3 - Daikin Africa
Contents
1. E DAIKIN Climatisation Donnees Techniques Plafonnier encastre gainable a PSE elevee EEDFR15 204 FXMQ MA9 i e Unit int rieure FXMQ MA9 TABLE DES MATIERES oo We A WW 10 11 12 FONCIONS EE 2 Specifications 3 Sp cifications techniques 3 Sp cifications lectriques 4 Donn es lectriques a 5 R glages du dispositif de s curit 6 Options enn 7 Tableaux de puissances 8 Tableaux de puissances frigorifiques 8 Tableaux de puissances calorifiques 9 Facteur de correction de puissance 10 Plans cot s 12 Centre de gravit 13 Schemas de tuyauterie 14 Schemas de cablage 15 Schemas de c blage Monophas 15 Donn es sonores 16 Spectre de pression sonore 16 Caract ristiques du ventilateur 17 i e VRV Systems FXMQ MA9 I e Unit int rieure FXMQ MA9 1 Fonctions PSE maximale jusqu 270 id ale pour les tr s grands espaces e La pression statique externe lev e jusqu 270 Pa simplifie e Encastrement discret dans le plafond seules les grilles d aspiration l utilisation de gaines flexibles de longueurs vari es et de refoulement sont visibles e Unite haute puissance puissance calorifique jusqu 31 52. T l c cabl e simplifi e pour h tels BRC2E52C type r cup ration d nergie BRC2E52C type pompe chaleur Accessoires standard Vis Accessoires standard Tuyaux de raccordement Accessoires standard Manuel d installation et d exploitation Accessoires standard Attaches Accessoires standard Tampons d tanch it Wen i e VRV Systems FXMQ MA9 3 I e Unit int rieure FXMQ MA9 2 Sp cifications 22 Sp cifications deeg pars veer Non lectin D L E EE EE E E Courant S0H2 items minimum du gef Aa o o o o o o a D EE EE SE ant gp TE Te eg Courant pleine Total be 8 1 charge FLA Remarques 1 Rafraichissement temp int rieure 27 CBS 19 CBH temp ext rieure 35 CBS longueur quivalente de tuyauterie 7 5m horizontale 2 Chauffage temp int rieure 20 CBS temp ext rieure 7 CBS 6 CBH tuyauterie quivalente de r frig rant 7 5m horizontale Les puissances sont nettes et incluent une d duction pour le rafra chissement un ajout pour le chauffage pour la chaleur g n r e par le moteur du ventilateur de l unit int rieure La pression statique ext rieure est modifiable modifier les connecteurs l int rieur du bo tier lectrique cette pression signifie Haute pression statique Standard Le filtre air n est pas un accessoire standard le monter dans le syst me de gaine c t aspiration S lectionner une
3. KDU30L250VE Kit de pompe d vacuation 980500 KAFJ372L280 65 Filtre haute efficacit 7 KDJ3705L280 Pl num de filtration Filtre longue dur e de rechange 3D040334C REMARQUE 1 Voir les derni res mises jours pour les marques de modifications ll e VRV Systems FXMQ MA9 7 e Unit int rieure FXMQ MA9 6 Tableaux de puissances 6 1 Tableaux de puissances frigorifiques FXMQ MA9 TC Total capacity kW SHC Sensible capacity kW Indoor air temperature nn d a 8 i e VRV Systems FXMQ MA9 e Unit int rieure FXMQ MA9 6 Tableaux de puissances 6 2 Tableaux de puissances calorifiques FXMQ MA9 Indoor air temperature CDB Unit Size Nominal capacity air temperature I e VRV Systems FXMQ MA9 9 I e Unit int rieure FXMQ MA9 6 Tableaux de puissances 6 3 Facteur de correction de puissance FXMQ MA9 14 0 