Home

Selection

1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 D bit l s 61WG 30WG 050 61WG 30WG 060 61WG 30WG 070 61WG 30WG 080 0 61WG 30WG 090 Pression statique disponible pour unit s avec module hydraulique pompes haute pression vitesse variable Evaporateur 61 WG 30 WG 30WGA 020 045 61 WG 30 WG 30WGA 050 090 a EE PE AE ES ES EE ti nn SE TROT TT TT NN TT TIR 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 0 0 5 1 0 15 20 25 30 35 40 45 5 0 D bit l s D bit I s O0OO0O0O DOC Hauteur manom trique kPa Hauteur manom trique kPa 1 _61WG 30WG 30WGA 020 6 61WG 30WG 30WGA 050 2 61WG 30WG 30WGA 025 61WG 30WG 030 7 _61WG 30WG 30WGA 060 3 61WG 30WG 30WGA 035 8 61WG 30WG 30WGA 070 4 61WG 30WG 30WGA 040 9 61WG 30WG 30WGA 080 5 61WG 30WG 30WGA 045 10 61WG 30WG 30WGA 090 Condenseur 61 WG 30 WG 020 045 61 WG 30 WG 050 090 Hauteur manom trique kPa Hauteur manom trique kPa 0 0 05 10 15 20 25 30 35 40 45 D bit I s ODOOO 61WG 30WG 020 6 61WG 30WG 050 61WG 30WG 025 61WG 30WG 030 7 61WG 30WG 060 61WG 30WG 035 8 61WG 30WG 070 61WG 30WG 040 9 61WG 30WG 080 61WG 30WG 045 10 61WG 30WG 090 1 2 3 4 5 21 Pression statique disponible pour unit s avec module hydraulique pompes basse pression vitesse fixe Evaporateur 61 WG 30 WG 30WGA 020 045 110 v 100 e x 90 o 2 80 z 70 e 60 E 50 8 40 30 20 0 0 05 10 15 20 25 D bit l s
2. C Evaporateur 6 1 WG Temp rature d entr e d eau au d marrage C 7 5 27 Temp rature de sortie d eau en fonctionnement C 5 20 Diff rence de temp rature entr e sortie K 25 7 r Condenseur sans kit hydraulique a 65 P A E S U Temp rature d entr e d air au d marrage eten C 10 15 40 45f 2 60 fonctionnement di E l r P P 2 55 l Condenseur avec option 270J Kit avec pompe vitesse variable 8 50 Temp rature d entr e d air au d marrage eten C 10 C ff 40 45f g 45 Option 272 Standard fonctionnement d 40 1 Pour une entr e d eau au d marrage inf rieure 7 5 C contacter Carrier g 1 Lutilisation d antigel est obligatoire si la temp rature de sortie d eau est inf rieure 5 C Se 5 35 r f rer l option 6 pour les applications basses temp ratures de sortie d eau vaporateur a i lt 5 0 C g 30 i La plage de temp rature minimum est fonction de la s lection de l a ro r frig rant 25 Dry cooler 5 f t La plage de temp rature maximum est fonction de la s lection de l a ro r frig rant Dry cooler B 20 PAARA AEE E tt L utilisation d une vanne 3 voies est recommand e pour les applications avec une temp rature d entr e d air inf rieure Cette vanne 3 voies peut tre pilot e partir de la 15 sortie analogique 0 10 V de la r gulation Pro Dialog D FH 61WG unit standard 61WG unit option 272 brine to water Plage de fonctionnement 30WG 65
3. 172 700 61WG 30WG 050 090 Unit empilable option 273 Nota Raccords hydrauliques et lectriques identiques l unit standard 28 L gende Toutes les dimensions sont en mm C t vaporateur C t condenseur Soupape de s curit Espace n cessaire la maintenance voir Nota Coffret lectrique HD Entr e d eau ET Sortie d eau 3 Raccordement puissance lectrique NOTA Plans non contractuels Consulter les plans dimensionnels certifi s disponibles sur demande lors de la conception d une installation 1841 Dimensions d gagements 30WGA 020 045 Unit standard 625 397 N lt 2 Ce z X 0 L 7 144 203 H ju L 60 6 Le i 1058 B 900 700 8 4 L gende g Toutes les dimensions sont en mm T C t vaporateur 1 4 Soupape de s curit l E Espace n cessaire la maintenance voir Nota Coffret lectrique P Gb S Entr e r frig rant Sortie r frig rant 30WGA 020 045 Unit avec module hydraulique c t SD Entr e d eau vaporateur option 116 D Sortie d eau 7 Raccordement puissance lectrique Pour option 70F seulement NOTA Plans non contractuels Consulter les plans dimensionnels ce
4. COP Efficacit nerg tique kW kW puis 10 K au dessus q D bit d eau condenseur l s Fluide l vaporateur eau Ap Perte de charge condenseur kPa Coefficient d encrassement 0 18 x 10 m K W Performances brutes non conformes la norme EN14511 3 2011 ne prenant pas en compte la correction li e la partie de la puissance calorifique et lectrique g n r e par la pompe eau pour vaincre la perte de charge interne dans l changeur de chaleur 35 Puissances frigorifiques 61 WG selon EN14511 3 2011 Unit standard 36 Temp rature d entr e d eau cot condenseur C 25 30 35 40 45 50 61WG LWT Qc EER q Ap Qc EER q Ap Qc EER q Ap Qc EER q Ap Qc EER q Ap Qc EER q Ap C kW kW I s kPalkW kW I s KkPalkW kW I s kPa kW KW I s kPa kw kW I s kPa kW kW I s kPa kW kW kW kW kW kW 020 5 23 4 4 98 1 1 12 122 83 4 33 1 1 11 21 2 3 76 1 0 10 20 2 3 25 1 0 9 19 2 2 80 0 9 8 18 2 2 45 0 9 7 025 27 5 4 80 1 3 13 26 4 4 22 1 3 12 125 3 3 70 1 2 11 124 2 3 28 1 2 10 123 0 2 86 1 1 10 121 9 2 51 1 0 9 030 29 8 4 65 1 4 15 28 5 4 06 1 4 14 127 2 3 53 1 3 13 25 8 3 05 1 2 12 24 3 2 61 1 2 11 22 77 2 26 1 1 9 035 35 5 4 83 1 7 17 34 1 4 23 1 6 16 132 6 3 69 1 6 14 31 1 3 19 1 5 13 129 5 2 75 1 4 12 27 8 2 40 1 3 11 040 40 3 4 91 1 9 19 138 8 4 30 1 9 17 137 3 3 75 1 8 16 135 7 3 25 1 7 15 133 2 2 74 1 6 13 130 5 2 33 1 5 11 045 45 4 4 81 2 2 20 143 6 4 25 2 1 18 41 7 3 75 2 0 17 13
5. L gende Donn es d application Unit s standards R frig rant R 410A LWT Temp rature de sortie d eau C Diff rence entr e sortie d eau l vaporateur 3 K Qh Puissance calorifique kW Diff rence entr e sortie d eau au condenseur 5 K si LWT lt 55 C LWT 8 K si LWT 55 C COP Efficacit nerg tique kW kW puis 10 K au dessus q D bit d eau condenseur l s Fluide l vaporateur eau Ap Perte de charge condenseur kPa Coefficient d encrassement 0 18 x 10 m K W Performances brutes non conformes la norme EN14511 3 2011 ne prenant pas en compte la correction li e la partie de la puissance calorifique et lectrique g n r e par la pompe eau pour vaincre la perte de charge interne dans l changeur de chaleur 34 Puissances calorifique 61 WG Unit standard suite Temp rature d entr e d eau cot vaporateur C 8 10 15 18 61WG LWT Qh COP q Ap Qh COP q Ap Qh COP q Ap Qh COP q Ap C kW kW kW I s kPa kW kW kW I s kPa kW kW kW I s kPa kW kW kW I s kPa 020 50 25 8 3 85 1 2 12 27 1 4 01 1 3 13 30 4 4 46 1 5 16 32 6 4 76 1 6 18 025 30 8 3 91 1 5 13 32 2 4 06 1 6 15 36 1 4 46 1 7 18 38 6 4 72 1 9 20 030 33 3 3 66 1 6 15 35 6 3 88 1 7 18 40 5 4 33 2 0 22 43 4 4 60 2 1 25 035 39 8 3 80 1 9 17 41 6 3 96 2 0 19 46 7 4 37 2 3 23 50 0 4 65 2 4 26 040 44 8 3 79 2 2 19 47 3 3 97 2 3 21 53 0 4 38 2 6 26 56 7 4 64 2 7 29 045 49 8 3 86 2 4 19 53 1 4 05 2 6 22 60 5 4 50 2 9 28 64
6. La gestion des ventilateurs du condenseur distance sera possible via un contact num rique jusqu 8 tages possibles ou par l interm diaire d une sortie analogique 0 10 V pour gestion des ventilateurs vitesse variable Le fonctionnement des ventilateurs sera r gul distance en fonction de la temp rature ext rieure et la temp rature satur e de refoulement du r frig rant Caract ristiques communes aux unit s 61WG 30WG 30WGA Le fabricant se r serve le droit de proc der toute modification sans pr avis L image montr e en page de couverture est uniquement titre indicatif et n est pas contractuelle L unit aura des connexions hydrauliques sur le dessus l arri re et aura une empreinte au sol de ___ _m Le kit hydraulique positionn en partie haute du groupe int grera tous les composants hydrauliques indispensables dont un vase d expansion de __ _ _litres Les pompes de circulation seront vitesse fixe d bit d eau variable avec une fr quence minimum de 25 Hz La perte de charge hydraulique de l vaporateur sera de ____kKPa et la perte de charge hydraulique du condenseur sera de kPa Tous les composants hydrauliques et frigorifiques du groupe seront compatibles avec une temp rature de sortie d eau au condenseur de 65 C Le groupe de production d eau glac e chaude sera empilable par paire g r en ma tre esclave pour une puissance totale de ______kW L unit fonctionnera avec du 400 V
7. e maximum aux limites de fonctionnement de l unit Valeurs obtenues aux conditions Eurovent normalis es entr e et sortie d eau vaporateur 12 C 7 C entr e et sortie d eau condenseur 30 C 35 C Intensit de fonctionnement de l unit la puissance absorb e maximum et sous 400 V t Intensit de fonctionnement de l unit puissance absorb e maximum et sous 360 V 30WG 020 025 030 035 040 045 050 060 070 080 090 Circuit puissance Tension nominale V ph Hz 400 3 50 Plage de tension V 360 440 Alimentation du circuit de commande 24V par transformateur interne Intensit maximum au d marrage Un Unit standard A 98 142 142 147 158 197 163 165 174 188 233 Unit avec option d marreur lectronique A 53 9 78 1 78 1 80 9 86 9 108 4 100 1 102 1 108 9 117 9 144 4 Facteur de puissance de l unit puissance maximale 0 83 0 82 0 84 0 83 0 82 0 84 0 82 0 82 0 83 0 82 0 84 Puissance absorb e fonctionnement max kW 9 1 10 7 11 7 13 6 15 17 21 4 23 4 27 2 30 34 Intensit fonctionnement nominal de l unit A 10 6 12 9 13 3 15 2 16 5 19 7 25 8 26 6 30 4 33 39 4 Intensit fonctionnement max Un A 15 6 18 7 19 8 23 2 25 4 29 37 4 39 6 46 4 50 8 58 Intensit fonctionnement max Un 10 A 17 21 22 26 28 32 41 44 51 56 64 R serve puissance client sur unit VA R serve client sur le circuit contr le 24 V Tenue et Protection des courts circuits Voir tableau correspondant ci apr s Tenue
8. quipements lectriques de la machine Notes G n ralement la recommandation normative CEI 60364 est reconnue pour r pondre aux exigences des directives d installation La norme EN 60204 1 est un bon moyen de r pondre aux exigences de la directive machine 1 5 1 L annexe B de la norme EN 60204 1 permet de d crire les caract ristiques lectriques sous lesquelles les machines fonctionnent Les conditions de fonctionnement des unit s sont d crites ci apr s Environnement La classification de l environnement est d crite dans la norme CEI60364 3 gamme de temp rature ambiante 5 C 40 C classification AA4 50 HR 40 C 90 HR 20 C altitude jusqu 2000 m Voir note des tableaux du paragraphe 4 6 Caract ristiques lectriques du module hydraulique en option installation l int rieur des locaux We oo a pr sence d eau AD2 possibilit de chutes verticales de goutte d eau pr sence de corps solides classification 4S2 pr sences de poussi res non significatives pr sence de substances corrosives et polluantes classification 4C2 n gligeable vibrations chocs classification AG2 AH2 Comp tence des personnes classification BA4 personnel qualifi selon CEI 60364 Variations de fr quence de l alimentation puissance 2 Hz Le conducteur Neutre N ne doit pas tre connect directement l unit utilisation de transformateurs si n cessaire La protection con
9. ratures de sortie d eau vaporateur lt 5 0 C Lutilisation d une vanne 3 voies est recommand e pour les applications avec une temp rature d entr e condenseur inf rieure 15 C Cette vanne 3 voies peut tre pilot e Pour une entr e d eau au d marrage inf rieure 7 5 C contacter Carrier Lutilisation d antigel est obligatoire si la temp rature de sortie d eau est inf rieure 5 C Se r f rer l option 6 pour les applications basses temp ratures de sortie d eau vaporateur lt 5 0 C L utilisation d une vanne 3 voies est recommand e pour les applications avec une temp rature d entr e condenseur inf rieure 15 C Cette vanne 3 voies peut tre pilot e partir de la sortie analogique 0 10 V de la r gulation Pro Dialog Pour un d bit d eau correspondant un delta maximum de temp rature c t eau de 5 K peen partir de la sortie analogique 0 10 V de la r gulation Pro Dialog Pour un d bit d eau correspondant un delta maximum de temp rature c t eau de 5 K prer 61WG OPTION 272 application g othermie Minimum Maximum 30WG OPTION 6 Minimum Maximum Evaporateur Evaporateur Temp rature d entr e d eau au d marrage C 2 5 25 Temp rature d entr e d eau au d marrage C 9 5 27 Temp rature de sortie d eau en fonctionnement C 5 0 20 Temp rature de sortie d eau en fonctionnement C 12 0 20 Diff rence de temp rature entr e
10. sortie K_ 2 5 5 Diff rence de temp rature entr e sortie K 25 3 Condenseur Condenseur Temp rature d entr e d eau au d marrage C 15 60 Temp rature d entr e d eau au d marrage oG 15 55 Temp rature de sortie d eau en fonctionnement C 20 65 Temp rature de sortie d eau en fonctionnement C 20 60 Diff rence de temp rature entr e sortie K_ 25 18 Diff rence de temp rature entr e sortie K 25 18 L utilisation d antigel est obligatoire L utilisation d une vanne 3 voies est recommand e pour les applications avec une temp rature d entr e condenseur inf rieure 15 C Cette vanne 3 voies peut tre pilot e partir de la sortie analogique 0 10V de la r gulation Pro Dialog Pour un d bit d eau correspondant un delta maximum de temp rature c t eau de 5 K Nota ne pas d passer la temp rature maximum de fonctionnement Lutilisation d antigel est obligatoire Lutilisation d une vanne 3 voies est recommand e pour les applications avec une temp rature d entr e condenseur inf rieure 15 C Cette vanne 3 voies peut tre pilot e partir de la sortie analogique 0 10 V de la r gulation Pro Dialog Pour un d bit d eau correspondant un delta maximum de temp rature c t eau de 5 K 30WG A ro r frig rant Dry Cooler Minimum Maximum Plage de fonctionnement 8 6 4 2 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 Temp rature de sortie d eau vaporateur
11. 1 1 1 1 2 2 2 2 2 Nombre d tages de puissance 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 Puissance minimum 100 100 100 100 100 100 50 50 50 50 50 Charge de fluide frigorig ne R410A R gulation de puissance Pro Dialog Evaporateur A d tente directe changeur plaques Volume d eau l 3 3 3 6 3 6 4 2 4 6 5 0 8 4 9 2 9 6 10 4 12 5 Connexions d eau Raccordements Victaulic Entr e sortie pouce 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 2 2 2 2 2 Pression max de fonctionnement c t eau sans kPa 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 module hydraulique Peinture carrosserie Code de couleur RAL7035 Raccordements frigorifiques Diam tre tuyauterie refoulement pouce 718 718 718 718 718 718 11 8 11 8 11 8 11 8 11 8 Diam tre tuyauterie liquide pouce 5 8 5 8 5 8 5 8 5 8 5 8 718 718 718 718 718 xx tt Performances certifi es par Eurovent conformes la norme EN14511 3 2011 Performances brutes non conformes la norme EN14511 3 2011 ne prenant pas en compte la correction li e la partie de la puissance calorifique et lectrique g n r e par la pompe eau pour vaincre la perte de charge interne dans l changeur de chaleur Longueur quivalente correspondante aux circuits frigorifiques sans d shydrateur et vanne 3 m Conditions 1 Conditions en mode froid 30WGA entr e sortie d eau vaporateur 12 C 7 C temp rature satur e de condensation 45 C sous refroidissement 5K Coefficient d encrassement l vaporateur 0
12. 1 4 12 1 3 13 28 5 4 31 1 4 14 32 3 4 86 1 6 17 34 7 5 25 1 7 20 025 31 6 4 17 1 5 14 33 2 4 34 1 6 16 37 3 4 79 1 8 19 40 2 5 08 1 9 22 030 33 9 4 10 1 6 16 36 2 4 32 1 7 18 41 1 4 79 2 0 23 44 1 5 06 2 1 26 035 40 5 4 16 1 9 18 42 4 4 34 2 0 20 47 8 4 79 2 3 24 51 2 5 07 2 5 27 040 46 8 4 22 2 3 21 49 0 4 38 2 4 22 54 7 4 78 2 6 27 58 4 5 02 2 8 31 045 50 2 4 11 2 4 20 53 2 4 31 2 6 23 61 1 4 81 2 9 29 65 8 5 08 3 2 33 050 64 3 4 18 3 1 18 67 8 4 37 3 3 20 76 6 4 85 3 7 25 82 1 5 15 3 9 29 060 70 9 4 15 3 4 19 74 1 4 34 3 6 21 83 0 4 85 4 0 26 89 0 5 19 4 3 30 070 80 2 4 08 3 9 23 84 4 4 29 4 1 25 96 1 4 85 4 6 32 103 8 5 20 5 0 37 080 91 4 4 20 4 4 27 96 3 4 37 4 6 29 109 4 4 82 5 3 38 118 0 5 10 5 7 43 090 102 2 4 10 4 9 26 107 7 4 30 5 2 29 123 0 4 81 5 9 37 133 1 5 12 6 4 43 020 50 26 8 3 65 1 3 12 28 1 3 82 1 4 13 31 7 4 30 1 5 17 33 9 4 65 1 6 19 025 31 3 3 72 1 5 14 32 7 3 87 1 6 15 36 6 4 26 1 8 18 39 1 4 51 1 9 21 030 33 4 3 64 1 6 16 35 5 3 84 1 7 18 40 1 4 26 1 9 22 42 9 4 51 21 25 035 39 9 3 69 1 9 17 41 7 3 84 2 0 19 46 7 4 25 2 2 23 49 9 4 50 2 4 26 040 45 8 3 76 2 2 20 48 3 3 92 2 3 21 53 8 4 29 2 6 26 57 2 4 51 2 8 29 045 49 8 3 68 2 4 20 52 1 3 83 2 5 21 59 3 4 27 2 9 27 63 8 4 52 3 1 31 050 62 9 3 70 3 0 17 66 3 3 87 3 2 19 75 5 4 32 3 6 24 80 9 4 59 3 9 27 060 70 2 3 69 3 4 19 73 2 3 86 3 5 20 81 6 4 35 3 9 25 87 2 4 67 4 2 28 070 78 3 3 60 3 8 21 82 4 3 79 4 0 23 93 5 4 32 4 5 30 101 0 4 66 4 9 35 080 89 3 3 76 4 3 25 94 0 3 93 4 5
13. 1 61WG 30WG 30WGA 020 2 61WG 30WG 30WGA 025 61WG 30WG 030 3 _61WG 30WG 30WGA 035 4 61WG 30WG 30WGA 040 5 61WG 30WG 30WGA 045 Condenseur 61 WG 30 WG 020 045 Hauteur manom trique kPa 1 0 1 5 D bit l s 2 0 61WG 30WG 020 61WG 30WG 025 61 WG 30WG 030 61WG 30WG 035 61WG 30WG 040 61WG 30WG 045 O1 B D 22 2 5 3 0 3 5 3 0 3 5 61 WG 30 WG 30WGA 050 090 Hauteur manom trique kPa 0 1 2 3 4 5 6 7 8 D bit I s ODOAQA 61WG 30WG 30WGA 050 61WG 30WG 30WGA 060 61WG 30WG 30WGA 070 61WG 30WG 30WGA 080 0 61WG 30WG 30WGA 090 61 WG 30 WG 050 090 0 1 2 3 4 5 6 7 D bit I s OOOO 61WG 30WG 050 61WG 30WG 060 61WG 30WG 070 61WG 30WG 080 0 61WG 30WG 090 Dimensions d gagements 61WG 30WG 020 045 Unit standard 61WG 30WG 020 045 Unit connectable sur le dessus option 274 700 700 900 1058 ebeerchems _86 _ 700 L 1044 900 S 4 R A 2 8 FR 4 R 105 04 ie i a NOTA Plans non contractuels 143 105 Consulter les plans dimensionnels certifi s disponibles sur demande lors de la conception d une installation 600 Pour option 70F seulement 600 L gende Toutes les dimensions s
14. 10 32 9 3 21 1 6 11 33 8 3 28 1 6 11 34 6 3 36 1 7 12 36 4 3 51 1 8 13 045 33 8 3 11 1 6 10 34 9 3 19 1 7 10 36 1 3 27 1 7 11 37 5 3 37 1 8 12 40 1 3 55 1 9 13 050 42 5 8 14 2 1 8 43 8 3 22 2 1 9 45 2 3 31 2 2 9 46 5 3 39 2 2 10 49 4 8 57 2 4 11 060 46 3 3 02 2 2 8 47 8 3 10 2 3 9 49 4 8 18 2 4 10 51 0 3 26 2 5 10 54 2 3 44 2 6 11 070 55 7 3 00 2 7 11 57 3 3 07 2 8 12 58 9 3 15 2 8 13 60 6 3 23 2 9 13 63 9 3 39 3 1 15 080 62 3 3 06 3 0 13 642 3 15 3 1 13 66 0 3 22 3 2 14 67 8 3 30 3 3 15 71 4 3 45 3 4 17 090 71 6 3 06 3 5 13 73 5 3 13 3 5 14 75 5 3 20 3 6 15 77 5 3 28 3 7 16 81 8 3 44 3 9 17 L gende Donn es d application Unit s standards R frig rant R 410A LWT Temp rature de sortie d eau C Diff rence entr e sortie d eau l vaporateur 3 K Qh Puissance calorifique kW Diff rence entr e sortie d eau au condenseur 5 K si LWT lt 55 C LWT 8 K si LWT 55 C COP Efficacit nerg tique kW kW puis 10 K au dessus q D bit d eau condenseur l s Fluide l vaporateur Etyl ne Glycol 30 Ap Perte de charge condenseur kPa Coefficient d encrassement 0 18 x 10 m K W Performances brutes non conformes la norme EN14511 3 2011 ne prenant pas en compte la correction li e la partie de la puissance calorifique et lectrique g n r e par la pompe eau pour vaincre la perte de charge interne dans l changeur de chaleur 40 Puissances calorifiques 61 WG option 272 Eau glycol e c t vaporateur Unit opti
15. 19 180 2 4 72 3 8 17 176 5 4 16 3 77 16 070 105 3 7 34 5 0 26 100 8 6 43 4 8 24 96 2 5 63 4 6 22 91 8 4 90 4 4 21 87 3 4 27 42 19 82 4 3 73 3 9 17 080 116 5 6 78 5 6 30 111 9 6 01 5 4 27 107 1 5 29 5 1 24 102 8 4 62 4 9 22 197 9 4 04 47 19 91 7 3 52 4 4 16 090 138 4 7 02 6 6 35 132 2 6 19 6 3 31 125 6 5 45 6 0 28 119 5 4 77 5 7 24 113 0 4 15 5 4 21 105 8 3 62 5 1 18 L gende Donn es d application Unit s standards R frig rant R 410A LWT Temp rature de sortie d eau C Diff rence entr e sortie d eau l vaporateur 5 K Qc Puissance frigorifique kW Diff rence entr e sortie d eau au condenseur 5 K EER Efficacit nerg tique kW kW q D bit d eau vaporateur l s Fluide l vaporateur eau glac e Ap Perte de charge vaporateur kPa Coefficient d encrassement 0 18 x 10 m2K W Performances brutes non conformes la norme EN14511 3 2011 ne prenant pas en compte la correction li e la partie de la puissance calorifique et lectrique g n r e par la pompe eau pour vaincre la perte de charge interne dans l changeur de chaleur 37 Puissances calorifiques 61 WG option 272 Eau glycol e c t vaporateur selon EN14511 3 2011 Unit option 272 Temp rature d entr e d eau cot vaporateur C 5 4 3 2 0 61WG LWT Qh COP q Ap Qh COP q Ap Qh COP q Ap Qh COP q Ap Qh EER q Ap opt C kW kW I s kPa kW kWwW l s kPa kW kW I s kPa kW kW l s
16. 2 81 1 1 5 48 9 2 95 1 2 5 56 5 3 31 1 4 7 61 0 3 52 1 5 8 050 57 0 2 83 1 4 5 60 4 2 97 1 5 5 68 1 3 32 1 7 5 72 2 3 54 1 8 6 060 66 5 2 89 1 6 5 70 6 3 04 1 7 5 80 2 3 43 1 9 6 85 3 3 71 2 1 7 070 72 4 2 82 1 8 5 76 2 2 98 1 8 5 86 6 3 42 2 1 7 93 6 3 71 2 3 8 080 80 6 2 80 2 0 5 84 9 2 94 2 1 6 96 8 3 30 2 3 7 104 8 3 55 2 5 9 090 92 3 2 81 2 2 5 97 2 2 96 2 4 6 110 7 3 37 2 7 8 119 9 3 64 2 9 9 L gende Donn es d application Unit s standards R frig rant R 410A LWT Temp rature de sortie d eau C Diff rence entr e sortie d eau l vaporateur 3 K Qh Puissance calorifique KW Diff rence entr e sortie d eau au condenseur 5 K si LWT lt 55 C LWT 8 K si LWT 55 C COP Efficacit nerg tique kW kW puis 10 K au dessus q D bit d eau condenseur l s Fluide l vaporateur eau Ap Perte de charge condenseur kPa Coefficient d encrassement 0 18 x 10 m K W Performances tablies selon EN14511 3 2011 33 Puissances calorifique 61 WG Unit standard Temp rature d entr e d eau cot vaporateur C 8 10 15 18 61WG LWT Qh COP q Ap Qh COP q Ap Qh COP q Ap Qh COP q Ap C kW kW kW I s kPa kW kW kW I s kPa kW kW kW I s kPa kW kW kW I s kPa 020 30 27 8 6 16 1 3 14 29 5 6 46 1 4 16 33 9 7 27 1 6 21 36 8 7 79 1 8 24 025 32 9 5 98 1 6 16 34 9 6 25 1 7 18 40 3 6 87 1 9 24 43 9 7 24 2 1 28 030 35 8 5 84 1 7 19 38 7 6 21 1 9 22 44 6 6 95 2 1 29 48 3 7 40 2 3 33 035 42 4 6 03 2 0 21 44 7 6
