sunsys fjb
Contents
1. 10 00 7 50 8 20 7 70 8 50 FRAN AIS Classe de protection Class 2 Ol Caract ristiques m caniques Degr de protection IP65 Indice de l impact m canique IKO9 Poids kg 17 20 26 38 540 x 540 x 201 540x720x201 540x810x201 540 x 1080 x 201 Dimensions HxLxP mm Normes Specification et essais des equipements lectriques basse tension Ensemble d appareillage basse tension CEI 61439 2 Edition 2 2011 UTE C 15 712 1 Directive europ enne basse tension n 2006 95 CE Directive Europ enne CEM n 2004 108 CE Guide d installations photovolta que Normes Europ ennes 1 s0comec Innovative Power Solutions SUNSYS FJB Ref IOMSUNIFXX01 FR 00 SIEGE SOCIAL VOTRE DISTRIBUTEUR IOMSUNIFXXO1 FR 01 2014 GROUPE SOCOMEC S A SOCOMEC au capital de 10 816 800 R C S Strasbourg B 548 500 149 B P 60010 1 rue de Westhouse F 67235 Benfeld Cedex FRANCE T l 33 3 88 57 41 41 Fax 33 8 88 74 08 00 info scp isd socomec com www socomec fr since y gt socomec Innovative Power Solutions2. 4 vis de fixation 12 cha nes 4 vis de fixation 16 cha nes 6 vis de fixation zd 24 cha nes 6 vis de fixation A Couple de serrage des vis pour le remontage du couvercle min max 3Nm 3 5Nm E SUNSYS FJB Ref IOMSUNIFXX01 FR 00 ASOComec Innovative Power Solutions 4 SPECIFICATIONS ELECTRIQUES INSTALLATION ELECTRIQUE FONCTIONNEMENT amp MAINTENANCE ATTENTION DANGER DE CHOC ELECTRIQUE e Avant tout travail d installation lectrique utiliser les quipements de protection des personnes e Certains composants peuvent tre br lants pendant la manipulation e Ouvrir l interrupteur sectionneur DC et ouvrir ensuite tous les sectionneurs fusible e V rifier les couples de serrage des connexions lectriques des sectionneurs fusibles avant la mise en service 4 2 CONNEXION DES CABLES A L INTERRUPTEUR SECTIONNEUR DC e Respecter les recommandations de la notice de l interrupteur sectionneur DC e Ne pas d monter les crans de s paration entre les plages de raccordement Un contact OF de pr amp coupure est mont en standard sur l interrupteur sectionneur DC 4 1 AN Plaque passe c bles de l interrupteur sectionneur DC Reserve ISO16 Interrupteur sectionneur DC ISO 25 to 40 Sr 0 O 2 4 R serve 15016 Parafoudre ISO 16 NB de chaines Calibre de l appareil Diam tre min du c ble mm Diam tre
3. POLARITE POSITIVE POLARITE NEGATIVE 4 5 INSTALLATION DES FUSIBLES e N utiliser que des fusibles gPV recommand s pour les appli cations photovolta ques e Type de fusible PV 10 x 38 gPV 1000V conforme la norme IEC 60269 6 e Isc STC max cha ne 10 A e Courant Max du module PV IMPP cha ne 9 A e Le calibre du fusible doit tre d termin en fonction de chaque installation Vous reporter aux valeurs maximun des courants Isc STC and Impp STC par chaine indiqu es dans le tableau des caract ristiques lectriques e La borne a cage du sectionneur fusible sur laquelle le cable du cha ne est connect est toujours sous tension m me si le sectionneur fusible est en position ouverte e Avant installation du fusible de la cha ne v rifier la polarit des c bles d entr e et l absence de d faut de mise la terre e La mise en place ou l extraction des fusibles ne peut s effectuer qu apr s le sectionnement de la charge par l ouverture de l interrupteur sectionneur DC et en utilisant les quipements de protection individuels EPI Innovative Power Solutions SUNSYS FJB Ref IOMSUNIFXX01 FR 00 Pa socom ec 4 6 REFERENCES DES FUSIBLES ACCESSOIRES Quantit minimum de commande 10 pieces Calibre du fusible Reference 2A 60DC0002 4A 60DC0004 6A 60DC0006 8A 60DC0008 10A 60DC0010 12 A 60DC0012 16A 60DC0016 4 7 SURGYS PARAFOU
