Samsung LW17M24C manual de utilizador
Contents
1. TELEVISOR LCD LW15M23C LW17M24C LW20M21C Manual de instru es Antes de utilizar o aparelho leia atentamente este manual e guarde o para consultas futuras MENUS MONITOR DO PC TELETEXTO 01 BN68 00633C 00Por gxd q 4 10 04 3 30 AM Page A A E N o apresente uma imagem fixa tal como um jogo de computador ou quando liga um leitor de DVD a este TV LCD no painel Color TFT LCD Thin Film Transister Liquid Crystal Display durante muito tempo uma vez que pode provocar a reten o da imagem no ecr Esta reten o de imagem tamb m conhecida como ecr queimado Para evitar a reten o de imagem reduza o grau de brilho e contraste deste ecr quando apresentar uma imagem fixa ndice 4 LIGAR E PREPARAR O TELEVISOR m Apresentar o painel de controlo erre 4 m Apresentar o painel de liga o eee 5 Ligar uma antena ou uma rede de televis o por cabo consoante o modelo saspasaseai oscar aiadeatdaspiensicid asa issgo ca as ob da nsiiaassodnsacoampad ics 6 Ligar um dispositivo de descodifica o e convers o de sinal videogravador ou BND pirita and Rocio dinda trne 6 Ligar UM COMPUIA OR sussa eee a EEEa 6 Ligar dispositivos A V extemnos eeeerereeeerereeaaereeana T Ligar os auscultadoreS sseseeseeeeeeteeeertetrrrettrrsrrrsrrtrsrrtrtrtnrttrer teretere T Ranhura Kensington ciraserenesass ceserdnaciis seua ni Ra2. Plug amp Play Plug amp Play Idioma Pycckunh Svenska EAAnvik Polski Magyar Mover Ge Enter Saltar Plug amp Play Verific entrada ant G Enter 0 Saltar Plug amp Play Su a Su cia Rrino Unido Europa Lests Mover G Enter i Saltar Plug amp Play Memor auto PCA TI Saltar Plug amp Play Hora Minuto Plug amp Play Hora Minuto Acerto rel 4 Mover Ajustar amp Enter Divirta se Portugu s 14 E Se o televisor estiver no modo de espera prima o bot o POWER no telecomando on the remote control Resultado Aparece a mensagem Plug amp Play A mensagem permanece no ecr durante alguns segundos e depois aparece o menu Idioma automaticamente Seleccione o Idioma adequado premindo o bot o A ou V gt gt Aparece uma lista dos idiomas dispon veis Pode escolher um de 12 idiomas Prima o bot o ENTER Cs para confirmar a escolha Resultado Aparece a mensagem Verific entrada antena com a op o OK seleccionada Prima o bot o ENTER CS Resultado Est o dispon veis os seguintes pa ses B lgica Alemanha Espanha Fran a It lia Holanda Su a Su cia Rrino Unido Europa Lests Outros Seleccione o seu Pa s premindo o bot o A ou V Prima o bot o ENTER CS Resultado Aparece o menu Memor auto Prima o bot o ENTER CS Resultado A procura de canais come a e termina automaticamente
3. Resultado Aparece o menu principal 6 Enter DN Voltar TV FEFrER E 2 Prima o bot o ENTER para seleccionar Entrada Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Entrada 3 Prima o bot o ENTER CS Resultado A op o Lista fontes seleccionada 4 Prima o bot o A ou Y para se deslocar para a origem de entrada que pretende seleccionar Prima o bot o ENTER Cs Resultado A origem de entrada muda para a que pretende seleccionar G Enter ND Voltar 5 Prima o bot o EXIT para sair Portugu s 16 02 BN68 00633C 00Por qgxd q 4 8 04 6 23 AM Page amp Editar o nome da origem de entrada A introdu o dos nomes dos dispositivos de origem de entrada ligados as portas de entrada no aparelho de TV permitem lhe localizar e seleccionar uma origem de entrada que gostaria de ver de forma r pida e adequada 1 Prima o bot o MENU Resultado Aparece o menu principal 2 Prima o bot o ENTER Cs para seleccionar Entrada Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Entrada 3 Prima o bot o A ou Y para seleccionar Editar nome Prima o bot o ENTER Cs Prima o bot o A ou Y para mover para a origem de entrada que pretende editar Prima o bot o ENTER Cs Resultado Pode optar entre as seguintes op es dispon veis AV1 AV2 S Video PC 5 Seleccione o dispositivo pretendido premindo v rias vezes o bot o A ou V Resultado Est o dispon veis as seguintes
4. 30 80 kHz 50 75Hz 16 2 Million 1280 x 1024 060Hz 1280 x 1024 075Hz H V Separado TTL P ou N 0 7 Vp p 75 Q PAL NTSC SECAM CVBS S VHS RGB AC 100V 240V 50 60Hz 45W lt 3W 416 7x 71 8 x 392 9 mm 16 40 x 2 82 x 15 46 inch 416 7 x 192 9 x 423 8 mm 16 40 x 7 59 x 16 68 inch 4 95kg 10 91 Ibs LW20M21C 413 0 H x 311 0 V mm 408 0 H x 306 0 V mm matriz activa TFT a si 0 6375 H x 0 6375 V mm 160 150 28 33kHz 50 70Hz 16 7 Million 640 x 480 60Hz 640 x 480 70Hz 55W lt 3W 479 0 x 74 7 x 436 4 mm 18 86 x 2 94 x 17 18 inch 479 0 x 226 0 x 463 0 mm 18 86 x 8 90 x 18 23 inch 7 15kg 15 76 Ibs 10 C to 40 C 50 F a 104 F 10 a 80 sem condensa o 20 C to 45 C 4 F a 113 F 5 a 95 sem condensa o Temperatura de funcionamento Humidade de funcionamento Temperatura de armazenamento Humidade de armazenamento Caracter sticas de udio Entrada de udio Entrada de udio PC Sa da de udio Sa da para auscultadores Frequ ncia Resposta RCA Jack Red White L 0 5Vrms 9dB 3 50 Stereo Jack 0 5Vrms 9dB 2 5W x 2 Max 1OmW Output 3 59 Stereo Jack 32 RF 80Hz 15kHz at 3dB A V 80Hz 20kHz at 3dB Portugu s 48 di SEL 04 8N68 00633C0 00Por qrd a 4 9 04 3 07 AM Page 44 q Noz Modos de ecra Se o sinal do sistema for id ntico ao modo de sinais padr o o ecr regulado automaticamente Se o sinal
5. E 4 Prima o bot o A ou Y para seleccionar Memor manual rog r po Prima o bot o ENTER Colour System UO Sound Syotem Mii FBS Resultado As op es dispon veis no menu Memor manual Channel Search aparecem com a op o Prog seleccionada Store E Enter MI Retur 5 Prima o bot o A ou Ypara seleccionar Sistema cores Prima o bot o ENTER Cs Seleccione a op o Sistema cores pretendida carregando v rias no vezes no bot o A ou Y e em seguida prima o bot o ENTER Cs Resultado Os padr es de cor s o apresentados pela seguinte Sound System ordem channel AUTO PAL SECAM NTSC 4 43 Search Store 6 Prima o bot o A ou Y para seleccionar Sistema som CS Enter O Return Prima o bot o ENTER CS Seleccione a op o Sistema som pretendida carregando v rias vezes no bot o A ou Y e em seguida prima o bot o ENTER Cs Prog Resultado Os sons padr o s o apresentados pela seguinte Sistema cores ordem Sistema som E BG DK I L Canal Busca 7 Para que todos os canais passem para os n meros pretendidos repita os passos 5 a 6 depois de seleccionar Prog premindo o Mover bot o A ou V Memorizar Prog Sistema cores Canal Busca Memorizar Mover G Enter O Voltar Portugu s 20 02 BN68 00633C 00Por qxd q 4 8 04 6 23 AM Page ED Memorizar canais manualmente 10 11 12 Se souber o n mero do canal a memorizar 4 Prima o bot o A
6. es de visualiza o do Windows de um computador normal s o apresentadas abaixo No entanto os ecr s do PC s o diferentes dependendo da vers o do Windows e da placa de v deo Mas mesmo que os ecr s pare am diferentes s o aplicadas na maioria dos casos as mesmas informa es de configura o b sicas Se tal n o acontecer contacte o fabricante do computador ou um revendedor Samsung 1 Primeiro clique em Control Panel no menu Iniciar do Windows f My Documents BE 2 Es ima My Recent Documents 3 Netscape Messenger N My Pictures En MSN Explorer B My Music windows Media Player zy My Computer q LS My Network Places CBL windows Movie Maker va Control Panel s Tour Windows XP a ka Printers and Faxes D Files and Settings Transfer wizard Help and Support Zi Adobe Acrobat 5 0 Search All Programs gt I Run Ea Log Off Turn Off Computer 2 Quando aparecer o ecr do painel de controlo clique em Appearance and Themes e aparece uma caixa de di logo d Date Time Language and Regional Options es Accessibility Options A 3 Quando aparecer o ecr do painel de controlo clique em Display Ta TE e aparece uma caixa de di logo Se qa Pick a task Change the computer s theme Change the desktop background Choose a screen saver Change the screen resolution or pick a Control Panel icon E Display EM Folder options a Taskbar and Start Men