17. 2 99 12 59 4 4 30 2 83 11 56 0 3 63 2 67 10 52 3 3 04 2 49 8 48 3 2 51 2 30 7 070 72 3 5 06 3 44 14 68 6 4 31 3 27 13 64 7 3 64 3 08 11 60 5 3 03 2 88 10 55 9 2 49 2 66 9 080 81 7 5 10 3 89 13 77 6 4 35 3 70 11 73 3 3 69 3 49 10 68 7 3 11 3 27 8 63 7 2 59 3 03 7 090 91 8 5 08 4 37 13 87 1 4 33 4 15 12 82 1 3 66 3 91 10 76 7 3 06 3 65 9 71 0 2 53 3 38 7 020 7 25 4 5 34 1 21 13 24 1 4 53 1 15 12 22 7 3 80 1 08 11 21 2 3 17 1 01 10 19 7 2 62 0 94 8 025 30 3 5 44 1 44 15 28 7 4 62 1 37 14 27 1 3 91 1 29 13 25 4 3 28 1 21 11 23 6 2 72 1 13 10 030 33 2 5 48 1 58 18 31 5 4 67 1 50 17 29 6 3 94 1 41 15 27 7 3 30 1 32 13 25 5 2 72 1 22 11 035 38 8 5 55 1 85 19 36 9 4 74 1 76 18 34 8 4 00 1 66 16 32 5 3 34 1 55 14 80 1 2 75 1 44 12 040 43 9 5 53 2 09 21 41 7 4 73 1 99 20 39 4 4 02 1 88 18 36 9 3 38 1 76 16 34 2 2 82 1 63 14 045 49 0 5 51 2 33 23 46 5 4 70 2 22 21 43 8 3 98 2 09 19 41 0 3 33 1 95 16 38 0 2 76 1 81 14 050 60 1 5 38 2 86 12 57 0 4 57 2 72 11 53 8 3 86 2 57 10 50 5 3 24 2 41 9 46 9 2 69 2 23 8 060 67 1 5 39 3 20 13 63 6 4 60 3 03 12 59 9 3 89 2 86 11 56 0 3 26 2 67 9 51 8 2 70 2 47 8 070 77 3 5 42 3 69 16 73 5 4 63 3 50 14 69 4 3 91 3 31 13 64 9 3 26 3 09 11 60 0 2 69 2 86 10 080 87 4 5 44 4 17 15 83 0 4 65 3 96 13 78 4 3 95 83 74 12 73 5 3 33 3 51 10 68 3 2 77 3 25 8 090 98 3 5 43 4 69 16 93 3 4 64 4 45 14 88 0 3 93 4 19 12 82 3 3 29 3 92 10 76 2 2 72 3 63 8 020 10 128 3 5 98 1 35 16 26 8 5 07 1 28 14 25 3 4 27 1 21 13 23 7 3 56 1 13 11 22 0 2 94 1 05 10
18. 26 0 2 78 0 8 5 27 6 2 93 0 8 5 035 27 7 2 59 0 8 5 28 5 2 65 0 9 5 29 4 2 72 0 9 5 30 3 2 79 0 9 5 32 1 2 92 1 0 5 040 31 0 2 53 0 9 5 31 9 2 59 1 0 5 32 8 2 66 1 0 5 33 7 2 72 1 0 5 35 6 2 86 1 1 5 045 32 9 2 56 1 0 5 33 9 2 62 1 0 5 34 9 2 69 1 1 5 36 4 2 78 1 1 5 39 2 2 96 1 2 5 050 41 7 2 57 1 3 5 43 1 2 64 1 3 5 44 5 2 72 1 3 5 45 9 2 79 1 4 5 49 0 2 95 1 5 5 060 45 7 2 47 1 4 5 47 3 2 53 1 4 5 48 7 2 60 1 5 5 50 1 2 67 1 5 5 53 0 2 82 1 6 5 070 54 2 2 42 1 6 5 56 0 2 48 1 7 5 57 6 255 1 7 5 59 1 2 61 1 8 5 62 1 2 75 1 9 6 080 61 0 2 48 1 8 5 62 7 2 54 1 9 5 64 5 2 61 1 9 5 66 1 2 67 2 0 6 69 4 2 80 2 1 6 090 70 2 2 47 2 1 5 71 9 2 53 2 2 5 73 6 2 59 2 2 6 75 3 265 23 6 79 1 2 78 2 4 6 020 60 16 9 2 24 0 4 5 17 5 2 31 0 4 5 18 2 2 38 0 4 5 18 7 2 45 0 5 5 19 9 2 58 0 5 5 025 21 0 2 39 0 5 5 21 7 2 46 0 5 5 229 2 52 0 5 5 22 9 2 58 0 6 5 24 2 2 71 0 6 5 030 23 2 2 33 0 6 5 24 0 2 39 0 6 5 24 7 2 46 0 6 5 25 5 2 52 0 6 5 27 1 2 65 0 7 5 035 27 2 2 35 0 7 5 28 0 2 40 0 7 5 28 8 2 46 0 7 5 29 6 2 52 0 7 5 31 4 2 65 0 8 5 040 30 3 2 30 0 7 5 31 1 2 36 0 8 5 31 9 2 42 0 8 5 32 8 2 48 0 8 5 34 6 2 60 0 8 5 045 32 6 2 34 0 8 5 33 5 2 40 0 8 5 34 5 2 45 0 8 5 35 7 2 53 0 9 5 38 4 2 68 0 9 5 050 41 6 2 32 1 0 5 42 9 2 38 1 0 5 44 2 2 45 1 1 5 45 6 2 52 1 1 5 48 4 2 65 1 2 5 060 45 1 2 25 1 1 5 46 6 2 31 1 1 5 48 1 2 38 1 2 5 49 8 2 44 1 2 5 52 6 257 1 3 5 070 53 1 2 19 1 3 5 54 7 2 25 1 3 5 56 5 2 31 1 4 5 58 2 2 38 1 4 5 61 4 2 50 1 5 5 080 59 6 2 27 1 4 5 61
19. 3 2 24 0 5 5 23 6 2 35 0 6 5 030 23 3 2 09 0 6 5 24 0 2 14 0 6 5 24 7 2 20 0 6 5 26 2 2 31 0 6 5 035 s s a a 27 3 2 11 0 7 5 28 1 2 16 0 7 5 28 9 2 21 0 7 5 30 5 2 32 0 7 5 040 2 s s 30 1 2 09 0 7 5 30 9 2 14 0 7 5 31 7 2 19 0 8 5 33 3 2 29 0 8 5 045 a 2 s z g 34 0 2 17 0 8 5 35 1 2 23 0 9 5 37 5 2 35 0 9 5 050 40 5 2 03 1 0 5 41 6 2 08 1 0 5 42 9 2 13 1 0 5 44 1 2 19 1 1 5 46 8 2 30 1 1 5 060 z z 45 4 2 05 1 1 5 46 8 2 10 1 1 5 48 3 2 16 1 2 5 51 5 2 27 1 2 5 070 z 53 2 2 00 1 3 5 54 9 2 05 1 3 5 56 6 2 11 1 4 5 60 1 2 23 1 5 5 080 57 5 2 03 1 4 5 59 3 2 08 1 4 5 61 2 2 14 1 5 5 63 2 2 20 1 5 5 66 4 2 31 1 6 5 090 67 1 1 98 1 6 5 69 1 2 03 1 7 5 71 2 2 09 1 7 5 73 4 2 14 1 8 5 76 9 2 24 1 9 5 L gende Donn es d application Unit s standards R frig rant R 410A LWT Temp rature de sortie d eau C Diff rence entr e sortie d eau l vaporateur 3 K Qh Puissance calorifique KW Diff rence entr e sortie d eau au condenseur 5 K si LWT lt 55 C LWT 8 K si LWT 55 C COP Efficacit nerg tique kW kW puis 10 K au dessus q D bit d eau condenseur l s Fluide l vaporateur Etyl ne Glycol 30 Ap Perte de charge condenseur kPa Coefficient d encrassement 0 18 x 10 m K W Performances tablies selon EN14511 3 2011 39 Puissances calorifiques 61 WG option 272 Eau glycol e c t vaporateur Unit option 272 Temp rature d entr e d eau cot vapo
20. 3 35 2 38 2 47 7 53 5 59 1 68 7 75 4 EER kW kW 2 71 2 75 2 73 2 72 2 81 2 73 2 67 2 72 2 63 2 81 2 66 Poids en fonctionnement kg 191 200 200 207 212 220 386 392 403 413 441 Niveaux sonores Puissance acoustique dB A 67 0 68 5 69 0 69 3 70 0 70 1 71 5 72 0 72 0 73 0 73 4 Dimensions unit standard Largeur mm 600 600 600 600 600 600 880 880 880 880 880 Longueur mm 1044 1044 1044 1044 1044 1044 1474 1474 1474 1474 1474 Hauteur mm 901 901 901 901 901 901 901 901 901 901 901 Compresseurs Herm tique Scroll 48 3 tr s Quantit 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 Nombre d tages de puissance 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 Puissance minimum 100 100 100 100 100 100 50 50 50 50 50 Charge de fluide frigorig ne R410A kg 3 3 3 6 3 6 4 2 4 6 5 0 8 4 9 2 9 6 10 4 12 5 R gulation de puissance Pro Dialog Evaporateur A d tente directe changeur plaques Volume d eau 3 3 3 6 3 6 4 2 4 6 5 0 8 4 9 2 9 6 10 4 12 5 Connexions d eau Raccordements Victaulic Entr e sortie pouce 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 2 2 2 2 2 Pression max de fonctionnement c t eau sans kPa 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 module hydraulique Condenseur Echangeur plaques Volume d eau net 3 3 3 6 3 6 4 2 4 6 5 0 8 4 9 2 9 6 10 4 12 5 Connexions d eau Raccordements Victaulic Entr e sortie pouce 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 2 2 2 2 2 Pression max de fonctionnement c t eau sans kPa 1000 1000 1000 1000 1000
21. 41 2 0 25 030 35 2 5 17 1 7 18 37 7 5 45 1 8 21 43 1 6 00 2 1 26 46 4 6 31 2 2 30 035 41 8 5 28 2 0 20 44 0 5 49 2 1 22 50 0 6 02 2 4 27 53 9 6 34 2 6 31 040 47 8 5 27 2 3 22 50 3 5 45 2 4 24 56 8 5 93 2 7 31 61 1 6 22 2 9 35 045 52 4 5 22 2 5 23 55 8 5 47 2 7 26 64 6 6 04 3 1 33 70 0 6 34 3 3 39 050 66 4 5 32 3 2 20 69 8 5 55 3 3 22 79 0 6 13 3 8 28 85 1 6 49 4 1 32 060 72 7 5 27 3 5 21 76 3 5 48 3 7 23 86 2 6 04 4 1 29 93 2 6 37 4 5 34 070 83 9 5 27 4 0 26 88 6 5 50 4 2 29 100 5 6 12 4 8 37 108 5 6 51 5 2 42 080 95 7 5 25 4 6 30 100 9 5 43 4 8 33 113 7 5 93 5 4 42 121 8 6 22 5 8 48 090 107 5 5 25 5 2 30 113 5 5 47 5 4 33 128 3 6 04 6 1 42 138 0 6 38 6 6 48 020 40 27 5 4 65 1 3 13 29 0 4 87 1 4 15 33 0 5 48 1 6 19 85 5 5 91 1 7 21 025 32 0 4 68 1 5 15 33 6 4 88 1 6 16 38 3 5 39 1 8 21 41 3 5 71 2 0 24 030 34 5 4 61 1 7 17 37 0 4 86 1 8 20 42 1 5 36 2 0 25 45 2 5 66 2 2 28 035 41 1 4 69 2 0 19 43 2 4 89 2 1 21 48 9 5 38 2 3 26 52 6 5 68 2 5 29 040 47 3 4 72 2 3 21 49 6 4 89 2 4 23 55 7 5 33 2 7 29 59 7 5 59 2 9 33 045 51 3 4 64 2 5 22 54 5 4 86 2 6 24 62 9 5 40 3 0 31 67 8 5 68 3 3 36 050 65 7 4 72 3 2 19 68 9 4 93 3 3 21 77 7 5 45 3 7 26 83 5 5 78 4 0 30 060 71 7 4 67 3 4 20 75 1 4 87 3 6 22 84 6 5 41 4 1 28 90 8 5 76 4 4 32 070 82 0 4 64 3 9 24 86 5 4 86 4 2 27 98 5 5 44 4 7 34 106 1 5 83 5 1 40 080 93 5 4 69 4 5 28 98 6 4 87 4 7 31 112 2 5 33 5 4 40 120 0 5 63 5 8 46 090 104 8 4 64 5 0 28 110 6 4 85 5 3 31 126 4 5 38 6 1 40 135 6 5 72 6 5 45 020 45 27
22. 5 16 129 2 3 12 1 4 14 030 41 7 6 34 2 0 27 139 7 5 63 1 9 24 137 8 4 90 1 8 22 135 9 4 24 1 7 20 133 9 3 65 1 6 18 131 8 3 12 1 5 16 035 48 3 6 34 2 3 28 146 1 5 66 2 2 26 44 0 4 93 2 1 24 141 8 4 25 2 0 21 39 4 3 64 1 9 19 137 0 3 10 1 8 17 040 54 5 6 25 2 6 31 152 1 5 53 2 5 28 149 8 4 84 2 4 26 147 5 4 21 2 8 24 45 92 8 65 2 2 22 42 9 3 16 2 1 20 045 62 8 6 39 3 0 35 159 9 5 67 2 9 32 156 8 4 94 2 7 29 153 7 4 27 2 6 26 50 5 3 66 2 4 28 47 0 3 12 2 3 20 050 75 9 6 44 3 6 18 172 9 5 73 8 5 17 70 0 4 96 3 4 15 167 0 4 29 3 2 14 64 1 3 70 3 1 13 60 8 3 19 2 9 12 060 83 1 6 24 4 0 19 179 6 5 59 3 8 17 76 0 4 94 3 6 16 172 8 4 33 3 5 15 69 5 3 78 3 3 14 166 2 3 31 3 2 12 070 97 3 6 37 4 7 23 198 0 5 76 4 5 21 89 1 5 03 4 3 20 185 0 4 36 4 1 18 80 4 3 78 39 16 175 8 3 28 3 6 15 080 108 2 6 19 5 2 26 103 9 5 55 5 0 23 100 2 4 88 4 8 21 196 3 4 29 4 6 19 191 6 3 80 4 4 17 186 8 3 35 4 2 15 090 123 8 6 34 5 9 27 118 3 5 73 5 7 24 113 7 4 99 5 5 22 108 8 4 32 5 2 20 102 9 3 77 4 9 17 196 9 3 28 4 7 15 020 18 135 6 7 04 1 7 23 133 8 6 38 1 6 21 132 1 5 52 1 5 19 130 4 4 75 1 5 17 128 7 4 07 1 4 16 127 0 3 46 1 3 14 025 41 3 6 75 2 0 26 139 2 6 07 1 9 24 37 1 5 24 1 8 21 135 1 4 50 1 7 19 l 30 9 3 28 1 5 15 030 45 3 6 66 2 2 31 42 9 5 99 2 1 28 40 7 5 20 2 0 25 38 4 4 50 1 9 23 36 2 3 87 1 7 20 133 8 3 30 1 6 18 035 52 7 6 64 2 5 32 50 0 6 01 2 4 29 47 4 5 23 2 3 27 44 8 4 52 2 2 24 42 1 3 87 2 0 21 39 3 3 29 1 9 19 040 59 3 6 52 2 9 35 156 5 5 86
23. 5 57 2 1 28 41 0 4 88 2 0 26 38 7 4 25 1 9 23 36 5 3 69 1 8 21 134 3 3 30 1 6 18 035 52 0 6 46 2 5 32 49 5 5 66 2 4 29 47 0 4 95 2 3 26 44 6 4 31 2 1 24 42 1 3 74 2 0 21 39 6 3 34 1 9 19 040 59 0 6 43 2 8 35 156 3 5 66 2 7 32 53 5 4 96 2 6 29 150 7 4 31 2 4 27 47 8 3 72 2 3 24 44 7 3 29 2 1 21 045 68 5 6 36 3 3 39 65 2 5 62 3 1 35 61 8 4 97 3 0 32 58 3 4 38 2 8 29 54 8 3 81 2 6 26 151 7 3 44 2 5 23 050 82 8 6 41 4 0 21 78 5 5 88 3 8 19 74 1 5 16 3 6 17 70 0 4 52 3 4 15 166 2 4 00 3 2 14 62 4 3 59 3 0 12 060 92 2 6 36 4 4 23 88 2 5 70 4 2 21 84 0 5 09 4 0 19 180 0 4 52 3 8 17 76 3 4 01 3 7 16 070 104 9 6 80 5 0 26 100 5 6 02 4 8 24 195 9 5 32 4 6 22 91 5 4 67 4 4 21 87 1 4 09 4 2 19 82 4 3 73 3 9 17 080 116 0 6 29 5 6 30 111 5 5 64 5 4 27 106 8 5 01 5 1 24 102 5 4 41 4 9 22 97 6 3 88 4 7 19 91 7 3 52 4 4 16 090 137 8 6 49 6 6 35 131 6 5 79 6 3 31 125 2 5 15 6 0 28 119 1 4 54 5 7 24 112 6 3 98 5 4 21 105 8 3 62 5 1 18 L gende Donn es d application Unit s standards R frig rant R 410A LWT Temp rature de sortie d eau C Diff rence entr e sortie d eau l vaporateur 5 K Qc Puissance frigorifique kW Diff rence entr e sortie d eau au condenseur 5 K EER Efficacit nerg tique KW KW D bit d eau vaporateur l s Fluide l vaporateur eau glac e Ap Perte de charge vaporateur kPa Coefficient d encrassement 0 18 x 104 m2K W Performances tablies selon EN14511 3 2011 Puissances fri
24. 58 1 5 39 2 8 31 045 50 0 4 29 2 4 20 53 0 4 53 2 6 23 60 8 5 12 2 9 29 65 5 5 46 3 2 33 050 64 1 4 30 3 1 18 67 6 4 52 3 3 20 76 3 5 07 3 7 25 81 8 5 42 3 9 29 060 70 6 4 27 3 4 19 73 8 4 48 3 6 21 82 7 5 07 4 0 26 88 6 5 46 4 3 30 070 79 9 4 21 3 9 23 84 1 4 45 4 1 25 95 7 5 08 4 6 32 103 3 5 51 5 0 37 080 91 1 4 35 4 4 27 95 9 4 56 4 6 29 108 9 5 10 5 3 38 117 4 5 45 5 7 43 090 101 8 4 23 4 9 26 107 3 4 46 5 2 29 122 4 5 07 5 9 37 132 4 5 47 6 4 43 020 50 26 7 3 77 1 3 12 28 0 3 96 1 4 13 31 6 4 50 1 5 17 33 7 4 91 1 6 19 025 31 2 3 85 1 5 14 32 6 4 01 1 6 15 36 5 4 46 1 8 18 39 0 4 75 1 9 21 030 33 2 3 76 1 6 16 35 4 3 99 1 7 18 39 9 4 48 1 9 22 42 7 4 78 2 1 25 035 39 7 3 82 1 9 17 41 5 3 99 2 0 19 46 4 4 46 2 2 23 49 7 4 76 2 4 26 040 45 6 3 90 2 2 20 48 1 4 08 2 3 21 53 5 4 51 2 6 26 57 0 4 78 2 8 29 045 49 6 3 81 2 4 20 51 8 3 98 2 5 21 59 1 4 49 2 9 27 63 5 4 80 3 1 31 050 62 7 3 79 3 0 17 66 1 3 98 3 2 19 75 2 4 48 3 6 24 80 5 4 79 3 9 27 060 70 0 3 78 3 4 19 73 0 3 97 3 5 20 81 3 4 51 3 9 25 86 9 4 87 4 2 28 070 78 1 3 69 3 8 21 82 1 3 90 4 0 23 93 1 4 49 4 5 30 100 5 4 88 4 9 35 080 89 0 3 87 4 3 25 93 6 4 06 4 5 28 106 2 4 57 5 1 35 114 4 4 91 5 5 41 090 99 3 3 72 4 8 24 104 5 3 93 5 1 27 119 0 4 49 5 8 34 128 7 4 87 6 2 40 LWT Temp rature de sortie d eau C Donn es d application Qh Puissance calorifique kW Unit s standards R frig rant R 410A COP Efficacit nerg tique kW kW Diff rence entr e sortie d eau l vapora
25. 6 36 32 125 0 5 54 5 99 27 116 7 4 66 5 59 23 107 9 3 87 5 17 19 L gende Donn es d application Unit s standards R frig rant R 410A LWT Temp rature de sortie d eau C Diff rence entr e sortie d eau l vaporateur 5 K Qc Puissance frigorifique kW Longueur quivalente correspondante aux circuits frigorifiques sans d shydrateur et EER Efficacit nerg tique kW kW vanne 3 m q D bit d eau vaporateur l s Fluide l vaporateur eau glac e Ap Perte de charge vaporateur kPa Coefficient d encrassement 0 18x10 m K W Performances brutes non conformes la norme EN14511 3 2011 ne prenant pas en compte la correction li e la partie de la puissance de chauffage et lectrique g n r e par la pompe eau pour vaincre la perte de charge interne dans l changeur de chaleur Contacter le d partement Carrier ventes pour conna tre les performances en accord avec EN14511 NOTES IMPORTANTES Pour les 30WGA SCT est le point de condensation Pour les machines avec fluide frigorig ne R407C SCT Point de condensation moins 2 2 5 K effet glissement Consid rer ces ph nom nes lors de la comparaison des performances d unit s avec diff rents fluides frigorig nes 46 Syst me Variable Water Flow VWF D veloppement in dit de Carrier le Variable Water Flow est un ensemble de fonctions de contr le hydraulique permettant de g rer le d bit d eau Le syst me VWF ne consiste pas s
26. 7 12 38 0 4 34 1 8 13 39 7 4 45 1 9 14 42 9 4 67 2 1 16 050 42 1 4 10 2 0 8 43 7 4 22 2 1 9 45 3 4 83 2 2 10 47 0 4 45 2 3 10 50 5 4 69 2 4 12 060 48 2 429 2 3 10 50 0 4 39 2 4 10 51 8 4 49 2 5 11 53 7 4 59 2 6 12 57 6 4 78 2 8 14 070 58 6 4 32 2 8 13 60 6 4 41 2 9 14 62 5 4 51 3 0 15 645 4 61 3 1 16 68 4 94 79 3 3 18 080 65 0 4 37 3 1 15 67 2 4 45 3 2 16 69 2 4 53 3 3 16 71 3 4 61 3 4 17 75 6 4 77 3 6 20 090 76 9 4 40 8 7 16 79 3 4 48 3 8 17 81 7 4 56 3 9 18 84 2 4 64 4 0 19 89 3 4 80 4 3 21 020 35 18 2 3 72 0 9 6 18 8 3 82 0 9 7 19 5 3 93 0 9 7 20 2 4 03 1 0 8 21 6 4 22 1 0 9 025 21 8 3 77 1 0 8 22 6 3 88 1 1 8 23 5 3 98 1 1 9 24 3 4 08 1 2 9 25 7 4 25 1 2 10 030 25 2 3 84 1 2 10 26 1 3 93 1 3 10 26 9 4 01 1 3 11 27 7 4 10 1 3 12 29 3 4 27 1 4 13 035 29 7 3 85 1 4 11 30 5 3 92 1 5 11 31 3 4 00 1 5 12 32 2 4 09 1 5 12 34 0 4 25 1 6 14 040 32 7 3 82 1 6 11 33 6 3 91 1 6 12 34 6 4 00 1 7 12 35 6 4 08 1 7 13 37 6 4 25 1 8 14 045 34 5 3 73 1 7 11 35 6 3 80 1 7 11 37 2 3 92 1 8 12 38 9 4 03 1 9 13 42 0 4 23 2 0 15 050 42 3 8 71 2 0 8 43 8 3 81 2 1 9 45 4 3 92 2 2 10 47 0 4 02 2 3 10 50 3 4 24 24 12 060 47 4 3 80 2 3 9 49 2 3 89 2 4 10 50 9 3 98 2 4 10 52 7 4 07 2 5 11 56 4 4 25 2 7 13 070 57 5 3 80 2 8 13 59 3 3 89 2 8 13 61 2 3 98 2 9 14 63 1 4 07 3 0 15 66 9 4 24 3 2 17 080 64 2 3 87 3 1 14 66 2 3 95 3 2 15 68 2 94 03 3 3 16 70 2 4 10 3 4 17 74 3 4 26 3 6 18 090 74 9 3 88 3 6 15 77 2 3 96 3 7 16 79 5 4 04 3 8 17 81 8 4 12 3 9 18 86 7 4 27 4 2 20 020 40 17 9 3
27. 7 43 5 48 1 55 0 Intensit fonctionnement max Un 10 A 16 19 21 24 26 30 39 43 48 53 60 R serve puissance client sur unit VA R serve client sur le circuit contr le 24V Tenue et Protection des courts circuits Voir tableau correspondant ci apr s Tenue aux intensit s de court circuits xxx pres Puissance absorb e maximum aux limites de fonctionnement de l unit Intensit de d marrage instantan e courant de service maximum du ou des plus petits compresseurs intensit rotor bloqu ou intensit limit e au d marrage du plus gros compresseur xx Valeurs obtenues aux conditions entr e et sortie d eau vaporateur 12 C 7 C Temp rature de condensation 45 C Intensit de fonctionnement de l unit la puissance absorb e maximum et sous 400 V t Intensit de fonctionnement de l unit puissance absorb e maximum et sous 360 V Tenue aux intensit s de court circuits sch ma TN Unit standard interrupteur g n ral 61WG 30WG 30WGA 020 025 030 035 040 045 050 060 070 080 090 Valeur avec protection amont non sp cifi e courant assign de courte dur e 1s lcw kA eff 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 courant assign de cr te admissible Ipk kA pk 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 Valeur maximum avec protection amont par disjoncteur Courant assign de court circuit conditionnel Icc kA eff 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 Disjoncteur Schneider associ Gamme Compact type NSX 100N R f ren
28. 7 54 6 3 88 1 3 7 045 47 6 3 23 1 2 5 50 6 3 39 1 2 6 58 6 3 82 1 4 7 62 5 4 04 1 5 8 050 59 7 3 29 1 4 5 62 5 3 44 1 5 5 69 5 3 83 1 7 5 74 3 4 08 1 8 6 060 68 6 3 23 1 7 5 72 3 3 40 1 8 5 81 3 3 85 2 0 6 86 8 4 17 2 1 7 070 74 4 3 18 1 8 5 78 3 3 36 1 9 6 89 1 3 86 2 2 7 96 2 4 20 2 3 8 080 83 5 3 13 2 0 6 87 9 3 29 2 1 6 99 9 3 73 2 4 8 108 0 4 02 2 6 9 090 95 0 3 17 2 3 6 100 1 3 34 2 4 6 114 2 3 81 2 8 8 123 7 4 12 3 0 10 020 65 24 3 2 86 0 6 5 25 6 3 01 0 6 5 28 8 3 37 0 7 5 30 6 3 58 0 7 5 025 29 1 2 87 0 7 5 30 6 3 00 0 7 5 34 1 3 33 0 8 5 36 0 3 52 0 9 5 030 31 2 2 72 0 8 5 33 5 2 90 0 8 5 38 3 3 28 0 9 5 40 7 3 48 1 0 6 035 37 6 2 85 0 9 5 39 5 2 98 1 0 5 44 2 3 31 1 1 6 47 0 3 51 1 1 6 040 40 6 2 79 1 0 5 42 8 2 92 1 0 5 48 8 3 27 1 2 6 52 7 3 48 1 3 7 045 46 1 2 85 1 1 5 48 8 8 00 1 2 5 56 4 3 39 1 4 7 61 0 3 62 1 5 8 050 56 9 2 86 1 4 5 60 4 3 01 1 5 5 68 0 3 38 1 7 5 72 2 3 61 1 8 6 060 66 5 2 92 1 6 5 70 5 3 07 1 7 5 80 2 3 49 1 9 6 85 3 3 79 2 1 7 070 72 3 2 85 1 8 5 76 1 3 02 1 8 5 86 5 3 48 2 1 7 93 4 3 79 2 3 8 080 80 5 2 83 2 0 5 84 8 2 97 2 1 6 96 7 3 36 2 3 7 104 7 3 63 2 5 9 090 92 2 2 84 2 2 5 97 1 3 00 2 4 6 110 6 3 43 2 7 8 119 7 3 72 2 9 9 L gende Donn es d application Unit s standards R frig rant R 410A LWT Temp rature de sortie d eau C Diff rence entr e sortie d eau l vaporateur 3 K Qh Puissance calorifique kW Diff rence entr e sortie d eau au condenseur 5 K si LWT lt 55 C LWT 8 K si LWT 55 C
29. 9 173 6 2 79 35 8 68 2 2 37 33 6 020 7 25 1 5 51 1 2 13 123 9 4 76 1 1 12 22 7 4 10 1 1 11 121 6 3 54 1 0 10 120 5 3 04 1 0 9 19 4 2 60 0 9 8 025 29 5 5 28 1 4 15 28 3 4 62 1 4 14 27 0 4 02 1 3 13 125 8 3 54 1 2 12 124 5 3 09 1 2 10 23 1 2 64 1 1 9 030 32 8 5 25 1 6 18 131 3 4 56 1 5 16 129 8 3 94 1 4 15 128 3 3 39 1 3 14 126 7 2 90 1 3 12 25 1 2 47 1 2 11 035 37 9 5 33 1 8 19 136 4 4 64 1 7 17 34 8 4 03 1 7 16 133 1 3 47 1 6 15 131 4 2 98 1 5 13 29 6 2 54 1 4 12 040 43 0 5 42 2 0 21 141 83 4 72 2 0 19 39 7 4 10 1 9 18 137 9 3 53 1 8 16 135 7 3 00 1 7 15 32 8 2 49 1 6 13 045 49 1 5 33 2 3 22 47 0 4 68 2 2 20 44 9 4 11 2 1 19 142 7 3 57 2 0 17 40 3 3 08 1 9 15 37 3 2 60 1 8 13 050 58 9 5 45 2 8 12 156 7 4 77 2 7 11 54 6 4 17 2 6 10 152 2 3 68 2 5 9 49 4 8 18 24 8 46 4 2 72 22 7 060 67 0 5 33 3 2 13 1643 4 63 3 1 12 161 6 4 02 2 9 11 58 8 3 48 2 8 10 156 1 3 00 2 7 9 53 1 2 58 2 5 9 070 76 0 5 53 3 6 15 173 0 4 76 3 5 14 169 3 4 10 3 3 13 65 5 3 52 3 1 12 161 6 3 01 2 9 10 157 5 2 57 2 7 9 080 85 0 5 30 4 1 14 82 1 4 59 3 9 13 178 0 3 99 3 7 11 73 8 3 44 3 5 10 169 0 2 94 33 8 64 1 2 50 3 1 7 090 100 0 5 38 4 8 16 195 8 4 65 4 6 15 190 3 4 04 4 3 13 184 6 3 48 4 0 11 79 0 2 98 38 9 73 5 2 55 3 5 8 020 10 27 7 5 99 1 3 15 126 4 5 18 1 3 14 25 1 4 47 1 2 13 123 7 8 85 1 1 11 122 5 3 31 1 1 10 21 2 2 83 1 0 9 025 32 6 5 67 1 6 17 131 2 4 99 1 5 16 129 7 4 35 1 4 15 128 2 3 80 1 3 13 126 7 3 33 1 3 12 25 1 2 85 1 2 11 030 36 2 5 70 1 7 21 1346 4 96 1 7 19 133 0 4
30. 92 1 7 29 4 4 33 105 8 7 95 5 1 43 114 8 8 33 5 5 50 080 98 2 7 01 4 7 33 103 4 7 24 5 0 37 118 3 7 82 5 7 48 128 0 8 15 6 1 56 090 110 9 7 09 5 3 33 117 3 7 35 5 6 37 134 9 7 97 6 5 48 146 4 8 32 7 0 57 020 30 28 3 6 34 1 4 15 29 9 6 68 1 4 16 34 4 7 57 1 7 21 37 4 8 15 1 8 24 025 33 1 6 37 1 6 17 35 0 6 69 1 7 18 40 1 7 45 1 9 24 43 6 7 89 2 1 27 030 35 7 6 22 1 7 19 38 3 6 62 1 8 22 44 0 7 40 2 1 28 47 6 7 82 2 3 33 035 42 4 6 37 2 0 21 44 7 6 66 2 1 23 50 9 7 42 2 4 29 55 3 7 82 2 7 34 040 48 3 6 35 2 3 23 50 9 6 62 2 4 26 57 8 7 33 2 8 32 62 5 7 73 3 0 37 045 53 4 6 33 2 6 24 56 9 6 67 2 7 27 66 2 7 51 3 2 36 71 8 7 91 3 4 42 050 66 9 6 33 3 2 21 70 5 6 63 3 4 23 80 2 7 39 3 9 29 86 6 7 80 4 2 34 060 73 5 6 25 3 5 22 77 3 6 52 3 7 24 88 1 7 21 4 2 32 95 3 7 58 4 6 37 070 85 2 6 34 4 1 27 89 8 6 64 4 3 30 102 5 7 37 4 9 39 111 2 7 77 5 3 46 080 97 0 6 28 4 7 32 101 8 6 55 4 9 35 114 8 7 24 5 5 44 124 2 7 59 6 0 52 090 109 1 6 35 5 2 32 114 7 6 66 5 5 35 130 4 7 38 6 3 44 141 6 7 74 6 8 52 020 35 27 8 5 55 1 3 14 29 4 5 85 1 4 15 33 5 6 71 1 6 20 36 2 7 31 1 7 23 025 32 5 5 58 1 6 16 34 2 5 86 1 6 17 39 0 6 59 1 9 22 42 2 7 05 2 0 25 030 35 0 5 49 1 7 18 37 6 5 84 1 8 21 42 9 6 56 2 1 26 46 2 6 99 2 2 30 035 41 7 5 62 2 0 20 43 8 5 88 2 1 22 49 7 6 58 2 4 27 53 6 7 01 2 6 31 040 47 6 5 62 2 3 22 50 0 5 86 2 4 24 56 6 6 49 2 7 31 60 8 6 88 2 9 35 045 52 2 5 57 2 5 23 55 6 5 87 2 7 26 64 3 6 63 3 1 33 69 6 7 05 3 3 39 050 66 1 5 56 3 2 20 69 5 5 83 3 3 2
31. Vanne de basculement Chauffage Eau Chaude Sanitaire S SV34 Vanne trois voies de r gulation pour la boucle d eau n 2 SV35 Vanne trois voies de m lange pour l eau chaude sanitaire XE Eau chaude NOTES Cet exemple d application comprend deux zones et l appoint par chaudi re du chauffage et de la production d eau chaude sanitaire L installation pr sente une vanne d aiguillage SV32 qui permet le basculement de la puissance de la pompe chaleur du r seau de chauffage la production d eau chaude sanitaire La boucle primaire de chauffage et celle de production d eau chaude sanitaire sont munies de ballon d une perte de charge quivalente pour simplifier l quilibrage du r seau 10 Gestion du syst me de chauffage HSM Unit 61 WG Accessoire 00PPG000488200 Heating System Manager gestion du syst me de chauffage type C R gulation du syst me de chauffage idem accessoire efficacit nerg tique Le bo tier de r gulation g rera la 00PPG000488100 avec rel ve possible du chauffage et la rel ve du chauffage et ou de la production d eau chaude production d eau chaude sanitaire par un r seau de sanitaire par un r seau de chauffage urbain chauffage urbain L alimentation lectrique des circulateurs est r alis e Permet de contr ler un syst me non r versible de depuis le bo tier de contr le La production d eau chaude chauffage int grant une pompe chaleur 61WG et deux pourra tre p