4. max du c ble mm Section min du c ble mm Section max du c ble mm 8 160 A 13 19 35 120 12 160A 15 25 95 120 16 200A 15 25 95 120 24 320 A 21 32 240 Tous types 5 10 Couple de serrage des vis de raccordement des c bles de puissance de l interrupeur DC Mod le Interrupteur Sectionneur DC Configuration Nb strings Vis de raccordement 6 Couple de serrage Nm A d clenchement distance 8 12 16 M8 14Nm 24 31Nm A d clenchement manuel 8 12 16 24 24Nm Les crans entre phases de l interrupteur DC doivent tre pr sents durant le fonctionnement du bo tier de jonction Field Junction Box 4 3 INTERRUPTEUR SECTIONNEUR DC A DECLENCHEMENT ll est possible d quiper l interrupteur sectionneur d une bobine afin de pouvoir d clencher son ouverture distance Cette bobine est fournie en option Montage par le client 4SOComec Innovative Power Solutions SUNSYS FJB Ref IOMSUNIFXX01 FR 00 E 4 SPECIFICATIONS ELECTRIQUES 4 4 CONNEXION DES CHAINES DC Type de c ble c ble avec double isolation pour applications photovolta ques Section des c bles Cu de 4 6 mm Presse toupes ISO 16 max Couple de serrage des sectionneurs fusibles de 2 2 5 Nm LLL Vue de dessous Plaque presse toupes Plaque presse toupes en sortie entr es chaines
5. AX 95 sans condensation 40 C 2000 m 1000 VDC Tension assign e de tenue aux chocs 8 KV Courant assign max par cha ne Courant assign max par cha ne 40 C Impp STC Isc STC A Pour calibre fusibl e 2 A 1 30 1 40 1 30 1 40 1 30 1 40 1 30 1 40 Pour calibre fusibl e 4 A 2 40 2 66 2 40 2 66 2 40 2 66 2 40 2 66 Pour calibre fusibl e 6 A 3 60 4 00 3 60 4 00 3 60 4 00 3 60 4 20 Pour calibre fusibl e 8 A 4 60 5 10 4 60 5 10 4 60 5 10 4 90 5 40 Pour calibre fusibl e 10 A 5 70 6 30 5 70 6 30 5 70 6 30 6 20 6 80 Pour calibre fusibl e 12 A 6 90 7 60 6 90 7 60 6 90 7 60 7 40 8 10 Pour calibre fusibl e 16 A 9 10 10 00 9 10 10 00 9 10 10 00 9 10 10 00 Courant assign max par cha ne 60 C Impp STC Isc STC A Pour calibre fusibl e 2 A 1 30 1 40 1 30 1 40 1 30 1 40 1 30 1 40 Pour calibre fusibl e 4 A 2 40 2 66 2 40 2 66 2 40 2 66 2 40 2 66 Pour calibre fusibl e 6 A 3 50 3 85 3 60 4 00 3 50 3 85 3 80 4 20 Pour calibre fusibl e 8 A 4 50 5 00 4 60 5 10 4 50 5 00 4 90 5 40 Pour calibre fusibl e 10 A 5 70 6 25 5 70 6 30 5 70 6 25 6 20 6 80 Pour calibre fusibl e 12 A 6 80 7 50 6 90 7 60 6 80 7 50 7 40 8 10 Pour calibre fusibl e 16 A 7 50 8 20 9 10
6. DRE PV SPD Installation Section du c ble de raccordement 6mm 25mm d A Longueur maximum du c ble 0 5m gt Respecter les regles de la classe 2 le cable de mise a la terre du parafoudre SPD ne doit pas tre de couleur vert jaune 8 Couple de serrage du cable de terre 2 2Nm T T l signalisation Maintenance T e V rifier le voyant de signalisation de fin de vie du para ann uha foudre Surgys amp RIN e Surgys m G51 1000PV avec telesignalisation 2 p les eg 49822521 e Module de rechange d brochable m G51 1000PV 49822529 4 8 ACTIONS PERIODIQUES DE MAINTENANCE Check list e Etat des c bles e Etat du bo tier e Etat des connexions e V rification des couples de serrage e Etat des fusibles e Etat de l interrupteur sectionneur DC e Manoeuvre de d clenchement de Interrupteur Sectionneur DC e Etat du parafoudre Surgys Voyant de signalisation de fin de vie Fr quence au minimum 1 fois par ann e 4 9 RECOMMANDATIONS POUR LE STOCKAGE e La bo te de jonction Field Junction Box doit tre stock e de fa on appropri e e Durant la p riode de stockage la bo te de jonction Field Junction Box doit rester dans l emballage d origine e La bo te de jonction Field Junction Box doit tre stock e dans un environnement non humide prot g de la pouss