7. o horizontal vertical 14 Sincroniza o vertical N o utilizada 15 DDC SCL Rel gio DDC SCL Rel gio Portugu s 6 i ar 01 BN68 00655C 00Por qua a 4 67 04 6 25 AM Page JA NJ Apresentar o painel de liga o O Ligar dispositivos A V externos Ligue um cabo RCA ou S VIDEO a um dispositivo A V externo apropriado como por exemplo um videogravador DVD ou c mara de v deo Ligue uma das extremidades dos cabos de udio RCA a AUDIO L e AUDIO RY na parte traseira do aparelho e a outra extremidade aos conectores correspondentes de sa da de udio no dispositivo A V O Ligar os auscultadores Ligue um conjunto de auscultadores tomada da mini ficha de 3 5mm no painel do aparelho Pode ligar os auscultadores sa da para auscultadores na parte traseira do aparelho Enquanto os auscultadores estiverem ligados o som altifalantes incorporados mant m se desligado O Ranhura Kensington Este televisor foi concebido para aceitar um sistema de bloqueio anti roubo consulte a p gina 51 gt gt Retractable Stand Note TO ngulo m ximo de inclina o de 13 graus para tr s N o incline o televisor para al m do ngulo especificado Ho Se for ar a inclina o do televisor para al m do ngulo especificado pode danificar irremediavelmente a parte mec nica do suporte O modelo LW20M21C gira para a esquerda e para a direita lt LW15M23C LW17M24C gt lt LW20M21C g
8. Aparece o menu principal 2 Prima o bot o A ou Y para seleccionar Imagem FE E Enter Ta Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Imagem 3 Prima o bot o ENTER CS Modo Standard gt KAELUEIR gt p 3 Prima o bot o A ou Y para seleccionar Tonalidade Prima o bot o ENTER CS Resultado Est o dispon veis os seguintes efeitos de imagem Cores frias2 Cores frias1 Normal C quentes1 C quentes2 Mover G Enter I Voltar 5 Quando estiver satisfeito com a sua op o prima o bot o EXIT para voltar imagem normal Modo Standard o TT Personal Cores frias2 Cores frias1 C quentes1 C quentes2 Mover 6 Enter O Voltar Portugu s 27 03 BN68 00633C 00Por qxd q 4 8 04 6 22 AM Page ED Alterar o som padr o Pode seleccionar o tipo de efeito sonoro especial a utilizar quando v uma determinada transmiss o Modo Standard Volume auto Deslig 1 Prima o bot o MENU Resultado Aparece o menu principal E Enter Doe 2 Prima o bot o A ou Y para seleccionar Som Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Som 3 Prima o bot o ENTER Cs Volume auto E Discurso 4 Prima o bot o ENTER CS Resultado A op o Modo seleccionada 5 Seleccione o efeito sonoro pretendido premindo v rias vezes o bot o A ou V Prima o bot o ENTER Cs Resultado Est o dispon veis os seguintes efeitos sonoros G Enter ND Voltar TIXIMIX
9. MD Voltar Resultado A procura termina automaticamente Os canais s o ordenados e memorizados pela ordem di auto b em que aparecem no intervalo de frequ ncia da frequ ncia mais baixa mais elevada Aparece o programa originalmente seleccionado Dri Para interromper a procura antes de terminar carregue no bot o ENTER Cs para procurar os canais EE nter ME Voltar 214 MHz 6 Conclu da a memoriza o de canais pode 4 Adicionar ou apagar os canais consulte a p gina 22 4 Orden los como quiser consulte a p gina 23 4 Atribuir um nome aos canais memorizados consulte a p gina 24 7 Prima o bot o EXIT para sair Portugu s 19 02 BN68 00633C 00Por gxd qa 4 8 04 6 23 AM Page E Memorizar canais manualmente Pode memorizar at 100 canais incluindo os canais recebidos atrav s de televis o por cabo Pa s Outros Memor auto Quando memoriza canais manualmente pode escolher Memor manual Adicionar Apagar pe 4 Se pretende ou n o memorizar os canais encontrados 4 O n mero de programa de cada canal memorizado que pretende identificar G Enter I Voltar 1 Prima o bot o MENU Pa s Outros Memor auto Resultado Aparece o menu principal Adicionar Apagar i Ordenar 2 Prima o bot o A ou Y para seleccionar Canal Nome Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Canal Ps pal a abit pai Mina 3 Prima o bot o ENTER Manual Store
10. Sincroniza o horizontal Activada Desactivada Sinc vertical Activada Desactivada Indicador de alimenta o Deslig Vermelho Intermitente 1 seg de intervalo Consumo de energia 15 40W 17 45W 20 55W Inferior a 3W gt gt Quando a sincroniza o horizontal e vertical retomada este aparelho volta automaticamente ao funcionamento normal Esta situa o ocorre quando move o rato do computador ou prime uma tecla no teclado Portugu s 47 di SEL 04 BN68 00633C 00Por gxd g 4 19 04 1 13 AM Page A A SE Modelo Painel Tamanho Tamanho do ecr Tipo Pitch de pixels Angulo de vis o Frequ ncia Horizontal Vertical Cor do ecr Resolution Optimum M ximo ISinal de entrada Sinc Sinal de v deo Video Sistema de cores Sistema de v deo Fonte de alimenta o Entrada Sa da Consumo de energia M ximo Poupan a de energia Dimens es W x D x H Corpo do televisor Com suporte Peso Com suporte Considera es ambientais LW15M23C 331 6 H x 254 9 V mm 304 1 H x 228 1 V mm matriz activa TFT a si 0 297 H x 0 297 V mm 140 115 30 69kHz 50 75Hz 16 2 Million 1024 x 768 060Hz 1024 x 7680 75Hz 40W lt 3W 360 2 x 64 2 x 338 6 mm 14 18 x 2 53 x 13 33 inch 360 2 x 192 9 x 396 5 mm 14 18 x 7 59 x 15 61 inch 3 6kg 7 94Ibs LW17M24C 383 5 H x 298 0 V mm 337 9 H x 270 3 V mm matriz activa TFT a si 0 264 H x 0 264 V mm 140 120
11. ao add a 43 m Regular a imagem padr o e eereererere nene rerer arenas 43 m Ajustar a cor de fundo do ecr eee reeeaa erre 44 E Personaliza a COR erred ean E OR E EE 45 RECOMENDA ES DE UTILIZA O m Resolu o de problemas Antes de contactar a assist ncia t cnica 46 m Poupan a de energia pacas dor nie bad isa ini id ab 47 m Especifica es t cnicas e ambientais ss eerereerereenea 48 E Modos de Cid sais sussa diabos asia DE E a 49 m Limpeza e manuten o do aparelho de TV iene 50 m Utilizar o sistema de bloqueio Kensington anti roubo 51 m Instalar o kit de montagem na parede Vendido em separado 52 m Instalar dispositivo de montagem compat vel com VESA 53 S mbolos Caii c Nota Importante Premir Portugu s 3 gio Na 01 BN68 00633C 00Por gxd a 4 19 04 12 58 AM Page j Apresentar o painel de controlo vV CIPA POWER SAMSUNG 00000 d so 9 eee o o o o LE SOLACE CE MENU vo vm a orower Qei e 200000000000 0r P OOOO OOOO 0000000 9200000 ESSE q e SOURCE Q O d POWER Apresenta um menu de todas as origens de entrada Liga desliga o aparelho dispon veis TV AV1 AV2 S Video PC gt Tamb m pode utilizar o bot o SOURCE no painel de controlo do aparelho de TV para O HEADPHONE efectuar a selec o O
12. o Imagem O aparelho tem v rias programa es que permitem controlar a qualidade da imagem Modo Standard ao Personal Tonalidade Normal 1 Prima o bot o MENU Resultado Aparece o menu principal I Voltar 2 Prima o bot o A ou Y para seleccionar Imagem Mover 6 Enter Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Imagem magem Modo Standard gt 3 Prima o bot o ENTER CS E Tonalidad Normal gt z i aa bia 4 Prima o bot o A ou Y para seleccionar Personal Prima o bot o ENTER CS 5 Seleccione a op o Contraste Brilho Nitidez Cor que E Enter M Voltar pretende regular premindo o bot o A ou V Prima o bot o ENTER Cs Resultado Aparece a barra horizontal Personal Contraste E pao 6 Prima o bot o lt ou para chegar programa o pretendida 7 Quando estiver satisfeito com a regula o prima o bot o MENU para voltar ao menu anterior ou prima o bot o EXIT para voltar visualiza o normal G Enter ND Voltar s gt Se alterar estas programa es a imagem padr o muda automaticamente para Personal Contraste RR E 90 v Portugu s 26 02 BN68 00633C 00Por qxd q 4 8 04 6 23 AM Page amp Ajustar a cor de fundo do ecra poss vel alterar a cor de fundo do ecr de acordo com a prefer ncia do utilizador Modo Standard Tm Personal Tonalidade Normal 1 Prima o bot o MENU Resultado