32. autres langues prendre contact avec Carrier Service La navigation dans l interface Pro Dialog utilise une arborescence de menus intuitive similaire au navigateur Internet Les menus sont faciles d utilisation et permettent un acc s rapide aux principales param tres de fonctionnement nombre de compresseurs en fonctionnement pressions d aspiration et de refoulement heures de fonctionnement compresseurs points de consigne temp ratures Facilit de gestion distance Pro Dialog permet la commande et la surveillance distance de l unit par liaison c bl e marche arr t s lection du mode de fonctionnement refroidissement ou chauffage limitation de la puissance lectrique absorb e double point de consigne asservissement client La r gulation signale distance une ventuelle anomalie La connexion CCN clock board offre d autres possibilit s de gestion Deux programmes horaires ind pendants pour g rer La marche arr t de l unit Le fonctionnement sur un deuxi me point de consigne d eau glac e par exemple mode inoccup Le fonctionnement de deux unit s en parall le fonction ma tre esclave et la gestion distance par bus de communication port s rie RS 485 30WG 30WGA Compatibles avec l offre d a ro r frig rant et condenseurs distance s rie 09 Carrier Les a ro r frig rants et condenseurs distance s rie 09 Carrier sont compatibles avec les unit
33. aux intensit s de court circuits Puissance absorb e maximum aux limites de fonctionnement de l unit Intensit de d marrage instantan e courant de service maximum du ou des plus petits compresseurs intensit rotor bloqu ou intensit limit e au d marrage du plus gros compresseur Valeurs obtenues aux conditions Eurovent normalis es entr e et sortie d eau vaporateur 12 C 7 C entr e et sortie d eau condenseur 30 C 35 C Intensit de fonctionnement de l unit la puissance absorb e maximum et sous 400 V t Intensit de fonctionnement de l unit puissance absorb e maximum et sous 360 V 30WGA 020 025 030 035 040 045 050 060 070 080 090 Circuit puissance Tension nominale V ph Hz 400 3 50 Plage de tension V 360 440 Alimentation du circuit de commande 24V par transformateur interne Intensit maximum au d marrage Un Unit standard A 98 142 142 147 158 197 160 7 161 8 170 2 183 4 226 Unit avec option d marreur lectronique A 53 9 78 1 78 1 80 9 86 9 108 4 96 8 97 9 104 1 112 3 137 4 Facteur de puissance de l unit puissance maximale 0 83 0 82 0 84 0 83 0 82 0 84 0 82 0 82 0 83 0 82 0 84 Puissance absorb e fonctionnement max kW 8 7 10 2 11 3 12 5 14 2 16 1 20 4 22 6 25 0 28 5 32 2 Intensit fonctionnement nominal de l unit A 11 4 13 8 14 7 16 5 18 1 21 2 27 6 29 4 33 1 36 3 42 5 Intensit fonctionnement max Un A 14 7 17 7 19 3 21 7 24 1 27 5 35 4 38
34. des condenseurs distants E Gestion optimis e des ventilateurs du condenseur distant Table des mati res Description des caract ristiques et avantages ss 1 OPHONS sn A ne enr te dt teens te nt nee et niet esse nn ren dd en dan es ii et nn 7 ACCESSOIT S nn daniel de ti nine een nes te tn dr tes in nent EE 7 Module hydraulhique options 116 270F users ssatinetentitnes S ieena a aiin Siipi eiea 8 Gestion du syst me de chauffage accessoire Unit 61WG ire 9 11 Caract ristiques physiques unit s 61WG nsssssssssseessensssnsssenessessssssssessssonessesenesrenensoseestsnensnsesennssesessesse 12 Caract ristiques physiques unit s 30WG issssssisosisrissssis eiren iii pesineen s seese po ra sase senose vivien s visiini vi rs nispa o oreinen 13 Caract ristiques physiques unit s 30WGAssssssssssesssessssssessesisessoinessecasesesseseten elec teuesieisnearossscteetotete insu dues etes 14 Caract ristiques lectriques 8smhsnsnthenininneiie E E A a ER A Rhinite 15 Performances Charges partielles nine aAa mme Ea PE AEAEE AE EE 16 Spectres ACOUSTIQUES rna resres nertieoini r A enn a Eea i aKT ETETA AE NEO EA SEEEN N ETENEE EEEE EEA RTAS RAAT en 16 Limites de fonctionnement 61W G cisrisisissesccoreironasrisossusivoressisnsissso denes ireinesi aviet snt rren SENEN Eoad oS usn E ons Eese ECEE SaN dris T rE aN Niso aa sise 17 Plage d fonctionnement 61 WG isyeen eiiiai Euri Ei eN a indiens eSa oaren ai E SEENTE EE aS 17 Limites de fonc
35. hydrauliques avec ou sans d bit d eau variable l isolation acoustique renforc e l empilage et le couplage de 2 unit s Application Basse temp rature jusqu 12 C 30WG seulement tn ues E Emprise au sol r duite Compresseur scroll et fluide r frig rant R410A Pompe d bit d eau variable Option bas niveau sonore 3 dB A Empilage de 2 unit s pour plus de puissance E Disponibilit de plusieurs protocoles de communication JBus BacNet MS TP LON M Connexion hydraulique sur le dessus ou l arri re 30WG 61WG Versions disponibles 61WG optimis e pour le chauffage Haute temp rature jusqu 65 C Temp rature vaporateur jusqu 5 C Contr le de la vanne trois voies de d rivation pour l eau chaude domestique et les besoins de chauffage Approche syst me le HSM gestion du syst me de chauffage optimise l efficacit globale des syst mes complexes o les unit s 61WG sont combin es avec une source de chauffage auxiliaire pour servir de chauffage d espace multizones et la production d eau chaude sanitaire 30WG SU pour applications air conditionn et industriell E Temp rature vaporateur jusqu 12 C E Temp rature condenseur jusqu 60 C M Dispositifs de contr le de pression de condensation disponible 30WGA optimis e pour applications air conditionn E Fonctionnement continu avec une temp rature satur e de condensation jusqu 62 C E Pilotage
36. kPa kW kW I s kPa 272 kW kW kW kW kW 020 25 18 5 4 64 0 9 7 19 1 4 75 0 9 7 19 8 4 87 0 9 8 20 5 4 99 1 0 8 22 0 5 23 1 1 9 025 21 4 453 1 0 8 22 3 4 66 1 1 8 23 1 4 78 1 1 9 24 0 4 90 1 1 9 25 9 5 12 1 2 11 030 25 7 4 75 1 2 11 26 6 4 86 1 3 11 27 5 4 96 1 3 12 28 3 5 06 1 4 13 30 1 5 27 1 4 14 035 30 1 4 70 1 4 11 31 0 4 80 1 5 12 31 9 4 90 1 5 13 32 8 5 00 1 6 13 34 8 5 21 1 7 15 040 33 4 4 77 1 6 12 34 4 4 87 1 6 13 35 5 4 97 1 7 14 36 6 5 07 1 7 14 38 8 5 27 1 9 16 045 35 3 4 57 1 7 11 36 6 4 67 1 8 12 38 5 4 81 1 8 13 40 3 4 94 1 9 15 43 7 5 17 2 1 17 050 41 8 4 54 2 0 8 43 4 4 66 2 1 9 45 2 4 78 2 2 10 47 0 4 91 2 2 11 50 7 5 15 2 4 12 060 49 0 4 87 2 3 10 50 8 4 97 2 4 11 52 7 5 08 2 5 12 54 7 5 18 2 6 13 58 7 5 39 2 8 14 070 59 8 4 91 2 9 14 61 8 5 02 3 0 15 63 8 5 11 3 1 16 65 9 5 21 3 1 17 69 8 5 41 3 3 19 080 65 8 4 93 3 1 15 68 1 5 02 3 3 16 70 2 5 09 3 4 17 72 4 5 17 8 5 18 76 8 5 33 3 7 21 090 78 7 5 02 3 8 17 81 2 5 10 3 9 18 83 7 5 18 4 0 19 86 3 5 26 4 1 21 91 6 5 42 4 4 23 020 30 18 5 4 17 0 9 7 19 1 4 28 0 9 7 19 7 4 38 0 9 8 20 3 4 47 1 0 8 21 6 94 67 1 0 9 025 21 8 4 15 1 0 8 22 5 4 25 1 1 8 23 2 4 85 1 1 9 23 9 4 45 1 1 9 25 7 4 66 1 2 10 030 25 5 4 27 1 2 10 26 3 4 37 1 3 11 27 1 4 46 1 3 12 28 0 4 55 1 3 12 29 7 4 74 1 4 14 035 29 9 4 25 1 4 11 30 7 4 34 1 5 12 31 6 4 43 1 5 12 32 5 4 52 1 6 13 34 4 4 71 1 6 14 040 33 0 4 27 1 6 12 34 0 4 37 1 6 12 35 1 4 46 1 7 13 36 1 4 55 1 7 14 38 2 4 74 1 8 15 045 85 0 4 12 1 7 11 36 1 4 21 1
37. m2K W Conditions 2 Conditions en mode froid 30WGA entr e sortie d eau vaporateur 23 C 18 C temp rature satur e de condensation 45 C sous refroidissement 5K Coefficient d encrassement l vaporateur 0 m K W Poids donn titre indicatif sans charge de fluide frigorig ne 10 tablis selon ISO 9614 1 En champs libre Les niveaux sonores sont applicables pour les machines sans option uniquement Pour les dimensions des autres unit s se r f rer aux plans dimensionnels de ce manuel Note caract ristiques lectriques et conditions de fonctionnement pour 61WG 30WG 30WGA Les unit s 61WG 30WG 30WGA n ont qu un seul point de raccordement puissance localis en amont imm diat de l interrupteur principal Le coffret lectrique contient en standard Un interrupteur g n ral les quipements de d marrage et de protection des moteurs de chaque compresseur et des pompes les l ments de r gulation Raccordement sur chantier Tous les raccordements au r seau et les installations lectriques doivent tre effectu s en conformit avec les directives applicables au lieu d installation Les unit s Carrier 61WG 30WG 30WGA sont con ues pour un respect ais de ces directives la norme europ enne EN 60204 1 s curit des machines quipement lectrique des machines premi re partie r gles g n rales quivalent CEI 60204 1 tant prise en compte pour concevoir les
38. n Description Avantages Utilisation Eau glycol e tr s basse 6 Production d eau glycol e tr s basse temp rature Couverture d applications sp cifiques telles que 30WG 020 090 temp rature jusqu 12 C stockage de glace ou proc d s industriels Soft starter 25 D marreur lectronique du compresseur R duction du courant d appel au d marrage du 30WG 020 090 compresseur 61WG 020 090 30WGA 020 090 Jumelage 58 Unit quip e d une sonde de temp rature de sortie Fonctionnement optimis de 2 connect s en 30WG 020 090 d eau suppl mentaire installer sur site permettant parall le avec quilibrage des temps de 61WG 020 090 le fonctionnement Ma tre Esclave de deux fonctionnement 30WGA 020 090 refroidisseurs connect s en parall le Poign e sectionneur ext rieur 70F La poign e du sectionneur lectrique se trouve Acc s rapide au sectionneur de la machine 30WG 020 090 l ext rieur de l unit 61WG 020 090 30WGA 020 090 Isolation condenseur 86 Isolation thermique au condenseur Optimisation pour application chauffage 30WG 020 090 61WG 020 090 Module hydraulique pompe 116F Voir le chapitre module hydraulique Simplicit et rapidit d installation 30WG 020 090 simple basse pression cot 61WG 020 090 vaporateur 30WGA 020 090 Module hydraulique pompe 116J Voir le chapitre module hydraulique Simplicit et rapidit d installation r duction de la 30WG 020 090 simple haute pression vitesse consommation lectriq
39. option 116J et 270J Poids kg 250 258 258 263 266 271 431 435 442 449 465 30WGA option 116J Hauteur unit avec kit mm 1463 1463 1463 1463 1463 1463 1463 1463 1463 1463 1463 Module hydraulique Pression maximum de fonctionnement kPa 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 Filtre eau diam tres de passage max mm 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 Volume vase d expansion 8 8 8 8 8 8 12 12 12 12 12 Connexions d eau avec module hydraulique Connexions pouces 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 2 2 2 2 2 Poids donn s titre indicatif Longueur largeur identiques l unit standard A la livraison le pr gonflage standard des vases n est pas n cessairement la valeur optimale pour l installation Pour permettre une libre variation du volume d eau adapter la pression de gonflage une pression proche de celle correspondant la hauteur statique de l installation Remplir l installation d eau en purgeant l air une pression sup rieure de 10 20 kPa compar e celle du vase Caract ristiques lectriques options 116 F 270F Les pompes d origine quipant ces unit s ont des moteurs de classe d efficacit IE2 Les donn es lectriques additionnelles demand es par le r glement N 640 2009 sont dans le manuel d installation et entretien Ce r glement comporte application de la directive 2005 32 CE concernant les exigences relatives l coconception des moteurs lectri
40. plans dimensionnels de ce manuel 13 Caract ristiques physiques unit s 30WGA 30WGA 020 025 030 035 040 045 050 060 070 080 090 Application air conditionn Selon EN14511 3 2011 Puissance frigorifique nominale Condition 1 kW 22 6 27 0 29 5 34 7 39 2 43 7 53 7 59 8 69 2 78 3 87 8 EER KW KW 3 75 3 84 3 87 3 93 3 94 3 90 3 82 3 85 3 86 3 91 3 88 Application air conditionn Puissance frigorifique nominale condition 1 kW 22 7 27 1 29 6 34 8 39 4 43 8 53 8 59 9 69 4 78 4 88 0 EER KW KW 3 80 3 91 3 94 4 00 4 02 3 98 3 86 3 89 3 91 3 95 3 93 Application air conditionn Selon EN14511 3 2011 Puissance frigorifique nominale Condition 2 kW 32 1 38 1 41 9 48 9 55 2 63 1 75 9 83 9 98 1 110 5 124 6 EER KW KW 5 51 5 36 5 44 5 51 5 44 5 53 5 36 5 37 5 45 5 42 5 42 Application air conditionn Puissance frigorifique nominale Condition 2 kW 32 2 38 3 42 1 49 2 55 5 63 5 76 2 84 1 98 4 110 9 125 0 EER KW KW 5 67 5 52 5 62 5 69 5 63 5 72 5 47 5 48 5 58 5 55 5 54 Poids en fonctionnement kg 164 171 171 177 180 185 321 324 332 339 354 Niveaux sonores Puissance acoustique dB A 67 0 68 5 69 0 69 3 70 0 70 1 71 5 72 0 72 0 73 0 73 4 Dimensions unit standard tt Largeur mm 600 600 600 600 600 600 880 880 880 880 880 Longueur mm 1044 1044 1044 1044 1044 1044 1474 1474 1474 1474 1474 Hauteur mm 901 901 901 901 901 901 901 901 901 901 901 Compresseurs Herm tique Scroll 48 3 tr s Quantit 1 1
41. 0 880 880 880 880 880 Longueur mm 1044 1044 1044 1044 1044 1044 1474 1474 1474 1474 1474 Hauteur mm 901 901 901 901 901 901 901 901 901 901 901 Compresseurs Herm tique Scroll 48 3 tr s Quantit 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 Nombre d tages de puissance 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 Puissance minimum 100 100 100 100 100 100 50 50 50 50 50 Charge de fluide frigorig ne R410A Unit standard kg 3 5 3 5 3 6 3 7 4 0 4 6 7 6 7 8 7 9 8 7 11 5 Unit option 272 kg 2 7 2 9 2 9 3 0 3 2 3 9 7 2 7 3 7 4 7 6 10 5 R gulation de puissance Pro Dialog Evaporateur A d tente directe changeur plaques Volume d eau l 3 3 3 6 3 6 4 2 4 6 5 0 8 4 9 2 9 6 10 4 12 5 Connexions d eau Raccordements Victaulic Entr e sortie pouce 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 2 2 2 2 2 Pression max de fonctionnement c t kPa 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 eau sans module hydraulique Condenseur Echangeur plaques Volume d eau net l 3 3 3 6 3 6 4 2 4 6 5 0 8 4 9 2 9 6 10 4 12 5 Connexions d eau Raccordements Victaulic Entr e sortie pouce 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 2 2 2 2 2 Pression max de fonctionnement c t kPa 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 eau sans module hydraulique Peinture carrosserie Code de couleur RAL7035 Performances certifi es par Eurovent conformes la norme EN14511 3 2011 Performances brutes non conformes la norme EN14511 3 2011 ne prenant pas en compte la correction li e la partie
42. 025 33 5 6 03 1 60 18 31 8 5 13 1 52 17 30 1 4 34 1 44 15 28 2 3 64 1 35 13 26 2 3 03 1 25 12 030 36 9 6 08 1 76 22 35 1 5 20 1 67 20 33 1 4 41 1 58 18 31 0 3 70 1 48 16 28 7 3 07 1 37 14 035 42 9 6 12 2 05 23 40 8 5 25 1 95 21 38 5 4 44 1 84 19 36 1 3 71 1 72 17 33 4 3 06 1 59 15 040 48 4 6 08 2 31 25 46 0 5 21 2 20 23 43 5 4 43 2 08 21 40 8 3 74 1 95 18 37 9 3 13 1 81 16 045 55 0 6 16 2 63 28 52 2 5 28 2 49 25 49 3 4 47 2 35 23 46 1 3 75 2 20 20 42 7 3 11 2 04 17 050 66 5 5 96 3 17 14 63 2 5 07 3 02 13 59 7 4 29 2 85 12 56 0 3 60 2 68 10 52 1 3 00 2 49 9 060 74 0 5 95 3 53 16 70 3 5 08 3 35 14 66 3 4 31 3 16 13 62 0 3 62 2 96 11 57 4 3 00 2 74 10 070 85 4 5 98 4 08 19 81 3 5 12 3 88 17 76 8 4 34 3 67 15 71 9 3 63 3 43 14 66 6 2 99 3 18 12 080 96 4 597 4 60 19 91 7 5 12 4 38 17 86 7 4 36 4 14 15 81 3 3 68 3 88 12 75 6 3 07 3 61 10 090 108 6 5 98 5 19 20 103 2 5 12 4 93 18 97 4 4 35 4 65 15 91 2 3 65 4 35 13 84 5 3 03 4 04 11 020 15 133 3 7 16 1 60 21 31 7 6 19 1 52 19 30 0 5 23 1 43 17 28 2 4 38 1 35 15 26 2 3 63 1 25 13 025 39 4 7 01 1 89 24 87 5 6 05 1 79 22 35 5 5 12 1 70 20 33 4 4 31 1 60 18 31 1 3 59 1 49 16 030 43 3 7 05 2 07 28 41 2 6 10 1 97 26 38 9 5 19 1 86 23 36 5 4 36 1 74 21 33 8 3 63 1 62 18 035 50 3 7 07 2 41 30 47 9 6 16 2 29 27 45 3 5 24 2 17 25 42 5 4 41 2 04 22 39 5 3 65 1 89 19 040 56 7 6 99 2 71 33 53 9 6 07 2 58 30 51 0 5 19 2 44 27 47 9 4 39 2 29 24 44 6 3 68 2 13 21 045 64 6 7 08 3 09 36 61 4 6 16 2 94 33 58 1 5 26 2 78 30 54 5 4 44 2 6
43. 045 33 9 3 04 1 6 10 35 0 3 11 1 7 10 36 2 3 19 1 7 11 37 6 3 27 1 8 12 40 2 3 44 1 9 13 050 42 6 3 09 2 1 8 43 9 8 17 2 1 9 45 3 8 25 2 2 9 46 7 3 33 2 2 10 49 5 3 49 2 4 11 060 46 4 2 97 2 2 8 47 9 3 05 2 3 9 49 5 8 12 2 4 10 51 1 3 20 2 5 10 54 4 3 36 2 6 11 070 55 8 2 94 2 7 11 57 4 8 02 2 8 12 59 1 3 09 2 8 13 60 8 3 17 2 9 13 64 1 3 32 3 1 15 080 62 5 3 01 3 0 13 64 4 3 09 3 1 13 66 2 3 16 3 2 14 68 0 3 23 3 3 15 71 7 3 37 3 4 17 090 71 8 3 01 3 5 13 73 7 8 08 3 5 14 75 7 3 14 3 6 15 77 8 3 21 3 7 16 82 0 3 36 3 9 17 L gende Donn es d application Unit s standards R frig rant R 410A LWT Temp rature de sortie d eau C Diff rence entr e sortie d eau l vaporateur 3 K Qh Puissance calorifique kW Diff rence entr e sortie d eau au condenseur 5 K si LWT lt 55 C LWT 8 K si LWT 55 C COP Efficacit nerg tique kW kW puis 10 K au dessus q D bit d eau condenseur l s Fluide l vaporateur Etyl ne Glycol 30 Ap Perte de charge condenseur kPa Coefficient d encrassement 0 18 x 10 m K W Performances tablies selon EN14511 3 2011 38 Puissances calorifiques 61 WG option 272 Eau glycol e c t vaporateur selon EN14511 3 2011 Unit option 272 suite Temp rature d entr e d eau cot vaporateur C 5 4 3 2 0 61WG LWT Qh COP q Ap Qh COP q Ap Qh COP q Ap Qh COP q Ap Qh EER q Ap opt C kW kW I s kPa kW kW l s kPa kW kW I s kPa kW kW I s kPa kW
44. 07 3 2 15 68 0 4 16 3 3 16 70 0 4 24 3 4 17 74 1 4 42 3 6 18 090 74 7 3 99 3 6 15 76 9 4 08 3 7 16 79 2 4 17 3 8 17 81 6 4 26 3 9 18 86 5 4 44 4 2 20 020 40 17 9 3 40 0 9 6 18 5 3 50 0 9 7 19 2 3 60 0 9 7 19 8 3 71 1 0 7 21 2 3 92 1 0 8 025 21 6 3 53 1 0 7 22 4 8 62 1 1 8 23 1 3 72 1 1 8 23 9 3 83 1 2 9 25 6 4 03 1 2 10 030 24 8 3 55 1 2 9 25 7 3 65 1 2 10 26 5 3 74 1 3 11 27 3 3 83 1 3 11 28 9 4 01 1 4 12 035 29 2 3 56 1 4 10 30 0 3 65 1 4 11 30 9 3 74 1 5 11 31 8 3 83 1 5 12 33 6 4 00 1 6 13 040 32 3 3 54 1 6 11 33 2 3 62 1 6 11 34 1 3 70 1 6 12 35 0 3 79 1 7 12 36 99 3 96 1 8 14 045 34 2 3 47 1 6 10 35 2 3 55 1 7 11 36 5 3 65 1 8 11 38 0 3 76 1 8 12 40 9 3 97 2 0 14 050 42 4 8 45 2 0 8 43 8 3 54 2 1 9 45 2 3 64 2 2 9 46 7 3 73 2 3 10 49 8 3 93 2 4 11 060 46 8 3 42 2 3 9 48 4 3 51 2 3 9 50 0 3 60 2 4 10 51 7 3 69 2 5 11 55 2 3 88 2 7 12 070 56 4 3 42 2 7 12 58 1 3 51 2 8 13 59 9 3 60 2 9 13 61 6 3 69 3 0 14 65 2 3 86 3 1 16 080 63 2 3 50 3 0 13 65 2 3 59 3 1 14 67 0 3 67 3 2 15 68 9 3 75 3 3 16 72 7 3 91 3 5 17 090 73 0 3 49 3 5 14 75 0 3 57 3 6 15 77 2 3 66 3 7 16 79 3 3 74 3 8 17 83 9 3 91 4 0 18 020 45 17 6 3 02 0 8 6 18 2 3 11 0 9 6 18 8 3 20 0 9 7 19 5 3 29 0 9 7 20 8 3 47 1 0 8 025 21 4 3 19 1 0 7 22 1 3 28 1 1 7 22 8 3 37 1 1 8 23 6 3 46 1 1 8 25 1 3 65 1 2 9 030 24 4 3 15 1 2 9 25 2 3 23 1 2 10 26 0 3 32 1 3 10 26 8 3 40 1 3 11 28 5 3 57 1 4 12 035 28 7 3 17 1 4 10 29 6 3 25 1 4 10 30 4 3 32 1 5 11 31 3 3 40 1 5 11 33 1 3 56 1 6 13 040 32 1 3 14 1 5
45. 1 157 0 3 77 2 7 10 54 4 3 23 2 6 9 51 8 275 25 8 48 6 2 35 23 7 070 72 1 5 15 3 4 14 168 9 4 40 3 3 13 165 2 3 74 3 1 12 161 3 3 16 2 9 10 57 4 2 66 2 7 9 53 3 2 23 25 8 080 81 9 5 10 3 9 13 178 5 4 41 3 7 12 1746 3 82 3 6 10 70 6 3 29 3 4 9 66 5 2 84 32 8 62 3 2 44 30 6 090 92 4 5 17 4 4 14 88 2 4 41 4 2 12 183 4 3 76 4 0 11 178 3 3 19 3 7 9 73 2 2 69 3 5 8 67 9 2 27 32 6 020 7 25 6 5 44 1 2 13 124 5 4 69 1 2 12 23 4 4 01 1 1 11 122 2 3 42 1 1 10 121 1 2 91 1 0 9 19 9 2 46 1 0 9 025 29 9 5 44 1 4 15 128 5 4 69 1 4 14 27 1 4 02 1 3 13 125 9 3 45 1 2 12 1246 2 96 1 2 11 23 4 2 53 1 1 10 030 32 7 5 36 1 6 18 131 3 4 65 1 5 17 29 8 4 02 1 4 15 128 3 3 44 1 4 14 26 7 2 93 1 3 12 25 0 2 49 1 2 11 035 38 1 5 40 1 8 19 136 5 4 69 1 7 17 34 9 4 04 1 7 16 133 1 3 45 1 6 15 131 3 2 93 1 5 13 29 4 2 48 1 4 12 040 43 3 5 35 2 1 21 141 6 94 66 2 0 20 40 0 4 04 1 9 18 138 3 3 50 1 8 17 136 5 3 02 1 7 15 1339 2 55 1 6 13 045 48 5 5 39 2 3 28 146 3 4 67 2 2 21 44 0 94 02 2 1 19 141 5 3 43 2 0 17 39 0 2 91 1 9 15 137 3 2 50 1 8 14 050 60 2 5 44 2 9 12 157 9 4 69 2 8 11 155 6 4 04 2 7 10 153 0 3 46 2 5 10 49 9 2 94 2 4 9 46 6 2 49 22 7 060 65 8 5 33 3 1 13 163 1 4 62 3 0 12 60 5 3 98 2 9 11 157 7 3 42 2 8 10 55 0 2 93 2 6 9 520 251 25 8 070 76 6 5 42 3 7 16 173 4 4 65 3 5 14 169 6 3 98 3 3 13 165 6 3 38 3 1 12 61 5 2 86 2 9 10 157 3 2 42 2 7 9 080 86 6 5 33 4 1 15 183 5 4 62 4 0 14 179 5 4 02 3 8 12 175 3 3 48 3 6 10 71 1 3 02 3 4 9 66 8 2 61 32 8 090 97 9 5 44 4 7 16 194 1 4
46. 1 26 50 6 3 70 2 42 23 050 78 2 6 94 3 74 19 74 5 5 98 3 56 17 70 5 5 07 3 37 16 66 3 4 26 3 17 14 61 8 3 55 296 12 060 86 8 6 89 4 15 20 82 5 5 97 3 95 19 77 9 5 07 3 73 17 73 1 4 27 3 50 15 67 8 3 55 3 25 13 070 100 3 6 91 4 80 25 95 6 6 02 4 57 22 90 4 5 12 4 33 20 84 8 4 30 4 06 18 78 7 3 57 3 77 16 080 112 9 6 88 5 40 28 107 5 5 97 5 14 25 101 7 5 10 4 87 22 95 6 4 32 94 57 18 88 9 3 62 4 26 15 090 127 6 6 87 6 10 29 121 3 5 98 5 81 26 114 7 5 11 5 49 22 107 6 4 31 5 15 19 99 9 3 59 4 78 16 020 18 136 1 7 64 1 73 24 34 2 6 72 1 64 21 32 2 5 67 1 54 19 30 1 4 74 1 44 17 27 9 3 91 1 34 15 025 42 8 7 48 2 05 27 40 6 6 54 1 94 25 38 3 5 52 1 83 22 35 8 4 62 1 72 20 33 3 3 84 1 59 17 030 47 3 7 56 2 26 33 44 7 6 64 2 14 30 42 1 5 62 2 02 27 39 3 4 71 1 88 23 36 3 3 90 1 74 20 035 55 1 7 55 2 64 35 52 2 6 70 2 50 31 49 2 5 69 2 36 28 46 0 4 77 2 20 25 42 5 3 94 2 03 22 040 62 1 7 46 2 98 38 58 9 6 60 2 82 35 55 5 5 63 2 66 31 51 8 4 75 2 48 27 48 0 3 96 2 30 24 045 70 9 7 54 3 40 42 67 4 6 72 3 23 38 63 5 5 72 3 04 34 59 3 4 82 2 84 30 54 8 4 00 2 62 26 050 85 2 7 42 4 08 22 80 8 6 49 3 87 20 76 2 5 47 3 65 18 71 3 4 58 3 42 16 66 2 3 80 3 17 14 060 94 5 7 38 4 53 23 89 5 6 48 4 29 21 84 1 5 48 4 03 19 78 6 4 60 3 77 17 72 6 3 81 3 48 14 070 110 2 7 40 5 28 29 104 5 6 57 5 01 26 98 4 5 58 4 71 23 91 9 4 67 4 40 21 84 9 3 86 4 07 18 080 123 8 7 35 5 93 35 117 8 6 52 5 64 31 110 9 5 55 5 31 27 103 7 4 69 4 97 22 96 1 3 91 4 60 18 090 140 1 7 32 6 71 36 132 8 6 50
