manuel d`installation et d`entretien des enrouleurs air-o
Contents
1. Enrouleur moO Re ne 9 AJUSTeM NL IONCIONAAL EE 11 Remplacement du boyau flexible enrouleur motoris 12 Remplacement du boyau flexible enrouleur ressort ss 13 Branchement enr nn ne nt taie 13 Pare CNE CUS D a Lie 14 Ce CEE DANS ed ne D 15 te ic 16 INFORMATIONS G N RALES Ce manuel contient les informations techniques de base des enrouleurs portants sur l installation et l utilisation du syst me Avant de commencer l installation et l utilisation l op rateur et installateur doivent lire ce manuel pour bien comprendre ses principes d op ration et ses guides de s curit Cette proc dure permettra une utilisation et installation efficace du syst me AIROMAX se r serve le droit de modifier la conception et la technologie pouvant am liorer le syst me ne pourra pas tre tenu responsable si les recommandations de ce manuel ne sont pas suivies Ce manuel est la propri t de l acheteur Veuillez le laisser avec l unit apr s l installation et le d marrage Airomax se r serve le droit de changer la conception et les sp cifications de ses produits sans aucun pr avis Il SYSTEME DE NUM ROTATION Expemple Modele AIR O MONOX R 39 35X6 900F Ce code d2. MANUEL D INSTALLATION ET D ENTRETIEN DES ENROULEURS AIR O MONOX DE AIROMAX Ce manuel est con u pour informer l utilisateur et l installateur du syst me Il est recommand de lire ce manuel afin d obtenir son plein rendement AIROMAX ne peut tre tenu responsable si les recommandations et instructions ne sont pas respect es Table des mati res ADI desma Te de esta sue nee etant armee 1 Information sur l enrouleur AIR O MONOX Nom dE MOIS ed ban cie aa mette 2 PRESS ATOME Se RE 3 3 AIO MONO MOONE SSSR marie menace este menton done tea mate aie baie 3 Unhsator no male 3 FOnChONIeMeNts ss 3 COMPOSTS 4 Paoul A na ne ci 4 Enone OMS 4 a D me Du ee 5 Inspecuon d materie esar E S 5 Assemblar e sur erns r 6 EA o a E S E E S E SA E I S SET SA A E ee AA ET 6 Installation de l enrouleur simple avec ventilateur 7 Installation de l enrouleur avec extension simple pivot seulement seo 7 quipement OPtiONNEL rennes 7 D MOS ne 8 ATOUICUR
3. UN TECHNICIEN DEVRAIT RETENIR LE BOYAU FLEXIBLE AFIN QUE CELUI CI NE TOMBE PAS AU SOL POUVANT CAUSER DES BLESSURES OU DOMMAGES MAT RIELS i Descendre lentement le boyau au sol NE PAS LE LAISSER TOMBER Si le boyau flexible est muni d un bloqueur enlever celui ci et le garder pour remettre sur le nouveau boyau 13 Ins rer environ 24 307 du nouveau boyau flexible l int rieur du crampon forme de U vers l int neur du baril de l enrouleur Ins rer le boyau flexible sur la sortie de l enrouleur l int rieur du baril le collet du boyau flexible sur la sortie Des vis m tal peuvent tre utilis es pour s curiser le flexible sur la sortie Assurez vous qu un coude 90 d gr s sans angle droit soit form vers l ext neur de enrouleur NE PAS EN UN ANGLE TROP SERR Serrer le crampon en forme de 17 sur le boyau flexible ME PAS COMPRIMER COMPRESSER LE BOYAU FLEXIBLE Installer le couvercle de lenrouleur sur le baril Enlever la buse de capture de l ancien boyau flexible et installer sur le nouveau boyau V nfer le bon fonctionnement de remont e et descente de l enrouleur Si le boyau flexible est muni d un blogueur remettre celui ci sur le boyau l endroit exact pour bloquer le signal du r flecteur de MARCHE ARRET automatique du ventilateur lorsque le flexible est compl tement enroul Remplacement du boyau flexible sur