CWB 16 0 CWB 18 0 CWB 19 0 CWB 20 0 CWB 22 0 CWB 24 0 CWB temperature 20 0 CDB 23 0 CDB 26 0 CDB 27 0 CDB 28 0 CDB 30 0 CDB 32 0 CDB FXMQ200MA9 FXMQ250MA9 0 679 0 701 0 762 0 788 0 810 0 836 0 859 1 136 1 164 1 109 1 085 1 070 1 060 1 051 0 687 0 717 0 781 0 800 0 815 0 841 0 864 1 129 1 151 1 099 1 081 1 069 1 053 1 056 NOTES ANMERKUNGEN ZNMEIWOEIS NOTAS REMARQUES NOTE OPMERKINGEN APMMEUAHHMA NOTLAR How to use this table Capacity Total capacity for High sensible mode Total capacity for normal capacity
4. kW SS Inverter Fonctionnemen Ventilation Commutation Paliers de Mode de Filtre air Minuterie T l commande t en mode seule rafraichisseme vitesse de d shumidificati hebdomadaire infrarouge absence nt chauffage ventilation on automatique A el T l commande Commande Red marrage Autodiagnostic Kit de pompe cabl e centralis e automatique d vacuation 2 I e VRV Systems FXMQ MA9 i e Unit int rieure FXMQ MA9 2 Specifications gt l Specifications ee a ae Yon ys Puissance calque Nom E T T SO Puissance absorb e Nom 50Hz Pubsance absorb e Rafaichssement non w Oooo o o 18 sake Chae is JI E Dimensions Unit Hauteur mm 470 ager mm E 00 Ei Echangeurde chaleur Ranges em a RE CS E Surface frontale im 0 o Ventilateur Ventilateur sirocco D bit d air 50 Hz Rafraic Haut hissem ECS mn ent ata hissem Bas a ent NO a UT OO N ND 0 UT UT OO O N D N ND ND D bit d air 60 Hz UT Pression statique Haut Pa 221 270 eee ir Ron Pa S a Pression statique Haut Pa 270 teeta S Moteur du ventilateur Quantit zeng Niveau de pression Rafraichissement R fig rnt Raccords de Liquide Raccord dudgeon tuyauterie 952 G az Raccord bras CO ee RS RE EE Dispositifs de s curit El ment Fusible Ce Protection thermique du moteur de ventilateur Control systems Infrared remote control BRC4C65
5. tube de gaz changeur de chaleur Ventilateur Orifice de raccordement du tube de liquide Filtre Se Filtre HE OSH D tendeur lectronique 4D034245H 14 e VRV Systems FXMQ MA9 e Unit int rieure FXMQ MA9 10 Schemas de c blage 10 1 Schemas de c blage Monophas FXMQ MA9 Bo tier de commande Alimentation lectrique 1 220 240 V 50 Hz 1 220 V 60 Hz mm RED RED WATMA Di 1 fh Hui RED RED RED Im D i HENK ee SR 4 T emarque id le KZM Lure IE Entr e depuis l ext rieur YUN 2 gt Remarque 3 IL K3M torch C blage de transmission BLU TS Commande distance centralis e a fl Ya ln Jt WHTWHTIWH a 4 vm H L an 8 11 12031415 L21 22123 2405 RE BLI RED aE a SE mm UL du fiy eet mg ai KR Ee YLW d YLW er 4 Sagoo MM Unit int rieure Carte du circuit imprim Condensateur M1F 2F Commande a distance cabl e Fusible E 5 250 V Diode lectroluminescente moniteur d entretien vert IKiM _ Contacteur magn tique M1F 2F ON IGontadeur magn tique M1F 2F ON TGontacdeur magn tique M1F 2F Relais magn tique M1F 2F Relais magn tique M1P Moteur ventilateur int rieur I REMARQUES 1 LLLI I bornier Io D connecteur connecteur de court circuit Or borne 2 IR c blage sur site En cas d utilisation d une commande distance centralis e la connecter l unit conform ment aux instruction