47. 1 3 6 3 8 3 10 9 090 2 0 1 6 1 5 7 8 8 7 12 5 090 2 0 1 6 1 5 7 8 8 7 12 5 pres Unit avec module hydraulique D bit pour les conditions de Delta eau maximum autoris et sortie d eau minimum Unit sans module hydraulique k D bit pour les conditions de Delta eau maximum autoris et sortie d eau minimum Unit avec module hydraulique D bit maximum correspondant une pression disponible de 20 kPa module hydraulique basse pression ou 50 kPa module hydraulique haute pression Unit sans module hydraulique D bit maximum correspondant une perte de charge de 100 kPa dans l changeur plaques prer Unit avec module hydraulique D bit pour les conditions de Delta eau maximum autoris et sortie d eau minimum Unit sans module hydraulique D bit pour les conditions de Delta eau maximum autoris et sortie d eau minimum Unit avec module hydraulique D bit maximum correspondant une pression disponible de 20 kPa module hydraulique basse pression ou 50 kPa module hydraulique haute pression Unit sans module hydraulique D bit maximum correspondant une perte de charge de 100 kPa dans l changeur plaques 61WG D bit d eau au condenseur l s 30WG D bit d eau au condenseur l s Minimum Maximum Maximum Minimum Maximum Maximum Basse pression Haute pression Basse pression Hau
48. 1 8 21 41 3 5 89 2 0 24 030 34 5 4 63 1 7 17 37 1 4 91 1 8 20 42 5 5 49 2 0 25 45 8 5 83 2 2 29 035 41 0 4 79 2 0 19 43 1 5 00 2 1 21 48 8 5 54 2 4 26 52 4 5 90 2 5 29 040 46 7 4 87 2 3 21 49 0 5 07 2 4 23 55 3 5 59 2 7 29 59 4 5 92 2 9 33 045 52 3 4 86 2 5 22 55 4 5 08 2 7 24 63 5 5 63 3 1 31 68 4 5 95 3 3 36 050 63 9 4 93 3 1 18 67 2 5 14 3 2 20 76 1 5 69 3 7 26 81 9 6 05 3 9 30 060 72 7 4 77 3 5 21 76 4 4 99 3 7 23 86 4 5 58 4 2 29 93 0 5 97 4 5 33 070 81 2 4 83 3 9 24 85 6 5 06 4 1 27 97 7 5 70 4 7 35 105 1 6 14 5 1 40 080 91 8 4 75 4 4 27 96 9 4 96 4 7 31 110 6 5 49 5 3 39 118 5 5 87 5 7 45 090 105 8 4 80 5 1 29 111 8 5 01 5 4 32 128 2 5 58 6 2 41 137 8 5 98 6 6 47 020 45 26 2 4 32 1 3 12 27 5 4 51 1 3 13 31 2 5 03 1 5 17 33 7 5 38 1 6 19 025 31 3 4 35 1 5 14 32 8 4 51 1 6 15 37 1 4 95 1 8 19 40 0 5 24 1 9 22 030 33 9 4 11 1 6 16 36 3 4 36 1 8 19 41 5 4 88 2 0 24 44 6 5 18 2 2 27 035 40 4 4 27 1 9 18 42 4 4 45 2 0 20 47 7 4 93 2 3 24 51 2 5 24 2 5 28 040 46 1 4 33 2 2 20 48 3 4 50 2 3 22 54 2 4 96 2 6 27 58 1 5 25 2 8 31 045 51 4 4 35 2 5 21 54 3 4 55 2 6 23 62 0 5 04 3 0 29 66 4 5 32 3 2 33 050 62 6 4 46 3 0 17 66 0 4 65 3 2 19 74 5 5 12 3 6 24 80 0 5 41 3 9 28 060 71 7 4 25 3 5 20 75 2 4 45 3 6 22 84 8 5 00 4 1 27 91 1 5 36 4 4 32 070 79 2 4 27 3 8 23 83 5 4 49 4 0 25 95 3 5 08 4 6 32 103 0 5 47 5 0 38 080 89 6 4 22 4 3 26 94 5 4 42 4 6 29 107 8 4 92 5 2 37 116 5 5 25 5 6 43 090 102 4 4 25 4 9 26 108 2 4 45 5 2 29 123 9 5 00 6 0 38 134 3 5 35 6 5 44
49. 1000 1000 1000 1000 1000 1000 module hydraulique Peinture carrosserie Code de couleur RAL7035 Performances certifi es par Eurovent conformes la norme EN14511 3 2011 Performances brutes non conformes la norme EN14511 3 2011 ne prenant pas en compte la correction li e la partie de la puissance calorifique et lectrique g n r e par la pompe eau pour vaincre la perte de charge interne dans l changeur de chaleur Conditions 1 Eurovent en mode froid entr e et sortie d eau vaporateur 12 C 7 C entr e et sortie d eau condenseur 30 C 35 C Coefficient d encrassement l vaporateur et au condenseur 0 m K W Conditions 2 en mode froid poutre froide et rafraichissement par le sol entr e et sortie d eau vaporateur 18 C 23 C entr e et sortie d eau condenseur 30 C 35 C Coefficient d encrassement l vaporateur et au condenseur 0 m K W Conditions 3 en mode froid et chaud preparation d eau chaude sanitaire entr e et sortie d eau vaporateur 12 C 7 C entr e et sortie d eau condenseur 47 C 55 C Coefficient d encrassement l vaporateur et au condenseur 0 m K W Poids donn titre indicatif La charge de fluide frigorig ne est indiqu e sur la plaque signal tique de l unit t 102 tablis selon ISO 9614 1 En champs libre Les niveaux sonores sont applicables pour les machines sans option uniquement tt Pour les dimensions des autres unit s se r f rer aux
50. 12 24 7 3 04 1 2 11 123 5 2 59 1 1 10 030 32 8 5 66 1 6 18 131 4 4 88 1 5 17 29 9 4 18 1 4 15 28 4 3 56 1 4 14 126 8 3 02 1 3 12 125 1 2 55 1 2 11 035 38 3 5 70 1 8 19 136 7 4 92 1 7 17 35 0 4 21 1 7 16 133 3 3 57 1 6 15 131 4 3 02 1 5 13 129 5 2 54 1 4 12 040 43 5 5 66 2 1 21 41 8 4 89 2 0 20 40 2 4 22 1 9 18 138 5 3 63 1 8 17 1366 3 11 1 7 15 1340 2 62 1 6 13 045 48 7 5 71 2 3 23 46 5 4 91 2 2 21 44 1 94 19 2 1 19 141 6 3 55 2 0 17 139 1 3 00 1 9 15 137 4 2 56 1 8 14 050 60 3 5 68 2 9 12 158 0 4 86 2 8 11 155 8 4 16 2 7 10 53 2 3 55 2 5 10 150 0 3 01 2 4 9 46 7 2 54 22 7 060 65 9 5 55 3 1 13 163 3 4 79 3 0 12 60 6 4 11 2 9 11 157 9 3 52 2 8 10 155 1 3 00 2 6 9 52 1 2 56 25 8 070 76 8 5 68 3 7 16 73 6 4 84 3 5 14 169 8 4 11 3 3 13 165 8 3 48 3 1 12 161 7 2 93 2 9 10 157 4 2 47 2 7 9 080 86 8 5 58 4 1 15 83 7 4 80 4 0 14 179 7 4 15 3 8 12 175 5 3 58 3 6 10 71 3 3 09 3 4 9 66 9 2 66 3 2 8 090 98 2 5 70 4 7 16 194 3 4 83 4 5 14 89 2 4 12 4 3 12 84 0 3 49 4 0 11 178 7 2 96 3 8 9 73 2 2 50 35 8 020 10 28 3 6 24 1 4 16 27 1 5 38 1 3 15 25 8 4 58 1 2 13 24 6 3 89 1 2 12 23 3 3 29 1 1 11 22 0 2 78 1 1 10 025 32 9 6 20 1 6 18 131 4 5 33 1 5 16 29 9 4 55 1 4 15 28 4 3 88 1 4 13 127 0 3 31 1 3 12 25 5 2 81 1 2 1i 030 36 1 6 16 1 7 21 134 6 5 32 1 7 19 33 0 4 57 1 6 18 131 3 3 91 1 5 16 129 6 3 32 1 4 15 27 8 2 82 1 3 13 035 41 8 6 16 2 0 22 40 1 5 33 1 9 20 38 3 4 57 1 8 19 136 3 3 89 1 7 17 1343 3 29 1 6 15 32 2 2 77 1 5 14 040 47 5 6 08 2 3 24 45 6 5 27 2
51. 14511 3 2011 Unit standard suite Temp rature d entr e d eau cot vaporateur C 8 10 15 18 61WG LWT Qh COP q Ap Qh COP q Ap Qh COP q Ap Qh COP q Ap C kW kW kW I s kPa kW kW kW I s kPa kW kW kW I s kPa kW kW kW I s kPa 020 50 125 9 3 73 1 2 12 27 2 3 88 1 3 13 30 6 4 28 1 5 16 32 8 4 52 1 6 18 025 30 9 3 78 1 5 13 32 3 3 92 1 6 15 36 2 4 27 1 7 18 38 8 4 48 1 9 20 030 33 4 3 54 1 6 15 35 8 3 74 1 7 18 40 7 4 13 2 0 22 43 6 4 35 2 1 25 035 39 9 3 67 1 9 17 41 8 3 81 2 0 19 46 9 4 17 2 3 23 50 2 4 40 2 4 26 040 44 9 3 66 2 2 19 47 5 3 82 2 3 21 53 2 4 17 2 6 26 57 0 4 39 2 7 29 045 50 0 3 73 2 4 19 53 3 3 90 2 6 22 60 8 4 27 2 9 28 65 0 4 48 3 1 31 050 61 6 3 88 3 0 16 64 7 4 04 3 1 18 73 0 4 45 3 5 23 78 1 4 70 3 8 26 060 71 2 3 69 3 4 19 74 5 3 86 3 6 21 83 6 4 32 4 0 26 89 6 4 63 4 3 30 070 77 6 3 69 3 7 21 81 7 3 87 3 9 23 93 2 4 36 4 5 30 100 7 4 68 4 8 35 080 87 4 3 64 4 2 24 92 1 3 80 4 4 26 105 2 4 22 5 1 34 113 9 4 48 5 5 40 090 99 6 3 67 4 8 24 105 1 3 84 5 1 27 120 3 4 28 5 8 35 130 4 4 56 6 3 41 020 55 25 6 3 50 0 8 5 26 8 3 65 0 8 5 30 1 4 03 0 9 6 32 2 4 27 1 0 7 025 30 5 3 54 0 9 6 31 9 3 67 1 0 6 35 5 4 00 1 1 7 37 9 4 22 1 1 8 030 32 9 3 32 1 0 6 35 2 3 50 1 1 7 40 0 3 88 1 2 9 42 8 4 11 1 3 10 035 39 4 3 44 1 2 7 41 2 3 57 1 2 8 46 1 3 92 1 4 9 49 3 4 15 1 5 11 040 43 9 3 39 1 3 8 46 3 3 54 1 4 8 52 3 3 90 1 6 10 55 8 4 11 1 7 12 045 48 9 3 47 1 5 8 52 0 3 64 1 6 9 59 8 4 03 1 8 11 63 8
52. 19 045 63 2 6 48 3 0 34 60 2 5 68 2 9 31 57 3 4 98 2 7 28 1543 4 35 2 6 25 151 4 3 77 2 5 23 48 6 3 25 2 3 21 050 76 3 6 49 3 7 18 72 7 5 84 3 5 16 168 9 5 09 3 3 15 165 7 4 44 3 1 14 162 5 3 94 3 0 12 158 9 3 40 2 8 11 060 85 3 6 39 4 1 20 181 7 5 66 3 9 18 178 1 5 01 3 7 17 174 7 4 40 3 6 15 171 4 3 87 3 4 14 68 1 3 39 3 3 13 070 96 5 6 81 4 6 23 192 5 5 95 4 4 21 188 7 5 18 4 2 20 1849 4 51 4 1 18 180 6 3 94 39 16 176 1 3 44 36 15 080 106 9 6 36 5 1 25 1102 7 5 61 4 9 22 199 1 4 90 4 7 20 195 1 4 28 46 18 190 2 3 75 4 3 16 84 5 3 26 4 0 13 090 126 7 6 54 6 1 29 120 8 5 74 5 8 25 115 7 5 02 5 5 23 110 2 4 39 5 3 20 103 7 3 83 5 0 17 197 4 3 34 4 7 15 020 18 134 9 7 31 1 7 22 138 1 6 31 1 6 20 131 3 5 44 1 5 18 129 5 4 68 1 4 16 127 6 4 01 1 3 15 25 8 3 41 1 2 13 025 41 4 6 60 2 0 26 139 3 5 99 1 9 23 137 1 5 22 1 8 21 l 32 7 3 94 1 6 17 30 4 3 38 1 5 15 030 45 9 6 91 2 2 31 43 5 6 00 2 1 28 41 2 5 19 2 0 26 38 9 4 48 1 9 23 136 6 3 86 1 8 21 34 3 3 30 1 6 18 035 52 3 7 03 2 5 32 49 8 6 08 2 4 29 47 3 5 26 2 3 26 44 8 4 54 2 1 24 42 3 3 90 2 0 21 139 6 3 34 1 9 19 040 59 3 7 02 2 8 35 56 6 6 10 2 7 32 53 8 5 28 2 6 29 50 9 4 55 2 4 27 48 0 3 90 2 3 24 44 7 3 29 2 1 21 045 68 9 6 94 3 3 39 165 5 6 06 3 1 35 62 1 5 30 3 0 32 58 5 4 62 2 8 29 55 0 3 99 2 6 26 51 77 3 44 2 5 23 050 83 0 6 84 4 0 21 78 8 6 23 3 8 19 74 3 5 42 3 6 17 70 2 4 71 3 4 15 166 4 4 14 3 2 14 62 4 3 59 3 0 12 060 92 6 6 80 4 4 23 88 5 6 03 4 2 21 84 3 5 35 4 0
53. 19 2 5 44 5 7 45 090 106 2 4 60 5 1 29 112 3 4 78 5 4 32 128 8 5 24 6 2 41 138 5 5 53 6 6 47 020 45 26 3 4 16 1 3 12 27 6 4 33 1 3 13 31 3 4 78 1 5 17 33 8 5 06 1 6 19 025 31 4 4 18 1 5 14 33 0 4 32 1 6 15 37 3 4 69 1 8 19 40 2 4 93 1 9 22 030 34 0 3 96 1 6 16 36 5 4 17 1 8 19 41 7 4 60 2 0 24 44 8 4 85 2 2 27 035 40 5 4 10 1 9 18 42 5 4 25 2 0 20 48 0 4 65 2 3 24 51 5 4 90 2 5 28 040 46 3 4 15 2 2 20 48 5 4 29 2 3 22 54 5 4 67 2 6 27 58 4 4 90 2 8 31 045 51 6 4 17 2 5 21 54 5 4 33 2 6 23 62 2 4 74 3 0 29 66 7 4 96 3 2 33 050 62 9 4 33 3 0 17 66 2 4 49 3 2 19 74 8 4 90 3 6 24 80 3 5 15 3 9 28 060 72 0 4 12 3 5 20 75 5 4 30 3 6 22 85 1 4 78 4 1 27 91 5 5 10 4 4 32 070 79 5 4 14 3 8 23 83 9 4 33 4 0 25 95 7 4 84 4 6 32 103 5 5 17 5 0 38 080 90 0 4 09 4 3 26 94 9 4 25 4 6 29 108 3 4 67 5 2 37 117 1 4 93 5 6 43 090 102 8 4 11 4 9 26 108 6 4 28 5 2 29 124 5 4 74 6 0 38 135 0 5 02 6 5 44 L gende Donn es d application Unit s standards R frig rant R 410A LWT Temp rature de sortie d eau C Diff rence entr e sortie d eau l vaporateur 3 K Qh Puissance calorifique kW Diff rence entr e sortie d eau au condenseur 5 K si LWT lt 55 C LWT 8 K si LWT 55 C COP Efficacit nerg tique kW kW puis 10 K au dessus D bit d eau condenseur l s Fluide l vaporateur eau Ap Perte de charge condenseur kPa Coefficient d encrassement 0 18 x 10 m K W Performances tablies selon EN14511 3 2011 32 Puissances calorifique 61 WG selon EN
54. 2 2 5 32 57 5 7 37 2 7 37 040 49 5 6 46 2 4 25 52 2 6 64 2 5 27 59 9 7 07 2 9 35 64 9 7 31 3 1 41 045 54 9 6 45 2 6 26 58 8 6 69 2 8 30 68 8 7 17 3 3 39 74 7 7 39 3 6 45 050 68 4 6 62 3 3 22 72 2 6 85 3 4 24 82 8 7 42 4 0 32 89 9 7 75 4 3 37 060 75 6 6 50 3 6 24 79 9 6 69 3 8 26 91 3 7 16 4 4 34 98 7 7 44 4 7 40 070 87 4 6 56 4 2 29 92 5 6 76 4 4 33 106 3 7 24 5 1 43 115 4 7 50 5 5 50 080 98 6 6 49 4 7 33 103 9 6 65 5 0 37 119 0 6 99 5 7 48 128 7 7 14 6 1 56 090 111 4 6 57 5 3 33 117 9 6 75 5 6 37 135 6 7 11 6 5 48 147 2 7 26 7 0 57 020 30 28 4 5 93 1 4 15 30 0 6 20 1 4 16 34 6 6 87 1 7 21 37 6 7 28 1 8 24 025 33 3 5 94 1 6 17 35 1 6 19 1 7 18 40 3 6 75 1 9 24 43 8 7 05 2 1 27 030 35 8 5 79 1 7 19 38 5 6 09 1 8 22 44 2 6 66 2 1 28 47 9 6 94 2 3 33 035 42 6 5 91 2 0 21 44 9 6 14 2 1 23 51 2 6 69 2 4 29 55 6 6 95 2 7 34 040 48 5 5 88 2 3 23 51 1 6 09 2 4 26 58 1 6 60 2 8 32 62 8 6 86 3 0 37 045 53 6 5 86 2 6 24 57 2 6 12 2 7 27 66 5 6 72 3 2 36 72 2 6 97 3 4 42 050 67 2 6 00 3 2 21 70 7 6 25 3 4 23 80 5 6 85 3 9 29 87 0 7 16 4 2 34 060 73 8 5 93 3 5 22 77 6 6 15 3 7 24 88 5 6 70 4 2 32 95 8 6 98 4 6 37 070 85 6 5 98 4 1 27 90 1 6 22 4 3 30 103 0 6 79 4 9 39 111 8 7 07 5 3 46 080 97 4 5 88 4 7 32 102 2 6 08 4 9 35 115 4 6 58 5 5 44 124 8 6 77 6 0 52 090 109 6 5 96 5 2 32 115 2 6 19 5 5 35 131 1 6 69 6 3 44 142 4 6 89 6 8 52 020 35 27 9 5 25 1 3 14 29 5 5 50 1 4 15 33 7 6 18 1 6 20 36 4 6 64 1 7 23 025 32 6 5 27 1 6 16 34 4 5 50 1 6 17 39 2 6 07 1 9 22 42 4 6
55. 2 23 48 7 4 55 2 1 21 141 8 3 92 2 0 19 1399 3 37 1 9 18 137 6 2 87 1 8 16 045 54 4 6 24 2 6 27 51 8 5 38 2 5 25 49 1 4 61 2 3 22 46 4 3 92 2 2 20 143 5 3 32 2 1 18 140 6 2 79 1 9 16 050 65 9 6 16 3 1 14 63 4 5 28 3 0 13 60 9 4 53 2 9 12 158 4 3 88 2 8 11 55 2 3 30 2 6 10 151 7 2 80 2 5 9 060 72 1 5 97 3 4 15 69 0 5 19 3 3 14 66 1 4 48 3 2 13 163 2 3 86 3 0 12 160 2 3 32 2 9 11 157 2 2 85 2 7 10 070 84 0 6 14 4 0 18 80 6 5 29 3 8 17 76 8 94 52 3 77 15 72 6 3 85 3 5 14 168 3 3 28 3 3 12 1639 2 78 3 1 11 080 94 3 6 00 4 5 18 191 2 5 18 4 4 17 87 4 4 49 4 2 15 83 0 3 91 4 0 13 178 6 3 39 3 8 11 740 2 95 3 5 10 090 107 0 6 16 5 1 19 103 0 5 28 4 9 17 198 4 4 50 4 7 16 192 9 3 85 4 4 13 87 3 3 29 4 2 12 181 6 2 80 3 9 10 020 15 33 1 7 21 1 6 20 131 5 6 37 1 5 19 30 1 5 46 1 4 17 128 6 4 65 1 4 16 127 1 3 95 1 3 14 125 6 3 34 1 2 13 025 38 4 6 93 1 8 23 136 5 6 10 1 7 21 134 8 5 22 1 7 19 132 9 4 45 1 6 17 131 1 3 78 1 5 16 129 3 3 22 1 4 14 030 41 9 6 87 2 0 27 39 9 6 04 1 9 24 38 0 5 20 1 8 22 136 1 4 46 1 7 20 134 1 3 81 1 6 18 132 0 3 24 1 5 16 035 48 6 6 86 2 3 28 46 3 6 05 2 2 26 44 2 5 22 2 1 24 41 9 4 47 2 0 21 139 6 3 80 1 9 19 137 1 3 21 1 8 17 040 54 8 6 77 2 6 31 52 4 5 92 2 5 28 50 1 5 13 2 4 26 47 7 4 43 2 3 24 45 4 3 81 2 2 22 43 1 3 28 2 1 20 045 63 2 6 95 3 0 35 160 2 6 09 2 9 32 157 1 5 25 2 7 29 154 0 4 50 2 6 26 150 7 3 83 2 4 28 47 2 3 24 2 3 20 050 76 2 6 85 3 6 18 173 2 6 03 3 5 17 70 2 5 18 3 4 15 67 2 4 45 3 2 14 1643 3 82 3 1 13 161 0 3 28
56. 2 7 32 53 7 5 12 2 6 29 150 9 4 46 2 5 27 48 2 3 87 2 3 24 45 6 3 34 2 2 22 045 68 5 6 65 3 3 40 165 3 6 01 3 1 37 61 8 5 26 3 0 33 158 1 4 55 2 8 30 54 4 3 91 2 6 26 150 5 3 33 2 4 23 050 82 4 6 77 4 0 21 78 5 6 09 3 8 19 75 1 5 27 3 6 17 171 7 4 56 3 4 16 68 3 3 93 3 3 14 1649 3 39 3 1 13 060 89 9 6 53 4 3 21 185 9 5 93 4 1 20 81 8 5 25 3 9 18 77 9 4 63 3 7 16 74 2 94 06 3 6 15 70 5 3 55 3 4 14 070 106 2 6 68 5 1 27 101 5 6 16 4 9 25 96 6 5 43 4 6 23 92 0 4 73 4 4 21 87 2 4 10 4 2 19 82 0 3 57 3 9 17 080 117 6 6 45 5 7 31 112 9 5 90 5 4 28 108 2 5 24 5 2 25 103 9 4 62 5 0 23 199 3 4 07 4 8 20 193 9 3 61 45 18 090 135 1 6 60 6 5 34 129 2 6 11 6 2 30 123 0 5 39 5 9 26 117 7 4 69 5 7 24 111 9 4 07 5 4 21 105 2 3 55 5 1 18 L gende Donn es d application Unit s standards R frig rant R 410A LWT Temp rature de sortie d eau C Diff rence entr e sortie d eau l vaporateur 5 K Qc Puissance frigorifique kW Diff rence entr e sortie d eau au condenseur 5 K EER Efficacit nerg tique kW kW q D bit d eau vaporateur l s Fluide l vaporateur eau glac e Ap Perte de charge vaporateur kPa Coefficient d encrassement 0 18 x 10 m K W 42 Performances tablies selon EN14511 3 2011 Puissances frigorifiques 30WG Unit standard Temp rature d entr e d eau cot condenseur C 25 30 35 40 45 50 30WG LWT Qc EER q Ap Qc EER q Ap Qc EER q Ap Qc EER q Ap Qc
57. 2 78 7 6 53 3 8 28 84 7 6 99 4 1 32 060 72 4 5 50 3 5 21 76 0 5 75 3 7 23 85 9 6 43 4 1 29 92 7 6 85 4 5 34 070 83 6 5 53 4 0 26 88 2 5 80 4 2 29 100 1 6 57 4 8 37 107 9 7 06 5 2 42 080 95 3 5 54 4 6 30 100 4 5 77 4 8 33 113 1 6 42 5 4 42 121 2 6 85 5 8 48 090 107 0 5 53 5 2 30 113 0 5 80 5 4 33 127 7 6 55 6 1 42 137 3 7 03 6 6 48 020 40 27 4 4 87 1 3 13 28 9 5 12 1 4 15 32 8 5 87 1 6 19 35 3 6 40 1 7 21 025 31 9 4 91 1 5 15 33 5 5 14 1 6 16 38 1 5 77 1 8 21 41 1 6 18 2 0 24 030 34 4 4 84 1 7 17 36 8 5 15 1 8 20 41 9 5 78 2 0 25 45 0 6 16 2 2 28 035 41 0 4 94 2 0 19 43 0 5 17 2 1 21 48 6 5 79 2 3 26 52 3 6 18 2 5 29 040 47 1 4 98 2 3 21 49 3 5 19 2 4 23 55 4 5 74 2 7 29 59 4 6 09 2 9 33 045 51 1 4 89 2 5 22 54 3 5 16 2 6 24 62 5 5 83 3 0 31 67 5 6 21 3 3 36 050 65 5 4 90 3 2 19 68 7 5 13 3 3 21 77 4 5 75 3 7 26 83 2 6 14 4 0 30 060 71 4 4 85 3 4 20 74 9 5 07 3 6 22 84 2 5 70 4 1 28 90 4 6 12 4 4 32 070 81 7 4 82 3 9 24 86 1 5 08 4 2 27 98 1 5 77 4 7 34 105 6 6 24 5 1 40 080 93 1 4 91 4 5 28 98 2 5 12 4 7 31 111 6 5 70 5 4 40 119 4 6 10 5 8 46 090 104 4 4 84 5 0 28 110 2 5 08 5 3 31 125 9 5 73 6 1 40 134 9 6 20 6 5 45 020 45 27 0 4 27 1 3 13 28 4 4 50 1 4 14 32 2 5 14 1 6 17 34 5 5 60 1 7 20 025 31 5 4 34 1 5 14 33 0 4 54 1 6 16 37 2 5 06 1 8 19 40 0 5 41 1 9 22 030 33 8 4 27 1 6 16 36 1 4 53 1 7 18 40 9 5 09 2 0 23 43 9 5 42 2 1 26 035 40 3 4 34 1 9 18 42 3 4 54 2 0 20 47 5 5 08 2 3 24 51 0 5 43 2 5 27 040 46 6 4 42 2 3 21 48 8 4 60 2 4 22 54 4 5 09 2 6 27
58. 2 9 12 060 83 4 6 62 4 0 19 79 8 5 89 3 8 17 176 2 5 16 3 6 16 73 0 4 50 3 5 15 169 7 3 91 3 3 14 166 3 3 40 3 2 12 070 97 6 6 81 4 7 23 193 4 6 11 4 5 21 89 4 5 28 4 3 20 185 3 4 55 4 1 18 180 7 3 92 3 9 16 76 0 3 38 3 6 15 080 108 6 6 63 5 2 26 104 3 5 89 5 0 23 100 6 5 13 4 8 21 196 6 4 48 4 6 19 191 9 3 94 4 4 17 187 0 3 46 42 15 090 124 3 6 78 5 9 27 118 7 6 08 5 7 24 114 0 5 24 5 5 22 109 2 4 51 5 2 20 103 2 3 90 4 9 17 197 2 3 88 4 7 15 020 18 135 8 7 66 1 7 23 134 0 6 86 1 6 21 132 2 5 87 1 5 19 30 5 5 00 1 5 17 128 8 4 25 1 4 16 27 1 3 58 1 3 14 025 41 5 7 33 2 0 26 139 4 6 52 1 9 24 137 3 5 56 1 8 21 135 2 4 73 1 7 19 31 0 3 40 1 5 15 030 45 5 7 28 2 2 31 43 2 6 47 2 1 28 40 9 5 56 2 0 25 1386 4 75 1 9 23 136 3 4 05 1 7 20 134 0 3 43 1 6 18 035 52 9 7 25 2 5 32 50 2 6 48 2 4 29 147 6 5 58 2 3 27 45 0 4 77 2 2 24 42 3 4 05 2 0 21 139 5 3 42 1 9 19 040 59 6 7 13 2 9 35 156 8 6 33 2 7 32 153 9 5 47 2 6 29 151 2 4 72 2 5 27 48 4 4 05 2 3 24 45 7 3 48 2 2 22 045 68 9 7 31 3 3 40 65 7 6 53 3 1 37 62 1 5 64 3 0 33 58 4 4 82 2 8 30 154 7 4 10 2 6 26 150 7 3 46 2 4 23 050 82 6 7 25 4 0 21 78 7 6 46 3 8 19 175 83 5 54 8 6 17 171 9 4 75 3 4 16 68 5 4 07 3 3 14 165 1 3 49 3 1 13 060 90 2 6 98 4 3 21 86 2 6 28 4 1 20 82 1 5 52 3 9 18 78 1 4 84 3 7 16 174 4 4 21 3 6 15 70 7 3 67 3 4 14 070 106 6 7 20 5 1 27 101 9 6 59 4 9 25 197 0 5 75 4 6 23 192 3 4 97 4 4 21 87 5 4 28 4 2 19 182 3 3 70 3 9 17 080 118 1 6 97 5 7 31 113 3 6 32 5 4 28 108 6 5 56 5 2
59. 20 4 2 12 81 8 2 83 3 9 10 020 15 32 2 6 38 1 6 20 130 7 5 57 1 5 18 129 1 4 87 1 4 16 127 6 4 23 1 3 15 125 9 3 65 1 2 13 124 4 8 15 1 2 12 025 38 0 5 86 1 8 23 136 2 5 31 1 7 21 134 4 4 68 1 7 19 132 6 4 09 1 6 17 130 6 3 61 1 5 15 128 7 3 12 1 4 13 030 41 9 5 97 2 0 27 39 9 5 25 1 9 25 138 1 4 61 1 8 23 136 1 4 02 1 7 21 134 1 3 49 1 6 19 132 1 3 00 1 5 17 035 47 8 6 07 2 3 27 45 7 5 33 2 2 25 43 7 4 67 2 1 23 141 6 4 07 2 0 21 139 4 3 53 1 9 19 137 1 3 04 1 8 17 040 54 2 6 07 2 6 30 151 8 5 34 2 5 28 49 6 94 68 2 4 26 147 2 4 08 2 3 24 44 7 3 52 2 1 21 419 3 00 2 0 19 045 62 9 6 00 3 0 34 159 9 5 31 2 9 31 157 1 4 70 2 7 28 154 1 4 14 2 6 25 51 2 3 61 2 5 28 148 4 3 14 2 3 21 050 76 1 6 12 3 7 18 72 5 5 55 3 5 16 168 7 4 87 3 3 15 65 6 4 28 3 1 14 162 3 3 81 3 0 12 158 8 3 30 2 8 11 060 85 0 6 02 4 1 20 181 4 5 38 3 9 18 177 8 4 79 3 7 17 74 5 4 24 8 6 15 71 2 3 74 3 4 14 167 9 3 30 3 3 13 070 96 2 6 37 4 6 23 92 2 5 62 4 4 21 188 4 4 94 4 2 20 184 7 4 32 4 1 18 80 3 3 80 3 9 16 175 9 3 33 3 6 15 080 106 5 5 96 5 1 25 102 4 5 30 4 9 22 198 8 4 67 4 7 20 1948 4 11 4 6 18 189 9 3 62 4 3 16 184 3 3 16 4 0 13 090 126 3 6 11 6 1 29 120 4 5 42 5 8 25 115 3 4 78 5 5 23 109 9 4 21 5 3 20 103 4 3 70 5 0 17 197 1 3 24 4 7 15 020 18 34 8 6 76 1 7 22 133 0 5 90 1 6 20 131 2 5 14 1 5 18 129 4 4 46 1 4 16 27 5 3 85 1 3 15 125 8 3 41 1 2 13 025 41 2 6 12 2 0 26 139 1 5 61 1 9 23 137 0 4 93 1 8 21 32 6 3 79 1 6 17 30 4 3 38 1 5 15 030 45 6 6 34 2 2 31 43 3
60. 25 104 3 4 86 5 0 23 199 6 4 25 4 8 20 194 1 3 74 4 5 18 090 135 7 7 13 6 5 34 129 7 6 54 6 2 30 123 5 5 71 5 9 26 118 1 4 92 5 7 24 112 2 4 25 5 4 21 105 5 3 68 5 1 18 L gende Donn es d application Unit s standards R frig rant R 410A LWT Temp rature de sortie d eau C Diff rence entr e sortie d eau l vaporateur 5 K Qc Puissance frigorifique KW Diff rence entr e sortie d eau au condenseur 5 K EER Efficacit nerg tique kW kW q D bit d eau vaporateur l s Fluide l vaporateur eau glac e Ap Perte de charge vaporateur kPa Coefficient d encrassement 0 18 x 10 m K W Performances brutes non conformes la norme EN14511 3 2011 ne prenant pas en compte la correction li e la partie de la puissance calorifique et lectrique g n r e par la pompe eau pour vaincre la perte de charge interne dans l changeur de chaleur 43 Puissances calorifiques 30WG selon EN14511 3 2011 Unit standard 44 Temp rature d entr e d eau c t vaporateur C 8 10 15 18 30WG LWT Qh COP q Ap Qh COP q Ap Qh COP q Ap Qh COP q Ap C kW kW kW I s kPa kW kW kW I s kPa kW kW kW I s kPa kW kW kW I s kPa 020 25 29 0 6 51 1 4 16 30 9 6 76 1 5 18 35 7 7 41 1 7 23 38 8 7 82 1 9 27 025 34 1 6 52 1 6 18 36 2 6 75 1 7 20 41 6 7 30 2 0 26 45 2 7 61 2 2 30 030 36 6 6 34 1 7 20 39 5 6 62 1 9 23 45 7 7 14 2 2 31 49 5 7 42 2 4 35 035 43 5 6 45 2 1 22 46 0 6 65 2 2 25 52 9 7 1
61. 28 106 6 4 37 5 1 35 114 9 4 64 5 5 41 090 99 6 3 63 4 8 24 104 9 3 81 5 1 27 119 6 4 30 5 8 34 129 3 4 62 6 2 40 LWT Temp rature de sortie d eau C Donn es d application Qh Puissance calorifique kW Unit s standards R frig rant R 410A COP Efficacit nerg tique KW KW Diff rence entr e sortie d eau l vaporateur 3 K q D bit d eau condenseur l s Diff rence entr e sortie d eau au condenseur 5 K Ap Perte de charge condenseur kPa Fluide l vaporateur eau Coefficient d encrassement 0 18 x 10 m K W Performances tablies selon EN14511 3 2011 Puissances calorifiques 30WG Unit standard Temp rature d entr e d eau c t vaporateur C 8 10 15 18 30WG LWT Qh COP q Ap Qh COP q Ap Qh COP q Ap Qh COP q Ap C kW kW kW I s kPa kW kW kW I s kPa kW kW kW I s kPa kW kW kW I s kPa 020 25 28 9 7 04 1 4 16 30 7 7 37 1 5 18 35 6 8 29 1 7 23 38 6 8 90 1 9 27 025 34 0 7 08 1 6 18 36 0 7 39 1 7 20 41 4 8 18 2 0 26 45 0 8 66 2 2 30 030 36 4 6 89 1 7 20 39 3 7 28 1 9 23 45 4 8 06 2 2 31 49 2 8 52 2 4 35 035 43 3 7 03 2 1 22 45 7 7 31 2 2 25 52 6 8 01 2 5 32 57 1 8 42 2 7 37 040 49 2 7 07 2 4 25 52 0 7 32 2 5 27 59 6 7 98 2 9 35 64 5 8 37 3 1 41 045 54 7 7 06 2 6 26 58 5 7 39 2 8 30 68 4 8 14 3 3 39 74 2 8 52 3 6 45 050 68 2 7 04 3 3 22 71 9 7 33 3 4 24 82 4 8 09 4 0 32 89 5 8 56 4 3 37 060 75 3 6 91 3 6 24 79 5 7 16 3 8 26 90 8 7 78 4 4 34 98 2 8 17 4 7 40 070 87 0 7 02 4 2 29