4. crit un enrouleur ressort de rappel quip d un baril de 39 de large avec 35 de tuyau flexible de 6 de diam tre avec une tol rance de 900 degr s F En avant de la lette R signifie enrouleur avec ressort de rappel la lettre M signifie enrouleur motoris PR SENTATION L enrouleur est con u pour capter et vacuer les gaz manations provenant des v hicules ou moteurs combustion en marche La buse de capture au bout du boyau flexible est fix e au tuyau d chappement du v hicule ou pr s de la source d manation des gaz et un ventilateur vacue ces contaminants l ext rieur du b timent Le boyau flexible install sur enrouleur permet l extraction des gaz jusqu des temp ratures 1500 deg F selon le type de boyau s lectionn D autres types de boyaux flexibles sont galement disponibles pour des applications sp ciales Chaque enrouleur ressorts inclus e Cadre renforci en acier peint e Branchement interne du boyau flexible e Sortie d air vers un conduit un ventilateur e Baril en acier galvanis pour stockage du boyau flexible e Guide du boyau flexible e Peinture en trois 3 tapes d graissage couche d appr t et couche de peinture finale e Ressort s simple ou double de grade industriel e Cassettes de ressorts e Boyaux flexibles diam tre et longueur selon les crit res demand s par l
5. avec extension simple d vacuation int gr e pivot seulement 1 S lectionner l endroit o l enrouleur Equipement option nel tre install Assurez vous que la sortie d air de l enrouleur soit bien positionn e 1 D tecteur de mouvement avec bloqueur pour un branchement vers le tuyau beigne pour arr t marche du principal d vacuation ventilateur n cessite un panneau de controle sur le c t de l enrouleur 2 Fixer la structure tubulaire de lenrouleur Note le bloqueur d enrouleur beigne doit tre bien align pour stopper Le signal du d tecteur de mouvement sur le r flecteur sur les travers m talliques ou sur un mur 3 Brancher un boyau flexible ou conduit rigide de la sortie d air de l enrouleur ou du ventilateur au conduit principal d vacuation si l enrouleur est quip d celui ci Si l enrouleur est muni d un ventilateur d vacuation brancher celui ci la chemin e d vacuation D tecteur de R flecteur mouvement Bloqueur d enrouleur beigne Volet m canique de fermeture la sortie l enrouleur Habituellement requis lorsque les buses de capture sont de type ouvertes flexibles basse movenne haute et tr s haute temp ratures Buses de capture adapt es Ventilateurs montage direct sur l enrouleur Cannes en aluminium pour chemin es camions P le t l scopique avec crochet pour descente de
6. boyau lorsque hors de port e par l utilisateur pour enrouleur ressorts sculement D marrage enrouleur ressorts Avant d utiliser l enrouleur pour la premi re fois veuillez proc der aux v rifications suivantes Tirer sur la buse de capture vers le bas afin de d rouler le boyau flexible de l enrouleur Assurez vous d entendre les chics indiquant que le syst me de rochet frotte sur les coches d arr t de cassettes des ressorts NE PAS D ROULER LE BOYAU FLEXIBLE AU COMPLET H est important de laisser un demi tour de bovau Mexible autour du baril de enrouleur afin de pouvoir le remonter 3 Pour bloquer le boyau flexible la longueur d sir e rel cher le boyau lorsque deux 2 ou trois 3 chics seront entendus Ceci indiquera que le rochet est enclench sur une coche de la cassette ressorts 4 Pour remonter le boyau flexible autour du baril tirer sur le boyau flexible jusqu qu aucun elic soit entendu mdiquant que le rochet est maintenant entr deux 2 s ries de coches d arr t et est libre remonter le boyau flexible 5 Pousser doucement le boyau flexible vers le haut et le guider sur le baril de l enrouleur NOTE retenir l g rement le boyau flexible afin de ne pas le laisser remonter par lui Les ressorts de rappel sont de grade industriel et leur puissance de remont e pourrait endommager le boyau Mexible lorsque