13. o seleccionado est correcto o Interfer ncias no som e na imagem 4 Tente identificar o aparelho el ctrico que est a provocar interfer ncias no seu aparelho e afaste o 4 Ligue o aparelho a uma tomada diferente Imagem esbatida ou com chuva 4 Verifique a direc o localiza o e liga es da antena som com distor es Estas interfer ncias ocorrem normalmente devido utiliza o de uma antena interna O telecomando n o funciona 4 Substitua as pilhas do telecomando 4 Limpe a parte superior do telecomando janela de transmiss o 4 Verifique os terminais das pilhas Aparece a mensagem 4 Verifique se cabo de sinal est correctamente ligado ao Verificar cabo sinal computador 4 Verifique se o computador est ligado No modo PC aparece a mensagem 4 Verifique a resolu o m xima e a frequ ncia do transformador de Modo N o Dispon vel v deo 4 Compare estes valores com os dados na tabela de tempos dos modos de ecr consulte a p gina 49 No modo PC as barras horizontais ou 4 Regule a fun o B sico ou Fino verticais parecem estar a tremer na imagem No modo PC o ecr est preto e o 4 O televisor est a utilizar o sistema de gest o de energia indicador luminoso de alimenta o est 4 Mova o rato do computador ou prima uma tecla no teclado mbar ou intermitente em cada 0 5 ou 1 segundos Portugu s 46 di SEL 04 BN68 00633C 00Por qxd q 4 19 04 1 11 AM Page
14. 04 6 22 AM Page E Instalar dispositivo de montagem compat vel com VESA da tampa traseira lt LW15M23C LW17M24C gt lt LW20M21C gt Alinhe a placa do suporte de montagem com os orif cios da placa de montagem da tampa traseira e aperte a com os quatros parafusos fornecidos com a base tipo bra o o gancho para montagem na parede ou as outras bases Portugu s 53 04 BN68 00633C 00Por qxd g 4 8 04 6 22 AM Page EE Memo 04 BN6S 00635C 00Por qua a 4 67 04 6222 AM Page Sa q NELA SERVI O DE ASSIST NCIA AO CLIENTE N o hesite em contactar o revendedor ou os servi os de assist ncia caso se verifique uma altera o no desempenho do produto que possa indicar um mau funcionamento ELECTRONICS de ar
15. AM Page 12 J NA Ligar desligar o aparelho O cabo de alimenta o est ligado parte traseira do aparelho 1 Ligue o cabo de alimenta o a uma tomada adequada Resultado Quando o adaptador ligado o LED fica vermelho 2 Prima o bot o POWER para ligar o aparelho 3 Para desligar volte a carregar no bot o POWER Pode p r o aparelho no modo de espera para reduzir o consumo de energia O modo de espera pode ser pr tico quando quiser interromper a exibi o temporariamente durante uma refei o por exemplo 1 Prima o bot o POWER 2 Para ligar novamente basta premir novamente o bot o O POWER Alimenta o um bot o num rico o canal V or A D POWER N o deixe o aparelho no modo de espera durante muito tempo E quando estiver por exemplo de f rias 4 Desligue o aparelho premindo o bot o O POWER aconselh vel desligar o televisor da tomada e da antena Portugu s 12 gio ar 01 BN68 006353C 00Por qud a 4 8 04 6 25 AM Page 14s NJ Conhecer melhor o telecomando TO telecomando normalmente utilizado para Mudar de canal e regular o volume 4 Programar o aparelho utilizando o sistema de menus A tabela que se segue mostra os bot es mais utilizados e as respectivas fun es Bot o P AN P Y PRE CH Fun o de visualiza o Fun o de menu Utilizado para ver o pr ximo canal memorizado Utiliz
16. MODE as BN59 00437A Portugu s 36 num ricos no telecomando 1 Introduza o n mero da p gina com tr s d gitos apresentado no ndice premindo os bot es num ricos correspondentes Resultado O contador da p gina actual aumenta e a p gina apresentada 2 Se a p gina seleccionada estiver ligada a v rias p ginas secund rias as p ginas secund rias s o apresentadas em sequ ncia Para fixar a imagem numa determinada p gina prima o bot o z hold retomar Prima novamente o bot o E3 hold Utilizar as v rias op es de visualiza o Para ver 4 Texto oculto respostas a jogos de perguntas e respostas por exemplo 4 O ecr normal 4 Uma p gina secund ria introduzindo o respectivo n mero de 4 d gitos 4 A p gina seguinte 4 A p gina anterior 4 Letras com o dobro do tamanho na Metade superior do ecr Metade inferior do ecr 4 Ecr normal gio ar Prima o bot o exibir exibir novamente p gina secund ria p gina acima p gina abaixo exibir e Uma vez e Duas vezes e Tr s vezes 03 BN68 00633C 00Por qud a 4 8 04 6 22 AM Page 34 J NA Utilizar a op o FLOF para seleccionar uma p gina Os v rios t picos inclu dos nas p ginas de teletexto t m c digos de cores e podem ser seleccionados premindo os bot es coloridos no telecomando 1 Veja a p gina de ndice do teletexto premindo o bot o TTX M
17. Voltar Ordenar b A Voltar Portugu s 23 02 BN68 00633C 00Por qxd q 4 8 04 6 23 AM Page D Mover Atribuir nomes aos canalis Pa s Memor auto Memor manual Adicionar Apagar Ordenar Nome G Enter ND Voltar Pa s Outros Memor auto Memor manual Adicionar Apagar Ordenar G Enter O Voltar G Enter ND Voltar Prog Canal PN Cc2 Ajustar O Voltar Portugu s 24 Se durante a memoriza o autom tica ou manual de canais forem exibidas informa es sobre nomes de canais esses nomes s o atribu dos directamente aos canais No entanto poss vel mudar esses nomes ou atribuir novos nomes 1 Prima o bot o MENU Resultado Aparece o menu principal 2 Prima o bot o ou Y para seleccionar Canal Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Canal 3 Prima o bot o ENTER Cs amp Prima o bot o A ou Y para seleccionar Nome Prima o bot o ENTER Cs Resultado Aparecem Prog Canal e Nome 5 Se necess rio seleccione o canal a que pretende atribuir um novo Nome premindo o bot o A ou V Prima o bot o ENTER Cs Resultado A barra de selec o aparece volta da caixa de nome 6 Para Fa a o seguinte Seleccionar uma letra n mero ou Prima o bot o A ou V simbolo Se mover para a letra seguinte Prima o bot o Se mover para a letra anterior Prima o bot o lt Confirmar o nome Prima o bot o ENTER CS gt Os caracter
18. auio 7 Prima o bot o d ou gt para regular a qualidade do ecr Podem aparecer riscas verticais ou a imagem pode ficar esbatida 6 Enter O Voltar 8 Quando estiver satisfeito com a regula o prima o bot o MENU Bloq imagem ES para voltar ao menu anterior ou prima o bot o EXIT para voltar a visualiza o normal G Enter ND Voltar O O SO Portugu s 39 03 BN68 00633C 00Por qxd q 4 8 04 6 22 AM Page G Alterar a posi o da imagem gt gt Predefina para o modo de PC ao premir o bot o SOURCE no controlo remoto Configurar Idioma Portugu s gt ES gt 1 Prima o bot o MENU Resultado Aparece o menu principal E Enter I Sa da 2 Prima o bot o A ou Y para seleccionar Configurar ao 3 Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Configurar Idioma Portugu s gt 4 Prima o bot o ENTER Cs 4 Prima o bot o A ou Y para seleccionar PC Prima o bot o ENTER Cs Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo PC NM Voltar Bloq imagem 5 Prima o bot o A ou Y para seleccionar Posi o Prima o bot o ENTER CS Repor imagem Ajuste auto Resultado Pode regular a Posi o da imagem 6 Prima o bot o ou Y para regular a posi o vertical Prima o bot o d ou gt para regular a posi o horizontal 6 Enter ND Voltar Posi o 7 Prima o bot o MENU para voltar ao menu anterior ou prima o bot o EXIT para voltar