62. 3 50 hz 400 V 10 sans neutre et il n y aura qu un seul point de connexion Le panneau lectrique principal sera prot g par un panneau vitr et son ouverture ne sera uniquement possible qu avec l aide d un outil La tension du circuit de r gulation de la machine sera d un maximum de 24 V aliment par un transformateur mont en usine Le compresseur sera quip d un raccordement lectrique rapide avec d trompeur L unit sera quip e d une r gulation num rique pilotable distance Elle assurera la commande des compresseurs des pompes eau vaporateur et condenseur et des ventilateurs a ro r frig rant La r gulation num rique sera pourvue d un algorithme auto adaptatif brevet Carrier qui g re le fonctionnement des compresseurs et s adapte en permanence aux caract ristiques de l application dont l inertie de la boucle d eau Les cyclages dangereux pour les compresseurs seront r duits 6 h Les menus de la r gulation permettront d acc der directement toutes les donn es machines y compris l historique des ventuels incidents Fabricant Carrier SCS Monitluel France Imprim en Union Europ enne
63. 3 dB 69 9 Unit s 61WG 30WG 30WGA unit s avec options module hydraulique options 116F 116J 270F 270J 61WG 30WG 30WGA Unit s options module hydraulique 61WG 30WG 30WGA Unit s option module hydraulique option 257 16 Bandes d octaves Hz Puissances Bandes d octaves Hz Puissances 125 250 500 1k 2k 4k sonores 125 250 500 1k 2k 4k sonores 020 dB 61 1 70 2 67 9 68 3 67 5 60 3 dB A 75 0 020 dB 61 6 70 5 67 1 65 9 64 6 56 9 dB A 74 0 025 dB 61 0 69 8 67 7 68 8 67 5 62 4 dB A 75 0 025 dB 61 6 70 2 67 0 66 5 64 7 59 1 dB A 74 0 030 dB 60 8 69 8 67 7 68 4 68 2 62 4 dB A 75 0 030 dB 61 4 70 2 67 0 66 1 65 4 59 1 dB A 74 0 035 dB 60 8 69 6 67 7 68 9 68 0 61 8 dB A 75 0 035 dB 61 4 70 0 67 0 66 6 65 2 58 5 dB A 74 0 040 dB 60 5 69 6 67 5 69 2 68 1 60 7 dB A 75 0 040 dB 61 1 70 0 66 8 66 9 65 3 57 4 dB A 74 0 045 dB 62 4 70 4 68 3 71 2 71 2 66 1 dB A 77 0 045 dB 62 4 70 2 67 0 68 3 67 8 62 2 dB A 75 0 050 dB 53 6 71 2 71 6 71 1 69 0 59 1 dB A 77 0 050 dB 55 1 70 7 70 5 70 3 67 2 56 3 dB A 76 0 060 dB 53 3 71 2 71 6 70 7 69 6 59 2 dB A 77 0 060 dB 54 8 70 7 70 5 69 9 67 8 56 4 dB A 76 0 070 dB 54 4 72 0 72 7 72 2 70 5 59 6 dB A 78 0 070 dB 54 8 70 4 70 5 70 3 67 6 55 7 dB A 76 0 080 dB 54 0 72 0 72 5 72 5 70 6 58 5 dB A 78 0 080 dB 54 4 70 4 70 3 70 6 67 7 54 6 dB A 76 0 090 dB 54 1 71 0 71 5 72 7 71 9 62 1 dB A 78 0 090 dB 55 7 70 6 70 5 72 0 70 2 59 4 dB A 77 0 N options 257 Bas niveau sonor
64. 30 1 6 18 131 4 3 71 1 5 16 129 6 3 19 1 4 15 27 8 2 72 1 3 13 035 41 4 5 76 2 0 21 39 8 5 01 1 9 20 38 0 4 35 1 8 18 136 2 3 76 1 7 17 134 3 3 23 1 6 15 32 3 2 76 1 5 14 040 47 0 5 83 2 2 24 45 1 5 08 2 2 22 43 2 4 41 2 1 21 41 3 3 80 2 0 19 139 0 3 24 1 9 17 36 4 2 73 1 7 15 045 54 5 5 78 2 6 26 152 1 5 07 2 5 24 49 6 4 45 2 4 22 47 1 3 87 2 3 20 44 7 3 35 2 1 18 42 0 2 87 2 0 16 050 65 0 5 85 3 1 14 162 1 5 14 3 0 13 159 6 4 50 2 8 12 157 1 3 96 2 7 11 154 1 3 46 2 6 10 150 8 2 96 24 9 060 73 5 5 71 3 5 15 170 3 5 00 3 4 14 167 4 4 37 3 2 13 64 4 3 80 3 1 12 161 4 3 30 2 9 11 158 5 2 86 2 8 10 070 83 1 5 99 40 18 179 8 5 18 3 8 16 76 3 4 47 3 6 15 172 4 3 87 3 5 14 68 2 3 34 3 3 12 64 0 2 87 3 1 11 080 92 5 5 69 4 4 17 89 5 4 95 4 8 16 185 8 4 31 4 1 14 181 3 3 75 3 9 12 176 5 3 23 3 7 11 71 2 2 77 34 9 090 109 1 5 80 5 2 20 104 7 5 03 5 0 18 199 6 4 38 4 8 16 193 6 3 80 4 5 14 187 7 3 28 4 2 12 81 8 2 83 3 9 10 020 15 32 4 6 84 1 6 20 130 8 5 92 1 5 18 129 8 5 12 1 4 16 127 7 4 42 1 3 15 126 0 3 79 1 2 13 24 5 3 25 1 2 12 025 38 2 6 27 1 8 23 136 4 5 64 1 7 21 134 6 4 92 1 7 19 132 7 4 27 1 6 17 130 7 3 75 1 5 15 28 8 3 22 1 4 13 030 42 1 6 45 2 0 27 40 1 5 60 1 9 25 138 2 4 87 1 8 23 136 3 4 22 1 7 21 1343 3 63 1 6 19 32 2 3 11 1 5 17 035 48 0 6 54 2 3 27 45 9 5 68 2 2 25 143 9 4 93 2 1 23 141 8 4 27 2 0 21 139 6 3 68 1 9 19 137 2 3 15 1 8 17 040 54 4 6 56 2 6 30 152 1 5 71 2 5 28 49 8 4 96 2 4 26 147 4 4 28 2 3 24 44 8 3 67 2 1 21 42 0 3 11 2 0
65. 30 2 1 23 50 8 7 02 2 4 29 55 0 7 49 2 6 33 040 48 0 6 13 2 3 23 50 6 6 39 2 4 25 57 6 7 07 2 8 32 62 3 7 51 3 0 37 045 54 4 6 02 2 6 25 57 9 6 30 2 8 28 66 9 7 01 3 2 36 72 4 7 44 3 5 41 050 65 3 6 13 3 1 20 69 1 6 41 3 3 22 80 2 7 07 3 9 30 87 4 7 45 4 2 35 060 75 0 6 05 3 6 23 79 0 6 30 3 8 25 90 5 6 94 4 3 33 98 0 7 35 4 7 39 070 84 7 6 21 4 1 27 89 2 6 49 4 3 30 101 6 7 27 4 9 39 109 9 7 76 5 3 45 080 95 6 6 01 4 6 31 100 4 6 26 4 8 34 113 6 6 92 5 5 43 1229 7 32 5 9 50 090 112 0 6 08 5 4 33 117 8 6 34 5 7 37 133 9 7 05 6 4 47 145 1 7 50 7 0 55 020 35 27 2 5 45 1 3 13 28 8 5 72 1 4 15 33 0 6 42 1 6 19 35 7 6 87 17 22 025 32 3 5 35 1 6 16 34 2 5 59 1 6 17 39 2 6 21 1 9 22 42 5 6 60 2 0 26 030 35 1 5 20 1 7 18 37 9 5 52 1 8 21 43 5 6 17 2 1 27 46 9 6 56 2 3 31 035 41 7 5 38 2 0 20 43 9 5 61 2 1 22 49 8 6 23 2 4 27 53 6 6 64 2 6 31 040 47 3 5 46 2 3 22 49 8 5 69 2 4 24 56 4 6 29 2 7 30 60 8 6 67 2 9 35 045 53 4 5 41 2 6 23 56 7 5 65 2 7 26 65 3 6 28 3 1 34 70 4 6 64 3 4 38 050 64 6 5 50 3 1 19 68 1 5 73 3 3 21 77 8 6 37 3 7 27 84 5 6 79 4 1 32 060 73 8 5 37 3 5 22 77 7 5 60 3 7 24 88 2 6 23 4 2 31 95 4 6 62 4 6 36 070 83 1 5 47 4 0 26 87 7 5 72 4 2 29 99 5 6 43 4 8 37 107 2 6 91 5 2 42 080 94 0 5 34 4 5 29 99 2 5 56 4 8 33 112 1 6 17 5 4 41 120 3 6 57 5 8 47 090 109 3 5 39 5 3 31 115 6 5 62 5 6 35 131 0 6 26 6 3 44 140 9 6 70 6 8 50 020 40 26 6 4 84 1 3 13 28 1 5 07 1 4 14 32 1 5 68 1 5 18 34 7 6 08 1 7 21 025 31 8 4 79 1 5 15 33 5 4 99 1 6 16 38 2 5 54
66. 32 0 9 6 18 5 3 41 0 9 7 19 2 3 50 0 9 7 19 9 3 60 1 0 7 21 3 3 79 1 0 8 025 21 7 3 43 1 0 7 22 4 8 52 1 1 8 23 2 3 61 1 1 8 24 0 3 70 1 2 9 25 7 3 88 1 2 10 030 24 9 3 44 1 2 9 25 7 3 52 1 2 10 26 6 3 61 1 3 11 27 4 3 69 1 3 11 29 0 3 84 1 4 12 035 29 2 3 45 1 4 10 30 1 3 53 1 4 11 31 0 3 61 1 5 11 31 9 3 69 1 5 12 33 7 3 84 1 6 13 040 32 4 3 43 1 6 11 33 3 3 50 1 6 11 34 2 3 58 1 6 12 35 1 3 65 1 7 12 37 0 3 80 1 8 14 045 34 3 3 37 1 6 10 35 3 3 44 1 7 11 36 6 3 53 1 8 11 38 1 3 63 1 8 12 41 0 3 82 2 0 14 050 42 5 3 38 2 0 8 43 9 8 47 2 1 9 45 3 8 56 2 2 9 46 8 3 65 2 3 10 50 0 3 83 2 4 11 060 46 9 3 36 2 3 9 48 5 3 44 2 3 9 50 1 3 53 2 4 10 51 8 3 61 25 11 55 3 3 78 2 7 12 070 56 6 3 35 2 7 12 58 3 3 43 2 8 13 60 0 3 51 2 9 13 61 8 3 59 3 0 14 65 4 3 75 3 1 16 080 63 4 83 42 3 0 13 65 4 3 50 3 1 14 67 2 3 58 3 2 15 69 1 3 65 3 3 16 73 0 3 80 3 5 17 090 73 2 3 42 3 5 14 75 3 3 49 3 6 15 77 4 3 57 3 7 16 79 6 3 64 3 8 17 84 2 3 79 4 0 18 090 137 8 6 49 6 6 35 131 6 5 79 6 3 31 1252 5 15 6 0 28 119 1 4 54 5 7 24 112 6 3 98 5 4 21 020 45 17 7 2 96 0 8 6 18 3 3 04 0 9 6 18 9 3 13 0 9 7 19 5 3 21 0 9 7 20 9 3 38 1 0 8 025 21 4 3 12 1 0 7 22 2 3 20 1 1 7 22 9 3 28 1 1 8 23 6 3 36 1 1 8 25 2 3 53 1 2 9 030 24 5 3 07 1 2 9 25 3 3 15 1 2 10 26 1 3 22 1 3 10 26 9 3 30 1 3 11 28 6 3 45 1 4 12 035 28 8 3 09 1 4 10 29 6 3 16 1 4 10 30 5 3 23 1 5 11 31 4 3 30 1 5 11 33 2 3 44 1 6 13 040 32 2 3 06 1 5 10 33 0 3 12 1 6 11 33 9 3 19 1 6 11 34 7 3 26 1 7 12 36 5 3 39 1 8 13
67. 39 1 4 15 33 1 5 95 1 6 19 35 9 6 29 1 7 22 025 32 4 5 07 1 6 16 34 3 5 26 1 6 17 39 4 5 75 1 9 22 42 7 6 04 2 0 26 030 35 3 4 92 1 7 18 38 1 5 18 1 8 21 43 7 5 68 2 1 27 47 2 5 96 2 3 31 035 41 9 5 07 2 0 20 44 1 5 26 2 1 22 50 0 5 74 2 4 27 53 9 6 04 2 6 31 040 47 5 5 13 2 3 22 50 0 5 31 2 4 24 56 7 5 77 2 7 30 61 1 6 05 2 9 35 045 53 6 5 09 2 6 23 56 9 5 29 2 7 26 65 6 5 76 3 1 34 70 7 6 02 3 4 38 050 64 8 5 27 3 1 19 68 4 5 47 3 3 21 78 1 5 99 3 7 27 84 9 6 33 4 1 32 060 74 0 5 14 3 5 22 78 0 5 34 3 7 24 88 5 5 86 4 2 31 95 9 6 17 4 6 36 070 83 4 5 21 4 0 26 88 1 5 43 4 2 29 100 0 6 01 4 8 37 107 8 6 38 5 2 42 080 94 4 5 08 4 5 29 99 7 5 25 4 8 33 112 6 5 72 5 4 41 120 9 6 00 5 8 47 090 109 7 5 12 5 3 31 116 1 5 30 5 6 35 131 6 5 79 6 3 44 141 7 6 09 6 8 50 020 40 26 7 4 64 1 3 13 28 2 4 83 1 4 14 32 2 5 33 15 18 34 9 5 65 1 7 21 025 31 9 4 58 1 5 15 33 6 4 75 1 6 16 38 4 5 19 1 8 21 41 5 5 46 2 0 24 030 34 6 4 42 1 7 17 37 3 4 65 1 8 20 42 7 5 12 2 0 25 46 0 5 38 2 2 29 035 41 2 4 56 2 0 19 43 3 4 73 2 1 21 49 0 5 17 2 4 26 52 7 5 45 2 5 29 040 46 9 4 62 2 3 21 49 2 4 78 2 4 23 55 5 5 20 2 7 29 59 7 5 45 2 9 33 045 52 5 4 62 2 5 22 55 7 4 80 2 7 24 63 9 5 23 3 1 31 68 7 5 48 3 3 36 050 64 1 4 75 3 1 18 67 4 4 94 3 2 20 76 4 5 41 3 7 26 82 2 5 70 3 9 30 060 72 9 4 60 3 5 21 76 7 4 79 3 7 23 86 8 5 29 4 2 29 93 4 5 62 4 5 33 070 81 5 4 64 3 9 24 86 0 4 85 4 1 27 98 1 5 39 4 7 35 105 6 5 74 5 1 40 080 92 2 4 56 4 4 27 97 3 4 73 4 7 31 111 1 5 16 5 3 39 1
68. 4 23 1 9 13 050 60 6 3 59 1 8 6 63 5 3 73 1 9 2 71 3 4 12 2 2 9 76 4 4 37 2 3 10 060 70 0 3 46 2 1 7 73 8 3 62 2 2 8 82 5 4 08 2 5 10 88 3 4 40 2 7 11 070 76 1 3 43 2 3 8 80 2 3 61 2 4 9 91 3 4 11 2 8 12 98 7 4 43 3 0 13 080 85 5 3 39 2 6 9 90 1 3 55 2 7 10 102 8 3 98 3 1 13 111 2 4 25 3 4 15 090 97 4 3 42 2 9 9 102 7 3 59 3 1 10 117 5 4 03 3 5 14 127 3 4 32 3 8 16 020 60 125 2 3 19 0 6 5 26 5 3 34 0 6 5 29 6 3 69 0 7 5 31 5 3 91 0 8 5 025 30 0 3 22 0 7 5 31 5 3 36 0 8 5 34 8 3 67 0 8 5 37 0 3 86 0 9 5 030 32 3 3 02 0 8 5 34 7 3 21 0 8 5 39 2 3 57 0 9 6 41 8 3 77 1 0 6 035 38 7 3 15 0 9 5 40 6 3 28 1 0 5 45 3 3 60 1 1 6 48 3 3 81 1 2 7 040 42 6 3 09 1 0 5 44 9 3 22 1 1 5 51 2 3 56 1 2 7 54 7 3 76 1 3 7 045 47 6 3 17 1 2 5 50 6 3 32 1 2 6 58 7 3 71 1 4 7 62 6 3 90 1 5 8 050 59 7 3 25 1 4 5 62 5 3 39 1 5 5 69 6 3 76 1 7 5 74 4 3 99 1 8 6 060 68 7 3 19 1 7 5 72 4 3 34 1 8 5 81 4 3 77 2 0 6 86 9 4 07 2 1 E 070 74 4 3 14 1 8 5 78 4 3 31 1 9 6 89 2 3 78 2 2 7 96 3 4 09 2 3 8 080 83 6 3 09 2 0 6 87 9 3 24 2 1 6 100 0 3 65 2 4 8 108 1 3 91 2 6 9 090 95 1 3 13 2 3 6 100 2 3 29 2 4 6 114 3 3 72 2 8 8 123 8 4 00 3 0 10 020 65 24 4 2 82 0 6 5 25 7 2 96 0 6 5 28 9 3 30 0 7 5 30 7 3 50 0 7 5 025 29 1 2 83 0 7 5 30 7 2 95 0 7 5 34 2 3 26 0 8 5 36 0 3 43 0 9 5 030 31 2 2 68 0 8 5 33 6 2 85 0 8 5 38 3 3 20 0 9 5 40 7 3 39 1 0 6 035 37 7 2 81 0 9 5 39 5 2 93 1 0 5 44 3 3 23 1 1 6 47 0 3 42 1 1 6 040 40 7 2 75 1 0 5 42 8 2 88 1 0 5 48 8 3 19 1 2 6 52 8 3 39 1 3 7 045 46 1
69. 4 25 4 25 4 27 4 26 4 28 4 29 Application air conditionn Puissance calorifique Conditions 2 kW 21 6 25 7 29 3 34 0 37 6 42 0 50 3 56 5 66 8 74 4 86 7 Coefficient de performance COP KW KW 4 42 4 46 4 51 4 49 4 49 4 46 4 38 4 41 4 42 4 44 4 46 x Application chauffage Selon EN14511 3 2011 Puissance calorifique Conditions3 kW 27 7 33 1 36 7 42 7 48 7 54 8 66 4 75 7 84 2 95 3 109 Coefficient de performance COP kW kW 4 35 4 34 4 20 4 27 4 32 4 36 4 51 4 32 4 35 4 27 4 31 Classe eurovent chaud B B B B B B A B B B B Application chauffage Puissance calorifique Conditions 3 kW 27 6 32 9 36 5 42 5 48 5 54 5 66 2 75 4 83 8 94 9 109 Coeficient de performance COP 4 53 4 53 4 39 4 47 4 53 4 58 4 67 4 47 4 51 4 44 4 47 S Application chauffage Selon EN14511 3 2011 Puissance calorifique Conditions4 kW 25 7 30 7 33 7 39 6 42 9 49 1 60 6 70 7 76 3 85 0 97 4 Coefficient de performance COP KW KW 2 96 2 96 2 86 2 93 2 88 2 96 2 98 3 04 2 99 2 94 2 97 Application chauffage Puissance calorifique Conditions 4 kW 25 7 30 7 33 6 39 5 42 9 49 0 60 5 70 7 76 3 85 0 97 3 Coeficient de performance COP 3 01 3 01 2 91 2 98 2 93 3 01 3 01 3 08 3 02 2 98 3 00 Poids en fonctionnement kg 191 200 200 207 212 220 386 392 403 413 441 Niveaux sonorest Puissance acoustique unit standard dB A 67 0 68 5 69 0 69 3 70 0 70 1 71 5 72 0 72 0 73 0 73 4 Dimensions unit standard tt Largeur mm 600 600 600 600 600 60
70. 5 39 3 2 90 1 2 5 050 41 77 2 54 1 3 5 43 1 2 62 1 3 5 44 5 2 69 1 3 5 46 0 2 76 1 4 5 49 0 2 91 1 5 5 060 45 7 2 45 1 4 5 47 3 2 51 1 4 5 48 7 2 58 1 5 5 50 1 2 64 1 5 5 53 1 2 78 1 6 5 070 54 3 2 39 1 6 5 56 0 2 46 1 7 5 57 7 2 52 1 7 5 59 2 2 59 1 8 5 62 2 2 72 1 9 6 080 61 1 2 46 1 8 5 62 8 2 52 1 9 5 64 5 2 59 1 9 5 66 2 2 65 2 0 6 69 5 2 76 2 1 6 090 70 3 2 45 2 1 5 720 250 22 5 73 7 2 56 2 2 6 75 4 2 62 2 3 6 79 1 2 75 2 4 6 020 60 17 0 2 22 0 4 5 17 6 2 29 0 4 5 18 2 2 36 0 4 5 18 8 2 42 0 5 5 19 9 2 55 0 5 5 025 21 0 2 36 0 5 5 21 7 2 43 0 5 5 22 4 2 49 0 5 5 23 0 2 55 0 6 5 24 2 2 67 0 6 5 030 23 3 2 31 0 6 5 24 0 2 36 0 6 5 24 8 2 43 0 6 5 25 6 2 49 0 6 5 27 1 2 61 0 7 5 035 27 2 2 32 0 7 5 28 0 2 37 0 7 5 28 8 2 43 0 7 5 29 7 2 49 0 7 5 31 4 2 61 0 8 5 040 30 3 2 28 0 7 5 31 1 2 33 0 8 5 31 99 2 39 0 8 5 32 8 2 44 0 8 5 34 7 2 56 0 8 5 045 32 7 2 32 0 8 5 33 6 2 37 0 8 5 34 5 2 42 0 8 5 35 8 2 49 0 9 5 38 5 2 64 0 9 5 050 41 7 2 30 1 0 5 42 9 2 36 1 0 5 44 3 2 43 1 1 5 45 6 2 49 1 1 5 48 5 2 63 1 2 5 060 45 1 2 24 1 1 5 46 6 2 30 1 1 5 48 2 2 36 1 2 5 49 8 2 42 1 2 5 52 6 2 55 1 3 5 070 53 1 2 18 1 3 5 54 8 2 24 1 3 5 56 5 2 30 1 4 5 58 3 2 36 1 4 5 61 4 2 48 1 5 5 080 59 7 2 25 1 4 5 61 6 2 31 1 5 5 63 4 2 37 1 5 5 65 0 2 43 1 6 5 68 1 2 55 1 6 5 090 69 2 2 22 1 7 5 71 3 2 28 1 7 5 73 0 2 33 1 8 5 74 6 2 39 1 8 5 78 1 2 51 1 9 5 020 65 17 7 2 08 0 4 5 18 3 2 14 0 4 5 19 5 2 26 0 5 5 025 21 0 2 13 0 5 5 21 6 2 18 0 5 5 22
71. 6 2 33 1 5 5 63 3 2 39 1 5 5 64 9 2 45 1 6 5 68 0 2 57 1 6 5 090 69 1 2 24 1 7 5 71 2 229 1 7 5 72 9 2 35 1 8 5 74 5 2 41 1 8 5 78 0 2 53 1 9 5 020 65 17 7 2 10 0 4 5 18 2 2 16 0 4 5 19 5 2 29 0 5 5 025 20 9 2 14 0 5 5 21 6 2 20 0 5 5 22 2 2 26 0 5 5 23 6 2 38 0 6 5 030 23 3 2 11 0 6 5 24 0 2 16 0 6 5 24 7 2 22 0 6 5 26 2 2 34 0 6 5 035 s a a 27 3 2 13 0 7 5 28 0 2 18 0 7 5 28 8 2 23 0 7 5 30 5 2 34 0 7 5 040 2 s s 30 1 2 11 0 7 5 30 9 2 16 0 7 5 31 6 2 21 0 8 5 33 3 2 31 0 8 5 045 a 2 s g 34 0 2 19 0 8 5 85 0 2 25 0 9 5 37 5 2 38 0 9 5 050 40 4 2 04 1 0 5 41 6 2 09 1 0 5 42 8 2 15 1 0 5 44 1 2 20 1 1 5 46 8 2 32 1 1 5 060 z 45 3 2 06 1 1 5 46 8 2 11 1 1 5 48 3 2 17 1 2 5 51 5 2 29 1 2 5 070 z z 53 1 2 01 1 3 5 54 8 2 06 1 3 5 56 5 2 12 1 4 5 60 1 2 24 1 5 5 080 57 4 2 04 1 4 5 59 3 2 09 1 4 5 612 2 15 1 5 5 63 2 2 21 1 5 5 66 4 2 32 1 6 5 090 67 0 1 99 1 6 5 69 1 2 04 1 7 5 71 2 2 10 1 7 5 73 3 2 15 1 8 5 76 9 2 26 1 9 5 L gende Donn es d application Unit s standards R frig rant R 410A LWT Temp rature de sortie d eau C Diff rence entr e sortie d eau l vaporateur 3 K Qh Puissance calorifique KW Diff rence entr e sortie d eau au condenseur 5 K si LWT lt 55 C LWT 8 K si LWT 55 C COP Efficacit nerg tique kW kW puis 10 K au dessus q D bit d eau condenseur l s Fluide l vaporateur Etyl ne Glycol 30 Ap Perte de charge condenseur kPa Coefficient d encras
72. 6 4 74 3 1 31 050 61 4 3 98 3 0 16 64 5 4 16 3 1 18 72 7 4 62 3 5 23 77 8 4 91 3 8 26 060 70 9 3 78 3 4 19 74 2 3 97 3 6 21 83 2 4 48 4 0 26 89 2 4 83 4 3 30 070 77 3 3 78 3 7 21 81 4 3 98 3 9 23 92 8 4 53 4 5 30 100 3 4 90 4 8 35 080 87 1 3 74 4 2 24 91 8 3 92 4 4 26 104 8 4 40 5 1 34 113 4 4 72 5 5 40 090 99 2 3 76 4 8 24 104 7 3 95 5 1 27 119 8 4 46 5 8 35 129 8 4 80 6 3 41 020 55 25 6 3 58 0 8 5 26 8 3 74 0 8 5 30 0 4 16 0 9 6 32 1 4 43 1 0 7 025 30 5 3 63 0 9 6 31 8 3 77 1 0 6 35 5 4 14 1 1 7 37 9 4 38 1 1 8 030 32 9 3 39 1 0 6 35 2 3 60 1 1 7 39 9 4 02 1 2 9 42 7 4 28 1 3 10 035 39 4 3 53 1 2 7 41 2 3 67 1 2 8 46 0 4 06 1 4 9 49 2 4 32 1 5 11 040 43 8 3 47 1 3 8 46 2 3 64 1 4 8 52 2 4 05 1 6 10 55 7 4 29 1 7 12 045 48 8 3 56 1 5 8 51 9 3 74 1 6 9 59 7 4 19 1 8 11 63 6 4 42 1 9 13 050 60 6 3 65 1 8 6 63 4 3 80 1 9 7 71 2 4 22 2 2 9 76 3 4 50 2 3 10 060 69 9 3 52 2 1 7 73 7 3 69 2 2 8 82 3 4 19 2 5 10 88 1 4 53 2 7 11 070 76 0 3 49 2 3 8 80 0 3 69 2 4 9 91 1 4 22 2 8 12 98 5 4 58 3 0 13 080 85 4 3 45 2 6 9 90 0 3 62 2 7 10 102 6 4 09 3 1 13 111 0 4 41 3 4 15 090 97 3 3 48 2 9 9 102 6 3 66 3 1 10 117 3 4 15 3 5 14 127 1 4 49 3 8 16 020 60 125 1 8 25 0 6 5 26 5 3 41 0 6 5 29 5 3 79 0 7 5 31 5 4 03 0 8 5 025 30 0 3 29 0 7 5 31 5 3 43 0 8 5 34 8 3 77 0 8 5 37 0 3 98 0 9 5 030 32 2 3 08 0 8 5 34 6 3 28 0 8 5 39 2 3 67 0 9 6 41 8 3 90 1 0 6 035 38 6 3 21 0 9 5 40 6 3 35 1 0 5 45 2 3 70 1 1 6 48 2 3 93 1 2 7 040 42 5 3 14 1 0 5 44 8 3 29 1 1 5 51 2 3 66 1 2
73. 60 m 55 mi 50 et 45 prn 40 35 Standard 30 25 AU Aeee E A E S 15 14 12 10 8 6 4 2 O 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 Temp rature de sortie d eau vaporateur C Temp rature de sortie d eau condenseur C 30WG unit standard 30WG unit option 6 brine Option 6 Eau glycol e tr s basse temp rature 17 Limites de fonctionnement 30WGA 30WGA Minimum Maximum Evaporateur Temp rature d entr e d eau au d marrage C 7 5 27 Temp rature de sortie d eau en fonctionnement C 5 20 Diff rence de temp rature entr e sortie K 25 7 Temp rature d entr e d air au d marrage et en fonctionnement Temp rature d entr e d air C 07 35 48ft ventilateur vitesse fixe Temp rature d entr e d air C 10 35 48t t ventilateur viitesse variable 20t ps Temp rature de condensation C 18 Pour une entr e d eau au d marrage inf rieure 7 5 C contacter Carrier Les unit s 30WGA peuvent fonctionner jusqu 0 C par modification de la configuration du type de fluide utilis L utilisation d antigel est obligatoire si la temp rature de sortie d eau est inf rieure 5 C La plage de temp rature minimum est fonction de la s lection du condenseur L utilisation de viitesse variable est pr conis e d s 10 C dans le cas de condenseur avec peu d tages de ventilation La plage de temp rature minimum est fon
74. 61 6 70 6 60 6 87 6 78 ESEER kW kW w 5 10 5 09 5 03 5 03 5 07 5 83 5 90 5 79 5 99 5 93 ESEER Calculs en accord avec les performances standard conform ment EN14511 3 2011 et certifi es par Eurovent Spectres acoustiques Unit s 61WG 30WG 30WGA 61WG 30WG 30WGA Unit s standard 61WG 30WG 30WGA Unit s standard option 257 Bandes d octaves Hz Puissances Bandes d octaves Hz Puissances 125 250 500 1k 2k 4k sonores 125 250 500 1k 2k 4k sonores 020 dB 60 1 52 8 51 6 63 2 60 8 56 5 dB A 67 0 020 dB 58 7 57 9 49 8 60 3 57 2 51 2 dB 65 0 025 dB 63 9 56 3 55 7 63 2 59 8 58 2 dB A 68 5 025 dB 58 2 57 4 55 2 61 6 57 5 542 dB 65 8 030 dB 61 1 58 8 57 6 64 0 62 6 59 9 dB A 69 0 030 dB 58 2 57 4 55 5 60 8 58 7 54 3 dB 65 8 035 dB 64 1 59 2 59 0 639 61 2 57 8 dB A 69 3 035 dB 58 2 57 4 58 5 62 2 58 8 53 8 dB 66 6 040 dB 58 6 59 7 58 4 66 7 63 6 58 5 dB A 70 0 040 dB 63 9 58 2 56 4 63 6 59 8 53 0 dB 68 4 045 dB 56 9 56 1 56 8 66 2 64 8 62 1 dB A 70 1 045 dB 58 2 57 4 56 3 64 6 62 5 58 0 dB 68 4 050 dB 47 2 59 6 64 6 67 9 65 7 56 3 dB A 71 5 050 dB 47 5 57 4 61 0 65 4 61 8 50 7 dB 68 4 060 dB 43 2 60 9 65 2 67 5 67 2 56 7 dB A 72 0 060 dB 43 2 58 5 61 3 64 7 63 1 50 9 dB 68 6 070 dB 46 3 61 4 66 8 67 4 65 9 54 8 dB A 72 0 070 dB 46 6 59 4 63 3 65 0 62 2 49 3 dB 69 0 080 dB 40 1 61 2 65 4 69 6 67 6 54 8 dB A 73 0 080 dB 39 4 58 1 60 9 66 1 62 8 48 2 dB 69 0 090 dB 50 6 64 1 63 9 69 2 689 58 4 dB 73 4 090 dB 50 4 61 5 59 8 66 2 64 6 52
75. 65 4 5 14 189 0 3 98 4 3 12 183 9 3 40 4 0 11 78 5 2 89 3 8 9 73 1 2 45 3 5 8 020 10 28 2 5 89 1 4 16 27 0 5 12 1 3 15 125 7 4 39 1 2 13 124 5 8 75 1 2 12 123 2 3 19 1 1 11 121 9 2 71 1 1 10 025 32 8 5 84 1 6 18 131 3 5 07 1 5 16 129 8 4 36 1 4 15 128 3 3 74 1 4 13 26 9 3 20 1 3 12 125 4 2 74 1 2 11 030 36 0 5 77 1 7 21 134 4 5 03 1 7 19 132 8 4 36 1 6 18 131 2 3 75 1 5 16 129 5 3 21 1 4 15 127 7 2 74 1 3 13 035 41 7 5 78 2 0 22 139 9 5 05 1 9 20 138 1 4 37 1 8 19 136 2 3 74 1 7 17 34 2 8 19 1 6 15 32 1 2 70 1 5 14 040 47 3 5 70 2 3 24 45 4 4 98 2 2 23 43 5 4 33 2 1 21 141 6 3 76 2 0 19 39 7 3 25 1 9 18 137 5 2 79 1 8 16 045 54 1 5 83 2 6 27 151 5 5 08 2 5 25 148 9 4 39 2 3 22 146 2 3 76 2 2 20 43 3 8 20 2 1 18 140 4 2 71 1 9 16 050 65 7 5 86 3 1 14 163 2 5 07 3 0 13 60 7 4 37 2 9 12 158 2 3 76 2 8 11 55 1 3 22 2 6 10 151 6 2 74 2 5 9 060 71 9 5 69 3 4 15 168 8 4 98 3 3 14 165 9 4 32 3 2 13 163 0 3 74 3 0 12 160 1 3 23 2 9 11 157 1 2 79 2 7 10 070 83 8 5 82 4 0 18 180 3 5 05 3 8 17 176 6 4 35 3 7 15 172 5 3 73 3 5 14 68 2 3 19 3 3 12 163 7 2 72 3 1 11 080 94 0 5 68 4 5 18 190 9 4 95 4 4 17 87 1 4 32 4 2 15 82 8 3 78 4 0 13 78 4 3 30 3 8 11 739 2 87 3 5 10 090 106 7 5 84 5 1 19 102 7 5 04 4 9 17 198 1 4 33 4 7 16 192 7 3 73 4 4 13 87 1 3 20 4 2 12 81 5 2 74 3 9 10 020 15 132 9 6 69 1 6 20 131 4 5 97 1 5 19 130 0 5 17 1 4 17 28 5 4 44 1 4 16 127 0 3 80 1 3 14 125 5 3 24 1 2 13 025 38 2 6 44 1 8 23 136 4 5 72 1 7 21 34 6 4 94 1 7 19 132 8 4 25 1 6 17 30 9 3 64 1
76. 66 1 5 12 32 4 4 77 1 6 13 34 3 4 99 1 6 14 040 32 9 4 47 1 6 12 33 9 4 59 1 6 12 35 0 4 70 1 7 13 36 0 4 81 1 7 14 38 1 5 03 1 8 15 045 34 9 4 29 1 7 11 36 0 4 39 1 7 12 37 8 4 54 1 8 13 39 5 4 69 1 9 14 42 8 4 95 2 1 16 050 42 0 4 21 2 0 8 43 6 4 34 2 1 9 45 2 4 47 2 2 10 46 8 4 60 2 3 10 50 3 4 87 2 4 12 060 48 1 4 42 2 3 10 49 9 4 53 2 4 10 51 7 4 64 2 5 11 53 6 4 76 2 6 12 57 4 4 98 2 8 14 070 58 5 4 47 2 8 13 60 4 4 58 2 9 14 62 3 4 69 3 0 15 64 3 4 80 3 1 16 68 1 5 01 3 3 18 080 64 9 4 52 3 1 15 67 0 4 62 3 2 16 69 0 4 71 3 3 16 71 1 4 80 3 4 17 75 3 4 99 3 6 20 090 76 7 4 56 3 7 16 79 0 4 66 3 8 17 81 4 4 75 39 18 83 9 4 85 4 0 19 89 0 5 04 4 3 21 020 35 18 1 3 84 0 9 6 18 8 3 95 0 9 7 19 5 4 06 0 9 7 20 2 4 18 1 0 8 21 5 4 41 1 0 9 025 21 8 3 90 1 0 8 22 6 4 02 1 1 8 23 4 4 13 1 1 9 24 2 4 24 1 2 9 25 6 4 44 1 2 10 030 25 2 3 99 1 2 10 26 0 4 09 1 3 10 26 8 4 19 1 3 11 27 6 429 1 3 12 29 2 4 49 1 4 13 035 29 6 4 00 1 4 11 30 4 4 09 1 5 11 31 2 4 18 1 5 12 32 1 4 27 1 5 12 33 9 4 47 1 6 14 040 32 6 3 97 1 6 11 33 5 4 07 1 6 12 34 5 4 17 1 7 12 35 5 4 27 1 7 13 37 5 4 47 1 8 14 045 34 4 3 86 1 7 11 35 5 3 94 1 7 11 37 1 4 07 1 8 12 38 7 4 20 1 9 13 41 8 4 44 2 0 15 050 42 2 8 80 2 0 8 43 7 3 91 2 1 9 45 3 4 02 2 2 10 46 8 4 14 2 3 10 50 1 4 37 2 4 12 060 47 3 8 89 2 3 9 49 0 3 99 2 4 10 50 8 4 09 2 4 10 52 6 4 19 2 5 11 56 3 4 39 2 7 13 070 57 3 3 91 2 8 13 59 2 4 01 2 8 13 61 0 4 11 2 9 14 63 0 4 21 3 0 15 66 7 4 40 3 2 17 080 64 0 3 98 3 1 14 66 0 4