7. SUNSYS FJB Manuel d installation et d utilisation ASOCOMEcC nnovati INDEX t NORME DISICHBEZR ne anne Rene dean ET EEE 4 1 1 INFORMATIONS G N RALES aaan anaana ern 4 1 2 RECOMMANDATIONS DE S CURIT 2 can 4 1 2 OUALIFICATIONDU PERSONNEL 03 4 45 222 53 200 Baar 4 2 DESCRIPTION GENERALE or a 5 INSTALLATION ennaa seen essary seats ae Re SEE Be 7 3 1 CONDITIONS ENVIRONNEMENTALES ie 7 3 2 TRANSPORT MANUTENTION wwnaaaawwnna auawa 7 3 3 MONTAGE ET DEMONTAGE DU COUVERCLE 8 3 4 FIXATION DU BOITIER FIELD JUNCTION BOX 8 4 SP CIFICATIONS LECTRIQUES ea sur aa 9 4 1 INSTALLATION LECTRIQUE FONCTIONNEMENT 8 MAINTENANCE 9 4 2 CONNEXION DES CABLES A LINTERRUPTEUR SECTIONNEUR DC 9 4 3 INTERRUPTEUR SECTIONNEUR DC A DECLENCHEMENT 9 4 4 CONNEXION DES CHAINES DC ouaaa nanana anana aeaa raaa aaa 10 4 5 INSTALLATION DES FUSIBLES u ce er aaan 10 4 6 REFERENCES DES FUSIBLES ACCESSOIRES 11 4 7 SURGYS PARAFOUDRE PV SPD 2 oo ann 11 4 8 ACTIONS PERIODIQUES DE MAINTENANCE 11 BES EN NEAR A ITA GOP EWG RE RE ER 12 6 RECOMMANDATIONS POUR LE STOCKAGE anne 13 7 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES v 08 sn a ee reden De ieh 14 eg socomec SUNSYS FJB Ref IOMSUNIFXX01 FR 00 Innovative Power Solutions 1 NORME DI SICUREZZA 1 1 INFORMATIONS GENERALES Les bo tes de jo
8. i re et de la condensation et expos de faibles variations de temp rature e Respecter les conditions climatiques conformes la norme EN 50178 e Temp rature ambiante pour le transport et le stockage de 25 C 60 C 1 SOCOMEC Innovative Power Solutions SUNSYS FJB Ref IOMSUNIFXX01 FR 00 5 SCHEMA Boite de jonction Field Junction Box sans contr leur Nombre de Strings 8 12 16 24 Inter Sectionneur Q1 160A 200A 200A 320A Section 35 50 50 2x50 y v Yy v y v Yy v Yy y v 7 v Yy Y Sectionneur Fusible YA PP FE FP YE QUE y N Y Y RM1 RM2 Interrupteur sectionneur DC _ oo e e e dd dd 0 0 00 Q1 AAA AJ LI SURGYS G51PV a Cable de terre 62 2 minimum ne doit vy pas tre vert jaune A SUNSYS FJB Ref IOMSUNIFXX01 FR 00 ASOComec Innovative Power Solutions 6 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Configurations 8 chaines 12 chaines 16 chaines 24 chaines g Conditions d environnement 20 40 C sans d classement Plage de temp rature de fonctionnement de 40 60 C voir les valeurs de d classement ci dessous Temp rature de stockage 20 to 70 C Humidit relative Altitude Caract ristiques lectriques Tension max en circuit ouvert Uoc M
9. i des signes visibles de d g ts dus au transport sont constat s sur le produit ne pas installer ou mettre en ser vice ce produit V rifier que la bo te de jonction FB ainsi que sa qualit sont conformes au produit command e Pour des raisons d assurance des vices visibles tels que dommages ext rieurs sur l emballage et ou sur le produit doivent tre notifi s l exp diteur sous un d lai de 7 jours FRAN AIS ATTENTION A e Le produit est lourd Il est conseill d tre deux personnes pour le transporter e Pour transporter la bo te de jonction Field Junction Box sur une longue distance utiliser des outils de levage et de transport adapt s 1 SOCOMEC innovative Power Solutions SUNSYS FJB Ref IOMSUNIFXX01 FR 00 3 3 MONTAGE ET DEMONTAGE DU COUVERCLE D visser les vis de fixation du couvercle l aide d un tournevis plat de 10 mm 2 x 8 vis pour les bo tes Field Junction Box 24 cha nes 1x8 et 1 x 6 vis pour les bo tes Field Junction Box 16 cha nes 1x8 vis pour les bo tes Field Junction Box 8 cha nes et 12 cha nes Vis de fixation couvercle 5 O A A CSS gt 0 Or 4 Tg 3 4 FIXATION DU BOITIER FIELD Vis de fixation du bo tier Field Junction Box JUNCTION BOX A E Diametre de vis recommand M5 8 O gt Dimensions pour le per age des vis de fixation du bo tier Field Junction Box Mod le de Field Junction Box Bl y 8 cha nes