6. DST301BA61 1 2 3 4 Adaptateur de commande externe pour unit ext rieure doit tre install sur les DTA104A61 unit s ext rieures Commande a distance simplifi e avec s lecteur du mode de fonctionnement Remarque 7 1 1 D ee Commande distance simplifi e sans s lecteur du mode de fonctionnement Remarque 7 1 Adaptateur d entr e num rique Remarque 8 i REMARQUES Un bo tier d installation n 7 est requis pour chaque adaptateur marqu d un Possibilit de fixer jusqu 2 adaptateurs par bo tier d installation Un seul bo tier d installation peut tre install par unit int rieure Possibilit d installer jusqu 2 bo tiers d installation par unit int rieure Un bo tier d installation n 7 est requis pour le second adaptateur Un bo tier d installation n 7 est requis pour chaque adaptateur Les langues incluses sont Pack de langues 1 anglais allemand fran ais n erlandais espagnol italien et portugais Lorsque le cable PC EKPCCAB3 est associ au logiciel de mise jour vous pouvez changer de langue et choisir Pack de langues 2 anglais bulgare croate tch que hongrois roumain et slov ne Pack de langues 3 anglais grec polonais russe serbe slovaque et turc Possible uniquement en combinaison avec la commande a distance simplifi e BRC2 3E52C7 CONDO FWP 3D034600G FXMQ MA9 Mod le Type de conduit FXMQ200MA9 FXMQ250MA9 Type
7. E a haute pression LQ PO PSE a haute pression PSE a haute pression Pression statique ext rieure Se Pression statique ext rieure F Ne standard T2 75 72 D bit d air m min D bit d air m min 3D035173A 3D035173A REMARQUES REMARQUES 1 La commande a distance peut tre utilis e pour commuter entre haut et bas 1 La commande a distance peut tre utilis e pour commuter entre haut et bas 2 Le d bit d air est configur comme standard avant la sortie d usine Il est possible 2 Le d bit d air est configur comme standard avant la sortie d usine Il est possible de commuter entre PSE standard et PSE a haute pression en changeant le de commuter entre PSE standard et PSE a haute pression en changeant le commutateur dans le bo tier lectrique de l unit int rieure commutateur dans le bo tier lectrique de l unit int rieure e VRV Systems FXMQ MA9 17 Ces produits ne tombent pas dans le champ d application du programme de certification Eurovent Le pr sent document a t cr a titre informatif uniquement et ne constitue pas une offre ex cutoire de la part de Daikin Europe N V BARCODE Daikin Europe N V a labor le contenu de ce document au meilleur de ses connaissances L entreprise ne donne aucune garantie expresse ou implicite quant au caract re exhaustif l exactitude a la fiabilit ou a l ad quation un but sp cifiqu
8. aka KOVOVIKWV aATTOdOOEUV A avaAoyia SHF I VRV Systems FXMQ MA9 11 Capacidad sensible FCS SHF para el modo de alta sensibilidad SHF para la tabla de capacidad normal X relaci n SHF Capacit sensible FCS Facteur de chaleur sensible en anglais SHF FCS pour le mode sensibilit lev e High FCS du tableau des capacit s normales x rapport FCS Capacita sensibile SHF SHF per modalita ad alta capacita sensibile SHF per tabella capacita normali X rapporto SHF Gevoeligheidscapaciteit WGF warmtegevoelsfactor in het Engels SHF WGF voor de modus grote High gevoeligheid WGF uit de tabel met normale capaciteiten x WGF ratio Owymumas npoussodumenbHocmb SHF SHF Ona pexuma c ebicokum koago