IPVP 510 IPVPMS 510 IPVPPL 510 IPVPCM 510 Guide d
Contents
1. 7 se 4 N 40 b ee Le ee e N Mig nt oi rs va S a V2 SOMMAIRE DESCRIPTIF a nn bai 3 Composition du he ar ererrrsrrrrerrrerrrrrrrrerererrrere 3 1 NOMENCLATURE d NONG aana aa Wa aapa eaaa E a aae O 4 D gt DIGNAGUGTUG kasaenan aaa aa anga na aaa a aa aa Na A E NT a D A aaa aa D a a E a aa EA a aaa 5 2 INSTALLATION a DANS CUS ee Wang a aa De see ne ele en ia Sa aan 6 AIO anges sec BA E S EA GE BAN TKA KE 7 3 RACCORDEMENT DU VISIOPHONE a LE 52 cao een ka aa baga ang aa ee ee eee angah 8 b raccordement d une g che ou serrure lectrique 9 c raccordement d une motorisation de portail 2 9 d moniteur suppl mentaire IPVPMS 510 ccc ccc cece eee nace ee aana aaa 10 e platine de rue suppl mentaire IPVPPL 510 2 10 f cam ra s de vid osurveillance IPVPCM 510 12 4 UTILISATION DU VISIOPHONE a utilisation du kit IP VE 510 cdnctsiindinndacndstumnaacesdarewaaaawesdbdiSambetiecdbieeemanmeedaecase 13 b moniteur suppl mentaire Option cece eaaa aaa aaa aana eaaa eaaa 14 5 REGLAGES a param trage des moniteurs aaa eee eaaa eee eee eee esses eeeaeeeeaeeeeaeeenanegs 15 b r glages des volumes ee et 16 reglages imagE ee Da do 17 d d signation du moniteur en option cece eee cece e cence ee ea aaa eaaa eaaa eea 172. Ajouter un identifiant Fermer Pour supprimer un compte cliquez sur lt Sup gt devant Remarques le compte a supprimer et validez la suppression dans la 5 fen tre apparue 2 J Confirmez la suppression de l identifiant lt userO gt w Pour modifier un mot de passe cliquez sur Mod 8 MOT met ae Paes x La fen tre suivante s affiche Entrez l ancien mot de ii passe puis deux fois le nouveau mot de passe Cliquez jiii gt sur OK pour effectuer le changement de mot de Ancien mot de passe passe ou sur Annuler pour ne pas prendre en compte Nouveau mot de passe cette mod ificati On Confirmez le nouveau mot de passe OK Annuler IPVP 510 V2 F page 27 Pour creer un nouveau compte cliquez sur lt Ajouter UN Ajouter Identifiant Max 10 identifiant La fen tre suivante apparait Entrez or l identifiant le mot de passe d sir et confirmez celui ci a nec pe Cochez la case lt Compte Administrateur Si VOUS nn nouveau mot de passe d sirez que ce compte ait les droits administrateur Ces droits permettent l acc s la fen tre param tres et donc la modification des informations contenues dans celle ci M Compte Administrateur OK Annuler Cliquez sur Fermer pour clore cette fen tre La section Version Cette section contient des informations non modifia
3. Nombre de cam ra de supplementaire et ou des cameras surveillance en option supplementaires vous devez imp rativement Mode passe l indiquer dans le menu ci dessus afin de les MAC visualiser b r glages des volumes L cran teint appuyer sur la touche di pendant 6 secondes environ jusqu voir appara tre le menu ci dessous VOLUME SETTINGS CHIME VOL MUTE REGLAGES DES VOLUMES SONNERIE ARRET INTERIEUR NIVEAU BAS EXTERIEUR NIVEAU HAUT TALK VOL LOW EXT AUDIO VOL HIGH Volume sonnerie HIGH sur CHIME VOL volume de la sonnerie clignote pour modifier le reglage utiliser la touche lt lt pour le diminuer ou l arr ter et pour l augmenter Rappel HIGH niveau haut LOW niveau bas MUTE arr t Muet Passer au r glage suivant en appuyant sur la touche ou valider la modification en appuyant bri vement sur la touche OK Volume int rieur HIGH sur TALK VOL volume int clignote pour modifier le r glage utiliser la touche lt pour le diminuer et pour l augmenter Passer au r glage suivant en appuyant sur la touche M ou valider la modification en appuyant bri vement sur la touche OK IPVP 510 V2 F page 16 Volume exterieur HIGH sur EXT AUDIO volume ext clignote pour modifier le r glage utiliser la touche pour le diminuer et pour l augmenter valider la modification en appuyant bri vement sur la touche
4. et du port de votre IPVP 510 Dans notre exemple votre IPVP 510 poss de comme adresse locale 192 168 1 108 avec comme port associ le port n 108 http 192 168 1 108 108 L adresse IP globale de votre Passerelle obtenue par exemple avec le site whatismyip fr est 86 194 154 212 L adresse IP globale de votre IPVP 510 sera donc http 86 194 154 212 108 Remarque Si l adresse IP globale de votre Passerelle est une adresse dynamique nous vous conseillons vivement d utiliser un service DDNS Voir la section correspondante dans votre notice lt Param DDNS gt page 26 IPVP 510 V2 F page 36 12 FAQ RESOLUTION DES ANOMALIES 1 Le kit ne demarre pas correctement Cela peut tre cause par diff rents probl mes e La puissance d entr e est incorrecte e La connexion de l alimentation est incorrecte e Le panneau principal est endommag 2 Le moniteur s teint souvent automatiquement ou s arr te de fonctionner Cela peut tre caus par diff rents probl mes e La tension l entr e n est pas stable ou trop faible e L environnement de travail est trop rude il y a trop de poussi re e Dysfonctionnement du mat riel e Le port 5510 n a pas ete autoris dans votre routeur voir page 35 3 Il n y a pas de sortie vid o que ce soit une sortie sur une camera plusieurs cam ras ou toutes les cameras Cela peut tre cause par differents problemes e La luminosit est nulle voi
5. OK Le Visiophone repasse en veille au bout de 5 secondes sans manipulation c R glages de l image Appuyer sur l image de la platine de rue appara t Appuyer pendant 2 secondes sur le menu lt bright gt appara t 4 l a LL 0 R gler alors la luminosit d sir e par lt et puis appuyer sur ESS pour acc der au r glage du contrast R gler par et puis appuyer sur H pour acc der au r glage de la couleur Appuyer sur OK pour valider d Designation du moniteur de l option IPVPMS 510 Si vous avez un moniteur suppl mentaire option IPVPMS 510 vous devez obligatoirement le classer en suppl mentaire L cran teint appuyer sur le bouton amp menu ci dessous 2 pendant environ 6s jusqu voir appara tre le SYSTEM SETTINGS SYSTEM SETTINGS CHIME TIME 205 CHIME VOL HIGH TALK VOL HIGH CHAR ADD ENABLE Les 4 premiers r glages sont identiques au premier chapitre a INTERCOM le moniteur IPVPMS 510 doit tre class SUB gt INTERCOM MAIN Vous positionner sur la ligne lt INTERCOM MAIN gt en appuyant par impulsions sur la pour passer sur SUB secondaire valider la modification en appuyant bri vement sur la touche lt OK gt Le Visiophone repasse en veille au bout de 5 secondes sans manipulation IPVP 510 V2 F page 17 6 OPTIONS Toutes les gaches lectriques EXT