7. de remont e et de descente sont satisfaisantes remettre le couvercle protecteur au dessus des Ajustement et fonctions Pour enrouleurs motoris s avec contr le sans fil Note concernant les transmetteurs chaque enrouleur est assign son propre transmetteur et celui ci est r gl en usine Les ajustements de descente et remont e maximales du boyau flexible sont galement r gl s en usine L enrouleur est ajust en usine pour une utilisation s curitaire du boyau flexible entourant l enrouleur Pour modifier l ajustement des limites de boyau veuillez vous r f rer aux tapes indiqu es ci bas L op ration normale du transmetteur se fait partir du 01 mais pour r ajuster les positions UP DOWN 115 est sugg r d avoir le transmetteur une distance ne d passant pas 1 8 m tre de l enrouleur et point vers celui ci Afin d assigner ou remplacer un transmetteur un enrouleur sp cifique suivre les tapes suivantes 1 Appuyer sur les touches UP et DOWN en simultan Rel cher les boutons lorsque l enrouleur balance de l avant vers Ceci indique que le r cepteur de l enrouleur est maintenant synchronis avec le transmetteur 4 N 2 Appuyer sur le bouton STOP MY et UP ou DOWN en simultan selon l op ration d ajustement d sir e Lorsque le boyau flexible est la 12 position maximale enroul e ou d roul e rel cher le bouton Des ajustements addi
8. enrouleur ressort Note il est recommand qu une quipe de deux 2 techniciens soit attitr e pour compl ter les travaux Airomax sera tenu resporsable du bon fonctionnement de lenrouleur sile tuyau flexible de remplacement n est pas identique l original fourni Airomax Les techniciens devront une plate forme de travail si l enrouleur est iretall au plafond hauteur NOTE DE S CURIT le port de harnais ou casques de s curit devront tre utilis s par les techniciens selon les normes de CSST lors d travaux hauteur NE PAS OP RER L ENROULEUR AVANT R 11 E CET MENTIONN ES CI BAS C rouler compl tement le boyau flexible de l enrouleur Verrouller l enrouleur l aide de serrure roche Enlever le couvercle du baril de l enrouleur Notre de s curit il est recommend d utiliser d s pinces serrage automatique vise grip sur la plaque de baril 4 l avant et l arri re du tube 7 pour bloqueur d enrouleur 3 Continuer avec les tapes 3 15 dans la section enrouleurs motoris s Branchements lectriques Note cause de la grande vari t de panneaux et d options lectriques AIROMAX peut fournir les diagrammes sur demande Toutefois le sch ma de raccordement des panneaux de contr le est inclus dans le couvercle du panneau 14 Entretien et inspection Le tableau ci de
9. le blogueur d enrouleur frappe le tuyau d arr t du blogueur V rifier si la buse de capture est bien fix e au le boyau flexible T D marrer le ventilateur et s assurer que la succion st ad quate 8 Si le boyau flexible est d roul pour qu il soit port e de main s assurer que celui ci ne soit pas un obstacle aux employ s ou aux v hicules en mouvement 9 S assurer que le boyau flexible soit assez long pour se brancher sur le tuyau d chappement du v hicule 10 Si lenroulcur est muni d un volet de fermeture sortie d air s assurer que l indicateur est la position D marrage enrouleur motoris Avant d utiliser l enrouleur pour la premi re fois veuillez proc der aux v rifications suivantes 1 Tirer sur la buse de capture vers le bas afin de d rouler le boyau flexible de l enrouleur Assurez vous d entendre les clics indiquant que le syst me de rochet frotte sur les coches d arr t de cassettes des ressorts NE PAS D ROULER LE BOYAU FLEXIBLE AU COMPLET est important de laisser un demi tour de boyau flexible autour du baril de enrouleur afin de pouvoir le remonter 3 Pour bloquer le boyau flexible la longueur d sir e rel cher le boyau lorsque deux 2 ou trois 3 seront entendus Ceci indiquera que le rochet est enclench sur une coche de la cassette ressorts 4 Pour remonter le boyau flexible autour du
