RTX3 : Module d`expansion sans fil V5.1 / Manuel d`installation et de
Contents
1. 12 Programmation 2252 ertet dede fete serre 9 Puissance du signal de l metteur 11 Puissance du signal de la 2WPGM 11 Page 20 R R initialisation du syst me sss emm 8 R troaction DEL R troaction visuelle et sonore de la REM2 10 S Sensibilit S rie Spectra SP Signal de sabotage de l metteur 10 Sorties PGM een res tcr p nta eie reete ie poe uade an Sp cifications Supervision de batterie faible T T l commandes ene denis Temp rature de fonctionnement Tension d entr e etats te remet IRR V Verrouillage RF lors d une alarme de panique 18 Visualisation des num ros de s rie 10 Page 21 Brevets Un ou plusieurs des brevets am ricains suivants peuvent s appliquer 7046142 6215399 6111256 6104319 5920259 5886632 5721542 5287111 5119069 5077549 et RE39406 et d autres brevets en instance Des brevets canadiens et internationaux peuvent aussi s appliquer Marques de commerce Imp rial2. 11 Dur e de vie des anciennes batteries 11 E pj e E ide tte 15 tat initial de la PGM fenes 10 EVO p 9 F uen m 4 Page 19 G Garantie eer eei p eed eee ee pos 2 l Installation iier Ran 7 Interrupteur de s curit siennes 6 Intervalle de temps pour le contr le de pr sence 10 K AT 9 L Languettes de montage sss 6 M Mise niveau du micrologiciel 18 Mode autonome 4 1 anser 18 5 ie eere rH T 6 Options des boutons la t l commande 16 P PGM ACTIVATION e de 12 Activation de la sortie 17 D fectuosit de Sabotage 12 D lai ii ee eU eee eid e ER 13 D lai verrouillage s 17 D sactivation sense nit eec etre seeded cede ie 13 Etat initial teeth 10 15 Options pour EVO ertet ite iter es sede Hu 12 Programmation nne entren 12 Sortie en panique tin 18 SOMES eee e pepe Wala sie ees 4 Supervision de sabotage
3. Page 13 Programmation d une t l commande sur le RTX3 pour EVO Sans un clavier K641 K641R Section Fonction 040 a 043 201 232 301 332 401 432 Page 14 Description 040 T l commandes 1 8 043 T l commandes 25 a 32 Une fois dans la section s lectionner laquelle des huit positions de t l commande doit tre supprim e Toute position de t l commande affichant sera supprim e une fois la touche ENTRER enfonc e 201 T l commande 01 232 T l commande 32 Acc der la section puis appuyer sur une touche de la t l commande et la maintenir enfonc e jusqu ce qu une tonalit de confirmation se fasse entendre Assigner les t l commandes aux utilisateurs en entrant un num ro d utilisateur 001 255 dans la section appropri e Util 001 255 section 301 7 t l c 01 section 332 t l c 32 Programmation ou suppression d une t l commande 401 T l commande 01 432 T l commande 32 Visualisation ou suppression de t l commandes Assignation de t l commandes au syst me Assignation de t l commandes aux utilisateurs par d faut 15000000 e 1 gt so SO 50 SO e SO 5 0 0 Bouton d sactiv 8 Panique 2 non m dicale 1 Armement r gulier 9 Panique 3 incendie 2 Armement partiel 3 Armement instantan 4 Armement for
4. a Puissance du signal de la 2WPGM 678 901 Assignation de 2WPGM 908 Programmation Description 101 Entr e de zone 1 132 Entr e de zone 32 Saisir les 6 caract res du num ro de s rie ou enfoncer puis rel cher l interrupteur de s curit de l metteur Pour supprimer un metteur assign saisir 000000 comme num ro de s rie Se r f rer la Programmation de code d utilisateur et de t l commande du Guide de programmation EVO pour programmer des t l commandes ou programmer l aide de WinLoad NOTE Si la programmation est effectu e pour des t l commandes REM1 RAC1 REM2 RAC2 d un syst me qui ne comprend pas de clavier K641 K641R activer l option EVO 1 dans la section 3029 et se r f rer Programmation d une t l commande sur le RTX3 pour EVO Sans un clavier K641 K641R la page 14 601 Entr e de zone 1 632 Entr e de zone 32 3 ou moins faible bouger l metteur 4 10 OK 701 Entr e de zone 1 732 Entr e de zone 32 Visualiser depuis combien de semaines les batteries sont dans l metteur 801 Entr e de zone 1 832 Entr e de zone 32 Visualiser pendant combien de semaines les anciennes batteries sont demeur es dans l metteur 671 PGM 1 678 PGM 8 ou moins faible bouger l metteur 4 10 OK 901 PGM 1 908 PGM 8 Saisir un num ro de s rie de 6 caract res ou appuyer sur l interrup