6. OK pour valider et sortir du ioe t pour passer au menu ou la touche Es r glages suivants Volume d appel Affichage du numero de platine de rue pour passer aux pendant environ 6 secondes pour entrer dans le menu DUREE DE LA SONNERIE de 10 a 99 secs VOLUME DE LA SONNERIE 3 positions arr t MUTE mini LOW lev HIGH VOLUME D APPEL 2 positions mini LOW lev HIGH AFFICHAGE DU Nom OU Num ro DE LA PLATINE DE RUE ET DES CAMERAS DE SURVEILLANCE Exemple DOOR 1 DOOR 2 VIDEO 1 2 positions textes affiches ENABLE textes non affiches DISABLE 2 positions INTERCOM le moniteur du kit IPVP 510 doit tre class lt MAIN gt le moniteur IPVPMS 510 doit tre class SUB les affichages seront modifiables lors de acc s par r seau page 25 IPVP 510 V2 F page 15 EXTEND SETTINGS NOMBRE DE PLATINE DE RUE 1 ou 2 DOOR NUM 1 CCTV NUM 4 NOMBRE DE CAMERA DE SURVEILLANCE option O NONE a 4 PASSWORD 000000 192 168 001 003 00080 MAC 00 18 F5 FF DB 66 PASSWORD voir chapitre IP Le chiffre 1 clignote Pour modifier les param tres utiliser f les touches lt 4 ou gt etla non modifiable touche OK pour valider et sortir du 0 modifiable uniquement par l acc s r seau page 25 menu ou la touche Es pour passer aux reglages suivants Attention Si vous avez install une platine de rue
7. l Rappel La position du cavalier d pend de l ajout ou non dun moniteur suppl mentaire page 10 a Seulement apres avoir raccord l ensemble du visiophone vous pourrez brancher le ou les adaptateurs dans une prise de courant sur une installation conforme aux normes en vigueur NFC 15 100 pour la France b Tout nouveau raccordement doit tre effectu avec le ou les adaptateurs d connect s du secteur 230 V c Positionnement du cavalier au dos des moniteurs IMPORTANT En fonction de votre installation 1 ou 2 moniteurs ne pas oublier de modifier la position des cavaliers au dos des moniteurs page 10 d NE PAS FAIRE PENDRE LE MONITEUR AU BOUT DES FILS e si besoin enlever le film protecteur sur l cran et sur l objectif de la camera Attention il faut imp rativement configurer le moniteur afin de rendre visibles la platine de rue suppl mentaire chapitre EXTEND SETTING page 16 IPVP 510 V2 F page 11 f Raccordement des cameras de videosurveillance de 1 4 Important Vous avez la possibilit de raccorder jusqu a 4 cam ras en option sur le moniteur principal R f rence de la cam ra IPVPCM 510 Raccordement de la cam ra Fixer la cam ra Connecter la cam ra La fiche vid o de la cam ra sur la fiche RCA femelle de couleur jaune du moniteur principal commencer par raccorder C1 C2 C3 et finir par C4 La prise RCA blanche n est pas utilis e Alimenter
8. Classic Click Finish to exit the wizard 10 Votre installation est termin e Un raccourci a t cr sur votre bureau Sat 11 Pour visionner une vid o enregistr e par votre portier double cliquez sur le raccourci pour d marrer votre lecteur 7 Media Player Classic Sets P Media Player Classic Seles File View Play Navigate Favorites Help SES View Play Navigate Favorites Help Open File Ctrl O Open DYD Ctrl D Open Device Ctrl Close Ctrl C Subtitle Database IPVP 510 V2 F page 30 12 Dans le menu File cliquez sur Open File Selectionnez ensuite la video d sir e et cliquez sur Ouvrir Si vous n avez pas modifi le chemin de sauvegarde le fichier est dans C RMDVS Si le nom de la vid o n appara t pas choisir dans type d objets lt all files gt La vid o s lectionn e est ensuite jou e par le lecteur Z Ouvrir Regarder dans 2009 06 25 la 20090625150501 dvs LL E 20090625150505 dvs Mes documents la 20090625150513 dvs B Bureau FZ Type the address of a movie or audio file on a the Internet or your computer and the player will open it for you 156 2009 07 02 20090702152804 dvs a 2 Mes documents 3 Poste de travail Nom de l objet 120090625150521 dvs v Ouvrir v Annuler Favoris r seau Type d objets Ales IPVP 510 V2 F page 31 ANNEXE 1 Conna tre l adresse IP d
9. V2 F page 8 Un cavalier J1 se trouve au dos du moniteur V rifier la position du cavalier J1 il doit tre en position horizontale Distance entre la platine de rue et le Type de cable a utiliser moniteur De 1 25 metres 5 fils de 9 10 Jusqu a 75 metres 1 Cable COAXIAL 3 fils de 1 5 mm2 rh NW Si vous tes dans un environnement perturb utiliser des cables blind s b Raccordement d une gache ou serrure electrique Si l installation est compl t e d une g che ou d une serrure lectrique la raccorder sur la borne 2 au dos de la platine de rue et sur le fil K du moniteur ll est conseill d utiliser une g che ou une serrure EXTEL avec m moire d appel elle restera d verrouill e apres la fin de l impulsion lectrique c Raccordement d une motorisation de portail Si l installation est compl t e d une motorisation de portail ins rer l adaptateur WE8111 BIS entre la platine de rue et votre automatisme Cet adaptateur est en option mais fourni avec les automatismes de portail EXTEL s ries 2 et 2N Le fil rouge du WE 8111 BIS sur la borne K du moniteur Le fil noir du WE 8111 BIS sur la borne 2 De la platine de rue Les 2 fils blancs gt du WE 8111 BIS raccorder sur la commande bouton poussoir de votre automatisme d Raccordement du deuxi me moniteur en option lt IPVPMS 510 Connecteurs 6 FILS rouge noir orange blanc j
10. d un automatisme dans ce cas pr voir l option WE 8111 BIS OU la commande d une gache ou serrure lectrique Bien respecter la num rotation et la couleur des fils entre le moniteur et la platine de rue aucune polarit a respecter pour la commande de l ouvre porte a Kit IPVP 510 Raccordement du moniteur sur la platine de rue du kit Connecteur 5 FILS rouge noir blanc jaune et marron sur la prise PLATINE DE RUE e Borne 1 du moniteur fil ROUGE gt sur la borne 1 de la platine de rue Borne 2 du moniteur fil lt NOIR gt sur la borne 2 de la platine de rue Borne 4 du moniteur fil lt BLANC gt sur la borne 4 de la platine de rue Borne 3 du moniteur fil lt JAUNE gt sur la borne 3 de la platine de rue e Borne K du moniteur fil MARRON gt sur une borne de la g che ou serrure lectrique L autre borne de la g che se raccordant sur la borne 2 de la platine de rue Si vous n utilisez pas d ouvre porte isoler le fil marron lt K Kit IPVP 510 option Au del de 25 metres utiliser un cable coaxial pour les bornes 2 et 3 Borne 3 du moniteur fil JAUNE ame du coaxial fil central Borne 2 du moniteur fil NOIR blindage du coaxial tresse autour du fil central Note En cas de coupure du cordon d alimentation veiller respecter la polarite IPVP 510
11. oe te ee E ee ee 18 7 INFORMATIONS ae ee se naese ee dau anana anae eee raaa 19 8 ASSISTANCE TECHNIQUE sranane eee anana eeaseeaeeeaaeees 19 9 MAINTENANCE a a a a en 20 10 CARACTERISTIQUE TECHNIQUES occ cccc cece cece cece ence eee e anaes 20 11 INSTALLATION SUR RESEAU LOCAL 21 Installation du logiciel EXTEL IPVDP cece ce ccce aee aaa eaaa eaaa eaaa eaaa 21 Utilisation de l interface EXTEL IPVDP ccc ccc cece cece eee e ence aee 24 Utilisation du logiciel Media Player Classic 29 Annexe 1 conna tre l adresse IP de Son PC 32 Annexe 2 Notion d adresse IP locale et adresse IP globale 35 IPVP 510 V2 F page 2 DESCRIPTIF Ce visiophone est compos d un moniteur avec son adaptateur et d une platine de rue il vous permet de communiquer avec la personne se pr sentant votre entr e et de commander l ouverture de la porte ou du portail Vous avez la possibilit de faire voluer votre installation en rajoutant en option un moniteur suppl mentaire une deuxi me platine de rue et 4 cam ras de vid osurveillance L ensemble peut tre visualis sur Internet suivant certaines conditions Pour une installation et un usage en toute s curit veuillez lire attentivement cette notice et la conserver pr cieusement Co