19. excepto as de teletexto Ligar desligar televisor Bot es num ricos para acesso directo aos canais Selec o de canais de um Canal anterior E dois d gitos RR Canal seguinte Canal anterior Desligar o som temporariamente Selec o de origem de dispon vel Aumento do volume Diminui o do volume Apresenta o das informa es da difus o actual Faro Sair dos ecr s Ho Seleccionar directamente o modo TV Apresenta o de menus e confirma o da altera o Controlar o cursor no menu Desligar autom tico Selec o do modo de som TTXIMIX Selec o do efeito de udio Selec o do efeito de imagem BN59 00437A gt gt O desempenho do controlo remoto pode ser afectado por luz forte Portugu s 10 gio ar 01 BN68 00633C 00Por qgxd q 4 19 04 10 21 PM Page Al NV Apresentar o telecomando fun es de teletexto Espera de pagina de teletexto PN Teletexto p gina seguinte PW P gina anterior do teletexto Selec o do modo de teletexto Lista ou Flof Teletexto exibir ndice de teletexto Teletexto p gina secund ria Teletexto memoriza o Apresenta o do teletexto Misturar informa es de teletexto com a transmiss o normal Selec o do tamanho da p gina de teletexto VOL P MOD CD CD Selec o do t pico Fasttext BN59 00437A Portugu s 11 di a7 01 BN68 00633C 00Por qxd a 4 8 04 6 23
20. o bot o EXIT para sair Portugu s 22 02 BN68 00633C 00Por gxd q 4 19 04 1 08 AM Page a Ordenar os canais memorizados Pode trocar os n meros de dois canais para Modificar a ordem num rica em que os canais foram automaticamente memorizados Atribuir nomes f ceis de decorar aos canais que costuma ver mais vezes Prima o bot o MENU Resultado Aparece o menu principal Prima o bot o A ou Y para seleccionar Canal Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Canal Prima o bot o ENTER CS Press the A or Y button to select Ordenar Prima o bot o ENTER CS Resultado Aparecem Prog Canal e Nome Seleccione o n mero do Canal que pretende mudar premindo v rias vezes o bot o ou Y button repeatedly Prima o bot o ENTER CS Resultado O n mero do Canal seleccionado e o Nome passam a estar do lado direito Prima o bot o A ou Y para ir para a posi o que pretende alterar e depois prima o bot o ENTER Cs Resultado O canal seleccionado trocado pelo canal anteriormente memorizado no n mero escolhido Para reordenar outro canal repita os passos 5 a 6 Prima o bot o EXIT para sair Mover Mover Mover Pa s Outros Memor auto Memor manual Adicionar Apagar Ordenar Nome G Enter ND Voltar Pa s Outros Memor auto Memor manual Adicionar Apagar Nome 6 Enter Voltar Ordenar Canal Nome NO
21. quiser dos canais que pesquisou Durante a leitura dos canais memorizados aqueles que optou por saltar Memor auto n o s o mostrados Memor manual pn Todos os canais que n o optou por ignorar s o mostrados durante a Ordenar pesquisa Nome 6 Enter LD Voltar 1 Prima o bot o MENU Resultado Aparece o menu principal Pa s Outros Memor auto 2 Memor manual f Rar Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Canal Ordenar Nome Prima o bot o A ou Y para seleccionar Canal 3 Prima o bot o ENTER CS 6 Enter M Voltar 4 Prima o bot o A or Y para seleccionar Adicionar Apagar Prima o bot o ENTER Cs Resultado Aparece o estado do canal actual Adicionar Apagar Fora de mem ria E i 5 Prima o bot o N ou VY para seleccionar o canal que pretende Adicionar ou Apagar Mudar Ei Enter T Voltar Resultado Se o canal que pretende editar n o estiver memorizado a op o Adicionar seleccionada e aparece no ecr Adicionar Apagar Se estiver memorizado a op o Apagar seleccionada e aparece no ecr P Em mem ria Ei a 6 Prima o bot o ENTER Cs para Adicionar ou Apagar o canal Mudar E Enter I Voltar T Repita o passo 5 para cada canal que pretenda adicionar ou apagar 8 Prima
22. visualiza o normal Posi oV 4bPosi oH II Voltar Portugu s 40 03 BN68 00633C 00Por qgqxd q 4 8 04 6 22 AM Page a Inicializar as defini es de imagem gt gt Predefina para o modo de PC ao premir o bot o SOURCE no controlo remoto Configurar Pode substituir todas as programa es de imagem pelos valores de f brica Idioma Portugu s gt gt 1 Prima o bot o MENU Resultado Aparece o menu principal G Enter I Sa da 2 Prima o bot o A ou Y para seleccionar Configurar E Configurar Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Configurar Idioma Portugu s 4 Prima o bot o ENTER CS 4 Prima o bot o A ou Y para seleccionar PC Prima o bot o ENTER Cs G Enter MD Voltar Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo PC 5 Prima o bot o A ou Y para seleccionar Repor imagem Bloq imagem Prima o bot o ENTER M Posi o Reporimagem gt imagem Resultado E apresentada a mensagem Reinic imagem Ajuste auto conclu da 6 Prima o bot o MENU para voltar ao menu anterior ou prima o Vo A Ent t bot o EXIT para voltar visualiza o normal nter M Voltar Reinic imagem conclu da Portugu s 41 04 BN68 00633C 00Por qxd q 4 8 04 6 22 AM Page Ajustar automaticamente o ecra do PC gt gt Predefina para o modo de PC ao premir o bot o SOURCE no controlo remoto Confi
23. 4 A NA No modo PC a imagem n o estabiliza e 4 Verifique se a resolu o do ecr e a frequ ncia do computador parece vibrar ou da placa de v deo s o compat veis com os modos do aparelho Verificar no computador Painel de controlo Monitor Defini es 4 Sea programa o n o estiver correcta utilize o programa de utilit rios do computador para alterar as programa es do ecra gt O aparelho suporta fun es de ecr de m ltiplas pesquisas no seguinte dom nio de frequ ncias 15 17 20 Frequ ncia horizontal kHz 30 69 30 80 28 33 Frequ ncia vertical Hz 50 75 50 75 50 70 Velocidade m xima de actualiza o at 75Hz 1024x768 1280x1024 640x480 No modo PC a imagem n o est 4 Regule a posi o horizontal e vertical centrada no ecr a Poupan a de energia Este aparelho tem um sistema de gest o de energia incorporado que se chama PowerSaver Este sistema poupa energia porque se o sistema n o for utilizado durante um determinado per odo de tempo faz com que o aparelho passe para um modo de baixo consumo de energia Os modos dispon veis s o On Standby Sleep e Deep Sleep O sistema PowerSaver funciona com uma placa de v deo compat vel com VESA DPMS instalada no computador Para configurar esta fun o usa se um utilit rio de software instalado no computador Modo de poupan a de energia Estado Funcionamento normal EPA NUTEK
24. 6 Enter I Voltar 3 Prima o bot o ENTER CS 4 Prima o bot o A ou Y para seleccionar Controlo de cor PC E Prima o bot o ENTER Cs Modo Personal ain Personal gt Das To BR Tonalidade Normal gt 5 Seleccione a op o Vermelho Verde Azul que pretende regular premindo o bot o A ou V Prima o bot o ENTER Cs Resultado Aparece a barra horizontal 6 Prima o bot o d ou gt para chegar programa o pretendida Controlo de cor 7 Quando estiver satisfeito com a regula o prima o bot o MENU para voltar ao menu anterior ou prima o bot o EXIT para voltar E io E visualiza o normal Mover G Enter OD Voltar A Vermelho E E 50 v Portugu s 45 04 BN68 00633C 00Por qxd q 4 19 04 1 10 AM Page A6 E Antes de contactar o servi o de assist ncia ao cliente fa a estas verifica es simples Se n o conseguir resolver o problema utilizando as instru es referidas abaixo anote o n mero de s rie e do modelo do aparelho e contacte o revendedor Sem som nem imagem Verifique se o cabo de alimenta o est ligado a uma tomada de parede Prima o bot o POWER Verifique as programa es de contraste e brilho da imagem Verifique o volume 094 o Imagem normal sem som Verifique o volume Prima o bot o MUTE X no telecomando o Sem imagem ou imagem a preto e branco Regule as programa es de cor Verifique se o sistema de transmiss
25. DUALLI SLEEP Standard Discurso SC o o SMODE PMODE 6 Prima o bot o EXIT para sair o D 4q o mM O gt gt Tamb m pode seleccionar estas op es premindo o bot o S MODE Modo de som do telecomando Standard Portugu s 28 03 BN68 00633C 00Por qxd a 4 8 04 6 22 AM Page E Seleccionar o controlo de volume autom tico Reduz as diferen as entre difusores ao n vel de volume Modo Standard Volume auto Deslig 1 Prima o bot o MENU Resultado Aparece o menu principal 2 Prima o bot o A ou Y para seleccionar Som G Enter I Voltar Modo Standard gt Volume auto Deslig gt Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Som 3 Prima o bot o ENTER Cs 4 Prima o bot o A ou Y para seleccionar Volume auto Prima o bot o ENTER C 5 Prima o bot o A ou Y para seleccionar Deslig Lig Prima o bot o ENTER CS Mover E Enter O Voltar 6 Prima o bot o EXIT para sair Standard Lig G Enter I Voltar Portugu s 29 03 BN68 00633C 00Por gxd qa 4 8 04 6 22 AM Page E Definir o rel gio Configurar Plug amp Play gt Idioma Portugu s gt Ecr azul Deslig gt 1 Prima o bot o MENU Resultado Aparece o menu principal eE 2 Prima o bot o A ou Y para seleccionar Configurar Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Configurar Tempor desact Desig 3 Prima o bot o ENTER 4 Prima o bot o E