77. 8 4 57 3 5 14 169 2 3 96 3 3 13 165 4 3 42 3 1 12 161 4 2 94 2 9 10 157 5 2 57 2 7 9 080 84 8 5 07 4 1 14 181 9 4 42 3 9 13 77 8 3 86 3 7 11 73 6 3 35 3 5 10 168 9 2 88 3 3 8 1 64 1 2 50 3 1 7 090 99 7 5 14 4 8 16 195 5 4 48 4 6 15 190 1 3 91 4 3 13 84 5 3 39 4 0 11 178 9 2 91 3 8 9 1735 2 55 35 8 020 10 27 6 5 66 1 3 15 126 3 4 94 1 3 14 25 0 4 80 1 2 13 123 7 3 72 1 1 11 22 4 3 21 1 1 10 21 2 2 83 1 0 9 025 32 4 5 36 1 6 17 131 1 4 76 1 5 16 129 6 4 17 1 4 15 128 1 3 67 1 3 13 26 6 3 22 1 3 12 125 1 2 85 1 2 11 030 36 0 5 36 1 7 21 134 5 4 70 1 7 19 132 9 4 11 1 6 18 131 2 3 57 1 5 16 29 5 3 08 1 4 15 127 8 2 72 1 3 13 035 41 2 5 43 2 0 21 139 6 4 76 1 9 20 137 9 4 16 1 8 18 136 1 3 62 1 7 17 34 2 3 12 1 6 15 132 3 2 76 1 5 14 040 46 8 5 48 2 2 24 45 0 4 81 2 2 22 43 1 4 21 2 1 21 41 1 3 65 2 0 19 138 9 3 13 1 9 17 136 4 2 73 1 7 15 045 54 2 5 43 2 6 26 151 9 4 80 2 5 24 49 4 4 24 2 4 22 46 9 3 72 2 3 20 44 5 8 24 2 1 18 42 0 2 87 2 0 16 050 64 9 5 59 3 1 14 162 0 4 94 3 0 13 159 5 4 35 2 8 12 156 9 3 84 2 7 11 154 0 3 37 2 6 10 150 8 2 96 2 4 9 060 73 3 5 45 8 5 15 170 1 4 80 3 4 14 167 2 4 21 3 2 13 164 3 3 69 3 1 12 161 3 3 21 2 9 11 158 5 2 86 2 8 10 070 82 8 5 69 4 0 18 179 6 4 95 3 8 16 176 1 4 30 3 6 15 172 2 3 74 3 5 14 168 1 3 24 3 3 12 64 0 2 87 3 1 11 080 92 2 5 41 4 4 17 189 8 4 74 4 3 16 185 5 4 15 4 1 14 181 1 3 63 3 9 12 176 3 8 15 3 7 11 171 2 2 77 3 4 9 090 108 7 5 50 5 2 20 104 4 4 81 5 0 18 199 3 4 22 4 8 16 193 4 3 68 4 5 14 87 5 3
78. 9 7 3 27 1 9 15 37 1 2 80 1 8 13 134 4 2 43 1 6 12 050 55 0 4 98 2 6 10 153 2 4 39 2 5 10 151 2 3 85 2 4 9 48 9 3 41 2 3 8 146 3 2 95 2 2 8 4377 2 57 2 1 7 060 62 9 4 89 3 0 12 160 4 4 26 2 9 11 157 8 3 70 2 8 10 155 2 3 20 2 6 9 152 6 2 75 2 5 9 49 4 2 42 24 8 070 71 4 5 03 3 4 14 168 3 4 34 3 3 13 164 8 3 75 3 1 12 61 1 3 22 2 9 10 157 3 2 75 2 7 9 53 5 2 38 2 5 8 080 80 1 4 85 3 8 12 176 9 4 23 3 7 11 173 0 3 67 3 5 10 168 9 3 17 3 3 8 164 3 2 71 3 1 7 1 59 6 2 33 2 8 6 090 94 1 4 91 4 5 14 189 6 4 27 4 3 13 184 3 3 72 4 0 11 78 9 3 20 3 8 9 173 5 2 74 3 5 8 682 2 37 3 3 6 020 7 25 0 5 25 1 2 13 123 9 4 57 1 1 12 22 7 3 96 1 1 11 121 6 3 43 1 0 10 20 5 2 96 1 0 9 19 4 2 60 0 9 8 025 29 4 5 04 1 4 15 128 2 4 48 1 4 14 26 9 3 88 1 3 13 125 7 3 43 1 2 12 24 4 8 00 1 2 10 123 1 2 64 1 1 9 030 32 6 4 98 1 6 18 131 2 4 36 1 5 16 129 7 3 79 1 4 15 128 2 3 28 1 3 14 126 6 2 82 1 3 12 25 1 2 47 1 2 11 035 37 7 5 06 1 8 19 136 2 4 44 1 7 17 134 7 3 87 1 7 16 133 0 3 36 1 6 15 131 3 2 90 1 5 13 129 6 2 54 1 4 12 040 42 8 5 13 2 0 21 41 2 4 50 2 0 19 139 5 3 93 1 9 18 137 8 3 41 1 8 16 135 6 2 91 1 7 15 32 8 2 49 1 6 13 045 48 9 5 05 2 3 22 146 8 4 47 2 2 20 144 7 3 94 2 1 19 42 5 3 45 2 0 17 140 2 2 98 1 9 15 137 3 2 60 1 8 13 050 58 7 5 23 2 8 12 156 6 4 60 2 7 11 154 4 4 05 2 6 10 152 1 3 58 2 5 9 49 3 3 11 2 4 8 46 4 2 72 2 2 7 060 66 8 5 12 3 2 13 64 1 4 47 3 1 12 61 4 3 90 2 9 11 158 7 3 38 2 8 10 155 9 2 93 2 7 9 53 1 2 58 2 5 9 070 75 8 5 29 3 6 15 72
79. EER q Ap Qc EER q Ap C kw kW I s kPa kW kW I s kPa kW kW I s kPa kW kW I s kPaikW kW I s kPalkW kW I s kPa kW kW kW kW kW kW 020 5 24 0 5 38 1 1 12 23 0 4 59 1 1 11 121 9 3 90 1 0 10 120 9 3 31 1 0 9 19 8 2 79 0 9 8 18 7 2 35 0 9 8 025 28 2 5 41 1 3 14 126 9 4 62 1 3 13 25 6 3 94 1 2 12 124 5 3 37 1 2 11 123 3 2 87 1 1 10 122 1 2 45 1 1 9 030 80 1 5 25 1 4 15 28 9 4 52 1 4 14 27 5 8 87 1 3 13 126 1 3 29 1 2 12 1246 2 79 1 2 11 22 9 2 33 1 1 9 035 36 0 5 41 1 7 17 134 5 4 65 1 6 16 133 0 3 97 1 6 15 131 3 3 37 1 5 13 1296 2 85 1 4 12 127 7 2 38 1 3 11 040 41 0 5 39 2 0 19 139 5 4 65 1 9 18 137 9 4 01 1 8 17 136 4 3 45 1 7 15 134 2 2 93 1 6 14 131 7 2 46 1 5 12 045 45 2 5 36 2 2 20 143 1 4 59 2 1 18 40 9 3 91 1 9 17 138 6 3 32 1 8 15 1369 2 83 1 8 14 135 1 2 40 1 7 13 050 56 8 5 37 2 7 11 54 7 4 60 2 6 10 152 6 3 93 2 5 9 49 7 3 34 2 4 9 46 6 2 82 2 2 8 43 5 2 37 21 7 060 62 2 5 28 3 0 12 59 7 4 54 2 8 11 157 2 8 88 2 7 10 154 6 3 30 2 6 9 52 0 2 81 2 5 8 48 7 2 39 23 7 070 72 3 5 38 3 4 14 69 0 4 56 3 3 13 165 3 3 86 3 1 12 161 5 3 24 2 9 10 157 5 2 72 2 7 9 53 4 2 27 25 8 080 82 1 5 32 3 9 13 78 7 4 57 3 7 12 74 8 3 93 3 6 10 70 8 3 38 3 4 9 66 7 2 90 3 2 8 62 4 2 48 3 0 6 090 92 6 5 39 4 4 14 88 4 4 57 4 2 12 183 5 3 87 4 0 11 1785 3 26 3 7 9 73 3 2 75 3 5 8 68 0 2 31 32 6 020 7 25 7 5 73 1 2 13 24 6 4 89 1 2 12 23 4 94 16 1 1 11 122 3 3 53 1 1 10 21 2 2 99 1 0 9 20 0 2 52 1 0 9 025 80 0 5 73 1 4 15 28 6 4 90 1 4 14 127 2 94 18 1 3 13 126 0 3 57 1 2
80. G avec Option 272 30WG avec Option 6 61WG D bit d eau glycol e l vaporateur Option 272 1 s 30WG D bit d eau glycol e l vaporateur Option 6 I s Minimum Minimum Minimum Minimum Basse pression Haute pression Basse pression Haute pression 020 0 5 0 5 0 5 020 1 4 1 3 0 5 025 0 5 0 5 0 5 025 1 5 1 3 0 5 030 0 5 0 5 0 5 030 1 5 1 3 0 5 035 0 6 0 6 0 6 035 1 6 1 5 0 6 040 0 6 0 6 0 6 040 1 7 1 5 0 6 045 0 8 0 8 0 8 045 1 8 1 5 0 8 050 2 0 1 9 0 8 050 2 5 2 2 0 8 060 1 9 1 9 1 0 060 2 2 2 3 1 0 070 1 9 1 9 1 1 070 2 2 2 4 1 1 080 1 9 2 0 1 3 080 2 3 2 4 1 3 090 2 2 2 0 1 5 090 2 5 2 5 1 5 Option 272 Production d eau haute temp rature cot condenseur avec solution eau glycol e cot vaporateur Unit avec module hydraulique D bit minimum correspondant au Delta eau glycol e maximum autoris sortie d eau minimum Unit sans module hydraulique D bit pour les conditions de Delta eau glycol e maximum autoris et sortie d eau minimum xx Option 6 Production d eau glycol e tr s basse temp rature Unit avec module hydraulique D bit minimum correspondant au Delta eau glycol e maximum autoris sortie d eau minimum Unit sans module hydraulique D bit pour les conditions de Delta eau glycol e maximum autoris et sortie d eau minimum 19 Pertes de charge des changeurs plaques incluant la tuyauterie interne Ev
81. Les unit s 30WG et 61WG peuvent tre livr es avec plusieurs options de kit hydraulique la fois sur l vaporateur et ou sur le c t condenseur avec diff rents niveaux de pression disponible c t eau et des pompes vitesse variable ou fixe voir page 7 Si l option 153 est s lectionn e la production d eau chaude est command e par une vanne trois voies non fournie E Les unit s 61WG et 30WG permettent la r versibilit hydraulique du chauffage et du refroidissement Commande distance des ventilateurs du condenseur air distance pour les unit s 30WGA Connexions hydrauliques sur l arri re de l unit 61WG Machine avec kit hydraulique Vue interne Connexions hydrauliques sur le dessus de l unit Une gamme compacte et performante Un encombrement faible id al en r novation permettant d acc der aux locaux techniques particuli rement exigus 61WG Un COP sup rieur 5 satisfaisant les standards les plus exigeants et une temp rature de sortie d eau jusqu 65 C sans appoint 30WG L ESEER parmi les meilleurs de sa cat gorie sup rieur 5 5 pour les unit s bi compresseur E 30WGA au design provenant de 30WG assure un fonctionnement efficace pour les applications avec condenseurs air distance E Les pompes d bit variable r duisent la consommation d nergie du syst me E La gamme compl te offre un faible niveau sonore permettant une in
82. Pompes chaleur Refroidisseurs de liquide condensation par eau Refroidisseurs de liquide sans condenseur ISO9001 ISO14001 Quality and Environment Management Systems Approval Unit avec module hydraulique AQUAS5NAP RE EUROVENT CERTIFIED PERFORMANCE www eurovent certifieation com www eurovent certification com www certiflash com Heating AQUASNAP LA HSM Heating System Manager Accessoire de gestion du syst me de chauffage Unit sans module hydraulique 61WG 30WG 30WGA Puissance calorifique nominale 29 117 kW Puissance frigorifique nominale 25 95 KW Les unit s 30WG 30WGA et 61WG sont de nouveaux refroidisseurs de liquide et pompes chaleur con us pour des applications commerciales bureaux petits h tels infrastructures de loisirs r sidentielles et industrielles Toutes ces unit s combinent Haute performance et multiples fonctionnalit s avec un ch ssis exceptionnelle ment compact Le 61WG est con u pour des applications de chauffage hautes temp ratures avec production d eau chaude possible jusqu 65 C et un COP au dessus de 5 Le 30WG disponible galement en version sans conden seur 30WGA est con u pour des applications de climatisation avec un ESEER lev Sa capacit pro duire de l eau r frig r e jusqu 12 C convient aux applications industrielles Basse temp rature De nombreuses options sont disponibles des kits
83. a ide nine sense dessin dental cree 37 Puissances calorifiques 61WG option 272 Eau glycol e c t vaporateur selon EN14511 3 2011 sise 38 39 Puissances calorifiques 61WG option 272 Eau plycol c c t Vaporateun srerinssssninentnesennnenasentendiseieesnisntendtse e tte teen tete tite it ne t ne 40 41 Puissances frigorifiques 30WG selon EN14511 3 2011 iii 42 Puissances fripontiques 30WG 5a ns ind e A AEEA EEA E EASES SNPE ATENEA NEPE en tin ones 43 Puissances calorifiques 30W G selon EN14511 3 2011 iris 44 P issanc s calorifigquss 30 WE aara AE EERE ANAN Ea EEEE NENE isa tte sereine en one tie its 45 P ussances frigorifiques 30WGAsstnsnnssssennsssnnsseistiesnse ie di les siesn DENES dessiner Dennis dla ces tenant 46 Syst me Variable Water Flow VWE island isien iritan sesend irs an SESTA ETa 47 Guide de prescription 61WG 30WG 30WGA seirsiessisirererirenresdenoseverihe vers riideni krenenn tni p sos isi vi vevined yia dadako EKEV SESTA KESEREK NEE ias 48 Des machines sp cifiques chaque application La haute temp rature du 61WG la rend compatible avec la grande majorit des syst mes de chauffage tant dans le neuf qu en r novation et autorise une production d eau chaude sanitaire avec une temp rature de point de consigne sp cifique Option 153 Gestion combin e chauffage et ECS permet de g rer les besoins co existants d eau chaude sanitaire ECS et la demande de chauffage Pr
84. aporateur Unit s standard sans module hydraulique 61WG 30WG 30WGA 020 045 150 Condenseur Unit s standard sans module hydraulique CE k n t NUA 00OOOO Pertes de charge kPa y o 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 4 5 5 0 5 5 6 0 6 5 7 0 7 5 8 0 ARON D bit l s 61WG 30WG 30WGA 020 61WG 30WG 30WGA 025 61WG 30WG 030 61WG 30WG 30WGA 035 61WG 30WG 30WGA 040 61WG 30WG 30WGA 045 61WG 30WG 020 045 150 140 130 120 Pertes de charge k Oo 20 1 2 G 4 6 O1 B D 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 4 5 5 0 5 5 6 0 6 5 7 0 7 5 8 0 D bit l s 61WG 30WG 020 61WG 30WG 025 61 WG 30WG 030 61WG 30WG 035 61WG 30WG 040 61WG 30WG 045 61WG 30WG 30WGA 050 090 Pertes de charge kPa 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 D bit I S 61WG 30WG 30WGA 050 61WG 30WG 30WGA 060 61WG 30WG 30WGA 070 61WG 30WG 30WGA 080 0 61WG 30WG 30WGA 090 61WG 30WG 050 090 eu k Pertes de charge 180 170 160 150 140 130 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0
85. ce LV429795 Type du sch ma de mise la terre x du disjoncteur Schneider recommand Contacter votre correspondant Carrier Si un autre dispositif de protection limiteur de courant est utilis ses caract ristiques de d clenchement temps courant et de contrainte thermique l t doivent tre au moins quivalentes celles Les valeurs de tenue aux courants de court circuit donn es ci dessus sont tablis pour le sch ma TN 15 Performances charges partielles L augmentation rapide des co ts de l nergie la prise de conscience des impacts environnementaux li s la production d lectricit font que la consommation lectrique des quipements de climatisation devient un sujet de plus en plus important L efficacit nerg tique pleine charge d une unit de liquide est rarement repr sentative des performances r elles de la machine car en moyenne un refroidisseur fonctionne moins de 5 du temps pleine charge IPLV selon AHRI 550 590 L IPLV Integrated Part Load Value permet d valuer la performance nerg tique moyenne partir de quatre conditions de fonctionnement d finies par l AHRI Air Conditioning Heating and Refrigeration Institute L IPLV est la moyenne des efficacit s nerg tiques EER aux diff rentes conditions de fonctionnement pond r es du temps de fonctionnement IPLV Integrated Part Load Value En effet la charge thermique d un b timent d pend d
86. chaude sanitaire solution eau glycol e cot 5 C vaporateur Unit empilable en 273 Unit empilable en fonctionnement R duction de la surface n cessaire au sol 30WG 020 090 fonctionnement 61WG 020 090 30WGA 020 090 Connexions d eau client sur le 274 Connexions d eau client sur le dessus de l unit R duction de la surface n cessaireau sol 30WG 020 090 dessus de l unit 61WG 020 090 Interface utilisateur d port 275 Interface utilisateur installer distance Contr le distance de l unit et de ses 30WG 020 090 param tres de fonctionnement 61WG 020 090 30WGA 020 090 Accessoires Accessoires Description Avantages Utilisation 61WG 020 090 00PPG000488000 Heating System Manager type A Gestion du syst me de chauffage qui contr le un type d metteur avec un chauffage lectrique auxiliaire ou une chaudi re Coffret lectrique additionnel Facilit de gestion de syst mes de non d livr avec l unit installer chauffage distance 00PPG000488100 Heating System Manager type B Gestion du syst me de chauffage qui contr le deux types d metteurs ou zones ind pendantes et la production d eau chaude sanitaire avec un chauffage lectrique auxiliaire ou une chaudi re Coffret lectrique additionnel Facilit de gestion de syst mes de non d livr avec l unit installer chauffage distance 61WG 020 090 00PPG000488200 Heating System Manager type C Ges
87. ction de la s lection du condenseur La plage de temp rature maximum est fonction de la s lection du condenseur Plage de fonctionnement 30WGA 65 60 4 o eana 55 50 45 M dium brine Standard 40 35 AD E E 25 20 2 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 Temp rature de sortie d eau vaporateur C 30WGA unit standard 30WGA unit m dium brine glycol lt 25 Volume de la boucle d eau Evaporateur et condenseur E Volume minimum Un volume d eau minimum est n cessaire pour un fonctionnement correct de l unit Le volume minimum de la boucle d eau peut tre calcul selon la formule Volume CAP KkW x N litres CAP puissance frigorifique la condition nominale d utilisation Application N 61WG 30WG 30WGA 020 090 2 51 Le volume d eau de la boucle condenseur est sans impact sur le fonctionnement de l unit Note en cas d utilisation en pompe chaleur r gulation de l unit en fonction de la temp rature d eau chaude le volume minimum de la boucle condenseur devra tre calcul selon la m thode utilis e pour la boucle vaporateur en rempla ant la puissance frigorifique par la puissance calorifique Application process industriels Certains process industriels peuvent n cessiter une grande stabilit de la temp rature de sortie d eau dans ce cas les valeurs cit es ci dessus doivent tre augment es Volume maximum Les unit s avec module hydrauliq
88. de la puissance calorifique et lectrique g n r e par la pompe eau pour vaincre la perte de charge interne dans l changeur de chaleur Conditions 1 en mode chaud entr e et sortie d eau vaporateur 10 C 7 C entr e et sortie d eau condenseur 30 C 35 C Coefficient d encrassement l vaporateur et au condenseur 0 m K W Conditions 2 en mode chaud entr e et sortie d eau vaporateur 0 C 3 C entr e et sortie d eau condenseur 30 C 35 C Coefficient d encrassement l vaporateur et au condenseur 0 Fluide l vaporateur Etyl ne Glycol 30 Conditions 3 en mode chaud entr e et sortie d eau vaporateur 10 C 7 C entr e et sortie d eau condenseur 40 C 45 C Coefficient d encrassement l vaporateur et au condenseur 0 m K W Conditions 4 en mode chaud entr e et sortie d eau vaporateur 10 C 7 C entr e et sortie d eau condenseur 55 C 65 C Coefficient d encrassement l vaporateur et au condenseur 0 m K W Poids donn titre indicatif La charge de fluide frigorig ne est indiqu e sur la plaque signal tique de l unit t 102 tablis selon ISO 9614 1 En champs libre Les niveaux sonores sont applicables pour les machines sans option uniquement tt Pour les dimensions des autres unit s se r f rer aux plans dimensionnels de ce manuel 12 Caract ristiques physiques unit s 30WG 30WG 020 025 030 035 040 045 050 060 070 080 090 g Application air co
89. dominantes 61WG 020 090 30WGA 020 090 Manchettes de raccordement 264 Manchettes visser entr e sortie vaporateur Permet de connecter l unit sur un raccord viss 30WG 020 090 vaporateur visser 61WG 020 090 30WGA 020 090 Manchettes de raccordement 265 Manchettes visser entr e sortie condenseur Permet de connecter l unit sur un raccord viss 30WG 020 090 condenseur visser 61WG 020 090 Manchettes de raccordement 266 Manchettes souder entr e sortie vaporateur Permet de souder les connexions client sur l unit 30WG 020 090 vaporateur souder 61WG 020 090 30WGA 020 090 Manchettes de raccordement 267 Manchettes souder entr e sortie condenseur Permet de souder les connexions client sur l unit 30WG 020 090 condenseur souder 61WG 020 090 Module hydraulique pompe 270F Voirle chapitre module hydraulique Simplicit et rapidit d installation 30WG 020 090 simple basse pression cot 61WG 020 090 condenseur Module hydraulique pompe 270J Voir le chapitre module hydraulique Simplicit et rapidit d installation r duction de la 30WG 020 090 simple haute pression vitesse consommation lectrique de la pompe de 61WG 020 090 variable cot condenseur circulation d eau Production cot condenseur 272 Production cot condenseur d eau jusqu 65 C Application g othermie et production d eau 61WG 020 090 d eau haute temp rature avec avec solution eau glycol e cot vaporateur jusqu
90. e jusqu 3 dB A plus bas qu en standard 116F Module hydraulique pompe simple basse pression cot vaporateur 116J Module hydraulique pompe simple haute pression vitesse variable cot vaporateur 270F Module hydraulique pompe simple basse pression cot condenseur 270J Module hydraulique pompe simple haute pression vitesse variable cot condenseur Limites de fonctionnement 61WG Limites de fonctionnement 30WG 61WG unit s standard Minimum Maximum 30WG Minimum Maximum Evaporateur Evaporateur Temp rature d entr e d eau au d marrage 87 5 27 Temp rature d entr e d eau au d marrage C 7 5 27 Temp rature de sortie d eau en fonctionnement C 5 20 Temp rature de sortie d eau en fonctionnement C 5 20 Diff rence de temp rature entr e sortie K 2 5 7 Diff rence de temp rature entr e sortie K 25 7 Condenseur Condenseur Temp rature d entr e d eau au d marrage C 15 60 Temp rature d entr e d eau au d marrage 6 15 ps Temp rature de sortie d eau en fonctionnement C 20 65 Temp rature de sortie d eau en fonctionnement C 20 60 Diff rence de temp rature entr e sortie K 2 5 18 Diff rence de temp rature entr e sortie K 25 18 Pour une entr e d eau au d marrage inf rieure 7 5 C contacter Carrier Lutilisation d antigel est obligatoire si la temp rature de sortie d eau est inf rieure 5 C Se r f rer l option 272 pour les applications basses temp
91. e nombreux facteurs comme la temp rature ext rieure son exposition au soleil et son occupation En cons quence il est pr f rable de prendre en compte l efficacit nerg tique moyenne calcul e partir de plusieurs points de fonctionnement repr sentatifs de Putilisation de la machine ESEER selon EUROVENT L ESEER European Seasonal Energy Efficiency Ratio permet d valuer la performance nerg tique moyenne charge partielle partir de quatre conditions de fonctionne ment d finies par Eurovent L ESEER est la moyenne des efficacit s nerg tiques EER aux diff rentes conditions de fonctionnement pond r es du temps de fonctionnement ESEER European seasonal energy efficiency ratio Charge Temp rature d entr e Efficacit Temps de d eau condenseur C nerg tique fonctionnement 100 29 4 EER 1 75 23 9 EER 42 50 18 3 EER 45 25 18 3 EER 12 Charge Temp rature d entr e Efficacit Temps de d eau condenseur C nerg tique fonctionnement 100 30 EER 3 75 26 EER 33 50 22 EER 41 25 18 EER 23 4 4 IPLV EER x 1 EER x 42 EER x 45 EER x 12 ESEER EER x 3 EER x 33 EER x 41 EER x 23 Note Temp rature de sortie d eau constante 6 67 C 44 F Note Temp rature de sortie d eau constante 7 C 30WG Unit s standard 020 025 030 040 045 050 060 070 080 090 IPLV KW KW 5 87 5 88 5 77 5 80 5 84 6
92. e option 273 7 Raccordement puissance lectrique Nota Raccords hydrauliques et lectriques identiques l unit standard 1841 NOTA Plans non contractuels Consulter les plans dimensionnels certifi s disponibles sur demande lors de la conception d une installation 31 Puissances calorifique 61 WG selon EN14511 3 2011 Unit standard Temp rature d entr e d eau cot vaporateur C 8 10 15 18 61WG LWT Qh COP q Ap Qh COP q Ap Qh COP q Ap Qh COP q Ap C kW kW kW I s kPa kW kW kW I s kPa kW kW kW I s kPa kW kW kW I s kPa 020 30 127 9 5 78 1 3 14 29 6 6 02 1 4 16 34 1 6 63 1 6 21 37 0 7 00 1 8 24 025 33 0 5 61 1 6 16 35 0 5 82 1 7 18 40 5 6 28 1 9 24 44 1 6 53 2 1 28 030 35 9 5 46 1 7 19 38 9 5 75 1 9 22 44 8 6 29 2 1 29 48 6 6 60 2 3 33 035 42 6 5 62 2 0 21 44 9 5 83 2 1 23 51 1 6 37 2 4 29 55 3 6 70 2 6 33 040 48 2 5 69 2 3 23 50 8 5 89 2 4 25 57 9 6 39 2 8 32 62 6 6 69 3 0 37 045 54 6 5 61 2 6 25 58 2 5 82 2 8 28 67 3 6 34 3 2 36 72 8 6 63 3 5 41 050 65 5 5 83 3 1 20 69 4 6 06 3 3 22 80 5 6 58 3 9 30 87 8 6 86 4 2 35 060 75 3 5 74 3 6 23 79 3 5 95 3 8 25 90 9 6 46 4 3 33 98 4 6 77 4 7 39 070 85 0 5 86 4 1 27 89 6 6 10 4 3 30 102 1 6 70 4 9 39 110 5 7 07 5 3 45 080 96 0 5 66 4 6 31 100 8 5 85 4 8 34 114 2 6 33 5 5 43 123 6 6 57 5 9 50 090 1125 5 71 5 4 33 118 4 5 91 5 7 37 134 6 6 41 6 4 47 145 9 6 67 7 0 55 020 35 27 3 5 17 1 3 13 28 9 5
