Transmetteur de niveau potentiométrique LSP 05X
Contents
1. l extr mit du raccord Mise en garde Lorsqu une installation est effectu e au bas du r servoir un courant Le p le n gatif de l alimentation lectrique est branch au bo tier via de sortie de 4 mA est obtenu une diode protectrice Le capteur peut tre talonn en appuyant sur l une des deux touches Cependant le courant de sortie de 4 20 mA est isol galvaniquement de valeurs seuils pendant plus de 3 secondes La DEL applicable par rapport l alimentation lectrique s allumera en continu Avec ces deux boutons tout niveau vide plein peut tre configur sur la totalit de la longueur de la jauge Les param tres d usine seront nouveau applicables en appuyant sur les deux touches pendant plus de 3 secondes Principe de mesure Th orie Le liquide est stock dans un r servoir reli la masse La jauge de niveau immerg e est une jauge faible r sistance o les embouts sont aliment s par un g n rateur CA fonctionnant sur la gamme de fr quence en kilohertz la plus basse Entre la jauge et la paroi du r servoir se trouve une quantit infinie de r sistances haut niveau Sachant qu elles sont branch es au m me dispositif paroi du r servoir elles peuvent tre assimil es deux r sistances quivalents R1 et R2 qui sont reli es un point central imaginaire Un amplificateur d entr e haute imp dance est branch entre le g n rateur et la paroi du r servoir Usortie vers ampl2. N ooo Bo tier de 989 33 A n an m g8 08 L Zone active 125 145 9 mm 910 LSPO50 LSP051 circuit lectronique int gr LSP055 LSP056 circuit lectronique ind pendant www baumer com Manuel d installation La conception et les sp cifications peuvent faire l objet de modifications sans pr avis Page 2 Installation lectrique Boutons poussoirs gt 3 sec pour param trer 0 et 100 _ LT Bouton poussoir gt 3 sec 18 36 Vcc 4 20 mA pour r initialiser i 4 1 Marron Valeur seuil 2 Blanc m 10056 AOMA 3 Bleu Valeur seuil 0 3 OI 18 36 Vcc Ol 0 4mA 4 20 mA 18 36 Vcc Connecteur DEL Boutons Prise M12 Commande de l op rateur Le niveau de signal sec est ajust avec la configuration du niveau La DEL verte indique qu une tension d alimentation gt 18 V avec la le plus bas polarit correcte est pr sente L indication de niveau sec a un courant de sortie de 2 4 mA Les deux DEL rouges indiquent diff rents niveaux de clignotement selon la commande du courant de sortie de 4 20 mA Mise en garde Le capteur peut tre install au sommet ou au bas du r servoir Si diff rents contenus sont utilis s l ajustement du niveau le plus bas Le capteur est talonn pour l installation au sommet Ensuite le doit tre effectu avec le contenu ayant la conductivit la plus faible courant de sortie de 4 mA correspond l embout de la jauge et de 20 mA correspond
3. galement possible Dans un r servoir non conducteur en plastique par ex une jauge de r f rence doit tre install e Noter qu une conductivit non lin aire dans un contenu affectera la pr cision de la mesure Une version avec un capteur de jauge ind pendant et un circuit lectronique ind pendants est disponible pour les applications o la temp rature ambiante certains points de mesure exc de 60 C Du fait de la limite de haute temp rature le LSP050 est tout fait adapt aux processus CIP et SIP L installation hygi nique est garantie par l utilisation de raccordements hygi niques moul es Merci de consulter la fiche technique jointe JE Baumer Manuel d installation Page 1 Installation m canique Pi ce souder Mises en garde Merci de consulter la fiche technique Accessoires La pi ce souder poss de un rep re grav ou un trou Lorsque le produit est install et correctement fix la goupille ou la prise M12 s aligne avec ce rep re S assurer que la goupille prise est dirig e vers le bas pour k o viter la p n tration de liquides dans l instrument Le capteur ne doit pas tre en court circuit Faire attention la zone de mesure active sur la jauge voir illustration Utiliser uniquement les accessoires sp cifiquement con us pour l instrument La garantie du produit est annul e lorsqu il est install sur d autres adaptateurs Ne pas utiliser de t flon de papier ou t
4. Transmetteur de niveau potentiom trique LSP 05X Instructions de s curit Cet instrument est fabriqu et test selon les directives actuelles de l Union Europ enne et conditionn selon des conditions de s cu rit techniques appropri es Pour maintenir cette condition et pour garantir un fonctionnement en toute s curit l utilisateur doit suivre les conseils et avertissements indiqu s dans les pr sentes instructions Au cours de l installation la r glementation nationale en vigueur doit tre respect e La non observation des avertissements peut provo quer des blessures corporelles ou un endommagement important du mat riel Le produit doit tre manipul par du personnel form Le fonction nement correct en toute s curit de cet quipement d pend de ses conditions de transport de stockage d installation et de fonctionne ment Tous les c blages lectriques doivent tre conformes aux normes locales Pour viter un rayonnement lectrique parasite nous vous re commandons l utilisation de c bles d entr e torsad s et blind s nous conseillons galement de garder les c bles d alimentation s par s des c bles d entr e Le branchement doit tre effectu selon les sch mas de montage Avant de mettre en marche l alimentation lectrique s assurer que l autre quipement n est pas affect S assurer que la tension d alimen tation et que les conditions ambiantes respectent les sp cifications relat
