DEVIreg™ Touch
Contents
1. Manuel d installation DEVIreg Touch Thermostat lectronique intelligent DEVIreg Touch DEVI Z Table des mati res 1 Introduction 4 1 1 Sp cifications techniques 5 1 2 Instructions de s curit 7 2 Instructions de montage 8 3 R glages seva 40 Su 13 del R glages initiaux 13 3 2 Pr vision 18 3 3 Fen tre ouverte 20 3 4 Temp rature du plancher maxi male 22 4 Symboles xl xu se 26 5 Garantie 27 6 nstructions de mise au rebut 27 Manuel d installation 3 1 Introduction DEVIreg Touch DEVlreg Touch est un thermostat lectro nique programmable servant r guler les l ments de plancher chauffant lectrique Le thermostat est con u pour tre install de mani re fixe uniquement et peut tre utilis la fois pour le chauffage direct d une pi ce enti re et le chauffage de confort du sol Les caract ristiques du thermostat sont entre autres un cran tactile r tro clair une programmation et une exploitation faciles gr ce au menu intuitif un assistant d installation permettant de configurer le type de piece sol un support pour les syst mes plusieurs cadres la compatibilit avec plusieurs capteurs NTC tiers les r glages du thermostat peuvent tre sp cifi s avant installation et import s dans le thermostat l ai de d un code g n r sur Interne2. CONFIG v SUIVRE LES ETAPES SUIVANTES Manuel d installation DEVIreg Touch 7 Utiliser les fl ches lt et gt R GUL pour s lectionner si une sonde de dalle seule est AMBIANCE utilis e ou s il s agit d une SOL combinaison de sondes de dalle et d ambiance Appuyer sur SA pour con firmer Remarque une option sonde d ambiance seule peut galement tre disponible Pour plus de d tails se reporter la section Temp rature du plancher maximale 8 Utiliser les fl ches lt et gt 4 TYPESONDE v pour selectionner le type de sonde de dalle instal l e La resistance mesu ree et la temperature cor respondante sont indi 3 7 qu es entre parenth ses Appuyer sur R pour confirmer DEVI 15R lt 045k0 2525 Manuel d installation 15 a 10 11 Utiliser les fl ches lt et x 4 REV TEMENT v pour s lectionner le type de rev tement Appuyer sur M pour confirmer lt CARRELAGE D 4 7 Utiliser les fl ches lt et gt 4 TYPE DE PI CE v pour selectionner le type de pi ce Appuyer sur lt SUEDE y pour confirmer BAINS Utiliser les fl ches lt et gt SORTIE M v pour s lectionner la char ge approximative de l l ment chauffant Si un 2 relais externe est utilis ou si la sortie est incon nue s lectionner l option Appuyer sur pour confirmer Manuel d installation DEVIreg Touch 12 Utiliser les fl ches lt et
3. max 1x4 mm ou 2 x 2 5 mm du c ble Temp rature d essai 75 C la bille Niveau de pollution 2 usage domestique Classe logicielle Temp rature de 20 C 65 C stockage 6 Manuel d installation DEVIreg Touch DEVI Z Dimensions 85 x 85 x 20 24 mm profondeur d encastrement 22 mm La s curit electrigue et la compatibilit lectromagn ti que de ce produit sont conformes la norme EN CEI Dis positifs de commande lectrique automatiques usage do mestique et analogue EN CEI 60730 1 g n ralit s EN CEI 60730 2 9 thermostat 1 2 Instructions de s curit S assurer que l alimentation secteur du thermostat est cou p e avant de commencer l installation IMPORTANT lorsque le thermostat est utilis pour la r gu lation d un l ment de chauffage par le sol install dans un sol en bois ou en mat riau similaire toujours utiliser une sonde de sol et ne jamais r gler la temp rature de sol maxi male plus de 35 C Manuel d installation 7 Faire galement attention aux points suivants L installation du thermostat doit tre effectu e par un installateur agr et qualifi conform ment aux r gle mentations locales Le thermostat doit tre connect une tension d ali mentation par l interm diaire d un sectionneur omni polaire Toujours raccorder le thermostat une tension d ali mentation continue Ne pas exposer le thermostat l
4. 02 JOSUSS JOO J e sowyL Joull ZUSBI IIU 00 1009 1155 ld 999 0 S 11 ON 09S1C YCCZ 13 AA uonelu u n oq 35npold 79014071 9uieJ4 ubisog ball 1a
5. 4 heures sur 24 jusqu la date de retour 00 00 Les r glages de temp rature normale reprennent alors Une erreur s est produite Pour obtenir plus d informations sur l erreur appuyer sur le sym bole d avertissement 26 Manuel d installation DEVIreg Touch DEVI Z 5 Garantie Manuel d installation 27 28 Manuel d installation DEVIreg Touch DEV Z Manuel d installation 29 30 Manuel d installation DEVIreg Touch DEVI Z Danfoss A S Electric Heating Systems Ulvehavevej 61 7100 Vejle Denmark Phone 45 7488 8500 Fax 45 7488 8501 E mail EH DEVI com www DEVI com Danfoss n assume aucune responsabilit quant aux erreurs qui se seraient gliss es dans les catalogues brochures ou autres documentations cri tes Dans un souci constant d am lioration Danfoss se r serve le droit d apporter sans pr avis toutes modifications ses produits y compris ceux se trouvant d j en commande sous r serve toutefois que ces modifications n affectent pas les caract ristiques d j arr t es en accord avec le client Toutes les marques de fabrique de cette documentation sont la propri t des soci t s correspondantes DEVI et le logotype DEVI sont des marques de fabrique de Danfoss A S Tous droits r serv s 0809XXXX amp VIGDU204 Produced by Danfoss 07 2012 111 INI S 5 gt x S V SSOJUEQ 10 gt X4euiuog ul paubisag LC dl N0ECOMO089 VOL Do0 F 01 0 ZH09 0S