ouymumoeo oxnax0enus SHF na HopmarbHoeo pexuma ma nuua X koode SHF Alg lanabilir kapasite SHF Y ksek alg modu i in SHF Normal kapasite tablosundaki SHF de eri x SHF oran In case of SHF is bigger than 1 SHF is 1 F r den Fall dass SHF gr er als 1 ist wird SHF als 1 angenommen LE TEPITTWON TOU TO SHF eivai yeyaAUTEpO at 1 TO SHF eivai 1 En caso de que SHF sea superior a 1 SHF equivale a 1 Si FCS est sup rieur a 1 utilisez 1 pour FCS Qualora il valore SHF sia maggiore di 1 SHF 1 Indien WGF groter is dan 1 neem dan 1 voor WGF Ecnu SHF 6onbwe 1 mo SHF page 1 SHF de eri 1 den b y kse SHF de eri 1 kabul
9. al capacity for normal capacity table X TC ratio Leistung Gesamtleistung f r hochf hlbaren Leistungsmodus Gesamtleistung fur normale Leistungstabelle x GL Verh ltnis Amo oon ZUVOAIKA aTr6000n yia TH AEITOUPYIA UWNANS cuaio noia ZUVOAIKA at oon yia TOV TTIVOKO KAVOVIKWV OTO DOOEUN X avahoyia TC Capacidad Capacidad total para el modo de alta sensibilidad Capacidad total para la tabla de capacidad normal X relaci n TC Capacit sensible FCS Facteur de chaleur sensible en anglais SHF FCS pour le mode sensibilit lev e High FCS du tableau des capacit s normales x rapport FCS Capacita Capacita totale per modalita ad alta capacita sensibile Capacita totale per tabella capacita normali X rapporto TC Capaciteit totale capaciteit in modus grote High gevoeligheid totale capaciteit uit de tabel met normale capaciteiten x TC ratio lpouseodumenbHocmb Obwas npou38o0umenbHOCME OA peumMa C BbICOKUM KOIDE owymumoeo OXNaxKOeHUA Oaa NDOUZBOOUMENbHOCMb OA HOPMasIbHOeO pexuma ma6nuua X koae TC Kapasite Yuksek algi modu igin toplam kapasite Normal kapasite tablosundaki toplam kapasite degeri x TC orani 2 Sensible capacity SHF SHF for High sensible mode SHF for normal capacity table X SHF ratio Fuhlbare Leistung SHF SHF f r hochf hlbaren Leistungsmodus SHF f r normale Leistungstabelle x SHF Verh ltnis Am atrodo0on SHF SHF vo Agitoupyia uwnAns euaio noids SHF yia triv
10. e de son contenu ou des produits et ser vices mentionn s dans le pr sent document Les caract ristiques tech niques sont susceptibles d tre modifi es sans pr avis Daikin Europe N V d cline explicitement toute responsabilit relative des dommages directs ou indirects au sens le plus large de l expression r sultant de ou li s l utilisation et ou l interpr tation de ce document Daikin Europe N V d tient les droits d auteur sur l int gralit du contenu de la pr sente publication Daikin products are distributed by DAIKIN EUROPE ANM Naamloze Vennootschap Zandvoordestraat 300 B 8400 Oostende Belgium www daikin eu BE 0412 120 336 RPR Oostende La pr sente publication remplace le document EEDFR14 204 EEDFR15 204 e 01 15 Copyright Daikin