5. EVO Spectra SP et Esprit sont des marques de commerce de Syst mes de s curit Paradox Lt e ou de ses soci t s affili es au Canada aux Etats Unis et ou dans d autres pays Certification Pour les renseignements les plus r cents concernant l approbation UL et CE des produits visitez le www paradox com Garantie Pour tous les renseignements sur la garantie de ce produit veuillez vous r f rer a la D claration de garante limit e qui se trouve sur le site Web au www paradox com terms L utilisation de ce produit Paradox signifie l acceptation de toutes les modalit s et conditions de la garantie Syst mes de s curit Paradox lt e 2010 Tous droits r serv s Sp cifications sujettes changement sans pr avis Pour du soutien technique au Canada ou aux Etats Unis composez le 1 800 791 1919 du lundi au vendredi entre 8 h 00 et 20 h 00 Pour du soutien technique hors du Canada et des Etats Unis composez le 00 1 450 491 7444 du lundi au vendredi entre 8 h 00 et 20 h 00 N h sitez pas a visiter notre site Web au www paradox com RTXS FI10 01 2011 PARADOX COM Imprim au Canada
6. RX du BUS clignote Afin de r initialiser les valeurs par d faut du module l chez puis appuyez une fois de plus sur la touche lorsque la DEL clignote R troaction DEL L gende R Rouge D sactiv e Verte O Y Jaune Activ e Clignote Tous les panneaux EVO et s rie SP seulement ERROR ERROR R Com fail court circuit R Probleme avec le module BUS RX GRN YEL aucunes BUS RX 5 BUS donn es G Reception du panneau BUS TX ERROR R Com fail trop de IG frransmission au panneau BUS RX modules mauvaises RF RX BUS TX S donn es JG Reception sans fil RE TX ERROR R com fail GRN VEL BUS RX invers es IY transmission sans fil BUS TX 6 ERROR IR Alimentation trop faible BUS RX au Combus BUS TX _ Page 8 Installation Chapitre 3 Programmation Ce chapitre offre les instructions de programmation pour les installations Imp rial Spectra SP EVO Esprit et les installations autonomes Programmation pour Imp rial Lors d un raccordement un panneau Imp rial tous les r glages du RTX3 sont programm s l aide de BabyWare Se r f rer au Guide du syst me Imp rial pour des instructions plus d taill es sur BabyWare et la programmation des t l commandes Programmation d un RTX3 pour un syst me Imp rial 1 Lorsque BabyWare communique avec le contr leur V32 et qu un module RTX3 est raccord au Multibus le module l indique automatiquement sur son espa
7. v nements fonctions 914 915 924 925 934 935 944 945 954 955 964 965 974 975 984 985 000 000 de d but No de fin 916 926 936 946 956 966 976 986 000 917 927 937 947 957 967 977 987 000 NOTE Pour une liste compl te des v nements se r f rer la section de programmation des PGM du Guide de programmation du panneau de contr le Digiplex ou Digiplex EVO Num ro de PGM PGM1 PGM2 PGM3 PGM4 PGM5 PGM6 PGM7 PGM8 Donn es par d faut D lai de PGM D lai 000 a 255 918 928 938 948 958 968 978 988 005 Options 919 929 939 949 959 969 979 989 D sact Les options suivantes s appliquent aux sections 919 929 989 Option 1 D sact de PGM apr s Voir tableau ci contre Option 2 Temps de base de la PGM Act Minutes D sact Sec par d faut Option 8 D sactivation de la PGM flexible Voir tableau ci contre 1 Act D sact Act Act 8 D sact Act D sact Act Ev n de d sact Ev n de d sact Minuteur de PGM Minuteur de PGM ou Ev n de d sact Afin de pouvoir utiliser l option Flexible PGM deactivation D sactivation de la flexible option 8 l option PGM deactivation after option D sactivation de PGM apr s option option 1 doit tre activ e Programmation