26. IX 2 Prima o bot o colorido que corresponde ao t pico que pretende seleccionar os t picos dispon veis s o apresentados na linha de estado Resultado A p gina inclui outras informa es a cores que podem ser seleccionadas da mesma maneira 3 Para ver a p gina anterior ou a p gina seguinte prima o bot o colorido correspondente 4 Para ver a p gina secund ria consulte os seguintes passos 4 Prima o bot o subp gina Resultado Aparecem as p ginas secund rias dispon veis 4 Pode percorrer as p ginas secund rias premindo o bot o ou EM Memorizar p ginas de teletexto Pode memorizar at quatro p ginas de teletexto para que possa v las quando lhe apetecer 1 Seleccione o modo LISTA com o bot o E LIST FLOF Resultadot Aparecem quatro n meros com 3 d gitos em cores diferentes X gt Utiliza se o bot o E LIST FLOF para alternar entre os modos LIST e FLOF 2 Prima o bot o colorido correspondente p gina que vai ser substitu da 3 Introduza o n mero da p gina nova com os bot es num ricos 4 Repita os passos 2 e 3 para cada p gina que pretende memorizar utilizando sempre bot es coloridos diferentes 5 Prima o bot o memorizar at que os blocos correspondentes fiquem intermitentes Portugu s 37 gio Na 03 BN68 00633C 00Por gxd qa 4 8 04 6 22 AM Page 38h S7 Configurar o software do PC com base no Windows xP As programa
27. NTER CS Resultado A op o Tempo seleccionada 5 Prima o bot o ENTER Cs Prima o bot o A ou Y para seleccionar a Hora 6 Prima o bot o lt ou gt para se deslocar para Minuto 00 Utilize o bot o A ou Y para definir os minutos 7 Prima o bot o ENTER CS Resultado O rel gio est definido Ajustar MD Voltar 8 Prima o bot o EXIT para sair gt gt Pode tamb m definir a hora utilizando os bot es num ricos no Tempor desact E telecomando T ligado Orelia t gt T desligado Deslig O Voltar Portugu s 30 03 BN68 00633C 00Por gxd qa 4 8 04 6 22 AM Page tp Desligar o aparelho automaticamente Pode seleccionar um intervalo de tempo entre Deslig e 180 minutos ap s o qual o televisor muda automaticamente para o modo de espera 1 Prima o bot o MENU Resultado Aparece o menu principal Prima o bot o A ou Y para seleccionar Configurar Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Configurar Prima o bot o ENTER CS Prima o bot o ENTER CS Resultado A op o Tempo seleccionada Prima o bot o A ou Y para seleccionar Tempor desact Prima o bot o ENTER Cs Seleccione o n mero de minutos at o aparelho se Lig premindo v rias vezes o bot o A ou VW Resultado Intervalo de tempo programado Deslig 30 60 90 120 150 180 minutos Prima o bot o EXIT para sair Pode tamb m seleccion lo premindo o bot o SLEEP Se o tem
28. Q ALTIFALANTES O MENU Carregue neste bot o para ver um menu das SENSOR DO TELECOMANDO fun es do televisor INDICADOR DE ALIMENTA O O a Acende quando desliga a alimenta o Move o selector para a esquerda ou para a direita A luz vermelha acende se no modo de suspens o nos ecr s Aumenta ou diminui o n vel de som e os e a luz vermelha acende se quando o aparelho valores da fun o seleccionada ligado apagando se quando a alimenta o fica ligada O VCPDA Move o selector para cima ou para baixo nos ecr s Aumenta ou diminui o n mero do canal Portugu s 4 di SEL 01 BN68 00633C 00Por gxd qgq 4 8 04 6 23 AM Page S S NV Apresentar o painel de liga o 1 1 A TVANTENNA Pot ncia de entrada Sempre que ligar um sistema de udio ou de v deo ao aparelho certifique se de que todos os elementos est o desligados Para obter instru es de liga o pormenorizadas e respectivas precau es de seguran a consulte a documenta o fornecida com o equipamento Portugu s 5 gio Na 01 BN68 00633C 00Por qxd q 4 8 04 6 23 AM Page NV Apresentar o painel de liga o O Ligar uma antena ou uma rede de televis o por cabo consoante o modelo Para ver os canais de televis o correctamente o aparelho tem de receber um sinal de uma das seguintes fontes Uma antena externa Uma rede d
29. Seleccione Hora ou Min premindo o bot o lt ou gt Acerte Hora ou Min premindo o bot o A ou V Consulte Definir o rel gio na p gina 30 Prima o bot o MENU para confirmar a programa o Resultado apresentada a mensagem Divirta se e ent o o canal que foi memorizado ser activado Prima o bot o EXIT para sair 02 BN68 00633C 00Por qxd q 4 8 04 6 23 AM Page amp Plug amp Play Se pretende repor as defini es desta fun o Tempo Plug amp Play Idioma Portugu s Ecr azul Deslig 1 Prima o bot o MENU lu Resultado Aparece o menu principal 2 Prima o bot o A ou Y para seleccionar Configurar Configurar Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo GEC Hd Configurar Idioma Portugu s Ecr azul Deslig 3 Prima o bot o ENTER CS 4 Prima o bot o A ou Y para seleccionar Plug amp Play Press the ENTER CS button Resultado Aparece a mensagem Plug amp Play E Enter I Voltar 5 Para obter mais detalhes sobre como configura o esta funcionalidade consulte a p gina Portugu s 15 02 BN68 00633C 00Por qxd q 4 8 04 6 23 AM Page amp Seleccionar o modo TV ou uma origem de entrada Entrada Pode seleccionar o modo TV ou mudar para uma origem de entrada E ligada ao aparelho de TV Utilize este bot o para escolher uma origem Editar nome de entrada que gostaria de ver 1 Prima o bot o MENU
30. a iniabEd as dd eso des ssEs ipa ae hE ainni naina 28 m Seleccionar o controlo de volume autom tico 29 Portugu s 2 di SEL 01 BN68 00633C 00Por qxd a 4 8 04 6 23 AM Page 3 7 fa NE 4 REGULAR A HORA Detnir TCIOQIO atas AD SOS ae EA ER SA 30 m Desligar o aparelho automaticamente eee 31 m Ligar ou desligar automaticamente a televis o 32 4 UTILIZAR AS V RIAS FUN ES m Programar o modo de Ecr azul e erreeeereneeera rea 33 m Apresentar informa es erre eeerereeeere renan re aeee 33 4 UTILIZAR A FUN O DE TELETEXTO m Fun o de teletexto ciceeseeeeeneaeeseoreraoacerrenanneracasconereaacarenac asteca 34 m Apresentar as informa es de teletexto rnrn 35 m Seleccionar p ginas por n mero serei eeareraanananamo 36 m Utilizar a op o FLOF para seleccionar uma p gina 37 m Memorizar paginas de teletexto s susasussasssssssspaiocossssdassoisusa assar issasusiasndesdss 37 4 UTILIZAR AS FUN ES DO PC m Configurar o software do PC com base no Windows XP 38 E Sintoniza o b sica e fina da imagem eee 39 m Alterar a posi o da imagem erre rereaa rrenan rrenan 40 m Inicializar as defini es de imagem errar 41 m Ajustar automaticamente o ecr do PC 42 m Modo de magem assa aarnitan
31. ado para ver o canal anterior memorizado Utilizado para alternar repetidamente entre os dois ltimos canais mostrados PRE CH Canal anterior Utilizado para ver os canais correspondentes Utilizado para seleccionar um canal com o n mero dez ou superior Prima este bot o e aparece o simbolo Introduza o n mero do canal com dois d gitos Utilizado para aumentar o volume Utilizado para diminuir o volume Utilizado para desligar o som temporariamente gt Para ouvir novamente o som volte a premir este bot o ou prima o bot o ou Utilizado para ver o sistema de menus Utilizado para voltar ao menu anterior ou imagem normal Utilizado para sair do sistema de menus e voltar directamente a imagem normal A Y Utilizado para se mover entre os itens do menu gt Utilizado para seleccionar um item de menu ou aumentar o valor do item seleccionado lt Utilizado para regressar ao item de menu anterior ou para diminuir o valor do item seleccionado i ar d v seas a eee AA m 1N o 3 RA v TTX MIX DUALI JI SLEEP BN59 00437A SAMSUNG Portugu s 13 o o o Ar E fo 5 O m ge 02 BN68 00633C 00Por gxd q 4 19 04 8 41 PM Page E Plug amp Play Quando liga o televisor ocorrem v rias programa es de cliente b sicas autom tica e subsequentemente Est o dispon veis as seguintes programa es