11. edilmelidir 3D079901A 12 7 1 FXMQ MA9 650 ou plus espace pour entretien e Unit int rieure FXMQ MA9 7 Plans cot s Plans cot s tout autour y I Trappe d inspection 600 ou plus Va 3 1100 ou plus espace pour entretien 16 per age de 8 tout autour REMARQUES 1 Emplacement des plaques signal tiques de l unit surface de la bo te de distribution 2 Monter le filtre air sur le c t aspiration S lectionner la m thode colorim trique m thode par gravit 50 ou plus UN IS il LVL OI L 11x100 1100 Taille de tuyauterie fournir sur site Tube de 19 1 fourni O95 Tube de 22 2 fourni 9 5 R N Raccord de tube de gaz ee EE tuyauteries annexes M5 bo te de distribution a orne de terre pees l int rieur o te de distribution N Raccord de tube de liquide Raccord conique B B a lectrique LS contebidedaspraion Plaque signal tique LS Filetage interne PS1B Diam sup rieur 033 349 Diam inf rieur 230 391 Orifice d alimentation en eau D 1 2 3 4 5 7 12 Raccord des conduites d vacuation 3D038851A Hl e VRV Systems FXMQ MA9 i e Unit int rieure FXMQ MA9 8 Centre de gravit 8 1 Centre de gravit FXMQ MA9 Sortie d air 4D035171 I e VRV Systems FXMQ MA9 13 e Unit int rieure FXMQ MA9 9 Sch mas de tuyauterie 9 1 Sch mas de tuyauterie FXMQ MA9 Orifice de raccordement du
12. ermogen x ratio SHF Indien SHF groter is dan 1 is SHF 1 Bij het selecteren van units voor gemengd gebruik RA DX binnenunits VRV DX binnenunits e Correctie C komt overeen met ratiowaarde Te 9 C TC voor elk type binnenunit afhankelijk van de ontwerptemperatuur van de binnenunit X Y CDB CNB e Correctie C komt overeen met ratiowaarde Te 9 C TC voor elk type binnenunit afhankelijk van de omgevingstemperatuur van de binnenunit 29 19 CDB CNB Kak NONb30BaTbCA oTo TAONULIEU NpovsBogutenbHocTb CyMMapHaa MOLLHOCTE ANA PEKUMA BbICOKON NPOU3BOAUTENLHOCTH NO cyxomy Tenny CYMMapHa MOLLHOCTE DO T Dnuue OObINHON MOLUHOCTU X koachduuueur TC SHF SHF ana pexnma BbICOKON NPOU3BOAUTENLHOCTH no CYXOMY Tenny SHF no TaGnuue O6bINHOM MOLHOCTH X oadhduuueur SHF Ecnu SHF 6onbwe 1 mpwpuar SHF paBHbio 1 pn BbIGope 6NOKOB ANA CMeLWaHHbIX YCTAHOBOK BHyTpeHHye GnoKu RA DX BHyTpeHHye ONOKK VRV DX e Koppektuposka C COOTBETCTBYeT 3Hayennio koshuuuenTa TC Te 9 C ana vawnoo Tuna BHYTPEHHUX 6n0KOB B 3ABACHMOCTH OT pacueTHON Temnepatypb B NOMeLeHM X Y C om TC en e Koppektuposka C cooTBeTCTByeT 3HaueH4 koauuuenTa TC Te 9 C ana Kaxkgoro Tuna BHYTP HHMX ONOKOB B 3aBACHMOCTH OT TeMNepaTypb B NOMeLYeHMN 29 19 C cyx t C Bn T Bu tablo nasil kullanilir Kapasite Y ksek hassasiyet modu toplam kapasitesi Normal kapasite tablosu i in toplam kapasite X TC oran SHF Y ksek hassasiyet modu i in SHF Normal ka
13. le utilisez un disjoncteur SYMBOLES MCA Amp min des circuits A MFA Amp max des fusibles Voir remarque 5 kW Puissance nominale de sortie du moteur du ventilateur kW FLA Amp rage en pleine charge A IFM Moteur du ventilateur de l unit int rieure 4D040330A I e VRV Systems FXMQ MA9 5 I e Unit int rieure FXMQ MA9 4 R glages du dispositif de s curit 4 1 R glages du dispositif de s curit FXMQ MA9 Dispositifs de s curit 209 ee Fusible de la carte du circuit imprim 250V 10A 250V 10A Protection thermique du moteur du ventilateur CHE O o S ARRET 135 8 ARR T 135 8 Protection thermique du moteur du ventilateur MARCHE 87 1 MARCHE 87 on 3D034597J 6 I e VRV Systems FXMQ MA9 i e Unit int rieure FXMQ MA9 5 Options 5 1 Options FXMQ MA9 1 Commande distance g BRC4C64 BRC1C62 BRC1D61 BRC1E61 Commande distance simplifi e BRC2C51 Commande distance pour utilisation en h tel BRC3A61 4 Adaptateur de c blage KPR1B61 Adaptateur de c blage pour dispositifs lectriques 1 KRP2A61 Adaptateur de cablage pour dispositifs lectriques 2 KRP4AA51 Capteur a distance KRCS01 1B Bo tier d installation pour carte du circuit imprim de l adaptateur EEE 6 Er ae Filtre antiparasites en cas d utilisation d une interface lectromagn tique KEK26 1A uniquement ES 1 1 7 1 1 2 0 Minuterie programmable