8. D BLK GRN YEL pos ET doses WHT BLK RED MR3 UL BRN YEL COM 1 Connexion Panneau de contr le Combus NOTE Lors de l utilisation d un RTX3 comme dispositif autonome raccorder une source d alimentation externe de 12 Vc c aux bornes RED et BLK Une batterie de secours est recommand e 2 Utiliser un relais si la consommation de courant de PGM1 ou de la PGM2 exc de 150 mA Raccorder le connecteur RED du RTX3 au connecteur RED du relais et le connecteur de PGM PGM1 ou PGM2 au connecteur BLK du relais 3 Raccorder la PGM3 et la PGM4 des blocs d alimentation externes si une alimentation additionnelle est n cessaire Un PS 817 est recommand Raccorder le N O de la PGM la connexion du bloc d alimentation externe Raccorder le connecteur du bloc d alimentation au connecteur du dispositif Raccorder le connecteur COM de la PGM au connecteur du dispositif NOTE Conserver le num ro de s rie de tous les modules sans fil utiliser avec le RTX3 S assurer que la programmation peut tre transf r e si cette installation remplace un autre RTX3 Installation Page 7 R initialisation du syst me La fonction de r initialisation du syst me ne fonctionne que pendant les 30 premi res secondes apr s la mise sous tension du RTX3 Pour r initialiser le syst me appuyer sur la touche de programmation et la maintenir enfonc e pendant 5 secondes jusqu ce que la DEL
9. RTX3 Module d expansion sans fil PARADOX V5 1 MAGELLAN MG RTX3 Manuel d installation et de r f rence Table des mati res SP CINCATIONS m 4 Compatibilit de mat riel 4 Vue d ensemble elexVria Ede RH ERU rab DR FA 5 pego ee eTA 5 Caract ristiques ree tese te 5 ER RE OT T 7 R initialisation du syst me 8 R troaction DEL ctp 8 Frogrammato IS eli Programmation pour syst me Imp rial Programmation pour S rie Spectra SP Programmation pour EVO Programmation pour Esprit et mode autonome 15 Utilisation comme module autonome Mise niveau du micrologiciel Sp cifications Tension d entr e Fr quence Sensibilit Consommation de courant Dimensions sans l antenne Temp rature de fonctionnement Sorties PGM Port e Autres Certifications 12 Vc c 433 MHz ou 868 MHz 120 dBm 50 mA 15 cm x 16 cm x 3 cm 6 po x 6 5 po x 1 1 po 0 C 49 32 F 120 F PGM1 et PGM2 Sorties transistoris es de 150 mA PGMS Sortie de relais de forme C de 5 A 28 Vc c N O N F PGM4 optionnelle Se r f rer aux Instructions de l metteur appropri Antenne bipolaire Algorithme de correction des erreurs Pour les renseignements les plus r
10. c 5 D sarmement 6 D sarmement partiel instant 7 Panique 1 Police EFFACER Quitter sans sauvegarder PARTIEL R in du d tect de fum e FORCE Touche fonction 1 ARM Touche fonction 2 DESARM Touche fonction 3 CONT Touche fonction 4 MEM Touche fonction 5 ENTRER Sauvegarde des donn es Programmation Programmation pour Esprit et mode autonome Pour acc der au mode de programmation avec Esprit ou en mode autonome 1 Raccorder un Esprit 636 ou 646 au connecteur Program Programmer 2 Appuyer sur le bouton Esprit Mode Programming Mode de programmation Esprit 3 Appuyer sur ENTRER sur le clavier Esprit et saisir le code d installateur par d faut 757575 4 Saisir le num ro de section d sir Programmation de Esprit Section Fonction 000 Code d installateur 004 tat initial de la PGM Option 6 tatinitial de la PGM1 Option 7 Etat initial de la PGM2 301 Assignation d un code 332 d utilisateur 201 Assignation d une 232 t l commande Programmation Description R gler le code d installateur 4 ou 6 caract res par d faut 757575 D sact Normalement ouverte par d faut Act Normalement ferm e D sact Normalement ouverte par d faut Act Normalement ferm e 301 7 Utilisateur 01 332 Utilisateur 32 partir du panneau Esprit assigner un code d utilisateur valide dans le RTX3 Pour