5. ificateur Sachant que le g n rateur produit un courant lev il cr era une forte baisse de tension travers la jauge faible r sistance Les r sistances R1 et R2 constituent un dispositif de division de la gamme de tension pour la partie immerg e de la jauge La tension de sortie de ce dispositif indique la moiti du niveau du liquide L amplifi cateur calcule ensuite le niveau r el de liquide de 0 100 La formule est la suivante Usortie 1 2 x niveau de contenu x Ug n rateur Niveau de contenu Usortie Ug n rateur x 2 La mesure du niveau n est pas sensible aux produits adh sifs Mise en garde Il est primordial que la conductivit du contenu soit homog ne Sinon la R1 ne sera pas gale la R2 et la tension de sortie en sera influenc e www baumer com Manuel d installation La conception et les sp cifications peuvent faire l objet de modifications sans pr avis Page 3 Installation de produits approuv s 3A Max 85 4 i a o 1 EE o 2 3 Max 175 Installation de produits approuv s 3A Consulter la fiche technique Accessoires pour les joints toriques 1 Utiliser uniquement une pi ce de fixation approuv e 3A UE e pasea 2 Le trou d inspection doit tre visible et non obstru Les dispositifs LSP 051 et LSP 056 sont approuv s par 3A car ils sont mont s avec des pi ces approuv es 3A et install s selon les 3 Installer l instrument un emplacement au
6. ives l appareil Avant de mettre en marche l alimentation lectrique v rifier les impacts ventuels sur d autres quipements et sur le syst me de traitement Description L appareil de mesure de niveau LSPOSX utilise le principe de mesure potentiom trique et peut tre utilis dans tous les produits qui ont une conductivit minimale de 50 uS cm partir de la jauge de mesure faible r sistivit un courant haute fr quence est aliment travers le support jusqu la paroi du r servoir La tension entre l embout de la jauge et la paroi du r servoir est mesur e Cette tension de sortie est proportionnelle au niveau de remplissage du r servoir La mesure n est pas affect e par la temp rature et les produits adh sifs Cet instrument est id al pour les mesures dans les petites cuves avec des produits difficiles p teux ou solides comme le ketchup le miel et le dentifrice Le circuit lectronique int gr d livre un courant de sortie de 4 20 mA www baumer com La conception et les sp cifications peuvent faire l objet de modifications sans pr avis LSP051 AVERTISSEMENT Ce produit contient des pi ces non rempla ables En cas de dysfonctionnement le produit doit tre renvoy dans sa totalit Baumer pour r paration ou change Le syst me LSP poss de une option de reconnaissance automatique d emplacement d installation sup rieur inf rieur Une installation dans un angle est
7. out autre type de joints Le branchement du processus doit avoir un contact lectrique avec le r servoir Dans le cas contraire un c ble de mise la terre ind pen dant doit tre install Si le r servoir n est pas conducteur une lectrode de terre suppl mentaire doit tre install e Celle ci doit avoir une connexion lectrique avec le branchement du processus LSP S assurer que la jauge ne touche pas le r servoir m me lorsque le contenu est en mouvement tr s prononc Pour une installation moins de 100 mm de la paroi du r servoir la jauge doit tre parall le cette paroi Pour des distances plus longues un non parall lisme est autoris Apr s avoir ins r avec pr caution le capteur dans la pi ce souder serrer un couple de 20 30 Nm Apr s l installation et la configuration V rifier s il y a des fuites sur la douille V rifier le serrage des goupilles ou des prises M12 V rifier le serrage du couvercle V rifier que le jauge ne touche pas la paroi du r servoir Plans dimensionnels mm 289 PRES Bo tier de 255 LC Presse toupe H C ble d interconnexion g Sp cifier la longueur 92 Pa gil Prise M12 E 8 H
8. todrainant instructions donn es dans le manuel d installation 4 Niveler la surface interne du conduit reli la pi ce de fixation Les produits approuv s 3A respectent les exigences de la FDA et les directives de l EHEDG en ce qui concerne la conception les 5 Les soudures doivent tre telles qu on obtient un Ra de 0 8 mat riaux et la finition Consulter les pi ces approuv es 3A dans la fiche technique Accessoires Exemple d application LSP Sortie m 21 6 mA 21 6 20 mA Set point 100 20 mA 20 4 mA Set point 0 4 mA 4 2 4 mA 2 4 mA www baumer com Manuel d installation La conception et les sp cifications peuvent faire l objet de modifications sans pr avis Page 4 5850 004 D1 FR 2010 02 01 Cette fiche technique ne peut tre reproduite partiellement
Download Pdf Manuals
Related Search