14. m thode colorim trique m thode par gravit de 50 ou plus Les niveaux de pression sonore sont mesur s 220 V Pression sonore de r f rence 0 dB 20 Pa Les valeurs sonores sont mesur es dans une pi ce an choique Le bruit de fonctionnement varie en fonction des conditions ambiantes et des conditions d utilisation Plage de tension les unit s sont con ues pour fonctionner sur des syst mes lectriques dont la tension d alimentation est comprise dans les limites de la plage de tension pr cis es La variation maximum admissible de la plage de tension entre phases est de 2 MCAJMFA MCA 1 25 x FLA MFA lt 4xFLA Calibre de fusible standard imm diatement inf rieur minimum 15A Choisir la taille de cable en fonction de la valeur MCA En lieu et place d un fusible utiliser un disjoncteur Hl e VRV Systems FXMQ MA9 e Unit int rieure FXMQ MA9 3 Donn es lectriques 3 1 Donn es lectriques FXMQ MA9 220 240V Mi 498 V Fu REMARQUES Gamme de tension Les unit s conviennent a une utilisation sur des syst mes lectriques o la tension fournie aux bornes de l unit n est ni inf rieure ni sup rieure aux limites de gamme r pertori es Variation maximale de tension autoris e entre deux phases est de 2 MCA MFA MCA 1 25 x FLA MFAS4 x FLA calibre de fusible standard inf rieur suivant min 15 A S lectionnez le diam tre de cable sur la base du MCA Au lieu d un fusib
15. ode haute sensibilit FCS indiqu dans le tableau de puissance normale X rapport FCS Si le FCS est sup rieur 1 le FCS correspond 1 Ar dr e La correction C correspond Te 9 C valeur de rapport PT pour chaque type d unit int rieure pour une temp rature ambiante int rieure de calcul de X Y CBS CBH e La correction C correspond a Te 9 C valeur de rapport PT pour chaque type d unit int rieure pour une temp rature ambiante int rieure de 29 19 CBS CBH Come utilizzare questa tabella Capacita Capacita totale per modalita ad alta capacita sensibile Capacita totale per tabella capacit normali X rapporto TC SHF SHF per modalit ad alta capacit sensibile SHF per tabella capacit normali X rapporto SHF Qualora il valore SHF sia maggiore di 1 SHF 1 Quando si selezionano unit combinate unit interna ad espansione diretta RA unit interna ad espansione diretta VRV e La correzione C corrisponde a Te 9 C valore rapporto TC per ogni tipo di unit interna in base alla temperatura interna di progetto X Y CBS CBU e La Correzione C corrisponde a Te 9 C valore rapporto TC per ogni tipo di unit interna in base alla temperatura interna di progetto 29 19 CBS CBU Hoe deze tabel gebruiken Vermogen totaal vermogen voor High Sensible modus totaal vermogen voor tabel normaal vermogen x ratio TV SHF SHF voor High Sensible modus SHF voor tabel normaal v