12. r seau et qu aucun programme type Antivirus Firewall Antispyware ne bloque le port http utilis par le portier 80 dans l exemple ci dessus et le port 5510 o Si ce probl me persiste reportez vous la FAQ page 37 F licitation vous venez de vous connectez votre portier depuis votre r seau local Commencez d s pr sent prendre en main toutes les fonctionnalit s disponibles Pour acc der a votre portier via Internet vous devrez entrez l adresse IP globale et le port HTTP associ celle ci sur votre routeur ADSL ATTENTION Certains d entre vous essaierons d utiliser des Explorer alternatifs Internet Explorer Firefox 00ur visualiser le portier IP Internet Explorer Il est vivement conseill de ne pas l utiliser car si m me l installation est possible le fonctionnement de votre syst me risque d tre fortement perturb car le portier IP est optimise avec son logiciel d di EXTEL IPVDP mais n est pas optimise avec Internet Explorer les ressources du PC seraient fortement diminu es au point de g n rer des messages d erreurs Les fichiers contenus dans le r pertoire IE Beta Tests Tools ne doivent pas tre utilis s Firefox et autres explorer ne sont pas du tout compatible et ne doivent pas tre utilis s avec ce produit IPVP 510 V2 F page 23 La Societe EXTEL CFI ne saurait tre tenue pour responsable de tout dommage direct ou indirect sur le portier et les produits p riph ri
13. sur Fermer pour clore cette fen tre Important Il ne faut pas utiliser de symboles ou des accents dans les noms choisis La section Param R seau Param tres s Param Nom Param DDNS Gestion Identifiant Version Adresse IP 1192 168 1 3 Masque de sous r seaur 255 255 255 0 Passerelle 192 168 1 1 Port Http 81 M DNS visible DNS primaire 192 168 1 1 Sauvegarder Fermer Cette section vous permet de modifier l adresse IP locale de votre portier sur votre r seau Par d faut votre portier poss de l adresse 192 168 1 3 avec le port HTTP 80 associ Si vous d sirez modifier cette adresse assurez vous que cette adresse soit compatible avec votre r seau Pour plus d information reportez vous la section lt connaitre l adresse IP de votre PC gt IPVP 510 V2 F page 25 Adresse IP Entrez l adresse IP de votre portier Cette adresse doit tre compatible avec votre reseau Masque de sous r seau Cette adresse doit tre compatible avec votre r seau Passerelle Cette adresse doit tre compatible avec votre reseau Port HTTP Entrez le port desire DNS primaire Entrez l adresse du DNS primaire Cliquez sur sauvegarder pour prendre en compte les modifications Cliquez sur lt Fermer pour clore cette fen tre Debranchez quelques secondes l alimentation de votre IPVP 510 pour qu il prenne en compte ces nouvelles donn e
14. 1 Utilisation de votre PVP 510 partir d un ordinateur distant c est un ordinateur qui n est pas connect votre r seau Les tapes importantes sont param trage de votre IPVP 510 sur votre r seau local Votre IPVP 510 est maintenant accessible en tapant l adresse IP et le port que vous avez pr c demment attribu par exemple http 192 168 1 108 108 autoriser l adresse IP et le port de votre IPVP 510 ainsi que le port 5510 sur votre Routeur ADSL dans la rubrique concern e Pour r aliser cette tape consultez la notice fournie avec votre FAI Box ou contactez votre fournisseur d acces a Internet Sans cette tape vous ne pourrez pas avoir acc s votre cam ra via Internet IPVP 510 V2 F page 35 Connaitre l adresse IP globale de votre Passerelle attribu e par votre fournisseur d acces a internet Tapez par exemple dans une fen tre de votre navigateur Internet l adresse suivante http Awww whatismyip fr Vous vous connectez alors sur ce site et la page suivante apparait d E http fau whatismyip Fr Fichier Edition Affichage Favoris Outils w WwW amp Whatismyip fr Mon adresse IP Quelle est mon IP L adresse IP retourn e par le site est l adresse globale de votre Routeur ADSL Ainsi si vous d sirez acc der votre IPVP 510depuis un ordinateur distant tapez sur celui ci sur la page d accueil de logiciel EXTEL IPVDP l adresse globale suivit de lt
15. DP LOGIN Remote Browse oo H te jhttp Identifiant Mot de passe a O English Fran ais Enter Quitter 9 Remplissez le champ lt Hote gt avec l adresse IP de votre portier Lors de votre premi re connexion nous vous conseillons d utiliser un ordinateur branche sur votre r seau local et de remplir les champs comme l exemple ci dessous L adresse IP locale de votre portier est par d faut 192 168 1 3 et le port HTTP associ est le 80 Ces valeurs pourront tre modifi es dans la section parametre reseau page 25 IPVP 510 V2 F page 22 RE EXTEL IPVDP LOGIN X Hate http 192 168 1 3 80 Identifiant seri Mot de passe Engish Fran ais Center Quitter Remplissez ensuite le champ identifiant et le mot de passe correspondant Pour votre premiere connexion utilisez le compte user1 avec le mot de passe 000000 Remarque Par d faut il existe plusieurs comptes Nous vous conseillons pour des raisons de s curit de modifier et ou supprimer les comptes pr sents par d faut Reportez vous la section parametre identifiant page 27 Choisissez ensuite votre langue et cliquez sur Entrer 10 Au bout de quelques secondes la fen tre suivante apparait 2 EXTEL PVOP 7 pe Remarque Si le message d erreur lt temps de connexion d pass gt appara t v rifiez que votre portier est bien connect au
16. EL WECA 90501 WECA 90301 et WECA 90201 Toutes les serrures lectriques EXTEL WE5001 2 BIS WE5002 2 BIS et WE5004 2 BIS Toutes les motorisations EXTEL WEAT V WEAT B et WEAT C Moniteur supplementaire IPVPMS 510 Moniteur supplementaire Fonction intercom avec le moniteur principal Compose de 1 Moniteur et son alimentation 1 Raccord Utiliser le manuel d installation de la ref IPVP 510 IPVPPL 510 Platine de rue supplementaire avec la possibilite de commander un ouvre porte Compos de 1 Platine de rue Utiliser le manuel d installation de la r f IPVP 510 Cam ra vid osurveillance IPVPCM 510 Cam ra de vid osurveillance Utiliser le manuel d installation de la ref IPVP 510 Rallonge 20m suppl mentaire pour IPVPCM 510 WESVCL87102 Cordon 5m RJ45 RJ45 we205bc bis Cordon 10m RJ45 RJ45 we210bc bis 25m de cable Ethernet we828 bis 5 microfiches RJ45 we825 bis Pince pour cablage microfiches RJ45 we845 bis Interface de commande pour un automatisme de portail we8111 IPVP 510 V2 F page 18 7 INFORMATIONS POUR LES UTILISATEURS Il est n cessaire de d brancher l alimentation durant au moins 30 secondes dans tous les cas ou le produit ne fonctionne pas correctement et notamment apres Ajout d un moniteur Modification du cablage Modification de la position des CAVALIERS au dos d un moniteur Coupures secteur 230 V suite a un orage ou trav