11. ce d affichage Pour acc der l espace d affichage du module cliquer sur le bouton de basculement Modules De plus il est possible d ajouter un module BabyWare avant qu il ne soit physiquement raccord au syst me Cliquer sur le bouton Add Item Ajouter article et choisir le RTX3 sur la liste Zone Expansion Modules Modules d expansion de zones 2 Une fois le RTX3 ajout au syst me double cliquer sur l ic ne du module La fen tre de programmation du RTX3 s ouvre 3 A partir de la fen tre de programmation du RTX3 configurer le r glage et les options d entr e Cliquer sur OK Programmation pour S rie Spectra SP Lors d un raccordement un panneau de s rie Spectra SP les r glages sans fil sont programm s a l aide des sections de programmation du panneau de contr le Se r f rer au Guide de programmation du panneau NOTE La programmation pour un syst me de S rie Spectra SP n cessite des claviers K32 ou K10V H d une version 2 0 ou ult rieure NOTE Un seul module RTX3 peut tre raccord un panneau de S rie Spectra SP Programmation pour EVO Lors d un raccordement un panneau EVO les r glages sans fil sont programm s dans le Mode de programmation du module Pour acc der au Mode de programmation du module Appuyer sur la touche 0 et la maintenir enfonc e Saisir le CODE D INSTALLATEUR Acc der la section 4003 Saisir le NUM RO DE S RIE du module Saisir les DONN ES re
12. cents concernant l approbation UL et CE des produits veuillez visiter le www paradox com Compatibilit de mat riel Zones T l commandes Type de t l commande Sorties PGM sans fil Claviers sans fil Sir nes sans fil R p teurs sans fil Modules de sortie PX8 Spectra Imp rial EVO SP Esprit Autonome 32 32 32 32 999 32 96 999 32 32 32 REM1 REM1 REM1 REM1 REM1 RAC1 RAC1 RAC1 REM15 REM15 REM2 REM2 REM2 RAC2 RAC2 RAC2 REM3 REM3 REM3 REM15 REM15 REM15 8 16 E 8 E gt 4 x E E 2 E E 4 Chapitre 1 Vue d ensemble Description Le RTX3 est un module d expansion bidirectionnel pour 32 zones offrant aux panneaux de contr le Imp rial DGP EVO Spectra SP ou Esprit une capacit de support pour le mat riel sans fil tel que des d tecteurs de mouvement et des t l commandes Articles inclus 2 antennes Articles requis optionnels Mat riel de montage Bloc d alimentation externe de 12 Vc c optionnel PS27D PS17 Compatibilit Panneaux Imp rial V32 Panneaux EVO DGP Panneaux de S rie Spectra Panneaux Esprit Vue d ensemble Caract ristiques Jusqu a 32 zones sans fil Capacit de support pour t l commandes REM1 REM2 REM15 RAC1 RAC2 Capacit de support pour PGM sans fil EVO S rie SP seulement Capacit de support pour tous les metteurs Magellan incluant un 2WPGM Capacit de support pour deux RPT1 e
13. d faut Act 80 minutes Par d faut D sact Par d faut D sact D sact Normalement ouverte par d faut Act Normalement ferm e D sact Normalement ouverte par d faut Act Normalement ferm e D sact RTX3 ignore le signal de sabotage par d faut Act RTX3 transmet signal de sabotage D sact Ancienne r troaction visuelle et sonore Support e par une REM2 V2 00 ou ant rieure Act Nouvelle r troaction visuelle et sonore par d faut N cessite une REM2 de V2 01 ou ult rieure avec des claviers K641 K641R Pour visualiser le num ro de s rie 6 caract res de l metteur appuyer sur l interrupteur de s curit et le maintenir enfonc La nouvelle r troaction visuelle et sonore comprend les tats de syst me suivants armement partiel armement instantan et d lai de sortie L autre r troaction d tat n a pas chang Veuillez noter que les tats d armement partiel d armement instantan et de d lai de sortie ne sont pas support s avec les versions 1 04 et ant rieures de REM2 Une tonalit de rejet sera d clench e si le syst me se retrouve dans un de ces tats Page 10 Programmation Section Fonction 101 Assignation d metteurs sans fil 132 Voir T l commandes texte 601 a Puissance du signal de l metteur 632 701 a_ Dur e de vie de batteries actuelles 732 801 a Dur e de vie des anciennes batteries 832 671
14. informations Mise niveau du micrologiciel Le micrologiciel du RTX3 peut tre mis niveau l aide d un raccordement en s rie ou 4 fils Pour des instructions concernant la mise niveau du micrologiciel se r f rer au document Firmware Upgrade Instructions disponible au paradox com Software WinLoad Se r f rer au chapitre sur le RTX3 du Guide du syst me Imp rial pour proc der la mise niveau d un RTX3 sur un syst me Imp rial Page 18 Programmation Index Num rique 2WPGM ASSIQNATION i i drame aaar area 11 Puissance du signal ricis eicere 11 A Atfichage DEL inne eire etate Dae Pe 6 Alarme de panique P 17 ce teen 6 Assignation d metteurs sans fil 11 Assignation d un code d utilisateur 15 Assignation d un metteur sans fil 15 Assignation d une t l commande 15 Assignation de 2WPGM sse eem 11 B ICE eines 2 C Code d installateur tede ae 15 Consommation de courant sessseeee e 4 Contr le d pr sence vices ei 10 D DEL R troaction us 8 DIMENSIONS aa 4 Dur e de vie de batteries actuelles