93. ermanente ou programmable avec un double types d metteur de chaleur diff rents et ou une ou deux point de consigne sur la pompe chaleur et la gestion zones de confort ind pendantes La pompe chaleur est d une vanne d aiguillage g r e selon une loi d eau param trable pour optimiser son Exemple de syst me de chauffage avec rel ve possible du chauffage et production d eau chaude sanitaire par un r seau de chauffage urbain Syst me de P4 GTISV31 GTI3 SV21 chau Bge Q M i f TTT Pa TT k a AN 61WG HSM EQ O j GT7 2 l QF gt lt DK D lt PIE VN X Chauffage au sol x D lt Dk se Y X GT5 SV35 OON x po F X GT7 X D GT 9 P5 M i LR K P7 sv QE ee Eau chaude Arriv e d eau domestique L gende Thermistances GT1 Temp rature de la boucle d eau n 1 GT1 3 Temp rature de sortie de l changeur de chauffage urbain GT1 4 Temp rature d entr e de l changeur de chauffage urbain GT2 Temp rature du ballon d eau chaude sanitaire GT3 Temp rature ext rieure GT4 Temp rature de la boucle d eau n 2 GT5 Temp rature de l eau chaude sanitaire GT7 Temp rature du ballon d eau chaude sanitaire additionnel GT7 2 Temp rature de l changeur d appoint pour l eau chaude sanitaire Pompes Pi Pompe pour la boucle d eau n 1 radiateurs P2 Po
94. g gt 3 i S SL LS g s 2 g gt gt Temp rature ext rieure OAT Delta T l changeur 30WGA Conception du syst me WATER LOOP KK aaaea Ventilateurs ou Etages des USER SIDE vitesse variable ventilateurs i 0 10 V 1 8 i n a gt mmnnunnm 2 RE es Fluide frigorig ne Fa Option 154 K om de vers 30WGA AM a i 30WGA Pompe vitesse fix i ou variable J CCN bus LEN 1 mr Courbe de compensation de la i temp rature ext rieure capteur inclus Be z LD eE AE EANES CHE s 2 8 ST re H gt 30 A Temp rature ext rieure AT Delta T l changeur L gende L gende pour la courbe de compensation de la temp rature ext rieure CCN Carrier Comfort Network R seau de communication Carrier A LEN Local Equipment Network Bus de communication interne LWT Leaving water temperature Temp rature de sortie d eau OAT Outdoor Air Temperature Temp rature d air ext rieur i Option 154 si n cessaire la carte de r gulation est livr e avec l unit pour tre mont e sur l a ro r frig rant ou le condenseur distance Ventilateurs vitesse variable n cessaires pour que l unit fonctionne au dessous de 0 C Valeur maximale de d calage OAT ou delta T pour d calage nul OAT ou delta T pour d calage maximum Charge du b timent oow xx Options Options
95. gorifiques 61 WG Unit standard Temp rature d entr e d eau cot condenseur C 25 30 35 40 45 50 61WG LWT Qc EER q Ap Qc EER q Ap Qc EER q Ap Qc EER q Ap Qc EER q Ap Qc EER q Ap C kW KW I s kPa kW KW 1 s kPaikW kW I s KkPalkW kW I s kPa kw kW I s kPa kW kW I s kPa kW kW kW kW kW kW 020 5 23 5 5 20 1 1 12 22 4 4 49 1 1 11 21 3 3 88 1 0 10 120 3 3 34 1 0 9 19 3 2 87 09 8 18 2 2 45 09 7 025 27 6 5 01 1 3 13 126 5 4 38 1 3 12 125 4 3 82 1 2 11 124 3 3 37 1 2 10 123 1 2 93 1 1 10 21 9 2 51 10 9 030 29 9 4 87 1 4 15 28 6 4 23 1 4 14 27 8 3 65 1 3 13 125 8 3 14 1 2 12 24 4 2 68 1 2 11 22 7 2 26 1 1 9 035 85 6 5 07 1 7 17 34 2 4 41 1 6 16 32 8 3 82 1 6 14 131 2 3 29 1 5 13 129 6 2 83 1 4 12 27 8 2 40 1 3 11 040 40 5 5 16 1 9 19 39 0 4 49 1 9 17 137 4 3 90 1 8 16 135 8 3 36 1 7 15 133 3 2 82 1 6 13 130 5 2 33 1 5 11 045 45 6 5 04 2 2 20 143 8 4 43 2 1 18 41 8 3 89 2 0 17 139 8 3 37 1 9 15 137 2 2 88 1 8 13 34 4 2 43 1 6 12 050 55 1 5 17 2 6 10 153 3 4 53 2 5 10 51 4 3 96 2 4 9 49 0 3 49 23 8 46 4 3 01 2 2 8 43 7 2 57 21 7 060 63 1 5 08 3 0 12 60 5 4 40 2 9 11 157 9 3 80 2 8 10 155 3 3 27 2 6 9 52 7 2 81 2 5 9 49 4 2 42 24 8 070 71 6 5 24 3 4 14 68 5 4 50 3 3 13 64 9 3 86 3 1 12 161 2 3 30 2 9 10 157 4 2 81 2 7 9 53 5 2 38 2 5 8 080 80 3 5 05 3 8 12 77 0 4 37 3 7 11 73 2 3 78 3 5 10 69 1 3 25 33 8 64 4 2 76 31 7 59 6 2 33 2 8 6 090 94 3 5 12 4 5 14 89 8 4 42 4 3 13 84 5 3 83 4 0 11 79 0 3 27 3 8
96. implement obtenir un r glage pleine charge l algorithme sp cifique Carrier associ un variateur de fr quence lectronique module le d bit tout moment pour minimiser la consommation de la pompe pleine charge ainsi qu charge partielle Le module hydraulique int gre des transducteurs de pression permettant de mesurer intelligemment le d bit d eau et de l afficher en temps r el sur Pro Dialog Tous les r glages peuvent donc se faire directement sur l interface ce qui acc l re la mise en service et la maintenance Comme le VWF agit directement sur la pompe le syst me ne n cessite plus de vanne de r glage de t te Toutefois dans le cas d applications avec vannes 2 voies il faut conserver un syst me de by pass pour garantir le d bit minimum Logique de fonctionnement E Consigne pleine charge Le r glage de d bit pleine charge se fait via l interface Pro Dialog en r duisant la vitesse de la pompe Ce premier r glage permet d conomiser l nergie qui normalement serait dissip e dans la vanne de r glage Par exemple le fait de baisser la pression fournie par la pompe de 20 a comme impact de baisser la consommation lectrique de la pompe du m me ordre de grandeur par rapport une installation traditionnelle E Mode de fonctionnement charge partielle Pro Dialog int gre 2 modes de fonctionnement charge partielle Contr le de pression de sortie constante C
97. ion d eau chaude sur un deuxi me point de consigne de ___ _ C contr l par une horloge Il g rera un appoint lectrique de 4 tages et sera capable de g rer une rel ve par chaudi re pompe chaleur arr t e Une deuxi me pompe de circulation sera g r e par le groupe de production d eau chaude Caract ristiques produit 30WG Le groupe de production d eau glac e aura une capacit de refroidissement de ___ _kW une puissance absorb e maximum de ____kW et un ESEER de __kW KkW La temp rature de sortie d eau vaporateur sera de ____ C avec un Delta de ____K et la temp rature de sortie d eau condenseur sera de ____ C avec un Delta de K Le groupe de production d eau glac e sera capable de produire de l eau chaude jusqu 60 C et du chauffage de classe___ _ selon le r f rentiel Eurovent Le groupe de production d eau glac e sera connect par bus de communication un a ro r frig rant Num ro de gestion 26121 20 03 2013 Remplace N 01 2013 Caract ristiques produit 30WGA Le circuit r frig rant de l unit sans condenseur comportera un clapet anti retour sur la tuyauterie de refoulement une lectrovanne sur la ligne liquide et une charge de maintien d azote L unit devra tre capable de fournir une capacit de refroidissement de la temp rature satur e de condensation jusqu 62 C Le refroidisseur sera reli par un bus de communication un condenseur distance
98. ir ext rieur ou de la temp rature de retour d eau La r gulation peut galement fonctionner sur un deuxi me point de consigne exemple mode inoccup M Protection totale de l unit Un algorithme auto adaptatif brevet g re le fonctionnement des compresseurs et s adapte en permanence aux caract ristiques de l application inertie de la boucle d eau Les cyclages dangereux pour le compresseur sont vit s L unit peut fonctionner en toute s curit avec un faible volume d eau ce qui permet tr s souvent de supprimer le ballon tampon voir volume d eau minimum dans la documentation Pro Dialog analyse en permanence les pressions et temp ratures d aspiration et de refoulement des compresseurs Lorsqu une situation anormale est d tect e la r gulation r agit par exemple L unit R sultat les compresseurs travaillent toujours dans leur plage de fonctionnement id ale et de nombreux arr ts sur d faut de l unit peuvent tre vit s M Facilit d utilisation L interface Pro Dialog comporte cinq touches permettant la navigation via des menus arborescents intuitifs Toutes les informations sont ainsi accessibles tr s rapidement Cette nouvelle interface LCD r tro clair e inclut un contr le par molette du contraste pour une visibilit optimale dans toute condition de luminosit Les informations sont clairement affich es en anglais fran ais allemand italien et espagnol pour d
99. kW I s kPa 272 kW kW kW kW kW 020 50 17 5 2 64 0 8 6 18 0 2 71 0 9 6 18 6 2 79 0 9 6 19 2 2 86 0 9 7 20 5 3 01 1 0 8 025 21 3 2 80 1 0 7 21 9 2 87 1 1 7 22 6 2 94 1 1 8 23 3 3 01 1 1 8 24 8 3 16 1 2 9 030 24 0 2 73 1 2 8 24 8 2 80 1 2 9 25 7 2 87 1 2 10 26 5 2 94 1 3 10 28 0 3 08 1 3 11 035 28 2 2 75 1 4 9 29 0 2 81 1 4 10 29 9 2 88 1 4 10 30 8 2 95 1 5 11 32 6 3 07 1 6 12 040 31 5 2 69 1 5 10 32 4 2 76 1 6 10 33 4 2 83 1 6 11 34 4 2 90 1 7 12 36 0 3 01 1 7 13 045 33 3 2 71 1 6 9 34 3 2 78 1 7 10 35 4 2 85 1 7 10 37 0 2 94 1 8 11 89 7 3 10 1 9 13 050 42 1 2 76 2 0 8 43 6 2 84 2 1 8 45 1 2 92 2 2 9 46 6 3 00 2 2 10 49 3 8 14 2 4 11 060 46 1 2 64 2 2 8 47 6 2 71 2 3 9 49 0 2 77 2 4 9 50 5 2 85 2 4 10 53 6 2 99 2 6 11 070 55 2 2 59 2 7 11 56 7 2 66 2 7 12 58 2 2 73 2 8 12 59 8 2 79 2 9 13 63 0 2 93 3 0 14 080 61 7 2 65 3 0 12 63 5 2 72 3 1 13 65 2 2 79 3 1 14 66 9 2 85 3 2 14 70 3 2 98 3 4 16 090 70 9 2 65 3 4 13 72 6 2 71 3 5 13 74 4 2 77 3 6 14 76 3 2 84 3 7 15 80 3 2 97 3 9 16 020 55 17 3 2 45 0 5 5 17 9 2 53 0 5 5 18 5 2 59 0 6 5 19 0 2 66 0 6 5 20 2 2 80 0 6 5 025 21 2 2 61 0 6 5 21 8 2 67 0 7 5 22 4 2 74 0 7 5 23 1 2 80 0 7 5 24 4 2 94 0 7 5 030 23 7 2 53 0 7 5 24 4 2 60 0 7 5 25 2 2 67 0 8 5 26 0 2 73 0 8 5 27 6 2 87 0 8 5 035 27 7 2 55 0 8 5 28 6 2 61 0 9 5 29 4 2 67 0 9 5 30 3 2 74 0 9 5 32 1 2 87 1 0 5 040 31 0 2 49 0 9 5 31 9 2 55 1 0 5 32 8 2 61 1 0 5 33 8 2 68 1 0 5 35 7 2 80 1 1 5 045 33 0 2 53 1 0 5 33 9 2 59 1 0 5 34 9 2 65 1 1 5 36 4 2 73 1 1
100. llage est d mont l acc s aux parties sous tension est prot g au niveau IPXXB 14 Caract ristiques lectriques 61WG 020 025 030 035 040 045 050 060 070 080 090 Circuit puissance Tension nominale V ph Hz 400 3 50 Plage de tension V 360 440 Alimentation du circuit de commande 24V par transformateur interne Intensit maximum au d marrage Un Unit standard A 98 142 142 147 158 197 162 163 171 185 228 Unit avec option d marreur lectronique A 53 9 78 1 78 1 80 9 86 9 108 4 98 99 105 114 139 Facteur de puissance de l unit puissance maximale 0 83 0 82 0 84 0 83 0 82 0 84 0 82 0 82 0 83 0 82 0 84 Puissance absorb e fonctionnement max kW 9 7 11 4 12 7 14 6 16 5 18 6 22 8 25 4 29 2 33 37 2 Intensit fonctionnement nominal de l unit A 10 5 13 2 13 8 15 6 16 2 20 2 26 4 27 6 31 2 32 4 40 4 Intensit fonctionnement max Un A 16 1 19 6 21 1 24 4 26 7 30 9 39 2 42 2 48 8 53 4 61 8 Intensit fonctionnement max Un 10 A 18 22 23 27 29 34 43 46 54 59 68 R serve puissance client sur unit VA R serve client sur le circuit contr le 24 V Tenue et Protection des courts circuits Voir tableau correspondant ci apr s Tenue aux intensit s de court circuits Intensit de d marrage instantan e courant de service maximum du ou des plus petits compresseurs intensit rotor bloqu ou intensit limit e au d marrage du plus gros compresseur Puissance absorb
101. mensionnels certifi s disponibles sur demande lors de la conception d une installation e mE 168 142 700 AA 26 Dimensions d gagements 61WG 30WG 050 090 Unit avec module hydraulique c t vaporateur option 116 Pour option 70F seulement QD 1021 880 OD 307 7 1474 J 1488 900 700 700 _700 00 er 0 L gende K Toutes les dimensions sont en mm l l C t vaporateur C t condenseur Soupape de s curit Espace n cessaire la maintenance voir Nota Coffret lectrique KD Entr e d eau 61WG 30WG 050 090 Unit avec module hydraulique c t condenseur D sortie d eau option 270 7 Raccordement puissance lectrique NOTA Plans non contractuels Consulter les plans dimensionnels certifi s disponibles sur demande lors de la conception d une installation 1021 61WG 30WG 050 090 Unit avec module hydraulique c t s vaporateur condenseur option 116 270 277 282 OD ODI 1021 27 Dimensions d gagements 61WG 30WG 050 090 Unit avec module hydraulique et connexions sur le dessus options 116 274 ou 270 274 ou 116 270 274 oO al a 3 N 8 X D
102. mpe eau externe pour la Pompe Chaleur P4 Pompe pour la boucle d eau n 2 plancher chauffant P5 Pompe pour le r chauffage de la boucle des robinets d eau chaude sanitaire P7 Pompe pour la circulation de l eau chaude sanitaire Vannes SV21 Vanne pour l changeur de chauffage urbain pour le chauffage SV27 Vanne pour l changeur de chauffage urbain pour l eau chaude sanitaire SV31 Vanne trois voies de m lange pour le chauffage d appoint SV32 Vanne de basculement Chauffage Eau Chaude Sanitaire SV34 Vanne trois voies de r gulation pour la boucle d eau n 2 SV35 Vanne trois voies de m lange pour l eau chaude sanitaire 11 Caract ristiques physiques unit s 61 WG 61WG 020 025 030 035 040 045 050 060 070 080 090 LS chauffage Selon EN14511 3 2011 Puissance calorifique Conditions 1 kW 29 0 34 4 38 3 44 2 50 2 57 2 68 6 78 2 88 4 100 117 Coefficient de performance COP KW KW 5 42 5 29 5 21 5 29 5 34 5 32 5 49 5 36 5 46 5 28 5 33 Classe eurovent chaud A A A A A A A A A A A Application chauffage Puissance calorifique Conditions 1 kW 28 9 34 3 38 1 44 1 49 9 57 0 68 3 77 9 88 1 100 116 Coefficient de performance COP kW kW 5 75 5 62 5 56 5 65 5 73 5 69 5 76 5 63 5 76 5 59 5 65 7 Application chauffage Selon EN14511 3 2011 Puissance calorifique Conditions 2 kW 21 7 25 7 29 4 34 1 37 7 42 1 50 4 56 7 67 1 74 6 87 0 Coeficient de performance COP kW kW 4 24 4 26 4 29 4 27 4 27
103. nditionn Selon EN14511 3 2011 Puissance frigorifique nominale Condition 1 kW 24 6 28 7 31 5 36 7 41 8 46 6 58 1 63 4 73 8 83 9 94 6 EER kW kW 4 72 4 72 4 69 4 73 4 69 4 72 4 72 4 65 4 69 4 65 4 68 Classe Eurovent froid B B B B B B B B B B B Performances charges partielles ESEER kW kW 5 10 5 09 5 03 5 05 5 03 5 07 5 83 5 90 5 79 5 99 5 93 Application air conditionn Puissance frigorifique nominale Condition 1 kW 24 7 28 8 31 6 36 9 42 0 46 8 58 3 63 6 74 0 84 1 94 8 EER kW kW 4 93 4 94 4 93 4 96 4 93 4 96 4 90 4 82 4 88 4 84 4 87 Performances charges partielles ESEER kW kW 5 35 5 35 5 30 5 32 5 32 5 36 6 31 6 38 6 30 6 54 6 44 A7 Application air conditionn Selon EN14511 3 2011 Puissance frigorifique nominale Condition 2 kW 33 9 39 3 43 0 50 1 56 6 65 6 78 6 86 0 101 7 113 2 129 4 EER kW kW 6 42 6 10 6 03 6 04 5 90 6 06 6 12 5 95 6 19 5 93 6 13 Classe Eurovent froid A A A A A A A A A A A Application air conditionn Puissance frigorifique nominale Condition 2 kW 34 1 39 5 43 3 50 4 56 9 66 0 78 8 86 3 102 1 113 6 129 9 EER kW kw 6 91 6 56 6 52 6 53 6 37 6 59 6 49 6 31 6 62 6 35 6 57 Application air conditionn Selon EN14511 3 2011 Puissance frigorifique nominale Condition 3 kW 20 5 23 9 25 8 30 2 35 0 38 0 47 6 53 4 59 0 68 5 75 3 EER kW kW 2 66 2 71 2 68 2 67 2 76 2 68 2 63 2 69 2 60 2 78 2 63 Application air conditionn Puissance frigorifique nominale Condition 3 kW 20 5 24 0 25 9 30
104. nente ou programmable avec un double types d metteurs de chaleur diff rents et ou une ou deux point de consigne sur la pompe chaleur et la gestion zones de confort ind pendantes La pompe chaleur est d une vanne d aiguillage g r e selon une loi d eau param trable pour optimiser son Exemple de syst me de chauffage deux types d metteur ou zones ind pendantes et production d eau chaude sanitaire see 61WG HSM Syst me de gt Syst me d appoint p chauffage P1 BEN pime 1 K L gende Thermistances GT1 Temp rature de la boucle d eau n 1 GT3 Temp rature ext rieure GT2 Temp rature du ballon d eau chaude sanitaire GT4 Temp rature de la boucle d eau n 2 GT5 Temp rature de l eau chaude sanitaire GT7 Temp rature du ballon d eau chaude sanitaire additionnel Chauffage au sol Pompes Pi Pompe pour la boucle d eau n 1 radiateurs p2 Pompe eau externe pour la Pompe Chaleur P4 Pompe pour la boucle d eau n 2 plancher chauffant P5 Pompe pour le r chauffage de la boucle des robinets d eau chaude sanitaire P7 Pompe pour la circulation de l eau chaude sanitaire P7 2 Pompe pour la circulation de l eau chaude sanitaire dans un ballon additionnel GTS SH wj P5 9 f P N O SV Arriv e d eau 4 domestique Vannes SV31 Vanne trois voies de m lange pour le chauffage d appoint SV32
105. ocal technique L unit utilisera un r frig rant cologique R410A et sera quip de compresseurs de type Scroll Le site de conception et fabrication de l unit disposera d un syst me de management de la qualit certifi ISO 9001 Le site de test de d veloppement de l unit disposera d un syst me de management de la qualit certifi ISO 17025 Le site de conception test de d veloppement et fabrication de l unit disposera d un syst me de management environnemental certifi ISO 14001 Les performances publi es pour les unit s seront certifi es par Eurovent et toutes les machines seront test es en usine avant exp dition L unit r pondra aux normes de qualit produit suivantes 2006 42 EC 2006 95 EC 2004 108 CE 97 23 EEC 2002 95 CE RoHS 2002 96 EC WEEE 2005 32 EC ecodesign EN14511 Caract ristiques produit 61 WG Le groupe de production d eau chaude aura une capacit de chauffage de ____kW une puissance absorb e maximum de ____kW et un COP de____ La temp rature de sortie d eau vaporateur sera de ____ C avec un de ____K et la temp rature de sortie d eau condenseur sera de ___ Cavec un de____K Le groupe de production d eau chaude sera capable de produire de l eau jusqu 65 C et de l eau froide de classe ___ selon le r f rentiel Eurovent Le groupe de production d eau chaude sera r gul par loi d eau contr lera une vanne d aiguillage permettant la product
106. oduction d eau chaude comprend une vanne trois voies command e pour d tourner le flux de chaleur de la boucle de chauffage des locaux vers la boucle d eau chaude sanitaire et vice versa Contr le du chauffage des locaux le point de consigne peut tre ajust en fonction de la programmation quotidienne ou de la temp rature de l air ext rieur fonction compensation de la temp rature ext rieure Gestion des syst mes auxiliaires en cas d alarme d tect e sur 61WG ou perte de puissance de chauffage un signal num rique d marre un appareil de chauffage auxiliaire lectrique 1 4 tages ou une chaudi re Gestion des pompes r gulation de la pompe int gr e ainsi que la pompe de la boucle secondaire vers terminaux Sur unit s 30WG le contr le de la pression disponible c t eau assure un fonctionnement et une performance optimis e basses temp ratures Les unit s sans condenseur 30WGA sont id ales pour les projets de r novation o un condenseur distance existe sur le site et pour tous les projets sans puit g othermique utile au rejet de chaleur Sur 61WG l accessoire de r gulation HSM Heating system manager permet de g rer des syst mes comprenant plusieurs types de sources de chaleur et diff rents syst mes additionnels chauffage lectrique chaudi re ou chauffage urbain pour les syst me les plus complexes voir pages 9 11 Adaptabilit et simplicit d installation MH
107. on 272 suite Temp rature d entr e d eau cot vaporateur C 5 4 3 2 0 61WG LWT Qh COP q Ap Qh COP q Ap Qh COP q Ap Qh COP q Ap Qh EER q Ap opt C kW kW I s kPa kW kW I s kPa kW kW I s kPa kW kW I s kPa kW kW I s kPa 272 kW kW kW kW kW 020 50 17 4 2 68 0 8 6 18 0 2 76 0 9 6 18 6 2 84 0 9 6 19 2 2 91 0 9 7 20 4 3 08 1 0 8 025 21 2 2 85 1 0 7 21 9 2 93 1 1 7 22 6 3 00 1 1 8 23 2 3 08 1 1 8 24 7 3 24 1 2 9 030 23 9 2 78 1 2 8 24 8 2 86 1 2 9 25 6 2 94 1 2 10 26 4 3 02 1 3 10 27 9 3 16 1 3 11 035 28 1 2 80 1 4 9 29 0 2 87 1 4 10 29 8 2 94 1 4 10 30 7 3 02 1 5 11 32 5 3 16 1 6 12 040 31 4 2 75 1 5 10 32 3 2 82 1 6 10 33 3 2 89 1 6 11 34 3 2 97 1 7 12 35 9 3 09 1 7 13 045 33 2 2 76 1 6 9 34 2 2 83 1 7 10 35 3 2 91 1 7 10 36 9 3 01 1 8 11 39 6 3 18 1 9 13 050 42 0 2 79 2 0 8 43 5 2 88 2 1 8 45 0 2 96 2 2 9 46 5 3 05 2 2 10 49 2 8 20 2 4 11 060 46 0 2 67 2 2 8 47 5 2 74 2 3 9 48 9 2 81 2 4 9 50 4 2 89 2 4 10 53 5 3 04 2 6 11 070 55 0 2 63 2 7 11 56 5 2 70 2 7 12 58 1 2 77 2 8 12 59 6 2 84 2 9 13 62 8 2 99 3 0 14 080 61 5 2 68 3 0 12 63 3 2 76 3 1 13 65 1 2 83 3 1 14 66 7 2 90 3 2 14 70 1 3 03 3 4 16 090 70 7 2 68 3 4 13 72 4 2 75 3 5 13 74 2 2 81 3 6 14 76 1 2 88 3 7 15 80 0 3 02 3 9 16 020 55 17 3 2 48 0 5 5 17 9 2 56 0 5 5 18 4 2 63 0 6 5 19 0 2 70 0 6 5 20 2 2 85 0 6 5 025 21 1 2 65 0 6 5 21 7 2 71 0 7 5 22 4 2 78 0 7 5 23 0 2 85 0 7 5 24 4 3 00 0 7 5 030 23 6 2 57 0 7 5 24 4 2 64 0 7 5 25 2 2 71 0 8 5
108. ont en mm C t vaporateur C t condenseur Soupape de s curit Espace n cessaire la maintenance voir Nota OO 00O Coffret lectrique D Entr e d eau lt lt Sortie d eau B Raccordement puissance lectrique 23 Dimensions d gagements 61WG 30WG 020 045 Unit avec module hydraulique c t vaporateur option 116 61WG 30WG 020 045 Unit avec module hydraulique c t condenseur option 270 142 237 24 Pour option 70F seulement N625 L gende Toutes les dimensions sont en mm C t vaporateur C t condenseur Soupape de s curit Espace n cessaire la maintenance voir Nota Coffret lectrique HD Entr e d eau D Sortie d eau 3 Raccordement puissance lectrique OO 6 O6O NOTA Plans non contractuels Consulter les plans dimensionnels certifi s disponibles sur demande lors de la conception d une installation Dimensions d gagements 61WG 30WG 020 045 Unit avec module hydraulique et connexions sur le dessus options 116 274 ou 270 274 ou 116 270 274 al o O NI a om 8 1 T L 1044 J 900 L gende Toutes les dimensions sont en mm 700 ES C t vaporateur C t condenseur Soupape de s curit Espace n ces
109. ontr le de delta T constant 1 Contr le de pression constante en sortie de l unit A tout moment la r gulation agit sur la vitesse de la pompe afin de garantir une pression de sortie constante Cette solution est adapt e pour des installations quip es de vannes 2 voies car celles ci en se fermant provoquent une acc l ration de la vitesse d eau dans les branches encore ouvertes du syst me Cela implique dans le cas d une pompe vitesse fixe un accroissement inutile de la pression la sortie de la pompe Le mode contr le de la pression de sortie garantit que chaque branche du circuit est fournie de mani re uniforme tout moment sans gaspillage d nergie inutile Dans le cas de process industriel par exemple injection plastique cette solution garantit que chaque unit terminale est bien aliment e en pression 2 Contr le de delta T constant L algorithme VWF maintient un delta T constant quelle que soit la charge de l unit dans la limite du d bit minimal Cette solution fonctionne avec des syst mes quip s de vanne 2 voies ou 3 voies et permet des conomies d nergie plus importantes que le mode Contr le de pression en sortie de l unit Cette solution est adapt e pour la majorit des applications confort 47 Guide de prescription 61WG 30WG 30WGA Qualit usine et produit L unit sera de type refroidissement eau pour une installation l int rieur d un l