32. do sistema n o for id ntico ao modo de sinais padr o regule o modo de acordo com o manual de instru es da placa de v deo porque o ecr pode n o aparecer ou porque o LED de alimenta o o nico que est aceso Para os modos de ecr apresentados nesta lista a imagem do ecr foi optimizada de f brica Frequ nci Frequ ncia Fregu nci Er Polaridade a qu ncia ahor ria Modo PC Resolu o horizontal vertical Hz em pixels ne KHz MHz H V LW 15M23C 720X400 31 469 70 087 28 322 17M24C VGA 20M21C 640X480 31 469 59 940 25 175 LW 15M23C 640X480 37 500 75 000 31 500 800X600 46 875 75 000 49 500 u o SVGA LW15M23C 17M24C 800X600 37 879 60 317 40 000 1024X768 48 363 60 004 65 000 LD XGA LW15M23C 17M24C 1024X768 60 023 75 029 78 750 u i 1280X1024 63 981 60 020 108 000 fes e SXGA UMa 1280X1024 79 976 75 025 135 000 Portugu s 49 di SEL 04 BN66 00635C 00Por qud a 4 67 04 6722 AM Page Sh Na L7 Limpeza e manuten o do aparelho de TV Siga as seguintes directrizes para obter o m ximo desempenho do seu aparelho de TV Coloca o N o coloque o aparelho de TV pr ximo de locais extremamente quentes frios h midos ou poeirentos e N o coloque o aparelho de TV pr ximo de aparelhos com motores el ctricos que criem campos magn ticos tais como aspiradores Mantenha os orif cios de ventila o livres de qualquer obstr
33. e televis o por cabo Uma rede por sat lite Ligar um dispositivo de descodifica o e convers o de sinal videogravador ou DVD Ligue o cabo SCART do videogravador ou DVD ao conector SCART do videogravador ou DVD Para ligar o dispositivo de descodifica o e convers o de sinal e o videogravador ou o DVD deve ligar o dispositivo de descodifica o e convers o de sinal ao videogravador ou ao DVD e depois ligar o videogravador ou o DVD ao aparelho Ligar um computador Ligue o conector D SUB de 15 pinos ao conector de v deo do PC Ligue uma das extremidades do cabo de udio est reo entrada Audio ST na parte traseira do aparelho e a outra extremidade entrada Audio Out na placa de som do computador gt Conector D SUB de 15 pinos 000060 C Pino H V separado H V composto 1 Vermelho R Vermelho R EPa 2 Verde G Verde G 3 Azul B Azul B 4 Liga o terra Liga o terra 5 Liga o terra retorno DDC Liga o terra retorno DDC 6 Liga o terra vermelho R Liga o terra vermelho R T Liga o terra verde G Liga o terra verde G 8 Liga o terra azul B Liga o terra azul B 9 Sem liga o Sem liga o 10 Liga o terra sinc Liga o terra sinc Teste autom tico Teste autom tico 11 Liga o terra Liga o terra 12 DDC SDA Data DDC SDA Data 13 Sincroniza o horizontal Sincroniza
34. es dispon veis s o 4 Letras do alfabeto A Z 4 N meros 0 9 4 Caracteres especiais espa o 7 Repita os passos 5 a 6 para cada canal a que pretende atribuir um novo nome 8 Quando terminar de introduzir o nome prima o bot o ENTER Cs para confirmar o nome 02 BN68 00633C 00Por gxd g 4 8 04 6 23 AM Page 25N Alterar a imagem padr o Pode seleccionar o tipo de imagem que melhor corresponda aos requisitos de visualiza o 1 6 Prima o bot o MENU Resultado Aparece o menu principal Prima o bot o A ou Y para seleccionar Imagem Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Imagem Prima o bot o ENTER CS Prima o bot o ENTER CS Resultado A op o Modo seleccionada Seleccione o efeito de imagem pretendido premindo v rias vezes o bot o A ou V Prima o bot o ENTER Cs Resultado Est o dispon veis os seguintes efeitos de imagem Din mico Standard Filme Personal Prima o bot o EXIT para sair gt gt Tamb m pode definir estas op es premindo o bot o P MODE Modo Imagem E EE Imagem Modo Standard Personal Tonalidade Normal G Enter MD Voltar Imagem Din mico Personal Standard Tonalidade E Filme Personal G Enter O Voltar TTX MIX DUALI JI SLEEP o o E S MODE O BN59 00437A Standard Portugu s 25 02 BN68 00633C 00Por qxd q 4 8 04 6 23 AM Page 26N Regular a imagem padr
35. gurar Idioma Portugu s 4 1 Prima o bot o MENU gt Resultado Aparece o menu principal 2 Prima o bot o A ou Y para seleccionar Configurar G Enter D Sa da Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Configurar Configurar 4 Prima o bot o ENTER Cs Idioma Portugu s amp Prima o bot o A ou Y para seleccionar PC Prima o bot o ENTER CS Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo PC 6 Enter MD Voltar 5 Prima o bot o A ou Y para seleccionar Ajuste auto Prima o bot o ENTER Cs Bloq imagem gt Qi Posi o gt Resultado A qualidade e posi o do ecr s o automaticamente gt a imagem ajustadas e o ecr regressa vista original alguns segundos depois 6 Prima o bot o MENU para voltar ao menu anterior ou prima o bot o EXIT para voltar visualiza o normal 6 Enter Voltar Ajuste auto Portugu s 42 o 04 BN68 00633C 00Por qxd q 4 8 04 6 22 AM Page a Modo de Imagem Pode seleccionar o tipo de imagem que melhor corresponda aos requisitos de visualiza o Modo Personal aim Personal 1 Prima O bot o MENU Tonalidade Normal i Controlo de cor Resultado Aparece o menu principal 2 Prima o bot o A ou Y para seleccionar Imagem Mover G Enter O Voltar Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Imagem 3 Prima o bot o ENTER CS Divertimento A aa Personal Internet
36. i Tonalidade E Texto 4 Prima o bot o ENTER Cs oc Resultado A op o Modo seleccionada 5 5 Seleccione o efeito de imagem pretendido premindo v rias vezes A o bot o A ou Y Prima o bot o ENTER C Tu 6 Enter M Voltar Resultado Est o dispon veis os seguintes efeitos de imagem Divertimento Internet Texto Personal 6 Prima o bot o EXIT para sair Regular a imagem padrao do O aparelho tem v rias programa es que permitem controlar a qualidade da imagem Ee Personal Tonalidade Normal Controlo de cor 1 Prima o bot o MENU Resultado Aparece o menu principal ES ae m 2 Prima o bot o A ou Y para seleccionar Imagem Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Imagem Modo Personal gt ww p z am Tonalidade Normal gt 3 Prima o bot o ENTER CS Controlo de cor gt 4 Prima o bot o A ou Y para seleccionar Personal Prima o bot o ENTER Cs Mover G Enter O Voltar 5 Seleccione a op o Contraste Brilho que pretende regular premindo o bot o A ou V Personal Prima o bot o ENTER Conrat i Brilh Resultado Aparece a barra horizontal ia 6 Prima o bot o d ou gt para chegar programa o pretendida 7 Quando estiver satisfeito com a regula o prima o bot o MENU para voltar ao menu anterior ou prima o bot o EXIT para voltar E Enter I Voltar visualiza o normal gt Se alterar estas programa es Contraste a imagem padr o muda aut
37. ia DO Ran und asi cien sanciona asd T m Apresentar imagens a partir de fontes externas ii 8 a Colocar as pilhas no telecomando uaasaspuionfiscssiinssiasadsaca dos apdlenadd diga das dis 9 m Apresentar o telecomando todas as fun es excepto as de teletexto 10 m Apresentar o telecomandol fun es de teletexto 11 m Ligar desligar o aparelho errar rreeeerereee e rerenea 12 m Colocar o aparelho no modo de espera eerrereeees 12 m Conhecer melhor o telecomando erre To E PIO Pl secs s is Reso nina E bc bro ada E 14 m Seleccionar o modo TV ou uma origem de entrada 16 m Editar o nome da origem de entrada errar 17 m Seleccionar o idioma ir eeeereeeereerere arena rere aaa aan nenda 18 4 PROGRAMAR OS CANAIS m Memorizar canais automaticamente een 19 m Memorizar canais manualmente rrenan 20 E Etar Canal ecien a aR dos D ias sas ah a ienaa 22 m Ordenar os canais memorizados eia 23 a Alterar a imagem DAR O usini inin is nfenrig aaa dad 24 4 DEFINIR A IMAGEM m Alterar a imagem padr o e reerereeeeree core ceren renan nena 29 m Regular a imagem padr o errar errar cerercerer aa rren 26 m Ajustar a cor de fundo do ecr e eeeeeeereeeerereee e rrennea 27 4 REGULAR O SOM E Alterar O SOM padr o sandro suas usb rasas as