10. op rant les ajustements de lenrouleur devra appuyer sur le bouton JAUNE afin que celui revienne en position relev e Ceci verrouillera l ajustement Pour d verrowller 1 1 de la remont e du boyau flexible appuyer sur le bouton BLANC afin que celui ci s enfonce et demeure enfonc Le technicien op rant le contr le tournera le bouton la position UP 11 10 Lorsque le flexible sera compl tement enroul le technicien au contr le devra tourner le bouton la position STOP Attention Afin de r duire les risques de bris ou de d sengagement du boyau flexible toujours garder l ajustement de mani re ce que le boyau pende tel que d montr Me pas d passer les limites d enroulement boyau flexible autour du baril de l enrouleur Le technicien op rant les ajustements de l enrouleur devra appuyer sur le bouton BLANC afin celui revienne en position relev e Ceci verrouillera l ajustement Avant de replacer le couvercle protecteur des boutons d ajustement Les techniciens devront s assurer que les op rations UP et DOWN s effectuent automatique ment et tel que r gl s Les techniciens devront aussi s assurer que l enrouleur s arr te lorsque le bouton est tourn STOP et que les op rations de descente et de remont e du boyau flexible s op rent ad quatement lorsque la fonction demand e arr te le boyau en positon maximale UP ou DOWN 51 les op rations
11. ro Mod le Expemple AIR O MONOX R 39 35X6 900F Ce code d crit un enrouleur ressort de rappel quip d un baril de 39 de large avec 35 de tuyau flexible de 6 de diam tre avec un tol rance de 900 degr s F En avant de AIR O MONOX la lette R signifie avec ressort de rappel et la lettre M signifie motoris Date de la La garantie couvre les d fauts de mat riau et d assemblage lusine La garantie ne couvre pas les dommages caus s par l acheteur surtout si les recommandations du manufacturier n ont pas t suivies o que les m thodes de transport et d entreposage ne sont pas conformes Les plaintes doivent tre mentionn es imm diatement au manufacturier ou son agent La r paration le remplacement sera d termin la discr tion du manufacturier ou de son agent apr s une valuation Dans le cas d un remplacement ou d une r paration la date effective de la garantie d bute la date de la r paration ou du remplacement Si l acheteur perd cette garantie celle ci demeure valide la condition que l acheteur sa facture Date de la d fectuosit La garantie pour r paration d bute et se termine AIROMAX 105 Chemin de St Louis de Richelieu QC JO
12. G 1K0 T l 514 567 6629 www airomax net info airomax net
13. baril tirer sur le boyau flexible jusqu ce qu aucun ne soit entendu indiquant que le rochet est maintenant entre deux 2 s ries de coches d arr t et est libre de remonter le boyau flexible 5 Pousser doucement le boyau flexible vers le haut et le guider sur le baril de l enrouleur NOTE retenir l s rement le boyau flexible afin de ne pas le laisser remonter par lui m me Les ressorts de rappel sont de grade industriel et leur puissance de remont e pourrait endommager le bovau Mexible lorsque le bloqueur d enrouleur frappe le tuyau d arret du bloqueur si la buse capture est bien fix e au le boyau flexible 7 D marrer le ventilateur et s assurer que la succion est ad quate Si l boyau flexible est d roul pour qu il soit port e de main s assurer que celui ci soit pas un obstacle aux employ s ou aux v hicules en MOUVEMENL 9 S assurer que le boyau flexible soit assez long pour se brancher sur le tuyau d chappement du v hicule 10 Si l enrouleur est muni d un volet de fermeture la sortie d air s assurer que l indicateur est la position OPEN 10 Ajustement et fonctions Pour enrouleurs motoris s avec contr le mural ou sur fil pendant Attention Afin de r duire les risques de blessure ou dommages mat riels il est recommand que deux 2 techniciens soient attitr s pour l ajustement des param tres des limites de l