17. all 9 Impossible d effectuer un contr le de la connexion avec l utilitaire ping Cela peut tre caus par diff rents probl mes Connexion en r seau local l IPVP510 e V rifiez que l IPVP510 est en marche e V rifiez que l adresse IP n est pas en conflit avec un autre appareil sur le r seau en effectuant un test de connexion de l adresse lorsque lIPVP510 est d branch Si effectivement cette adresse est d j occup e modifiez l adresse et les ports de PIPVP510 Connexion via Internet a la camera e V rifiez que l adresse IP globale est correcte Si vous disposez d une adresse dynamique il est possible qu elle ait chang depuis la derni re fois que vous l avez contr l e Reportez vous l annexe 2 pour de plus ample informations e V rifiez que votre IPVP510 est bien accessible sur votre r seau local e V rifiez que l ordinateur sur lequel vous travaillez n appartient pas au r seau local Des exemples d utilisations des services DDNS sur certains routeurs ADSL sont disponibles sur notre site internet www cfi extel com En cas de problemes lies au produit contactez notre Hotline 0892 350 069 0 337 E ttc min De l g res differences peuvent exister au niveau de l interface utilisateur Tous les designs et logiciels pr sent s ici sont sujets modification ult rieure sans notification crite pr alable IPVP 510 V2 F page 38 Ne jetez pas les piles et les appareils hors d u
18. ara t alors pour signifier que l enregistrement est en cours Cliquez sur celui ci pour mettre fin l enregistrement de la vid o Le chemin de sauvegarde est modifiable dans la section param tre Le bouton Lo permet d activer distance la g che lectrique uniquement suite a un appel depuis la platine de rue Un message ouverture apparait alors dans le coin sup rieur gauche du canal visionn IPVP 510 V2 F page 24 Remarque Si vous utilisez ce bouton alors qu aucun appel depuis la platine de rue n a eu lieu le message s affichera mais la gache ne sera pas activee Le bouton Lat permet d ouvrir la fen tre lt param tre gt Dans cette fen tre plusieurs r glages seront possibles Ce menu n est accessible que par les lt administrateurs gt Attention cette fen tre peut mettre plusieurs secondes s ouvrir La section Param Nom Param tres Param Nom Param DDNS Gestion Identifiant Cam ra 1 Door E Cam ra 2 Door 2 Cam ra 3 Video_Audio Cam ra 4 Video 1 Cam ra 5 Cam ra 6 Video 3 Chemin de Sauv Image ARMDYS Chemin de Sauv Vid o Ic RMDYS1 Fermer Cette section vous permet de modifier les noms de chaque canal vid o De plus vous pouvez aussi d finir les chemins de sauvegarde pour les images et les vid os enregistr es Cliquez sur lt sauvegarder pour prendre en compte les modifications Cliquez
19. aune et noir sur la prise IPVPMS 510 du moniteur principal Connecteurs 6 FILS rouge noir orange blanc jaune et noir sur la prise B C D et E du moniteur suppl mentaire Distance entre le moniteur principal et Type de c ble utiliser le moniteur suppl mentaire De 1 25 m tres 5 fils de 9 10 Borne 18VDC du moniteur fil ROUGE gt non utilis dans cette version ne pas enlever l isolant Borne A du moniteur suppl mentaire fil NOIR gt sur la borne A du moniteur principal Borne B du moniteur suppl mentaire fil ORANGE sur la borne B du moniteur principal Borne C du moniteur suppl mentaire fil BLANC sur la borne C du moniteur principal Borne D du moniteur suppl mentaire fil lt JAUNE gt sur la borne D du moniteur principal Borne E du moniteur suppl mentaire fil NOIR gt sur la borne E du moniteur principal INI Si vous tes dans un environnement perturb utiliser des c bles blind s IPVP 510 V2 F page9 Note En cas de coupure du cordon d alimentation veiller respecter la polarit NE PAS ENLEVER LA PROTECTION SUR LE FIL ROUGE F Fi Le D placer le cavalier J1 du moniteur principal de la position horizontale la position gt verticale et s assurer que le cavalier du moniteur secondaire est en position horizontale Positionnement du cavali
20. aux Param trage adresse IP permet de changer l adresse d origine Ne pas ouvrir l appareil afin de ne pas perdre le couvert de la garantie Lors d un ventuel retour en SAV prot ger l ecran afin d eviter les rayures Entretien avec un chiffon doux seulement pas de solvants 8 ASSISTANCE nomaro Cause posisie GARANTIE ae moniteur ne s allume pas ni moniteur n est pas V rifier la connexion de aliment l adaptateur V rifier l arriv e 230VAC Pas d image cablage Verifier le cablage nous vous conseillons d effectuer un cablage court 25cm de fils pour v rifier le fonctionnement du produit Mauvaise image et ou son Environnement V rifier que les cables utilises sont de bonne section et que les cables de liaison du visiophone ne sont pas dans la m me gaine que du 230 V Cablage verifier le branchement du cable coaxial Configuration V rifier le positionnement du cavalier au dos du des moniteur s Image trop fonc e claire r glages Page 17 installation Ne pas exposer l objectif de la cam ra directement au soleil ou Sur une surface reflechissante Mode vid osurveillance Configuration Verifier qu il soit configure en impossible sur le poste SUB page 17 secondaire Consulter notre Site technique EXTEL www cfi extel com Rubrique Assistance technique Pour la France uniquement vous pouvez egalement appeler notre Assistance Technique AUDIOTEL 0892 305 069 0 337 ttc
21. bles concernant votre produit Param tres e Ti Param DONS Gestion doin Code du Produit DVSVS8601 Version Hardware SM F 01 2 0 Version Software 1 1 3 5 Fermer Cliquez sur Fermer pour clore cette fen tre Pour arr ter l utilisation de l interface EXTEL IPVDP cliquez sur la croix rouge en haut droite de la fen tre Puis validez en cliquant sur OUI Remarques 2 Etes vous s r de quitter mn IPVP 510 V2 F page 28 Utilisation du logiciel Media Player Classic Les fichiers enregistr s a l aide de votre portier IPVDP sont au format dvs Ces fichiers vid o sont stock s sur votre ordinateur sur le chemin suivant par d faut Gestion des fichiers 20090625150505 dvs 20090625150513 dvs Autres emplacements A 20090625150521 dvs Si ce n est pas le cas v rifiez dans la section lt Param Nom gt le chemin sp cifi f RMDVS Fichier Edition Affichage Favoris Outils Q Pr c dente D Rechercher gt Dossiers Cie Adresse C HF RMDVS Nom Taille Type Date de modification C2 10 5 122 156 Dossier de fichiers 03 07 2009 09 58 987 194 46 185 Dossier de fichiers 03 07 2009 09 58 Capture Dossier de fichiers 03 07 2009 09 58 Cipvdp dyndns org Dossier de fichiers 03 07 2009 09 58 Toutes les vid os et captures photos sont regroup es par dossiers nomm s diff remment selon les connexions IP s y rapportan