110. ques Pression statique disponible 61WG 30WG 30WGA options 116 270 Pompe basse pression vitesse fixe Options 116F 270F TT 1 61WG 30WG 30WGA 020 050 2 61WG 30WG 30WGA 060 080 3 61WG 30WG 30WGA 090 Hauteur manom trique kPa 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 D bit 1 s Pompe haute pression d bit variable Options 116J 270J 220 209 4 61WG 30WG 30WGA 020 045 180 H5 5 61WG 30WG 30WGA 050 090 160 140K 4 120 100 80 60 40 20 0 Hauteur manom trique kPa 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 D bit I s Gestion du syst me de chauffage HSM Unit 61WG L accessoire HSM Heating System Manager permet d atteindre un niveau lev d int gration de la pompe chaleur 61AF pour en maximiser la performance nerg tique Avec trois niveaux de prestation pour neuf configurations types l essentiel des applications chaud seul est couvert de la plus simple la plus complexe comme par exemple l interfa age avec un r seau de chauffage urbain Chacune des configurations est d taill e dans le manuel d installation d di cet accessoire Dimensions du bo tier de contr le HSM 603 416 205 _ 400 Choix des possibilit s d options de r gulation contact sec On Off ou signal 0 10 V pour augmenter la performance Contr le de la temp rature de p
111. rateur C 5 4 3 2 0 61WG LWT Qh COP q Ap Qh COP q Ap Qh COP q Ap Qh COP q Ap Qh EER q Ap opt C kW kW I s kPa kW kWwW l s kPa kW kW I s kPa kW kW l s kPa kW kW I s kPa 272 kW kW kW kW kW 020 25 18 4 4 85 0 9 7 19 0 4 97 0 9 7 19 7 5 11 0 9 8 20 4 5 26 1 0 8 21 9 5 55 1 1 9 025 21 4 4 73 1 0 8 22 2 4 88 1 1 8 23 0 5 03 1 1 9 23 9 5 16 1 1 9 25 8 5 44 1 2 11 030 25 6 5 02 1 2 11 26 5 5 15 1 3 11 27 4 5 28 1 3 12 28 2 5 40 1 4 13 30 0 5 66 1 4 14 035 30 0 4 96 1 4 11 30 9 5 08 1 5 12 31 8 5 20 1 5 13 32 7 5 33 1 6 13 34 7 5 58 1 7 15 040 33 3 5 04 1 6 12 34 3 5 16 1 6 13 35 4 5 29 1 7 14 36 4 5 41 1 7 14 38 6 5 67 1 9 16 045 35 2 4 80 1 7 11 36 5 4 91 1 8 12 38 4 5 09 1 8 13 40 2 5 25 1 9 15 43 6 5 54 2 1 17 050 41 7 4 68 2 0 8 43 3 4 82 2 1 9 45 1 4 96 2 2 10 46 8 5 09 2 2 11 50 5 5 37 2 4 12 060 48 9 5 05 2 3 10 50 7 5 17 2 4 11 52 6 5 29 2 5 12 54 5 5 41 2 6 13 58 5 5 66 2 8 14 070 59 6 5 13 2 9 14 61 6 5 25 3 0 15 63 6 5 36 3 1 16 65 7 5 48 3 1 17 69 6 5 72 3 3 19 080 65 6 5 14 3 1 15 67 9 5 25 83 3 16 70 0 5 34 3 4 17 72 1 5 44 8 5 18 76 5 5 64 3 7 21 090 78 5 5 26 3 8 17 80 9 5 36 3 9 18 83 4 5 45 4 0 19 86 0 5 55 4 1 21 91 3 5 76 4 4 23 020 30 18 4 4 33 0 9 7 19 1 4 45 0 9 7 19 7 4 56 0 9 8 20 3 4 67 1 0 8 21 6 4 91 1 0 9 025 21 7 4 32 1 0 8 22 4 4 43 1 1 8 23 1 4 54 1 1 9 23 9 4 65 1 1 9 25 6 4 91 1 2 10 030 25 4 4 47 1 2 10 26 2 4 59 1 3 11 27 1 4 70 1 3 12 27 9 4 81 1 3 12 29 6 5 04 1 4 14 035 29 8 4 45 1 4 11 30 6 4 56 1 5 12 31 5 4
112. rmet de contr ler un syst me non r versible de Le bo tier de r gulation g re un appoint lectrique ou une chauffage int grant une pompe chaleur 61WG et un seul chaudi re en rel ve L alimentation lectrique des type d metteur de chaleur ou une seule zone de confort circulateurs est r alis e depuis le bo tier de contr le Exemple de syst me de chauffage un type d metteur avec apppoint lectrique ou chaudi re 61 WG HSM Syst me de PI GTI SV31 chauffage 40 4 T TT Ke GT L gende sde ail GT1 Temp rature de la boucle d eau n 1 LENS GT3 Temp rature ext rieure P1 a D P1Pompe pour la boucle d eau n 1 radiateurs P2Pompe eau externe pour la Pompe Chaleur SV31 Vanne trois voies de m lange pour le chauffage d appoint sv 4 Eau chaude Accessoire 00OPPG000488100 Heating System Manager gestion du syst me de chauffage type B R gulation du syst me de chauffage idem accessoire efficacit nerg tique Le bo tier de r gulation g re un 00PPG000488000 deux types d metteurs ou zones appoint lectrique ou une chaudi re en rel ve ind pendantes et la production d eau chaude sanitaire L alimentation lectrique des circulateurs est r alis e Permet de contr ler un syst me non r versible de depuis le bo tier de contr le La production d eau chaude chauffage int grant une pompe chaleur 61WG et deux pourra tre perma
113. roduction d eau chaude sanitaire et de sa distribution Le bo tier de contr le permet d alimenter lectriquement tous les auxiliaires comme les circulateurs ou les vannes de m lange ou de d rivation La pompe chaleur est pilot e par bus CCN et le bo tier de contr le int gre une carte de type NRCP2 BASE une interface Pro Dialog ainsi que toutes les sondes n cessaires Bo tier de contr le HSM Consignes de s curit l installation L installation hydraulique doit tre r alis e par un personnel qualifi conform ment aux lois applicables et dans le respect des r gles de l art L installation hydraulique doit faire l objet d une maintenance r guli re Une installation hydraulique non conforme notamment aux normes de s curit lectriques et thermiques ainsi qu une absence un mauvais entretien peuvent g n rer une mont e en pression excessive susceptible de provoquer une rupture des tuyauteries 170 a a 8 an 10 L gende Toutes les dimensions sont en mm D gagement pour ouverture de la porte et raccordement client Gestion du syst me de chauffage HSM Unit 61WG Accessoire 00PPG000488000 Heating System Manager gestion du syst me de chauffage type A R gulation du syst me de chauffage d un type d metteur La pompe chaleur est g r e selon une loi d eau avec appoint lectrique ou chaudi re param trable pour optimiser son efficacit nerg tique Pe
114. rtifi s disponibles sur demande lors de la conception d une installation 29 Dimensions d gagements 30WGA 020 045 Unit empilable option 273 Nota Raccords hydrauliques et lectriques identiques l unit standard 700 700 30WGA 050 090 Unit standard 30 1840 600 L gende Toutes les dimensions sont en mm C t vaporateur Soupape de s curit Espace n cessaire la maintenance voir Nota Coffret lectrique Entr e r frig rant Sortie r frig rant KD Entr e d eau D Sortie d eau 4 Raccordement puissance lectrique Pour option 70F seulement NOTA Plans non contractuels Consulter les plans dimensionnels certifi s disponibles sur demande lors de la conception d une installation Dimensions d gagements 30WGA 050 090 Unit avec module hydraulique c t vaporateur option 116 Pour option 70F seulement De IR A S i a a hilo Fo Ha ANE S 238 321 Na L gende 900 _700 Toutes les dimensions sont en mm C t vaporateur Soupape de s curit Espace n cessaire la maintenance voir Nota Coffret lectrique Entr e r frig rant Sortie r frig rant XD Entr e d eau lt D Sortie d eau 30WGA 050 090 Unit empilabl
115. s 30WG et 30WGA Un bo tier de commande d di l installation de l a ro r frig rant condenseur distance est disponible en option option 154 Il contr le les ventilateurs via les sorties num riques ou analogiques selon le moteur du ventilateur utilis Les algorithmes de la r gulation optimisent la consommation d nergie sur la base de la temp rature ext rieure et temp rature d eau glac e d tect es pour les a ro r frig rants la temp rature ext rieure et la temp rature satur e de refroidissement d tect e pour les condenseurs distance Un bus de communication est requis en aval pour connecter le bo tier de r gulation celle de l unit Comme tous les composants de r gulation sont install s et test s en usine l installation et la mise en service du l unit avec son a ro r frig rant condenseur distance sont simplifi s 30WG Conception du syst me WATER LOOP Ventilateurs ou Etages des USER SIDE ee oi vitesse variable ventilateurs Lee s y 1 0 10 V 1 8 Vanne 3 voies y K Carte de r gulationg ad A ro condenseur LWT gt Option 154 Non compatible avec la AN r gulation de la pompe vitesse i i variable i i 30WG Pompe vitesse fixe j ou variable i a D E 2 CON bus LEN N Courbe de compensation de la i temp rature ext rieure i Di a i Sia a e EEE
116. saire la maintenance voir Nota Coffret lectrique 143 237 221 OO 66O 167186 700 A D Entr e d eau lt D Sortie d eau l OEM 020 oaa Unit empilable option 273 B Raccordement puissance lectrique Nota Raccords hydrauliques et lectriques identiques l unit standard ee ve t e 900 700 8 A N NOTA Plans non contractuels o Consulter les plans dimensionnels certifi s disponibles sur 4 demande lors de la conception d une installation 25 Dimensions d gagements 61WG 30WG 050 090 Unit standard Pour option 70F pubs 905 l Aaa 451 L 880 A H 1474 1489 900 700 700 A 14 E L gende Ut Toutes les dimensions sont en mm li 4 C t vaporateur C t condenseur Soupape de s curit 700 Espace n cessaire la maintenance voir Nota 00 OOGO Coffret lectrique KD Entr e d eau D Sortie d eau K Raccordement puissance lectrique 61WG 30WG 050 090 Unit connectable sur le dessus option 274 700 D 1474 880 900 80 700 700 D NOTA Plans non contractuels ra Consulter les plans di
117. sement 0 18 x 10 m K W Performances brutes non conformes la norme EN14511 3 2011 ne prenant pas en compte la correction li e la partie de la puissance calorifique et lectrique g n r e par la pompe eau pour vaincre la perte de charge interne dans l changeur de chaleur 41 Puissances frigorifiques 30WG selon EN14511 3 2011 Unit standard Temp rature d entr e d eau cot condenseur C 25 30 35 40 45 50 30WG LWT Qc EER q Ap Qc EER q Ap Qc EER q Ap Qc EER q Ap Qc EER q Ap Qc EER q Ap C kw kW I s KkPalkW kW I s kPalkW kW I s kPa kW kW I s kPa kW kW I s KkPalkW KkW I s kPa kW kW kW kW kW kW 020 5 23 9 5 14 1 1 12 22 9 4 42 1 1 11 121 9 3 78 1 0 10 20 8 3 22 1 0 9 19 8 2 73 0 9 8 18 6 2 31 0 9 8 025 28 1 5 16 1 3 14 26 8 4 44 1 3 13 25 5 3 81 1 2 12 24 4 3 27 1 2 11 23 2 2 80 1 1 10 22 1 2 39 1 1 9 030 30 0 5 00 1 4 15 28 8 4 34 1 4 14 27 4 3 73 1 3 13 126 0 3 19 1 2 12 24 5 2 71 1 2 11 228 2 28 1 1 9 035 35 9 5 14 1 7 17 134 4 4 46 1 6 16 32 8 3 83 1 6 15 131 2 3 27 1 5 13 29 5 2 77 1 4 12 27 7 2 33 1 3 11 040 40 8 5 11 2 0 19 139 3 4 45 1 9 18 137 8 3 86 1 8 17 136 3 3 33 1 7 15 34 1 2 84 1 6 14 131 6 2 40 1 5 12 045 45 0 5 09 2 2 20 143 0 4 40 2 1 18 140 8 3 77 1 9 17 138 5 3 21 1 8 15 136 7 2 75 1 8 14 135 0 2 35 1 7 13 050 56 7 5 17 2 7 11 154 5 4 45 2 6 10 52 4 3 82 25 9 49 6 3 26 2 4 9 46 6 2 76 22 8 43 4 2 33 21 7 060 62 1 5 09 3 0 12 159 6 4 39 2 8 1
118. stallation dans tous types de b timents et l option bas niveau sonore apporte encore plus de confort acoustique 3 dB A 61WG 30WG 30WGA sont quip s de la derni re g n ration de compresseur Scroll R410A optimis e pour des conditions de fonctionnement particuli res aux unit s avec changeur eau Accessibilit des composants Voir images ci apr s Acc s aux compresseurs scroll Option empilement de deux machines pour encore plus de compacit L interface Pro Dialog START STOP ENTER ea PRO DIALOG R gulation Pro Dialog Pro Dialog est une r gulation num rique qui combine puissance et simplicit d utilisation Elle assure la selon options commande des compresseurs des pompes eau vaporateur et condenseur et des ventilateurs a ro r fri g rant ou condenseur E Optimisation de la demande nerg tique Un algorithme auto adaptatif brevet optimise la pression de condensation charge partielle afin de r duire le travail du compresseur tout en garantissant une alimentation parfaite de l vaporateur en r frig rant liquide L algorithme g re le fonctionnement de la pompe eau condenseur vitesse variable et des ventilateurs l a ro r frig rant ou condenseur Pro Dialog d cale automatiquement le point de consigne de temp rature d eau glac e en fonction de la temp rature d a
119. te pression 020 0 3 3 1 3 5 3 8 020 0 3 3 1 3 5 3 8 025 0 3 3 3 3 8 4 1 025 0 3 3 3 3 8 4 1 030 0 3 3 3 3 8 4 1 030 0 3 3 3 3 8 4 1 035 0 4 3 5 4 1 4 7 035 0 4 3 5 4 1 4 7 040 0 4 3 7 4 3 5 0 040 0 4 3 7 4 3 5 0 045 0 4 3 9 4 5 5 4 045 0 4 3 9 4 5 5 4 050 0 4 4 8 6 8 7 0 050 0 4 4 8 6 8 7 0 060 0 5 5 5 7 0 7 5 060 0 5 5 5 7 0 7 5 070 0 5 5 6 7 2 7 8 070 0 5 5 6 7 2 7 8 080 0 6 5 8 7 4 8 2 080 0 6 5 8 7 4 8 2 090 0 6 7 2 7 9 9 3 090 0 6 7 2 7 9 9 3 D bit minimum correspondant un delta eau de 18 K unit s avec ou sans kit hydrauliques D bit minimum correspondant un delta eau de 18 K unit s avec ou sans kit hydrauliques Nota un fonctionnement est autoris jusqu une valeur de 20 K Nota un fonctionnement est autoris jusqu une valeur de 20 K Unit avec module hydraulique Unit avec module hydraulique D bit maximum correspondant une pression disponible de 20 kPa unit avec module D bit maximum correspondant une pression disponible de 20 kPa unit avec module hydraulique basse pression ou 50 kPa unit avec module hydraulique haute pression Unit sans module hydraulique D bit maximum correspondant une perte de charge de 100 kPa dans l changeur plaques ss hydraulique basse pression ou 50 kPa unit avec module hydraulique haute pression Unit sans module hydraulique D bit maximum correspondant une perte de charge de 100 kPa dans l changeur plaques 61W
120. teur 3 K q D bit d eau condenseur l s Diff rence entr e sortie d eau au condenseur 5 K Ap Perte de charge condenseur kPa Fluide l vaporateur eau Coefficient d encrassement 0 18 x 10 m K W Performances brutes non conformes la norme EN14511 3 2011 ne prenant pas en compte la correction li e la partie de la puissance calorifique et lectrique g n r e par la pompe eau pour vaincre la perte de charge interne dans l changeur de chaleur 45 Puissances frigorifiques 30WGA Unit standard Temp rature satur e de condensation C 35 40 45 50 55 30WGA LWT Qc EER q Ap Qc EER q Ap Qc EER q Ap Qc EER q Ap Qc EER q Ap C kW kWw I s kPa kW kWwW I s kPa kW kWwW I s kPa kW kWwW I s kPa kW kKW l s kPa kW kW kW kW kW 020 5 23 6 4 96 1 12 12 22 4 4 19 1 07 11 21 1 3 52 1 00 9 19 77 2 93 0 94 8 18 2 2 42 0 87 7 025 28 3 5 07 1 35 14 26 8 4 31 1 28 12 25 3 3 64 1 20 11 23 7 3 05 1 13 10 22 0 2 53 1 05 9 030 30 2 4 99 1 44 16 28 7 4 25 1 36 14 27 0 3 58 1 28 13 25 1 2 99 1 20 11 23 2 2 47 1 10 10 035 36 3 5 19 1 73 17 34 4 4 42 1 64 16 32 5 3 72 1 55 14 30 3 3 10 1 45 13 28 0 2 55 1 34 11 040 41 0 5 18 1 95 19 39 0 4 43 1 86 17 36 8 3 75 1 75 16 34 5 3 16 1 64 14 31 9 2 63 1 52 12 045 45 2 5 09 2 15 20 42 9 4 34 2 04 18 40 4 3 66 1 92 16 37 8 3 06 1 80 14 35 0 2 53 1 66 12 050 56 1 5 01 2 67 11 53 2 4 26 2 53 10 50 2 3 59 2 39 9 47 0 3 01 2 24 8 43 6 2 50 2 08 7 060 62 7 5 05
121. tion du syst me de chauffage qui contr le deux types d metteurs ou zones ind pendantes et la production d eau chaude sanitaire avec comme source auxiliaire la rel ve possible par un r seau de chauffage urbain Coffret lectrique additionnel Facilit de gestion de syst mes de non d livr avec l unit installer Chauffage distance 61WG 020 090 Module hydraulique options 1 16 F 270F Sch ma de principe du circuit hydraulique Entr e d eau de l unit r Sortie d eau de Vanne de vidange d eau 7 8 Capteur de pression entr e sortie 9 10 Sonde de temp rature entr e sortie l unit Entr e d eau de unit 12 D tection de d bit pour 61WG option 272 020 045 uniquement 13 Compresseur 14 Evaporateur E 15 Condenseur 16 D tendeur Nota Les unit s sans module hydraulique sont Composants de l unit avec module hydronique 1 Filtre tamis Victaulic Boucle d eau c t 3 Soupape de s curit condenseur 61WG 30WG 4 Fompe eau 2 urge d air Boucle d eau c t vaporateur 61WG 30WG 30WGA Punit D quip es du d tecteur de d bit Sortie gga de GO r X Caract ristiques physiques unit s avec module hydraulique 61WG 30WG 30WGA Unit s avec module hydraulique 020 025 030 035 040 045 050 060 070 080 090 Poids en fonctionnement kg 305 313 313 321 327 334 513 521 533 544 574 30WG 61WG
122. tionnement 30W6G ssssessessossosress1ssterressssressestessesstessssrensesressesstenresessrestessessesensessrestestesoesennessruntaseessesnesnessesnenseen 17 Plage de fonctionnement 30WG 342ssatitenanens ane dansent assa enrera sinere Ea secs en E a s Sia en enes none EESE AAE tente SST aiaa 17 Limites de fonctionnement 30W GA sissirsieicsisserisses sses rnea a esee isnan des aoras sesos ER teres eresian aN oee es Sais ir eteeni Sresi Eer eseis 18 Plage defonctionnement 30W GA seen Nevis Erare noana EINE LEANNE a N ST AAKE NORENA NETEN E ETEak SOLEY ANOK tite ei ini lesnitee siens 18 Volume dela boucl d au ss us einen le teen ee nee ie Na etes ed enr ee toners 18 D bits D EAU sepesi osioissa rerin ir eNA reins test need rende tiens sense tre info it iso c nie IN nn anni ob ste net one 19 Pertes de charge des changeurs plaques incluant la tuyauterie interne 20 Pression statique disponible pour unit s avec module hydraulique pompes haute pression vitesse variable 21 Pression statique disponible pour unit s avec module hydraulique pompes basse pression vitesse fixe 22 Dim nsions d pasements ns nn nn mOn ne EEEE nee ttes 23 31 Puissances calorifique 61WG selon EN14511 3 2011 nier 32 33 Puissances calontique 61 WG thsnssiensrestetetsaread es E N er e a S E Eessen inarin api PESSE rE raor Eea 34 35 Puissances frigorifiques 61 WG selon EN14511 3 2011 iii 36 Pussances fagontiques 61WG88mun en nn nd hu i
123. tre les surintensit s des conducteurs d alimentation n est pas fournie avec l unit Le ou les interrupteurs sectionneurs mont s d usine sont des sectionneurs du type apte l interruption en charge conforme EN 60947 Les unit s sont con ues pour tre raccord es plus facilement sur des r seaux type TN CEI 60364 En cas de r seaux IT pr voir une terre locale consulter les organismes locaux comp tents pour r aliser l installation lectrique Courants d riv s lorsqu une protection par surveillance des courants d riv s est n cessaire pour garantir la s curit de l installation le r glage de sa valeur de d clenchement doit consid rer la pr sence de courants de fuites induits par la pr sence de variateurs de fr quence sur la machine En particulier une valeur non inf rieure 150 mA est recommand e pour le r glage des dispositifs de protection diff rentiel Attention Si les aspects particuliers d une installation n cessitent des caract ristiques diff rentes de celles list es ci dessus ou non voqu es contacter votre correspondant Carrier Le niveau de protection des enveloppes lectriques requis au regard de cette classification est IPX1B selon le document de r f rence CEI 60529 Toutes les unit s 61WG 30WG 30WGA remplissent cette condition de protection Les machines quip es de leur panneau d habillage frontal r pondent la classification IP23 Lorsque le panneau d habi
124. ue de la pompe de 61WG 020 090 variable cot vaporateur circulation d eau 30WGA 020 090 Passerelle J Bus 148B Carte de communication bidirectionnelle selon Facilit de raccordement par bus de 30WG 020 090 protocole J Bus communication un syst me GTB 61WG 020 090 30WGA 020 090 Passerelle Bacnet 148C Carte de communication bidirectionnelle selon Facilit de raccordement par bus de 30WG 020 090 protocole Bacnet communication un syst me GTB 61WG 020 090 30WGA 020 090 Passerelle LON 148D Carte de communication bidirectionnelle selon Facilit de raccordement par bus de 30WG 020 090 protocole LON communication un syst me GTB 61WG 020 090 30WGA 020 090 Gestion combin e chauffage et 153 Carte de r gulation mont e sur machine en usine de Permet de g rer un syst me chauffage basique 61WG 020 090 ECS int gr dans l unit gestion par loi d eau r gulation d appoint lectrique simplement 4 tages ou de chaudi re vanne d aiguillage pour production d eau chaude sanitaire avec plage horaire programmable R gulation sp cifique froid 154 Bo tier de r gulation monter sur a ro condenseur Permet de constituer un syst me plug and play 30WG 020 090 ou sur a ro r frig rant Carrier pour communication nerg tiquement efficace 30WGA 020 090 par bus avec la machine Bas niveau sonore 257 Capotage phonique des compresseurs et isolation R duction des missions sonores 30WG 020 090 phonique des sources sonores pr
125. ue int grent un vase d expansion dimensionn pour un volume maximum de la boucle d eau Les valeurs ci dessous donnent le volume maximum de la boucle pour de l eau pure et diff rentes concentrations d Ethyl ne Glycol EG 61WG 30WG 30WGA 020 045 050 090 Pression statique kPa 100 200 300 100 200 300 bar 1 2 3 1 2 3 Eau Pure 220 450 75 340 225 115 10 d thyl ne glicol I 165 110 55 255 170 85 30 d thyl ne glicol I 100 70 35 150 100 50 35 d thyl ne glicol 85 55 30 130 85 45 61WG standard D bits d eau 30WG 30WGA standard 61WG D bit d eau l vaporateur l s 30WG D bit d eau l vaporateur l s Minimum Minimum Maximum Maximum 30WGA Minimum Minimum Maximum Maximum Basse Haute Basse Haute Basse Haute Basse Haute pression pression pression pression pression pression pression pression 020 1 0 0 9 0 5 3 1 3 6 3 8 020 1 0 0 9 0 5 3 1 3 6 3 8 025 1 0 1 0 0 5 3 3 3 8 4 1 025 1 0 1 0 0 5 3 3 3 8 4 1 030 1 0 1 0 0 5 3 3 3 8 4 1 030 1 0 1 0 0 5 3 3 3 8 4 1 035 1 1 1 1 0 6 3 6 4 2 4 7 035 1 1 1 1 0 6 3 6 4 2 4 7 040 1 2 1 1 0 6 3 8 4 4 5 0 040 1 1 1 1 0 6 3 8 4 4 5 045 1 2 1 1 0 8 4 0 4 6 5 4 045 1 2 1 1 0 8 4 0 4 6 5 4 050 1 6 1 4 0 8 5 4 7 8 9 2 050 1 6 1 4 0 8 5 4 7 8 9 2 060 1 5 1 6 1 0 6 1 8 0 9 9 060 1 5 1 6 1 0 6 1 8 0 9 9 070 1 6 1 5 1 1 6 2 8 1 10 3 070 1 6 1 5 1 1 6 2 8 1 10 3 080 1 6 1 5 1 3 6 3 8 3 10 9 080 1 6 1 5

Selection

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents