sa place et revisser les raccords pour refermer enti rement vite l entr e de petits animaux Nota compl ter la vidange de votre installation de filtration ou faire appel votre installateur toute votre installation doit tre prot g e contre le gel Entretien S assurer que rien ne vient obstruer le radiateur ailettes au besoin le d poussi rer avec une brosse douce pas de jet d eau sous pression S assurer que les ailettes sont bien droites rectil
18. ignes au besoin les redresser avec un peigne fin S assurer que le conduit d vacuation des condensats n est pas obstru 28 CODES DEFAUTS COMMENT REMEDIER en panne R parer la pompe B Flow switch HS flow switch Nettoyer tout le circuit Mettre la PAC en service et rempli le circuit lorsque la temp rature gt 27 Protection antigel A Temp rature d ea trop froide Grande diff rence de temp rature Entre entr e et sortie d eau V rifier la pompe les vannes A Passage d eau le circuit et le filtre trop lent B Manque 1 phase V rifier le c blage A Le capteur est en V rifier le capteur l ohmm trc circuit ouvert ou Erreur capteut Le capteur est V rifier le capteur l onmm tre temp rature circuit ouvert sortie en court circuit V rifier le c blage sur le chiller V rifier le capteur V rifier le c blage sur le chiller Erreur A Le capteur est capteur circuit ouvert ou d givrage en court circuit Erreur capteur A Le capteur est en V rifier le capteur circuit ouvert ou en court circuit V rifier le c blage sur le chiller Probl me de c blage ca de l aficheur V rifier le c blage B Afficheur en panne Changer le bo tier afficheur Protection phase
19. nal GND Protection passage d eau GND Signal de d givrage 24 GND 25 Signal de protection syst me 26 27 12VDC 28 AC12V entr e 29 AC12V entr e 30 Capteur temp rature entr e d eau 31 Capteur temp rature sortie d eau 32 Capteur de d givrage 33 Capteur de d givrage pour 2 compresseur 34 Capteur de temp rature exterieure 26 Sch ma de c blage 4 VALVE VS i RECELU 62 1 02 2 win __ TO POWER SUPPLY TO PUMPE FOWAC X VA BLI BIMA 7a C 2 Ji OR CAF E wla AV MOTORAR CAF AME SR SJ A COND CONDENSING TEMPERATURE SENSORN 5 EXT TEMPERATURE SENSOR MOTOT 7 WATER INLET SENS GP B E RELAY OF COMPRE Wa OR J A YY OF WATER PUMP 2 OT PRESSURE PRO TEE IT OH OUT WATER OUTLET SEMEA I2 R T OF COMPARES aOR 2 IIRAS PEL OF WATEA PURI Mod le 5 kW TA SWT HATER PLO EME TC gt 3 21 MAINTENANCE ET PROBLEME DE FONCTIONNEMENT 1 V rifier r guli rement le circuit de circulation d eau Un manque d eau ou des fuites perturbe le fonctionnement de la PAC et peut l endommager 2 V rifier r guli rement le filtre piscine 3 L environnement de la doit tre d gag propre sec et ventil Rincer r guli rement l vaporateur afin qu il garde s
20. otatif M tal peinture poxy 52 60 kg 818 x 380 x 551 Performances donn es une temp rature d air de 15 C et une temp rature d eau de 28 C Valeurs donn es titre indicatif soumises modification sans pr avis PRESENTATION DE LA CHALEUR Principe de fonctionnement La Pompe chaleur utilise la chaleur gratuite contenue dans l air ext rieur pour la restituer l eau de la piscine Le ventilateur situ dans la pompe chaleur fait circuler lair sur le radiateur ailettes Lorsque la Pompe Chaleur r chauffe la piscine l air souffl est plus frais que l air ext rieur Inversement lorsque la Pompe Chaleur rafra chit la piscine l air souffl est plus chaud que l air ext rieur Vous pouvez r gler la temp rature laquelle vous voulez chauffer votre piscine Attention augmenter la temp rature demand e n augmente pas la puissance de chauffe exemple votre bassin est 18 C si vous d sirez 28 C n affichez pas 35 pour arriver plus rapidement 28 Sch ma synoptique Echangeur Titane Vanne de s curit Switch haute surcharge pression Manom tre compresseur Capillaire Switch basse pres sion _ Evaporateur Sch ma synoptique d une pompe chaleur piscine En rouge le circuit haute temp rature et haute pression En bleu le circuit basse temp rature et basse pression Pour les compresseur
21. pe chaleur Placer la pompe chaleur dans son emballage d origine et dans le carton la description de la panne et vos coordonn es vous n avez pas conserv l emballage d origine enveloppez l appareil dans plusieurs paisseurs de cartons de polystyr ne maintenir avec du ruban adh sif cela afin d obtenir une protection d au moins 5 cm d paisseur utilisez un carton solide de dimensions appropri es pour emballer l ensemble Le fabricant ne saurait tre tenu responsable des dommages occasionn s l appareil pendant son transport 32