22. e de rue et le moniteur dans la m me pi ce sinon il mettra un son strident d sagr able effet Larsen a platine de rue 1 Dissocier la face avant du bloc cam ra en enlevant la vis a l aide de la cl hexagonale fournie 2 Pour ajouter une tiquette avec votre nom enlever la protection transparente b en soulevant d licatement l aide d un petit tournevis les ergots c 3 Positionner l tiquette avec votre nom et replacer la protection transparente b Tracer et percer les 4 trous de fixation d Raccorder les fils sur le bornier e en respectant le c blage page 8 fixer la platine de rue sur le pilier a l aide de 4 vis dans les trous d Remonter la plaque frontale et la verrouiller en repla ant la vis au bas de la platine de rue a NAS US Ne pas orienter la cam ra face au soleil ou face a une surface reflechissante La platine de rue est quip e d un joint efficace pour les murs lisses gt Pour un mur rugueux mettre un joint silicone sur la moitie sup rieure entre la platine de rue et le mur f Ne pas siliconer la moiti inf rieure afin d viter toute formation de bu e et une oxydation pr matur e de l lectronique IPVP 510 V2 F page 6 b Moniteur mural NE PAS FAIRE PENDRE LE MONITEUR AU BOUT DES FILS Si des connecteurs sont d j en place sur le moniteur les d brancher TOUS ces connecteurs sont plac s pour prot ger les borniers ll n
23. e faut pas d connecter les mini connecteurs en tirant sur les fils mais d gager le corps des connecteurs Corps du connecteur 1 Pr voir une r servation derri re le moniteur pour la fiche du c ble Ethernet 2 Fixer le support mural 3 Raccorder le connecteur de la platine de rue 4 Ne pas enficher le bloc alimentation dans une prise de courant raccorder simplement sa fiche au dos du moniteur 5 Mettre en place le moniteur sur son support mural 6 Seulement apres avoir raccord la platine de rue brancher l alimentation 230 V 18 VDC dans une prise sur une installation conforme aux normes en vigueur NFC 15 100 pour la France Note En cas de coupure du cordon d alimentation veiller respecter la polarite si vous n installez pas de cam ra de surveillance d branchez les 2 connecteurs i et chapitre composition du kit a si vous n installez pas une deuxi me platine de rue d branchez le 2 connecteur h IN si vous n installez pas un deuxi me moniteur d branchez le connecteur k IPVP 510 V2 F page 7 3 RACCORDEMENT DU VISIOPHONE Raccordement Dans le but d viter les risques de parasites et de dysfonctionnement ne pas passer le cable de votre visiophone dans la m me gaine que les cables electriques 1 Bien raccorder les appareils en suivant le schema de cablage 2 Seulement 5 fils sont necessaires pour toutes les fonctions Sonnerie image son commande
24. e votre PC 1 Cliquez sur le menu d marrer gt gt Tous les programmes gt gt Accessoires gt gt Invite de commandes ou d marrer gt gt programmes gt gt Accessoires gt gt Invite de commandes suivant prog votre syst me d exploitation Vous pouvez aussi cliquer sur d marrer gt gt ex cuter et taper CMD puis valider par OK o eS Ta Adobe Reader 8 Yeo fa Accessoires 4 CQ Explorateur Windows X Raccourci vers EXCEL EXE Audio di Invite de commandes mA XviD GA Synchroniser 2 Visite guid e de Windows XP Tous les programmes gt 8 Microsoft Calculatrice Plus 2 ms P Fermer la session Arr ter f a Francais Fr OGK Pass kh Executer Entrez le nom d un programme dossier document ou d une jf ressource Internet et Windows l ouvrira pour vous Ouvrir CMD OK Annuler Parcourir ae ENEK AE ITIK Ma Une fen tre Invite de commandes au fond noir s ouvre alors Invite de commandes Microsoft Windows version 6 0 6001 Copyright cc 2006 Microsoft Corporation Tous droits r serv s C Users gt 2 Tapez la commande suivante ipconfig sous Windows 2000 XP Vista ou winipcfg sous Windows 98 et validez avec la touche Entr e C Documents and Settings gt ipconfig C Documents and Settings gt winipcfg IPVP 510 V2 F page 32 La commande s ex cute alor
25. er Positionnement du cavalier sur le moniteur principal sur le moniteur supplementaire Attention Le moniteur supplementaire doit tre configure en SUB page 17 sinon la fonction vid osurveillance ne fonctionnera pas c Raccordement de la deuxi me platine de rue en option IPVPPL 510 Connecteur 5 FILS rouge noir blanc jaune et marron sur la prise IPVPPL 510 Borne 1 du moniteur fil lt ROUGE gt sur la borne 1 de la platine de rue Borne 2 du moniteur fil lt NOIR gt sur la borne 2 de la platine de rue Borne 4 du moniteur fil lt BLANC gt sur la borne 4 de la platine de rue Borne 3 du moniteur fil lt JAUNE gt sur la borne 3 de la platine de rue Borne K du moniteur fil MARRON gt sur une borne de la g che ou serrure lectrique L autre borne de la g che se raccordant sur la borne 2 de la platine de rue IPVP 510 V2 F page 10 Au dela de 25 metres remplacer les fils 2 et 3 par un cable coaxial Borne 3 du moniteur fil JAUNE ame du coaxial fil central Borne 2 du moniteur fil NOIR gt blindage du coaxial tresse du cable autour du fil central Rappel Distance entre la platine de rue et le Type de cable a utiliser moniteur 5 fils de 6 10 1 Cable COAXIAL 3 fils de 1 5 mm2 IIN Si vous tes dans un environnement perturb utiliser des cables blind s j
26. iant Adresse IP 1192 166 1 108 Masque de sous r seaur 255 255 255 0 Passerelle 1192 1 68 1 1 Fort Http 108 v DNS visible DNS primaire 192 168 1 1 Sauvegarder Fermer Recopiez ensuite dans les champs Masque de sous r seau et Passerelle les m mes valeurs que celles obtenues lors de l tape 2 Dans notre exemple Masque de sous r seau Masque de sous r seau 255 255 255 0 Passerelle Passerelle par d faut 192 168 1 1 Enfin dans le champ Port HTTP entrez la valeur que vous avez fix lors de l tape 3 Dans notre exemple 108 DNS primaire Entrez l adresse du DNS primaire 7 Cliquez enfin sur Sauvegarder pour valider les modifications D branchez quelques secondes l alimentation de votre IPVP 510 pour qu il prenne en compte ces nouvelles donn es D autres informations disponible sur notre site www cfi extel com rubrique notices vid osurveillance FELICITATION Le changement de l adresse IP locale de votre IPVP 510 est a pr sent termin Reprenez la suite de votre installation IPVP 510 V2 F page 34 Annexe 2 Notion d adresse IP locale et d adresse IP globale Pour bien comprendre le r le de votre Passerelle ce sera souvent votre Routeur ADSL schematisons une installation possible Le rectangle rouge de la figure ci dessous represente le reseau local Comme vous pouvez le constater chaque pr
27. la cam ra en respectant la polarit Attention il faut imp rativement configurer le moniteur afin de rendre visibles les cam ras suppl mentaires chapitre EXTEND SETTING page 16 IPVP 510 V2 F page 12 a kit IPVP 510 Si besoin enlever le film protecteur sur l cran et sur l objectif de la cam ra e Une impulsion sur le bouton d appel de la platine de rue l cran s illumine et le visage du visiteur appara t et la sonnerie retentit pendant la dur e choisie page 15 Une fois le visiteur identifi appuyer sur la touche pour communiquer avec lui Une seule impulsion sur la touche est suffisante pour rentrer en communication avec la platine de rue Les touches tactiles doivent tre manipul es uniquement avec les doigts Pression 200 300 gr e La g che la serrure ou l automatisme se commande en appuyant sur la touche Cette fonction n est utilisable que si l cran est allum en fonction visiophone une impulsion de 1 seconde est normalement suffisante pour commander un automatisme ou une gache serrure lectrique Rappel Pour la commande dun automatisme de portail vous devez intercaler l option WE8111BIS entre la platine de rue et votre automatisme La conversation termin e attendre la fin de la temporisation environ 1 mn ou appuyer sur la touche OK Un 2 appui sur h d clenche le mute coupure son int rieur vers ext rieur appuyer de nouveau sur la touche pour rep