16. pasite tablosu i in SHF X SHF oran SHF 1 den b y k ise SHF 1 dir Kar k kombinasyonlar RA DX i niteler VRV DX i niteler i in nite se imi yap l rken e C d zeltme fakt r X Y C KT C YT i ortam tasar m bas nc na ba l olarak her bir i Unite tipi i in Te 9 C TC oran na kar l k gelir e C d zeltme fakt r 29 19 C KT C YT i ortam tasar m bas nc na ba l olarak her bir i Unite tipi i in Te 9 C TC oran na kar l k gelir 3D079901A Hl e VRV Systems FXMQ MA9 i e Unit int rieure FXMQ MA9 6 Tableaux de puissances 6 3 Facteur de correction de puissance FXMQ MA9 14 0 CWB 16 0 CWB 18 0 CWB 19 0 CWB 20 0 CWB 22 0 CWB 24 0 CWB temperature 20 0 CDB 23 0 GDB 26 0 CDB 27 0 CDB 28 0 CDB 30 0 CDB 32 0 CDB FXMQ200MA9 FXMQ250MA9 0 544 0 563 0 593 0 634 0 338 0 722 0 759 1 136 1 226 1 253 1 195 1 155 1 114 1 097 0 548 0 578 0 617 0 657 0 685 0 728 0 765 1 129 1 209 1 230 1 178 1 146 1 108 1 095 NOTES ANMERKUNGEN ZNMEIWOEIS NOTAS REMARQUES NOTE OPMERKINGEN APMMEUAHMA NOTLAR How to use this table So verwenden Sie diese Tabelle Muw 8a XPNOIUOTTOIMOETE aut Tov Trivaka C mo utilizar esta tabla Utilisation de ce tableau Come utilizzare questa tabella Gebruik van deze tabel Kak nonb3oBaTbca 3704 Ta nuueh Bu tablo nasil kullanilmali 1 Capacity Total capacity for High sensible mode Tot
17. s figurant dans le manuel fourni Le fonctionnement Forced off arr t forc ou On off marche arr t peut tre s lectionn partir de la commande a distance lorsque les fils d entr e de l unit ext rieure sont raccord s Pour plus d informations se reporter au manuel d installation fourni avec l unit En cas d installation de la pompe d vacuation retirer le connecteur de court circuit du X8A et r aliser le c blage suppl mentaire pour l interrupteur flotteur et la pompe d vacuation Symboles PNK rose WHT blanc YLW jaune ORG orange BLU bleu BLK noir RED rouge BRN marron Utilisez uniquement des conducteurs en cuivre En cas de fonctionnement E GP lev changer l interrupteur SS pour H R CON O On 3D039621E fi e VRV Systems FXMQ MA9 15 I e Unit int rieure FXMQ MA9 11 Donn es sonores 11 1 Spectre de pression sonore gt lt O N gt lt m d FXMQ250MAVE9 1700 3400 6800 1700 3400 6800 0 0002 uban 0 0002 uban Niveau de pression sonore de bande d octave dB 0 dB 20 7 KS Seuil de reception N approximatit en cas de bruit continu Niveau de pression sonore de bande d octave dB 0 dB 2o Seul de et approximatit en Es e Druit contin f tinu 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Fr q
18. table X TC ratio SHF SHF for High sensible mode SHF for normal capacity table X SHF ratio In case of SHF is bigger than 1 SHF is 1 When selecting units for mixed RA DX indoor units VRV DX indoor unit e Correction C corresponds with Te 9 C TC ratio value for each type of Indoor unit depending on indoor ambient design temperature X Y CDB CWB e Correction C corresponds with Te 9 C TC ratio value for each type of indoor unit depending on indoor ambient temperature 29 19 CDB CWB So verwenden Sie diese Tabelle Leistung Gesamtleistung GL f r hochf hlbaren Leistungsmodus Gesamtleistung f r normale Leistungstabelle x GL Verhaltnis SHF SHF f r hochf hlbaren Leistungsmodus SHF f r normale Leistungstabelle x SHF Verhaltnis Fur den Fall dass SHF gr er als 1 ist wird SHF als 1 angenommen Bei Auswahl gemischter Ger te RA DX Innengerat