15. que par d faut D sact Alarme de panique bascule la PGM Page 17 Section Fonction Description 002 Sortie PGM panique Option 0 Aucune sortie en alarme de panique Option 1 Bascule PGM 1 en alarme de panique Option 2 Bascule PGM 2 en alarme de panique Option 3 Bascule PGM 3 en alarme de panique par d faut Option 4 Bascule PGM 4 en alarme de panique 003 Verrouillage RF lors d une alarme de panique Option 0 Aucun verrouillage du signal RF en alarme d faut de panique Option 1 Verrouillage de 30 secondes du signal RF en alarme de panique Option 2 Verrouillage de 60 secondes du signal RF en alarme de panique Option 3 Verrouillage de 90 secondes du signal RF en alarme de panique Option 4 Verrouillage de 120 secondes du signal RF en alarme de panique Utilisation comme module autonome Le RTX3 peut tre utilis comme module autonome Les sections de programmation sont les m mes que lors de l utilisation d un panneau Esprit sauf En mode autonome les options 1 et 2 de la section n affecteront pas l utilisation du syst me Les alarmes de panique ne peuvent tre utilis es que pour basculer les PGM sur le RTX3 en mode autonome n est pas n cessaire de programmer le sections 301 332 NOTE Pour programmer les metteurs sans fil en mode autonome un PX8 doit tre utilis avec le RTX3 Se r f rer aux instructions du PX8 pour de plus amples
16. quises NOTE Lors d une utilisation sans clavier K641 ou K641R activer l option 1 de EVO dans la section 3029 OO 9 Apr s la programmation pour EVO Programmer les zones PGM et t l commandes dans le panneau EVO Se r f rer la section 3034 de EVO et aux options 2 et 3 de la section 001 du RTX3 pour les options de supervision de l metteur sans fil Voir les sections de programmation du RTX3 pour EVO la page 10 pour les instructions sur la saisie des num ros de section 3 caract res du RTX3 Sections de programmation du RTX3 pour EVO Section Fonction 001 002 030 Options du RTX3 Option 1 Supervision de batterie faible Option 2 Contr le de pr sence Option 3 Intervalle de temps pour le contr le de pr sence Option 4 Contr le du brouillage radio lectrique Option 5 Supervision de sabotage de module int gr Option 6 Etat initial de la PGM1 Option 7 _ Etat initial de la PGM2 Option 8 Signal de sabotage de l metteur Options des t l commandes Option 1 Options de compatibilit de la r troaction visuelle et sonore de la REM2 Visualisation des num ros de s rie de l metteur de la t l commande et des PGM Description Cette option est toujours activ e pour les RTX3 de version 1 5 ou ult rieure par d faut Act Par d faut D sact D sact 24 heures par
17. r d faut Act Activer le bouton g pour l activation de la PGM par d faut Act Activer le bouton pour l activation de la PGM par d faut Act Activer le bouton pour l activation de la PGM par d faut Act Activer le bouton pour l alarme de panique par d faut Act Programmation Section Fonction 011 a Activation de la sortie PGM 014 011 Bouton de t l c 012 Bouton de t l c g 013 Bouton de t l c 014 Bouton de t l c Option 1 Activer sortie PGM 1 Option 2 Activer sortie PGM2 Option 3 Activer sortie PGM3 Option 4 Activer sortie PGM 4 021 D lai verrouillage de PGM 024 021 PGM 1 024 PGM 4 Option 0 Verrouill e Option 1 1 seconde Option 2 5 secondes Option 3 10 secondes Option 4 20 secondes Option 5 40 secondes Option 6 60 secondes Option 7 2 minutes Option 8 4 minutes 001 Longueur du code Option 1 Longueur du code Option 2 Alarme de panique Programmation Description Se r f rer aux sections 401 et 432 Option par d faut ACT dans la section 011 Option par d faut ACT dans la section 012 Option par d faut ACT dans la section 013 Option par d faut ACT dans la section 014 par d faut Act Code d acc s de 6 caract res par d faut D sact Code d acc s de 4 caract res Act Alarme de panique bascule la PGM et l alarme de pani