28. la couleur lorsque l image est affich e sur l cran Touche arr t Touche pour entrer dans le menu r glages Micro pour communiquer avec la platine de rue et le moniteur suppl mentaire 9 10 Haut parleurs pour la sonnerie et pour communiquer avec la platine de rue ou le moniteur suppl mentaire 11 Voyant de mise sous tension Fr Fe Lu if ii IPVP 510 V2 F page 4 b platine de rue 1 Objectif de la camera CCD avec mise au point automatique 2 Leds blanches pour une vision de nuit 3 Haut parleur permet de se faire entendre l ext rieur 4 Vis de fixation de la face avant sur son cadre D monter cette face avant pour acc der aux trous de fixation de la platine de rue l aide de la cl hexagonale fournie 5 Bouton d appel lorsqu on appuie sur ce bouton la sonnerie se fait entendre a l int rieur l cran et la cam ra se mettent en fonction le porte nom s eclaire ainsi que les Leds c t de la cam ra 6 Porte nom lumineux 7 Micro vous permet de communiquer vers l int rieur Pour inscrire votre nom sur le porte tiquette enlever la fa ade avant en aluminium et d gager d licatement la partie avant du porte nom l aide d un petit tournevis Voir chapitre suivant IPVP 510 V2 F page 5 2 INSTALLATION IMPORTANT Si vous essayez votre visiophone avant de l installer ne pas le faire fonctionner avec la platin
29. mn IPVP 510 V2 F page 19 Cet appareil est garanti 1 an dans nos ateliers Le ticket de caisse vous sert de preuve d achat 9 MAINTENANCE La garantie s annule si vous demontez les pieces Nettoyez l ext rieur seulement avec un tissu sec et doux Avant le nettoyage debranchez ou mettez hors tension le syst me de vid osurveillance Attention N employez aucun produit ou essence d puration carboxylique alcool ou similaire En plus de risquer d endommager votre appareil les vapeurs sont dangereuses pour votre sant et explosives N employez aucun outil pouvant tre conducteur de tension brosses en metal outil pointu ou autre 10 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DU KIT IPVP 510 Moniteur Type IPVPMN 510 MC 528F61 VIP 07 Alimentation 18 VDC Consommation 12 W max Ecran COULEUR de 17 5 cm 7 Dimensions 26 larg x 19 5 haut x 5 pais cm ere ne R solution 420TV lines ae Alimentation Adaptateur enfichable 230 VAC 18 VDC 1500 mA Note En cas de coupure du cordon d alimentation veiller a respecter la polarite Sn DE Poste de rue cam ra Type IPVPPL 510 MC 560F68 Camera CCD Angle de vue 68 Leds visibles pour vision en p nombre 0 1lux Alimentation 12 VDC Consommation 2 W max Temp rature d utilisation environ 10 C 45 C Dimensions 9 5 larg x 18 haut x 3 pais cm Resolution 420TV lines 30i s IPVP 510 V2 F
30. nfiguration minimum windows 98 pentium 3 512Mo RAM 25Mo espace disque version directX9 0 Important Il n est pas possible de faire fonctionner 2 portiers IPVP510 sur un m me r seau conflit materiel DOG oona IPVP 510 Composition de ce kit Cordon Ethernet c blage droit DIRECT Cordon Ethernet c blage crois CROSS Platine de rue en saillie grille de fixation du moniteur moniteur couleur mural mains libres sans combin adaptateur 230VAC 18VDC Adaptateur 2 fils non utilis dans cette version Adaptateurs 5 fils pour raccorder 2 platines de rue et j Adaptateurs pour raccorder jusqu a 4 cameras de videosurveillance k Adaptateur 6 fils pour raccorder un moniteur suppl mentaire I CD pour le param trage de la liaison Internet ou Ethernet sea roaa0TD IPVP 510 V2 F page 3 1 a moniteur 6 7 8 NOMENCLATURE Ecran de contr le couleur de 17 5 cm sur lequel appara t le visage de votre visiteur Communication avec le poste de rue une seule impulsion est suffisante pour activer la liaison avec la platine de rue Une nouvelle impulsion coupera le son avec la platine de rue fonction MUTE Appel du moniteur supplementaire Commande une gache electrique ou un automatisme de portail commande valide que si l ecran est allum Navigation gauche et droite sur les menus Navigation et reglage de la luminosit du contraste et de
31. oduit IP possede une adresse locale en rouge C est cette adresse qui vous permet d acc der a votre IPVP 510 R seau Local INTERNET Routeur ADSL 192 168 1 1 86 194 154 212 FAJ 192 168 1 103 103 4 i D 6 IP 1 192 168 1 100 100 IP 3 192 168 1 102 102 IP 2 192 168 1 101 101 ga GG RE TR RE GG GG nuena unana RE RE EE EE RE nunnana nunana EEE EE namuna nananana EEE pa GG GG GG nunana nuana nna Gg GG pp Pp Gg anana aana aa Ba gah aba ga aba gak ana ga ana unana a aba ga na unnan ga hens a nena ahaha ahaha ahahaha aha Sagah a Sa a aba gah na gak Ba ah ana ahaha a gah ana aha Baga aba a aba gak aaa aa Sa a Sagah a Sa aana ga ana aana gana gabag apaa le role important joue par votre Routeur ADSL Elle sert en effet de passerelle entre votre r seau local en rouge et le r seau de niveau sup rieur INTERNET en bleu Elle poss de donc deux adresses une locale en rouge et une globale en bleu Cette adresse globale est attribu e par votre fournisseur d acces a internet Elle peut soit tre fixe on parle alors d adresse IP Fixe soit modifi e r guli rement par votre fournisseur d acc s a internet on parle alors d adresse IP dynamique Renseignez vous aupr s de votre fournisseur d acc s Internet Remarque L adresse IP locale de votre Passerelle est par d faut impos e par votre fournisseur d acces a internet contactez le pour la connaitre tres souvent cette adresse sera 192 168 1
32. otre PC via Windows Update et recommencez l installation du logiciel IPVDP fourni Si l installation choue a nouveau vous pouvez essayer d installer Windows Installer 2 0 disponible sur le CD ROM Si malgr cela l installation du logiciel IPVDP choue il y a de fortes probabilit s que certains de vos fichiers syst me soient endommag s Dans ce cas il vous faudra r installer Windows 98 sur le disque dur pr alablement format N cessite certaines connaissances sur les PC Des fichiers syst mes endommag s peuvent aussi cr er le m me probl me sur des PC utilisant des versions de Windows autres que Windows 98 IPVP 510 V2 F page 21 4 Cliquez sur Next Ready to Install the Program The wizard is ready to begin installation Click Install to begin the installation TF you want to review or change any of your installation settings click Back Click Cancel to exit the wizard 5 Cliquez sur lt Install pour d marrer l installation sur votre PC 6 Lorsque l installation est termin e la fen tre ci dessous s affiche X EXTEL IPVDP InstallShield Wizard InstallShield Wizard Completed The InstallShield Wizard has successfully installed EXTEL IPYDP Click Finish to exit the wizard 7 Un raccourci est alors install sur votre bureau Double cliquez sur celui ci pour d marrer le logiciel EXTEL IPVDP EXTEL IPYDP 8 La fen tre suivante apparait alors EXTEL IPV