38. mpor desact Deslig gt H Resultado E apresentado o menu T ligado T desligado Deslig gt Para Prima o bot o Ir para Hora Minuto Canal e Prima o bot o lt ou gt e Enter DI Voltar e Volume T ligado Programar as Hora Minuto Prog Prima o bot o A ou V SP e e n vel de Volume Ir para Configurar Prima o bot o lt ou gt a CICS Seleccionar Lig para activar Prima o bot o A ou V 10 Off e a programa o acima indicada dd Sa 6 Prima o bot o MENU para regressar ao menu anterior e para definir continuamente a desactiva o do temporizador Prima o bot o ou Y para seleccionar T desligado Relogio L Utilizando o mesmo processo programe a hora a que o televisor se Tempor desact Deslig gt T ligado Deslig deve desligar automaticamente 7 Prima o bot o EXIT para sair G Enter DN Voltar T desligado Minuto Configurar 00 Deslig 4 Mover Ajustar I Voltar Portugu s 32 03 BN68 00633C 00Por gxd qa 4 8 04 6 22 AM Page E Programar o modo de Ecr azul Se n o for recebido sinal ou se o sinal for muito fraco um ecr azul Configurar substitui automaticamente o fundo da imagem com ru do Se quiser continuar a ver uma imagem de m qualidade tem de Plug amp Play gt programar o modo Ecr azul para Deslig SEa T o 1 Prima o bot o MENU Resultado Aparece o menu principal E Enter EM Volta
39. omaticamente para Personal v Portugu s 43 D 04 BN68 00633C 00Por qxd q 4 8 04 6 22 AM Page e Ajustar a cor de fundo do ecra Modo Personal aam Personal Tonalidade Normal Controlo de cor Mover G Enter O Voltar Modo Personal gt gt in Personal Tonalidade Normal gt Controlo de cor gt Mover G Enter i Voltar Modo Personal aii Personal 5 Cores frias Controlo de cor Cores quentes Personal Mover G Enter O Voltar Portugu s 44 poss vel alterar a cor de fundo do ecr de acordo com a prefer ncia do utilizador Prima o bot o MENU Resultado Aparece o menu principal Prima o bot o A ou Y para seleccionar Imagem Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Imagem Prima o bot o ENTER CS Prima o bot o A ou Y para seleccionar Tonalidade Prima o bot o ENTER Cs Resultado Est o dispon veis os seguintes efeitos de imagem Cores frias Normal Cores quentes Personal Quando estiver satisfeito com a sua op o EXIT para voltar imagem normal 04 BN68 00633C 00Por gxd qa 4 8 04 6 22 AM Page E Personalizar a cor PC Imagem Modo Personal gt Mom Personal gt Tonalidade Normal gt gt 1 Prima o bot o MENU Resultado Aparece o menu principal Controlo de cor 2 Prima o bot o A ou Y para seleccionar Imagem Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Imagem Mover
40. op es VCR DVD STB Cabo STB HD Sat lite STB Receptor AV Receptor DVD Jogos C mara v deo DVD Combo DHR PC 6 Quando estiver satisfeito com a sua op o prima o bot o EXIT para voltar visualiza o normal TV Entrada Lista fontes TV q gt Editar nome TV Entrada Lista fontes TV gt q G Enter I Voltar TV Editar nome 000 Ei EEE AV2 VCR S Video DVD PC STB Cabo STB HD Sat lite STB Receptor AV AA TV Editar nome D Ta i 000 Av2 Receptor DVD S Video Jogos PC C mara v deo DVD Combo DHR PC G Enter I Voltar Portugu s 17 02 BN68 00633C 00Por gxd q 4 21 04 8 47 AM Page E Seleccionar o idioma Quando utilizar o aparelho pela primeira vez tem de seleccionar o Configurar da pa E y idioma dos menus e indica es apresentados no ecr Plug amp Play gt Idioma Portugu s gt Ecr azul Deslig gt 1 Prima o bot o MENU Resultado Aparece o menu principal S Enter A 2 Prima o bot o A ou Y para seleccionar Configurar Configurar Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Configurar Tempo Plug amp Play 3 Prima o bot o ENTER amp Ecr azul Deslig 4 Prima o bot o A ou Y para seleccionar Idioma Prima o bot o ENTER CS Ent I Volt i iaa ne 5 Seleccione um determinado Idioma premindo v rias vezes o A aa E Plug amp Play TR 6 Quando e
41. ou Y para seleccionar Canal Prima o bot o ENTER Cs 4 Seleccione C canal de antena ou S canal por cabo premindo o bot o ou Y e em seguida prima o bot o ENTER 4 Seleccione o n mero pretendido premindo o bot o A ou Y e prima o bot o ENTER Cs gt gt Se n o ouvir som ou se o som n o estiver em condi es volte a seleccionar o sistema de som pretendido Se n o souber os n meros dos canais prima o bot o A ou V para seleccionar Busca e depois prima o bot o ENTER CS Busca premindo o bot o A ou V Prima o bot o ENTER Cs Resultado O sintonizador procura o intervalo de frequ ncia at aparecer o primeiro canal ou o canal seleccionado no ecra Prima o bot o A ou Y para seleccionar Memorizar Prima o bot o ENTER A op o OK seleccionada Resultado O canal e o n mero de programa associado s o memorizados Repita os passos 8 a 10 para cada canal que pretende memorizar Prima o bot o EXIT para sair Mover x Mover Memor manual Prog Sistema cores Sistema som E gt Busca 49 MHz Memorizar E Enter A Voltar Memor manual Prog Sistema cores Sistema som Canal Busca z 49 MHz Memorizar T E Enter A Voltar Memor manual Prog Sistema cores Sistema som Canal Busca Memorizar a G Enter Portugu s 21 A Voltar 02 BN68 00633C 00Por qgxd q 4 8 04 6 23 AM Page Editar Canais Pode excluir os canais que
42. porizador de desactiva o j estiver programado o ecr mostra o tempo restante e o aparelho desliga se Se o temporizador de desactiva o ainda n o estiver programado o ecr mostra Deslig 4 Deslig 30 60 90 120 150 180 Deslig Rel gio 12 00 Tempor desact Deslig G Enter ND Voltar T lig Deslig gt T desligado Deslig gt G Enter I Voltar Rel gio T ligado T desligado A Voltar TTX MIX DUALI U SLEEP pda 5 o a TA BN59 00437A Portugu s 31 03 BN68 00633C 00Por gxd qa 4 8 04 6 22 AM Page E Ligar ou desligar automaticamente a televis o Configurar Pode programar os temporizadores Desligar Ligar para que o televisor Plug amp Play gt Idioma Portugu s gt Ecr azul Deslig gt 4 Se ligue automaticamente e sintonize o canal escolhido hora marcada Se desligue automaticamente hora marcada 1 Prima o bot o MENU Resultado Aparece o menu principal E Enter Voltar EE i 2 Prima o bot o A ou Y para seleccionar Configura o Tempor desact Deslig gt T ligado Dela Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo T desligado Deslig Configura o 4 Prima o bot o ENTER CS enter Ta Resultado Aparece o menu Tempo com Rel gio seleccionado 5 Prima o bot o A ou para seleccionar T ligado Prima o bot o ENTER Cs Rel gio 12 00 gt Te
43. r 2 Prima o bot o A ou Y para seleccionar Configurar Configurar Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo E Plug amp Play Configurar Idioma Portugu s Ecr azul Deslig 4 Prima o bot o ENTER CS 4 Prima o bot o ou Y para seleccionar Ecr azul Prima o bot o ENTER Cs G Enter D Voltar 5 Seleccione a op o pretendida Lig ou Deslig premindo o bot o Configurar A ou Y Plug amp Play 6 Prima o bot o EXIT para voltar visualiza o normal idioma P EORUOUSS Lig G Enter I Voltar Pode tamb m ver o estado da programa o da origem seleccionada premindo o bot o INFO no telecomando As informa es mostradas s o diferentes consoante a origem seleccionada Standard Standard Rel gio 12 00 Portugu s 33 03 BN68 00633C 00Por qxd a 4 8 04 6 22 AM Page 34N NA Fun o de teletexto Portugu s 34 A maior parte dos canais de televis o fornece servi os de informa o por escrito atrav s da fun o de teletexto Informa es fornecidas Hor rios dos programas de televis o 4 Servi os informativos e boletins meteorol gicos Resultados desportivos Informa es sobre viagens Estas informa es est o divididas em p ginas numeradas consulte o diagrama Sec o Conte do A N mero da p gina seleccionada B Nome do canal transmissor C N mero da p gina actual ou indica es de procura D Data e hora Te