18. supprimer un code d utilisateur appuyer sur 2EME puis sur ENTRER 201 T l commande 01 232 T l commande 32 Appuyer sur ENTRER Apr s la tonalit de confirmation appuyer sur une touche et la maintenir enfonc e jusqu l mission de deux tonalit s Pour supprimer une t l commande appuyer sur 2EME puis sur ENTRER Page 15 Section Fonction Options des boutons de la t l commande 401 432 Page 16 401 T l commande 01 432 T l commande 32 Option 1 Option 2 D sact Act D sact Act D sact Act D sact Act Description Option 3 D finition D sact D sact Aucun arm ou d sarm D sact D sact Bouton Arm r gulier par d faut Act D sact Bouton as Arm r gulier Act D sact Bouton fal Arm r gulier D sact Act D sact Act Act Act Act Act Bouton g Arm r gulier Bouton Arm forc Bouton Arm forc Bouton s Arm partiel Bouton Arm r gulier Bouton s Arm partiel Bouton 7 Arm partiel Les boutons utilis s pour armer le syst me sont galement utilis s pour le d sarmer Option 4 Option 5 Option 6 Option 7 Option 8 Pour s lect une PGM voir section 011 Pour s lect une PGM voir section 012 Pour s lect une PGM voir section 013 Pour s lect une PGM voir section 014 Activer le bouton pour l activation de la PGM pa
19. t huit K32RF K37 S rie SP seulement Capacit de support pour la sir ne sans fil SR150 et le r p teur sans fil RPT1 S rie SP seulement Capacit de support pour un module de sortie PX8 Mise niveau locale du micrologiciel avec WinLoad par raccordement en s rie ou raccordement en s rie 4 fils Contr le du brouillage radio lectrique Surveillance de batterie faible de sabotage et de pr sence Affichage de la puissance des signaux de l metteur 3 sorties PGM et 1 sortie optionnelle non disponible pour les panneaux Imp rial Indicateur et test de niveau de bruit Page 5 1 Affichage a DEL voir R troaction DEL ala page 8 2 Connexion en s rie Mise a niveau du micrologiciel voir Mise a niveau du micrologiciel a la page 18 3 Interrupteur de s curit 4 Vis pour carte de circuits imprim s 5 Antennes 6 Languettes de montage 7 Bouton de programmation en mode Esprit Appuyer sur le bouton pour acc der a la programmation en mode Esprit voir Programmation pour Esprit et mode autonome a la page 15 Egalement utilis pour la r initialisation du syst me voir R initialisation du syst me a la page 8 Raccorder le clavier DEL Esprit 636 646 au connecteur Program Programmer pour la programmation en mode Esprit et en mode autonome Fente pour c blage Page 6 Vue d ensemble Chapitre 2 Installation DDDDDADDDOODD RE
20. teur de s curit de l metteur et le rel cher Pour supprimer une 2WPGM assign e saisir 000000 comme num ro de s rie Si une section entre 901 et 904 est vide le RTX3 utilisera la PGM int gr e Page 11 Section Fonction Description 910 Programmation de PGM Programmer les options 989 d v nement d activation de sortie PGM bidirectionnelle d v nement de d sactivation et de d lai de PGM Se r f rer aux Options de PGM du RTX3 pour EVO 991 Visualisation de d fectuosit de Le num ro de la PGM en d fectuosit sabotage de PGM bidirectionnelle s affichera 992 Visualisation de supervision de Le num ro de la PGM en d fectuosit sabotage de PGM bidirectionnelle s affichera Options de PGM du RTX3 pour EVO Activation de PGM Num ro de Groupe Groupe de No de d but No de fin PGM d v nements fonctions PGM1 910 911 912 913 PGM2 920 921 922 923 PGM3 930 931 932 933 PGM4 940 941 942 943 PGM5 950 951 952 953 PGM6 960 961 962 963 PGM7 970 971 972 973 PGM8 980 981 982 983 Donn es par 000 000 000 000 d faut NOTE Se r f rer la section de programmation des PGM du Guide de programmation du panneau de contr le pour une liste compl te des v nements Page 12 Programmation Num ro de PGM PGM1 PGM2 PGM3 PGM4 PGM5 PGM6 PGM7 PGM8 Donn es par d faut D sactivation de PGM Groupe Groupe de d
Download Pdf Manuals
Related Search