14. cles tels des poutres lumi res ponts roulant ete La hauteur d installation ne devrait pas tre plus loign e que la port e du bovau flexible Si cela est permis la buse de capture ainsi qu une partie du boyau flexible pourrait pendre hors de l enrouleur afin que la buse se situe environ 7 2 2m du sol Dans le cas contraire un c ble avec poign e pourra tre install sur la buse de capture afin de tirer sur celui ci lorsque n cessaire Par m sures de s curit quipe d au moins deux 2 imstallateurs devrait tre utilis e Assemblage sur structure Installation Montage au plafond ou sur Montage mural travers m talliques Attention L enrouleur ressort est quip de deux 2 ressorts haute tension Ne pas enlever le bloqueur du boyau flexible lors de l installation Le syst me de blocage rochet pourrait se d sengager pouvant causer des blessures ou dommages mat riels Ne pas enlever le boyau flexible de l enrouleur lors de l installation si celui ci t command pr assembl non recommend Note le boyau Mexible doit tre loign du mur lorsque l enrouleur lors de type d installation Installations typiques des enrouleurs Enrouleurs multiples avec ventilateur d vacuation int gr 6 ventilateur PM AR OVENT De 3 ou 5HP Enrouleur simple avec ventilateur Enrouleur
15. e client e Buse de capture selon les crit res demand s par le client e Bloqueur de boyau flexible beigne L enrouleur ressorts est livr compl tement assembl et ajust selon le boyau flexible command La tension des ressorts peut toutefois tre modifi e au chantier si d sir Chaque enrouleur motoris inclus e Cadre renforci en acier peint e Branchement interne du boyau flexible e Sortie d air vers un conduit un ventilateur e Baril en acier galvanis pour stockage du boyau flexible e Guide d enroulement du boyau flexible e Peinture en trois 3 tapes d graissage couche et couche de peinture finale e Moteur tube 0 33 HP 115V entra nement direct e Manette ou contr le UP DOWN STOP e Boyaux flexibles diam tre et longueur selon les crit res demand s par le client e Buse de capture selon les crit res demand s par le client L enrouleur motoris est livr compl tement assembl L ajustement du moteur tube peu toutefois tre modifi au chantier si d sir Utilisation normale L enrouleur est un syst me rotatif de stockage pour boyau flexible de 3 75mm 4 100mm 5 125mm 6 150mm et de 8 200mm Le boyau flexible ainsi que la buse s enroulent autour du baril de stockage Fonctionnement En utilisation normale le boyau flexible est d roul la longueur n ce
16. enrouleur Un 1 technicien pour op rer le contr le et un 1 technicien pour l ajustement L enrouleur est ajust en usine pour une utilisation s curitaire du boyau flexible entourant l enrouleur Pour modifier l ajustement des limites de boyau veuillez vous r f rer aux tapes indiqu es ci bas 1 Enlever le couvercle protecteur des boutons d ajustement Le couvercle protecteur des boutons est situ entre le disque rond 7 au dessin et le support vertical de l enrouleur 8 au dessin Utiliser un long tournevis plat pour effectuer ces ajustements 2 Les deux 2 boutons JAUNE pour descente maximale BLANC pour re mont e maximale situ s sous le couvercle devraient tre en position relev e UP Ceci d termine que les ajustements sont r gl s et verrouill s Si le boyau flexible est compl tement ou partiellement entour autour du baril de l enrouleur le technicien devra commencer par l ajustement de descente maximale du boyau flexible 3 Afin de d verrouiller l ajustement pour la descente le technicien devra appuyer sur le bouton JAUNE afin que celui ci s enfonce et demeure enfonc Le technicien op rant le contr le tournera le bouton la position DOWN 4 Lorsque le flexible sera compl tement d roul vous r f rer au dessin de boyau maximal en position d roul ci bas le technicien au contr le devra tourner le bouton la position STOF 5 Le technicien