33. page 20 11 INSTALLATION DU PORTIER SUR RESEAU LOCAL A Pour une connexion distance il est imp ratif d installer le logiciel IPVDP Config minimum windows 98 pentium 3 512Mo RAM 25Mo espace disque version directX9 0 1 D branchez l alimentation de votre portier 2 Branchez le cordon RJ 45 direct au dos de votre portier 3 Branchez l autre extr mit du cordon a un port libre de votre r seau Remarque Si vous connectez directement votre portier sur votre ordinateur sans switch Ethernet ou sans routeur utilisez le cordon RJ 45 crois 4 Branchez l alimentation de votre portier sur le secteur Installation du logiciel EXTEL IPVDP Ins rez le CD ROM fourni dans votre PC Lancez Tapplication depuis votre poste de travail double cliquez sur lecteur CD ouvrez le dossier IPVDPsoftware puis lancez La fen tre suivante s affiche J EXTEL IPVDP InstallShield Wizard Welcome to the InstallShield Wizard for EXTEL IPYDP The InstallShield R Wizard will install EXTEL IPYDP on your computer To continue click Next WARNING This program is protected by copyright law and international treaties 4 Remarque Si vous utilisez une version de Windows 98 qui n a pas t mise jour r guli rement il se peut que l installation du fichier EXTEL IPVDP msi choue car les fichiers msi ne sont pas reconnus par votre systeme Dans ce cas mettez jour v
34. pour l Asie Ce mode d emploi d crit l usage avec www d y nd ns com Parametres _ ES Nom de domaine ipydp dyndns ty Identifiant extel KANAN Mot de passe IPS 204 13 248 112 IPC 204 13 249 70 Sauvegarder Fermer IPVP 510 V2 F page 26 Nom de domaine Entrez le nom de domaine que vous avez cree Identifiant Entrez le nom d utilisateur du compte cr sous le serveur DDNS choisi C est le nom que vous avez defini lors de la creation de ce compte Mot de passe Entrez le mot de passe du compte cr sous le serveur DDNS choisi C est le mot de passe que vous avez defini lors de la creation de ce compte IPS Entrez l adresse IP du service DDNS choisi Pour connaitre cette adresse reportez vous Sur le site internet du service DDNS choisi IPC Entrez l adresse IP du serveur de v rification d adresse IP utilis par votre service DDNS choisi Lors de l impression de ce manuel les adresses IP pour www dyndns com taient IPS 204 13 248 112 IPC 204 13 249 70 Cliquez sur sauvegarder pour prendre en compte les modifications Cliquez sur Fermer pour clore cette fen tre La section Gestion identifiant Cette section vous permet de g rer les comptes et leur droit d acc s 4 Le son pe Gestion Identifiant Administrateur userQ YES user YES user YES user3 YES user4 YES users YES user6 YES user NO
35. ques associ s en cas de non respect des consignes mentionn es ci dessus Notre Hot Line et Service Technique n assureront le support que sur le logiciel d di EXTEL IPVDP Utilisation de l interface EXTEL IPVDP Lorsque vous vous connectez a votre portier via le logiciel EXTEL IPVDP apres la phase d identification la fen tre suivante apparait Co a E of Sur la gauche de cette fen tre le menu suivant vous permet d ajuster la luminosit le contraste et la saturation de l image Un clic sur la valeur en jaune vous permet de retrouver la valeur par d faut luminosite 128 contraste 116 saturation 112 les vid os provenant des deux platines de rue boutons 1 et 2 et des quatre cam ras de surveillance boutons 3 6 T Remarque Si vous ne pouvez pas changer de canal vid o ou si la vid o bascule d un canal l autre reportez vous la FAQ Q Sur la droite les boutons num rot s de 1 6 vous permettent de visionner 9 112 Le bouton EJ permet de sauvegarder sur votre ordinateur une image du canal actuellement visionn Le chemin de sauvegarde est modifiable dans la section param tre Le bouton al permet de d marrer l enregistrement sur votre ordinateur d une video du canal actuellement visionn Attention les vid os enregistr es sont de type dvs vous devez installer le logiciel fourni Media Player Classic afin de les visualiser page 29 Un point rouge app
36. r section r glages de l image e n y a pas de signal d entr e video ou celui ci est faible e Dysfonctionnements du materiel du kit 4 Distorsion de la couleur de la vid o en temps r el Cela peut tre cause par differents problemes e La transmission video est trop longue ou la degradation est tres importante e La configuration de la couleur ou de la luminosit du moniteur est incorrecte 5 Il n y a pas d audio en surveillance Cela peut tre cause par diff rents probl mes e Le cable audio est endommag e Dysfonctionnement du materiel e Rappel il n y a pas de son en provenance des cam ras de surveillance 6 Il y a seulement une mosa que pas de vid o lors de la lecture de fichiers video Cela peut tre caus par diff rents probl mes e La Stabilit du d bit ADSL du r seau n est pas bonne e Les ressources sont limites e La qualit de la sortie vid o locale du moniteur n est pas bonne IPVP 510 V2 F page 37 7 La connexion au reseau n est pas stable Cela peut tre cause par diff rents probl mes e Le r seau n est pas stable e Conflit d adresse IP e Conflit d adresse MAC 8 Impossible de lire le fichier t l charg Cela peut tre caus par diff rents probl mes e ny a pas de lecteur multimedia e Pas de logiciel d acc l ration graphique DirectX9 ou version sup rieure e Le logiciel fourni Media Player Classic n est pas ou est mal inst
37. rendre la conversation e Pour relancer l image ou surveiller l ext rieur appuyer sur la touche Fi du moniteur l image apparait imm diatement pour une dur e de 1mn environ Si vous avez une deuxi me platine de rue en option ou et des cam ras de surveillance des pressions successives sur la touche vous permettent de s lectionner une cam ra et de la visualiser 1 mn environ Le nom de la source est affich sur le moniteur Cette fonction est aussi possible sur le moniteur suppl mentaire Rappel des touches disponible sur le moniteur IPVP 510 V2 F page 13 b moniteur supplementaire en option Rappel Le moniteur suppl mentaire se raccorde sur le moniteur principal II utilise une deuxi me alimentation 18 VDC L installation de ce moniteur vous oblige a modifier la position du cavalier au dos du moniteur principal page 10 Appel de l ext rieur Un appel ext rieur sera signal sur les 2 moniteurs avec la possibilit de r ponse avec l appareil de son choix en appuyant sur la touche Fonction lt Intercom gt La touche vous permet d appeler l autre moniteur Pour activer la liaison appuyer sur la touche reh du moniteur appele Une impulsion sur la touche OK met fin a la conversation Fonction videosurveillance Vous avez la possibilit de raccorder jusqu 4 cameras de surveillance et 2 platines de rue sur votre moniteur principal options IPVPCM 510 et IPVPPL 510 Des pres