VRV DX Innenger t e Korrektur C entspricht dem GL Verhaltniswert f r Te 9 C f r jeden Innengeratetyp in Abhangigkeit von der Innen Entwurfstemperatur X Y C TK C FK e Korrektur C entspricht dem GL Verhaltniswert fur Te 9 C fur jeden Innengeratetyp in Abhangigkeit von der Innentemperatur 29 19 C TK C FK uw Do ypnoipotroinoEete AUTO TOV TrivaKa Atrodo0n 2UVOAIKh aTTOOOON via AEITOUPYIA UWNANS euaio noia LUVOAIKA aTr doON yia Adyo X TC Trivakd KAVOVIKNS ATTOSOONS SHF SHF vo Aeitoupyia uwnAns euaio8noias SHF yia Adyo X SHF
19. trivaka Kavovikhs OTTOOOOTC 2LTNV TEPITITWON TOU TO SHF eivai yeyaAUTEpO arr 1 TO SHF civo 1 Kart Tnv mov pov wv Via CUVOUGOLO EOWTEPIKEG pov e RA DX eowrepikh yovdda VRV DX To C diop8wons avtiotolxei ce Te 9 C TC mun Adyou yia KGBE TUTTO EOWTEPIKNS pov o av doya HE TNV EOWTEPIKN Oeppokpaoc a oxEdiou TrEpIBAAAOVTOG X Y CDB CWB To C di p wong avrioroixei oe Te 9 C TC mun you yia k e TUTTO EOWTEPIK pov a av doya pe TNV EOUWTEPIKN Oeppokpaoia TrepIBAAAOVTOG 29 19 CDB CWB C mo utilizar esta tabla Capacidad capacidad total para el modo sensible alto capacidad total para relaci n TC de tabla X de capacidad normal SHF SHF para modo sensible alto SHF para relaci n SHF de tabla X de capacidad normal En caso de que SHF sea superior a 1 SHF es 1 Si se seleccionan unidades combinadas Unidades interiores DX RA unidades interiores DX VRV e La correcci n C corresponde a Te 9 C valor de relaci n TC para cada tipo de unidad interior en funci n de la temperatura de dise o ambiente interior X Y CBS CBH e La correcci n C corresponde a Te 9 C valor de relaci n TC para cada tipo de unidad interior en funci n de la temperatura ambiente interior 29 19 CBS CBH Comment utiliser ce tableau Puissance Puissance totale pour le mode haute sensibilit Puissance totale indiqu e dans le tableau de puissance normale X rapport PT FCS FCS pour le m
20. uence centrale de bande d octave Hz Fr quence centrale de bande d octave Hz 4D035168 4D035169 16 I e VRV Systems FXMQ MA9 e Unit int rieure FXMQ MA9 12 Caract ristiques du ventilateur 12 1 Caract ristiques du ventilateur FXMQ200MAVE9 FXMQ200MAVE9 50 Hz 220 V 60 Hz 220 V mmH 0 Pa mmH 0 Pa PSE haute pression PSE haute pression ok V i ve A Pression statique ext rieure Pression statique ext rieure ESP standard Faible e 3 Faible peer standard F ESP standard FTIT Aid Limite inf rieure de la PSE ESP standard A r a 63 65 D bit d air m min 3D035172 ll REMARQUES REMARQUES 1 La commande distance peut tre utilis e pour commuter entre haut et bas 1 La commande distance peut tre utilis e pour commuter entre haut et bas 2 Le d bit d air est configur comme standard avant la sortie d usine II est possible 2 Le d bit d air est configur comme standard avant la sortie d usine Il est possible de commuter entre PSE standard et PSE haute pression en changeant le de commuter entre PSE standard et PSE haute pression en changeant le commutateur dans le bo tier lectrique de l unit int rieure commutateur dans le bo tier lectrique de l unit int rieure D bit d air m min 3D035172 FXMQ250MAVE9 FXMQ250MAVE9 50 Hz 220 V 60 Hz 220 V mmH O Pa mmH 0 Pa PS
Download Pdf Manuals
Related Search