17. outer de 1 tension aux ressorts V rifier si 1 tension est maintenant ad quate RETENIR LE BOYAU FLEXIBLE LORS DE LA V RIFICATION DE LA TENSION Si la tension du ressort n est pas suffisante ajouter un autre tour de boyau flexible autour du baril Remettre le blogueur d enrouleur beigne et la buse de capture sur Le flexible Lors de la r installation du blogueur d enrouleur sur le boyau flexible assurez vous que le syst me de blocage rochet est entre deux s ries de coches des cassettes de ressorts lorsque le boyau flexible est compl tement remont D sengager le rochet manuellement sur les coches des cassettes Ajuster le blogueur d enrouleur que celui ci arr te le flexible lorsque le rochet est situ entre deux s ries de coches des cassettes Remplacer les ressorts incluant les cassettes NE FAS ESSAYER DE R PARER OU REMPLACER LES RESSORTS SEULEMENT NI DE LES EXTRAIRE DES CASSETTES RISQUES EXTR MES DE BLESSURES Faire v rification lectrique Remplacer moteur si n cessaire Proc der au r glage selon les mdications contenus dans la page 13 V rifier le fillage lectrique ainsi que les bomes de raccordements Voir sch ma lectrique dans le panneau si inclus V riher les attaches du iripode Remplacer si bris ou tordu 15 Guide de d pannage Probl me Bovau flexible remonte trop rapidement enrouleur ressort Vacuum insuffisant des vapeurs ou fum e Cause p
18. robable Note s curiser l enrouleur avec le syst me de rochet avant de proc der Enlever la buse de capture et le bloqueur d enrouleur beigne du boyau flexible Pousser le boyau flexible vers le haut du baril afin d y enlever un tour V rifier si la tension est maintenant ad quate RETENIR LE BOYAU FLEXIBLE LORS DE Trop de tension sur LA V RIFICATION DE LA TENSION les ressorts 51 la tension du ressort est encore trop forte enlever un autre tour de boyau flexible autour du baril Remettre le blogueur d enrouleur beigne et la buse de capture sur le flexible Lors de la r installation du blogueur d enrouleur sur le boyau flexible assurez vous que le syst me de blocage rochet est entre deux s ries de coches des cassettes de ressorts Ventilateur inad guat ou V rifier la capacit du ventilateur Assurez vous que d fectueux D bris le ventilateur fonctionne bien l entr e du V rifier l entr e du ventilateur ventilateur Volet la sortie d air de l enrouleur est ferm ou endommag Ouvrir le volet Venfier le fonctionnement du volet D bris dans le boyau flexible buse Enlever le boyau flexible et verifier pour obstacles de capture ou ou d bris V rifier le conduit de ventilation pour conduit pr sence d obstacles ou de d bris d vacuation 16 CERTIFICAT DE GARANTIE Le manufacturier accorde une garantie de 12 mois sur les pi ces partir de la date d achat Facture num
19. ssaire pour atteindre le tuyau d chappement du v hicule La buse de capture est fix e au tuyau d chappement L ouverture de la buse doit tre plus grande que le tuyau d chappement afin d aspirer de l air ambiant refroidissant ainsi la temp rature des gaz vacuer Le syst me de ressort de rappel ou le moteur de permet au boyau flexible d tre stock r duisant les risques d craser le boyau si celui ci est laiss sur le sol Avertissement e Les particules inflammables et ou explosives de m me que les solvants peuvent cr er une explosion ou un feu l int rieur de l enrouleur Ces mati res ne devraient pas tre vacu es par l enrouleur moins que l enrouleur ne soit con u cet effet et que le boyau flexible soit sp cifique cette utilisation Toute mati re en combustion ou tincelles cr es lors des op rations de meulage ou d coupage de m taux ne devrait pas tre aspir es par la buse de capture Ceci pourrait causer un feu ou une explosion Composants principaux pour l enrouleur ressort 1 Structure tubulaire 7 Tube pour blogueur d enrouleur beigne 2 Supports lat raux Connexion pour sortie de l air 3 Baril 9 Cassette des ressorts 4 Plaques de baril 10 Bovau flexible 5 Guide de bovau flexible 11 Blogueur d enrouleur beigne Collet de bovau flexible 12 Buse de capture amp optionnel Composants principa