38. s Quittez et red marrez le logiciel EXTEL IPVDP Remarque Pour acc der votre portier via Internet vous devrez rentrez l adresse IP de votre portier et son port associ et galement le port 5510 sur votre routeur ADSL Reportez vous la notice de votre routeur ou contactez votre fournisseur d acc s Internet pour plus d informations Note importante Ne confondez pas l adresse IP de votre portier sur votre r seau adresse locale avec l adresse de votre portier vu depuis Internet adresse globale Lisez attentivement la note explicative a ce sujet lt notion d adresse IP locale et d adresse IP globale Annexe 2 La section Param DDNS Le principal int r t d un serveur de nom de domaine dynamique DDNS est de remplacer l adresse IP globale de votre portier par exemple 86 133 324 28 par un nom de domaine par exemple chezmoi dyndns tv plus facile m moriser L utilisation dun tel service est d autant plus conseillee si votre routeur possede une adresse IP dynamique qui change de fa on r guli re Pour savoir si votre routeur poss de une adresse IP fixe ou dynamique renseignez vous aupres de votre fournisseur d acces a Internet L inscription sur certain service DDNS est simple et gratuite Pour de plus amples informations veuillez consulter le site internet du service DNS choisi Important Pour ce produit vous avez le choix entre 2 services DDNS www dyndns com pour l Europe et www 3322 org
39. s et vous donne un r sultat semblable a celui ci Suffixe DNS propre la connexion lt lt Adresse IPv6 de liaison locale fe8 5Hcd bdab ief VISTA Adresse IPu4 192 168 1 99 Masque de sous r seau 255 255 255 0 Passerelle par d faut 192 168 1 1 Suffixe DNS propre a la connexion Adresse IP gt Masque de sous r seau Passerelle par d faut 192 168 1 77 295 255 255 068 172 168 1 1 Autres Syst mes Suffixe DNS propre la connexion L adresse IP ou IPv4 192 168 1 99 dans notre exemple repr sente l adresse IP locale de votre PC sur votre r seau cette adresse ne doit en aucun cas tre r utilis e lors de la configuration de votre IPVP 510 Le masque de sous reseau 255 255 255 0 est une valeur par defaut La Passerelle par d faut repr sente l adresse IP de votre ROUTEUR ADSL vue depuis votre r seau local Votre ROUTEUR ADSL poss de galement une adresse IP vue depuis Internet C est cette adresse qui sera utile pour acc der votre IPVP 510 depuis Internet n est pas n cessaire de la connaitre pour configurer votre appareil sur votre r seau local Notez ces informations adresse IP Masque de sous r seau Passerelle 3 Recherchez maintenant une adresse IP libre sur votre r seau Pour ce faire choisissez un nombre entre 1 et 254 par exemple 108 Dans notre exemple tapez la commande suivante c Doc
40. sage avec les ordures m nag res Les substances dangereuses qu ils sontsusceptibles de contenir peuvent nuire la sant et l environnement Faites reprendre ces appareils par votre distributeur ou utilisez les moyens de collecte s lective mise votre disposition par votre commune www cil ekKtel Com France Hotline 0 892 350 069 0 337 ttc min Garantie an dans nos ateliers
41. sions successives sur la touche h vous permettent de s lectionner une cam ra et de la visualiser Attention limage en provenance d une platine de rue se coupera automatique aupr s une temporisation d environ 1mn limage d une cam ra de surveillance ne sera pas coup e automatiquement par une temporisation vous devez appuyer sur lt OK gt pour couper l cran Fonction transfert de la platine de rue Pour transf rer un appel en provenance d une platine de rue 1 appuyer sur la touche 2 une sonnerie retentit sur l autre moniteur 3 votre correspondant doit appuyer sur la touche reh pour tablir la conversation Cette fonction est utilisable sur les 2 moniteurs IPVP 510 V2 F page 14 5 REGLAGES a r glages des param tres sur le moniteur Rappel des touches disponible sur le moniteur Appuyer sur la touche suivant SYSTEM SETTINGS CHIME TIME 205 CHIME VOL HIGH TALK VOL HIGH CHAR ADD ENABLE INTERCOM MAIN Le premier chiffre pour la dur e de la sonnerie clignote Pour modifier les param tres utiliser les touches lt lt ou pour r gler les minutes la touche M pour passer aux reglages des secondes les touches lt lt ou pour r gler les secondes La touche OK pour valider et sortir du menu ou la touche Es r glage suivant Volume de la sonnerie les touches lt lt OU pour modifier les param tres La touche
42. t Pour installer ce logiciel proc dez selon les tapes suivantes 1 Ins rez le CD ROM fourni Lancez l application a partir de votre poste de travail Double cliquez sur lecteur CD ouvrez le dossier IPVDPsoftware puis lancer Media Player Classic exe 2 Poursuivez l installation en cliquant sur lt Next gt Welcome to the InstallShield Wizard for Media Player Classic The InstallShield R Wizard will install Media Player Classic on your computer To continue click Next WARNING This program is protected by copyright law and international treaties IPVP 510 V2 F page 29 3 Poursuivez l installation en cliquant sur Install 15 Media Player Classic InstallShield Wizard EX Kl Media Player Classic InstallShield Wizard Installing Media Player Classic Ready to Install the Program The wizard is ready to begin installation The program features you selected are being installed Click Install to begin the installation i gt Please wait while the InstallShield Wizard installs Media Player Classic This may take several minutes If you want to review or change any of your installation settings click Back Click Cancel to exit the wizard Status Validating install 4 Pour terminer l installation cliquez sur lt Finish gt 15 Media Player Classic InstallShield Wizard InstallShield Wizard Completed The InstallShield Wizard has successfully installed Media Player i
43. uments and Settings gt ping 192 168 x xxx Documents and Settings gt ping 192 168 1 1H8 et validez en tapant sur la touche Entree Documents and Settings gt ping 192 168 1 168 Envoi d une requ te ping sur 192 168 1 1688 avec 32 octets de donn es D lai d attente la demande D lai d attente la demande D lai d attente la demande D lai d attente la demande CDs D CDs D YM 0 B perdus 4 perte 14 Documents and Settings Si le message obtenu est 4 fois lt D lai d attente de la demande d pass gt c est dire lt perte 100 gt alors on peut consid rer que cette adresse est libre C est cette adresse que vous attribuerez votre IPVP 510 Par contre si des paquets ont bien t re u lt perte 75 gt lt perte 50 gt lt perte 25 lt perte 0 gt alors l adresse d sir e est d j occup e Reprenez un autre nombre entre 1 et 254 et recommencez l tape 3 IPVP 510 V2 F page 33 Cependant il est possible qu un appareil soit actuellement hors ligne et qu il soit configure pour utiliser cette adresse Pour plus de certitude veuillez vous assurer que tous les appareils de votre r seau sont allum s et connect s a votre r seau lors du contr le de disponibilit d adresse 4 Recopiez dans le champ lt Adresse IP l adresse obtenue lors de l tape 3 dans notre exemple 192 168 1 108 Param tres x Param R seau Param DONS Gestion Identif
Download Pdf Manuals
Related Search