44. sington refere se a um dispositivo utilizado para fixar fisicamente o sistema quando o utilizar num local p blico O dispositivo de fixa o tem de ser adquirido em separado O aspecto e m todo de fixa o podem diferir da ilustra o dependendo do fabricante Consulte o manual fornecido com o mecanismo de fixa o Kensington para obter informa es sobre uma utiliza o correcta 1 Insira o dispositivo de fixa o na ranhura Kensington na TV de LCD Figura 1 e coloque o na posi o de fixa o Figura 2 2 Ligue o cabo de fixa o Kensington 3 Fixe o mecanismo de fixa o Kensington a uma secret ria ou objecto de secret ria pesado Portugu s 51 gio Na 04 BN68 00633C 00Por gxd qa 4 8 04 6 22 AM Page Instalar o kit de montagem Na parede Vendido em separado Esta instala o vai ser utilizada quando fixar o suporte de montagem na parede a uma parede de cimento Quando fixar a outros materiais de constru o contacte o representante mais pr ximo O o suporte na parede lt LW15M23C LW17M24C gt lt LW20M21C gt Monte o aparelho de televis o no suporte de montagem na parede ES 8 Dobre o suporte na direc o da seta OO gt O gt HI Holder Wall 1EA 15 17 Screw FH 4 x 25 3EA 15 17 Anchor 3EA 20 Screw FH 4 x 25 4EA 20 Anchor 4EA 15 17 20 Portugu s 52 04 BN68 00633C 00Por gxd a 4 8
45. stiver satisfeito com a sua op o prima o bot o EXIT Svenska para voltar visualiza o normal EAAnvik E E E o o Polski Magyar G Enter I Voltar Ecr azul Plug amp Play Fran ais Blue Screen Italiano Deutsch Espa ol Nederlands v G Enter M Return Portugu s 18 02 BN68 00633C 00Por qxd q 4 8 04 6 23 AM Page e Memorizar canais automaticamente Pode procurar os intervalos de frequ ncia dispon veis a disponibilidade depende do pa s em que se encontre Os n meros de Pa s Outros programas atribu dos automaticamente podem n o corresponder aos Mn auto r emor manua n meros de programas existentes ou pretendidos No entanto pode Adicionar Apagar ordenar os n meros manualmente e apagar todos os canais que n o SIR CDE Nome pretende ver Mover G Enter O Voltar 1 Prima o bot o MENU Resultado Aparece o menu principal Pa s Outros Memor auto 5 i Memor manual 2 Prima o bot o A ou Y para seleccionar Canal Adicionar Apagar Ordenar Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Canal Nome 3 Prima o bot o ENTER Cs G Enter I Voltar amp Prima o bot o A ou Y para seleccionar Memor auto Prima o bot o ENTER Cs Resultado A op o Iniciar seleccionada Memor auto 5 Prima o bot o ENTER Cs para procurar os canais O submenu muda de Iniciar para Parar no decorrer da procura de canais G Enter
46. t 180 Portugu s 7 IN NV 01 BN68 00633C 00Por qgxd q 4 19 04 12 58 AM Page 8 E Apresentar imagens a partir de fontes externas Depois de ligar os v rios sistemas de udio e de v deo pode ver as diferentes fontes seleccionando a entrada adequada 1 Verifique se foram feitas todas as liga es necess rias para obter mais informa es consulte as p ginas 6 e 7 2 4 Prima o bot o TV para seleccionar o modo TV 4 Prima o bot o SOURCE para seleccionar o modo Video As origens de entrada s o apresentadas pela seguinte ordem AV1 AV2 S Video PC Portugu s 8 di SEL 01 BN68 00633C 00Por gxd a 4 19 04 5 42 AM Page D Colocar as pilhas no telecomando necess rio colocar ou substituir as pilhas no telecomando quando 4 Comprar o aparelho 4 Perceber que o telecomando j n o est a funcionar correctamente 1 Retire a tampa na parte traseira do telecomando carregando no simbolo para baixo e puxando com firmeza para a retirar 2 Instale duas baterias de tamanho AAA 4 na pilha com no telecomando 4 na pilha com no telecomando 3 Volte a colocar a tampa alinhando a com a base do telecomando e empurrando a at encaixar gt gt N o misture tipos de pilhas i e pilhas alcalinas com pilhas de mangan s Portugu s 9 01 BN68 00633C 00Por qxd q 4 8 04 6 23 AM Page 18h E A presentar o te lecomando todas as fun es
47. u 4 V para o separador Settings sp erkinneciss na caixa de di logo Programa o correcta de tamanho resolu o 15 1024 x 768 pixels 17 1280 x 1024 pixels 20 640 x 480 pixels Se existir uma op o de frequ ncia vertical na Pla and Play Monitor on NVIDIA GeForce FX S600 caixa de di logo de programa es de visualiza o AO TE o valor correcto 60 ou 60 Hz Highest 32 bit v C tr ri li i OK iad 1280 by 1024 pixels EFE i a clique em e Sala da Calxa Ro inn Portugu s 38 E 03 BN68 00633C 00Por gxd qa 4 8 04 6 22 AM Page amp Sintoniza o b sica e fina da imagem gt gt Predefina para o modo de PC ao premir o bot o SOURCE no controlo remoto E E Configurar 1 Prima o bot o MENU Resultado Aparece o menu principal idoma Portugues gt gt 2 Prima o bot o A ou para seleccionar Configurar Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Configurar E Enter T Sa da 4 Prima o bot o ENTER Cs Configurar 4 Prima o bot o A ou Y para seleccionar PC Prima o bot o ENTER Cs iena E ornou Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo PC 5 Prima o bot o ENTER CS Resultado O menu Bloq imagem seleccionado G Enter I Voltar 6 Prima o bot o A ou Y para seleccionar Grosso ou Fino Prima o bot o ENTER CS Posi o gt Repor imagem gt Resultado Aparece a barra horizontal Me
48. u o n o coloque o aparelho de TV numa superf cie macia tal como um pano ou papel Coloque o aparelho de TV apenas na posi o vertical L quidos e N o utilize l quidos pr ximo ou no pr prio aparelho de TV Os l quidos derramados sobre o aparelho podem provocar danos graves Estrutura Nunca abra a estrutura do aparelho ou toque nas pe as existentes no interior e Limpe o aparelho de TV com um pano limpo e seco Nunca utilize gua l quidos de limpeza cera ou produtos qu micos e N o coloque objectos pesados sobre o aparelho Temperatura Seo aparelho de TV for subitamente movido de um local frio para um local quente desligue o fio de alimenta o e aguarde pelo menos duas horas at a humidade que se possa ter formado no interior da unidade secar completamente Utilizar o aparelho de TV noutro pa s Se pretender levar o aparelho de TV para um pa s estrangeiro tenha em aten o os diferentes sistemas de televis o utilizados em todo o mundo Um aparelho de TV concebido para um sistema poder n o funcionar correctamente com outro sistema devido a diferen as nas frequ ncias de canal da TV Portugu s 50 de ar 04 BN68 006353C 00Por qud a 4 8 04 6 22 AM Page SAS NV Utilizar o sistema de bloqueio Kensington anti roubo t Cabo Figura e R Figura1 lt Opcional gt O mecanismo de fixa o Ken
49. xto F Informa es de estado Informa es FASTEXT gt As informa es de teletexto s o muitas vezes divididas em LD v rias p ginas mostradas em sequ ncia e s quais pode aceder 4 Introduzindo o n mero da p gina 4 Seleccionando um t tulo numa lista 4 Seleccionando um t tulo a cores sistema FASTEXT gio ar 03 BN68 00633C 00Por qud a 4 8 04 6 22 AM Page 35 J WiZ Apresentar as informa es de teletexto Pode ver informa es de teletexto em qualquer altura no aparelho Para que as informa es de teletexto sejam apresentadas correctamente preciso que a recep o dos canais se processe em boas condi es caso contr rio 4 Podem faltar informa es 4 Podem n o aparecer algumas p ginas 1 Seleccione o canal que fornece o servi o de teletexto premindo o bot o ou v 2 Prima o bot o TTX MIX para activar o modo de teletexto Resultado Aparece a p gina de conte do Pode voltar a v la em qualquer altura premindo o bot o index 3 Para ver o programa ao mesmo tempo que a p gina de teletexto volte a premir o bot o TTX MIX 4 Prima novamente o bot o TTX MIX para sair do modo de teletexto BN59 00437A SAMSUNG Portugu s 35 gio Na 03 BN68 00633C 00Por qxd q 4 8 04 6 22 AM Page 3 J NA Seleccionar p ginas por n mero Pode introduzir directamente o n mero da p gina premindo os bot es TTX IMIX DUAL LH S
Download Pdf Manuals
Related Search