10. nction Socomec Field Junction Box sont con ues pour les applications solaires et permettent la connexion de groupes de cha nes a un onduleur Fonctions de base e Raccordement et combinaison des cha nes photovoltaiques e Coupure et sectionnement de la partie tension DC de l installation e Protection contre les surintensit s de toutes les polarit s e Signalisation de d faut de chaine PV Voyant fusible e Protection contre les surtensions atmosph riques Fonctions optionnelles e Coupure et sectionnement par d clenchement a distance e Toit de protection contre les rayons solaires 1 2 RECOMMANDATIONS DE S CURIT e Lire attentivement cette notice avant toute manipulation et mise en service de ce mat riel La tension DC en amont des sectionneurs fusibles n est jamais sectionn e quelle que soit la position des organes de coupure Cette tension DC est dangereuse Tout contact peut occasionner une lectrisation ou une lectrocution e L acc s au bo tier de jonction Field Junction Box est r serv qu au personnel habilit e Toute ouverture du bo tier non autoris e ou intervention inappropri e peut causer la mort des dommages corporels s v res ainsi que des deg ts importants au mat riel e Toute r paration doit tre effectu e exclusivement par le fabricant ou une personne habilit e par le fabricant e Toute intervention de r paration doit tre men e par un personnel qualifi e Toute r paration doi
11. s techniques e COMBINER BOX 24 STRINGS DISCONNECTOR SWITCH SIRCO 320 DC INPUT DC OUTPOUT Nb of strings 24 Max output voltage 1000V Max voltage 1000V DC Max output current 216A Max Iscsct per string 10A Max Impp per string 9A en 24Vdc 7 07 12 C 0 Marquage CE Enclosure IP 65 without Vent IEC 61439 2 Class Il NU 1 04 Numero de s rie EXTERNE ASOComec rs una 37PV0024 JINI D signation FJB Solar Junction Box 8S Man Ol e Symbole classe Il Marquage CE 1PC SR IE IEC 61439 2 Num ro de s rie Etiquettes de s curit Etiquette sur le capot Attention Attention C bles courant continu sous tension Attenzione Aten o Cabo corrente continua sob tens o Achtung Gleich stromkabel unter spannung Atencion Cables de corriente continua bajo tension Cavi in corrente continua sotto tensione Direct current cable under voltage Etiquette a l interieur du coffret sur l ecran de protection transparent Attention Ne pas manceuvrer en charge voltage Attention Do not Operate under Attenzione Non operare sotto tensione Aten o N o manipular sob tens o Achtung Nicht unter last bet tigen Atenci n No manipular en carga g SUNSYS FJB Ref IOMSUNIFXX01 FR 00 1 50COMEC Innovative Power Sol
12. service le fonctionnement du produit et doit avoir pris connaissance des sources de danger potentielles Il doit de plus avoir la formation et la qualification requise pour toute intervention de r paration entretien et mise en service du mat riel Cette qualification doit couvrir e L installation m canique du produit Installateurs confirm s avec notion de base en lectricit e L installation lectrique du produit Electriciens confirm s e La mise en service Electriciens confirm s Innovative Power Solutions gt SUNSYS FJB Ref IOMSUNIFXX01 FR 00 Pa socomec 2 DESCRIPTION GENERALE Coupure et sectionnement manuel ou a distance