22. rcuit frigorifique tout remplacement du fluide frigorig ne par un fluide diff rent que celui indiqu sur la plaque signal tique toute utilisation de l appareil en dehors des limites d applications figurant dans la documentation entra neraient l annulation du marquage CE conformit la qui deviendrait sous la responsabilit de la personne ayant proc d ces modifications e Les informations techniques relatives aux exigences de s curit s des diff rentes directives appliqu es sont indiqu es sur la plaque signal tique toutes ces informations doivent tre enregistr es sur la notice d installation de l appareil qui doit figurer dans le dossier technique de l installation Mod le code num ro de s rie TS maxi et mini PS Ann e de fabrication Marquage CE Adresse du fabricant fluide frigorig ne et poids Param tres lectriques Performances thermodynamiques et acoustiques 31 RETOUR EN USINE Cette pompe chaleur est couverte par une garantie de 1 an selon les conditions figurant dans cette notice En cas d avarie importante le Service Apr s Vente pourra d cider d un retour en usine Pour que la garantie soit maintenue les pr cautions suivantes doivent tre prises pour plus de d tails vous reporter au document NOTICE D INSTALLATION ET D ENTRETIEN ou faire appel votre installateur Les raccords avec leur joint d tanch it doivent tre viss s sur la pom
23. s scroll une chambre de d cantation est n cessaire pour les compresseurs rotatifs la vanne des s curit s surcharge gaz n est pas install e La Pompe Chaleur COLORPAC est r versible permettant le chauffage ou le rafraichissement de la piscine Mode chauffage de l eau de piscine pour tous les mod les Le fluide frigorig ne froid et liquide absorbe la chaleur contenue dans travers l vaporateur radiateur ailettes dans lequel il se vaporise il est ensuite mont en pression et en temp rature par le compresseur qui l envoie dans le condenseur changeur o il perd sa chaleur la c dant l eau de piscine et repasse l tat liquide il perd sa pression et se refroidit de nouveau en traversant les capillaires de d tente avant de retourner pour un nouveau cycle Mode rafra chissement de l eau de piscine La vanne 4 voies inverse la circulation du fluide le fluide se vaporise dans l changeur vaporateur r cup rant la chaleur de l eau passe dans le compresseur qui le r chauffe puis dans le radiateur ailettes qui devient condenseur o il repasse l tat liquide Evaporateur panenn radiateur I a ailett 3 voies 1 I Prise de pression de d tente D et remplissage I I I I I l li i eau froide eau chaude ia Evapor
24. tique si vous ne pressez pas le bouton pendant 5 secondes 17 Guide d utilisation de l afficheur a Mise en route et attente Fig 1 Fig 2 Attente Initialisation la mise en CE Comme pr sent en figure 1 toutes les ic nes de l afficheur sont visibles la mise SOUS tension Comme pr sent en figure 2 la temp rature ext rieure est affich e en mode Attente b S lection des modes Chaud Froid Fig 3 Fig 4 jM TA VIETA Presser pour s lectionner le mode chaud ou froid pour d marrer la PAC pour changer de mode Sont affich es les temp ratures d entr e et de sortie d eau Mode fonctionnement La PAC fonctionne en mode chaud ou froid selon la programmation client 18 gt FROID R glage 8 18 r glage usine 12 Fonctionnement Vanne 4 voies ON pompe ON compresseur ON OFF en fonction de la temp rature d entr e et de la temp rature souhait e programm e On Off i La ligne noire sur la figure pr sente le fonctionnement du compresseur gt CHAUD R glage 15 40 r glage usine 27 Fonctionnement Vanne 4 voies ON pompe ON compresseur ON OFF en fonction de la temp rature d entr e et de la temp rature souhait e programm e Temp rature d entr e d eau 1 Tse Tsett1 gt DEGIVRAGE
25. ure d entr e d eau programm e 8 28 12 C R glable en mode froid Temp rature d entr e d eau programm e R glable en mode chaud Cycle de d givrage 40Min R glable zem givrage emp rature fin de d givrage du d givrage 12 15 18 E Quantit compresseurs R glable Red marrage automatique sur coupure R glable alimentation 0 1 Oui Modes de fonctionnement R glable 0 uniquement h 1 Chaud et froid 2 utilis 3 Chaud uniquement Mode op ratoire O La pompe d marre avant la compression 1 le compresseur d marre avant la pompe 9 90 Syst me see ns 9 905 eur Syst me temp rature dans Lecture en temps r el evaporateur 9 90 Erreur capteur de temp rature entr e d eau Si le capteur de temp rature est en court circuit circuit ouvert il est jug en panne et la PAC s arr te Le message PP01 est affich voir figure 9 Jim Oma viseraux L PER n Fig 9 Fig 10 24 Erreur capteur de temp rature sortie d eau Si le capteur de temp rature est court circuit ou circuit ouvert il est jug en panne et la PAC s arr te Le message PPO02 est affich voir figure 10 Erreur capteur de d givrage Si le capteur de temp rature est court circuit ou circuit ouvert il est jug en panne La PAC passe en mode d givrage L
Download Pdf Manuals
Related Search