20. ssous indique les inspections et fr quences auxquelles il faudrait se conformer Fr quence d inspections Quotidienne Hebdomadaire Annuelle Fessorts moteur d enrouleur Boyau flexible Assemblage complet Assurez vous que le boyau flexible s enroule bien autour du baril de l enrouleur V rifier pour la pr sence de fissures ou d chirures Remplacer si n cessaire Assurez vous que les collets soient bien fix s sur le boyau flexible une inspection compl te de l enrouleur et de ses composants V nher les attaches et boulons retenant l enrouleur la structure 15 Guide de d pannage Frobl me Enrouleur ressort Boyau flexible ne remont pii descend pas Enrouleur mitoris Boyau flexible remonte ou descend pas Cause probable Tension sur ressort Le rochet est bloqu Les ressorts sont bris s Moteur tube est d fectueux Les boutons d ajustements du moleur tube sont d r gl s Connexion d fectueuse dans le panneau de contr le ou boite de jonction Le support tripode retenant le moteur tube au baril est bris ou d boulonn Solution Enlever la buse de capture et le blogueur d enrouleur beigne du boyau flexible Tirer sur le boyau flexible sur une longueur d environ 6 8 2 2 5 m Guider le boyau flexible vers l arri re de enrouleur et l enrouler par dessus le baril Tirer le flexible vers vous afin d aj
21. tionnels et minimes peuvent aussi tre compl t s en appuyant sur le bouton ou DOWN qui n cessitant l ajustement au d part Froc der avec les ajustements UP ou DOWN utilisant la m me proc dure que mentionn dans l tape 2 Appuver sur le bouton de programmation l arri re du transmetteur pour confirmer et verrouiller les ajustements Pour mofifier ou r ajuster les ajustements UP DOWYH CHE a nn i Appuyer sur la touche STOPMY Rel cher le bouton lorsque l enrouleur se balance de l avant vers l arri re indiquant que celui ci est pr t pour programmatior Proc der avec les tapes 2 3 et 4 tel que mentionn es Remplacement du boyau flexible sur enrouleur motoris Note il est recommand qu une quipe de deux 2 techniciens soit attitr e pour compl ter les travaux NOTE DE S CURIT le port de harnais ou casques de s curit devront tre utilis s par les techniciens selon les normes de CSST lors travaux en hauteur NE PAS OP RER L ENROULEUR AVANT D AVOIR COMPL T LES TAPES L Appuyer sur le bouton DOWN pour d rouler le boyau flexible NE PAS OP RER L ENROULEUR APRES CETTE TAPE FR Enlever les couvercle du baril de l enrouleur 3 Enlever le collet serrage sur le boyau flexible fix la sortie de l enrouleur 4 Ci sserer le crampon en forme de U retenant le boyau flexible sur le baril CETTE TAPE
22. ux pour l enrouleur motoris Structure tubulaire 15 Couronne du moteur tube 1 Supports lat raux l Tripode 3 Baril 17 Couvercle de baril illustr pour fin de 4 Plagues de baril visualisation des composants internes 8 Connexion pour sortie de l air 13 Bride de connexion du flexible 14 Moteur tube 8 entrainement direct Localisation Attention L installation de l quipement doit tre 1 La structure o l enrouleur sera install fait selon les normes de b timent vigueur La structure doit pouvoir supporter le poids du bras articul ainsi que de son quipement Inspection du mat riel L enrouleur peut tre exp di individuellement 3 sur une palette ou en multiple sur une m me palette est important de v rifier l tat du mat riel lors de la r ception NOTE inspecter l apparence de l emballage lors de la r ception Rapporter les dommages imm diatement s il y a licu N glhiger de le faire annulerait toute r clamation future Note cause de certaines dimensions les buses optionnelles surdimensionn es 4 pourraient tre livr es non assembl es l enrouleur Un assemblage minimal sera requis au chantier devra tre capable de supporter le poids du bras ainsi que de ses accessoires tel le ventilateur les conduits d air ou tout autre quipement optionnel L installateur devra s assurer que l endroit autour de l enrouleur sera libre d obsta
Download Pdf Manuals
Related Search