SECTIONNEMENT MANUEL REMOTE DISCONNECTION u E R f rence du boitier 37PV0008 37PV1008 Dimensions du boitier H x L x P mm 540 x 540 x 201 540 x 540 x 201 12 CHAINES 2 R f rence du bo tier 37PV0012 37PV1012 xX Dimensions du bo tier H x L x P mm 540 x 720 x 201 540 x 720 x 201 a ai L ee R f rence du boitier 37PV0016 37PV1016 Dimensions du boitier H x L x P mm 540 x 810 x 201 540 x 810 x 201 ou ae Reference du boitier 37PV0024 37PV1024 Dimensions du bo tier H x Lx P mm 540 x 1080 x 201 540 x 1080 x 201 4 SOCcomec Innovative Power Solutions SUNSYS FJB Ref IOMSUNIFXX01 FR 00 2 DESCRIPTION GENERALE Etiquettes d identification INTERNE SSocomec R f rence du produit e37PV0024 Caract ristique
13. t tre r alis e en utilisant des composants d origine e Les composants originaux sont disponibles aupr s du r seau de vente SOCOMEC e V rifier les quipements de protection r guli rement en suivant les recommandations du chap Installation lectrique manipulation et maintenance e Utiliser des fusibles de la bonne taille Le calibre du fusible doit tre calcul en fonction des caract ristiques de chaque installation e Le bo tier de jonction Field Junction Box doit tre utilis en parfait accord avec sa documentation ainsi qu en respectant les normes et les directives en vigueur e Le bo tier de jonction Field Junction Box doit tre manutentionn d licatement tre pr serv des impacts et des contraintes m caniques e Ne pas d former les composants e Ne pas modifier les distances d isolement e Ne pas toucher les composants lectroniques et les contacts de raccordement e Le produit contient des composants lectroniques sensibles aux d charges lectrostatiques qui peuvent tre d t rior s en cas de contact ou manipulation inappropri e e Toute utilisation d un composant endommag ou d pr ci sera consid r e comme non conforme aux normes et r gles en vigueur Toute modification du bo tier de jonction Field Junction Box est formellement interdite sans l accord pr alable de Socomec 1 3 QUALIFICATION DU PERSONNEL Le personnel intervenant doit tre familiaris avec l installation la mise en
14. utions 3 INSTALLATION 3 1 CONDITIONS ENVIRONNEMENTALES Les points suivants doivent tre pris en compte pour l installation du coffret e Le bo tier de jonction Field Junction Box est pr vu pour une installation ext rieure ou int rieure e Le bo tier de jonction Field Junction Box est con u pour une installation en position verticale e Assurer la plan it des points de fixation du bo tier de jonction Field Junction Box e Si la surface d installation n est pas suffisamment plane nous recommandons l utilisation de rails profil s rigides ainsi que des cales de niveau e Le support sur lequel le bo tier est fix doit tre constitu de mat riaux ininflammables Aucun mat riau inflammable ne doit se situer dans l environnement du produit Si le bo tier Field Junction Box est install en int rieur il est recommand d utiliser un syst me de d tection de fum e e Assurer la protection du bo tier de jonction Field Junction Box contre le vent la moisissure le poids de neige et l exposition directe au rayonnement solaire Socomec vous propose sa gamme d accessoires 3 2 TRANSPORT MANUTENTION ATTENTION A e Ne pas retourner la bo te de jonction Field Junction Box e La bo te de jonction Field Junction Box doit tre transport e en position horizontale d une fa on appropri e e Pendant le transport et le stockage la bo te de jonction doit rester dans son emballage d origine AVERTISSEMENT A e S
Download Pdf Manuals
Related Search