6. arque contacter le fournisseur de sols avant de modi fier la temp rature du plancher maximale et tenir compte des points suivants La temp rature du plancher est mesur e l endroit o la sonde est plac e peut y avoir jusqu 10 degr s d cart entre les par ties sup rieure et inf rieure d un plancher en bois Les fabricants de planchers sp cifient souvent la tem p rature maximale de la surface sup rieure du plan cher 24 Manuel d installation DEVIreg Touch DEVIZ Exemples de rev tement Stratifi de 8 mm en panneaux de fibres haute densit lt 0 17 Epaisseur de mo quette max conve nant au plancher chauffant 0 18 1 Plancher en sapin 450 650 35 C massif de 22 mm kg m Manuel d installation R glage ap proximatif pour une tem p rature de sol de 25 C gt 800 28 C kg m3 selon la norme EN 1307 25 4 Symboles Les symboles suivants peuvent s afficher en haut gauche de l cran indiquant la temp rature Sym Signification bole Le thermostat est en mode manuel la fonction minuterie est d sactiv e La minuterie permet de passer automatiquement de la temp rature conomique la temp rature de confort et vice versa en fonction d un programme pr d fini Une p riode d absence a t planifi e partir de la date de d part la p riode d absence d marre 00 00 et la temp rature sp cifi e pour cette p riode sera maintenue 2
7. e courbure du conduit doit tre au moins de 50 mm Suivre les tapes ci dessous pour monter le thermostat 1 Ouvrezle thermostat Important N appuyez PAS sur l cran d affichage lorsque vous retirez la fa ade Appuyez sous le c t de la fa ade et tirez la vers VOUS 10 Manuel d installation DEVIreg Touch DEVI Z 2 Brancher le thermostat en respectant le sch ma de raccordement Nic L N N mes Mains Maximum 220 240V Load 16 1 A 50 60 Hz CER Il Dtouch Standby maximum 0 4W Le blindage du c ble chauffant doit tre raccord au conducteur de terre du c ble d alimentation l aide d un connecteur s par Remarque toujours installer la sonde de dalle dans un conduit dans le sol Manuel d installation 11 3 Montez et r assemblez le thermostat Fixez le thermostat sur une prise ou sur un bo tier mural ext rieur en vissant les vis dans les trous pratiqu s de chaque c t du thermostat Fixer le cadre Ins rer le module d affichage en le cliquant Important N appuyez PAS sur l cran d affichage lorsque vous remettez le module d affichage en place Apr s installation branchez le thermostat sur l alimentation secteur pendant 15 heures pour charger compl tement la batterie L horloge heure et date fonctionne pendant 24 heures si l alimentation secteur est coup e Tous les autres r glages sont conserv s de fa on permanente 12 Manuel d installat
8. gt PROG pour s lectionner si la minuterie doit tre acti v e ou non Appuyer sur pour confirmer et ter miner la configuration initiale du thermostat Passer l tape 13 13 Saisir le code g n r sur Ter Internet Appuyer ensuite sur M pour terminer la configuration initiale du thermostat L hexacode est incorrect si aucune marque de validation MD n apparait Manuel d installation 17 3 2 Pr vision La fonction de pr vision est utilis e lors du basculement entre la temp rature d conomie et la temp rature de con fort Si cette fonction est activ e le chauffage d marre de sorte que la temp rature demand e soit atteinte l heure pr vue Par exemple si la temp rature de confort est r gl e sur 22 C et que la p riode de confort d bute 6 h le chauffage d marre avant afin que la temp rature ambiante soit bien a 22 C 6 h Si la fonction de pr vision est d sac tiv e le chauffage ne d marre pas avant 6 h et cela prendra un certain temps pour que la temp rature ambiante attei gne 22 C La fonction de pr vision optimise galement l ar r t du chauffage lors du basculement entre temp rature de confort et temp rature d conomie Activation d sactivation de la fonction de pr vision 1 Toucher l cran du ther mostat pour l activer puis appuyer sur menu Wa menu 18 Manuel d installation DEVIreg Touch DEVI Z 2 Appuyer sur REGLAGES en bas droite du menu A
9. humidit l eau la poussi re et une chaleur excessive 2 Instructions de montage Suivre les directives de positionnement suivantes Placez le thermostat une hauteur convenable sur le mur g n ralement 80 170 cm Il ne faut pas installer le thermostat dans une pi ce humide Placez le dans une pi ce adja cente Toujours le placer conform ment aux r glementations locales relatives aux classes IP 8 Manuel d installation DEVIreg Touch DEVI Z Ne pas placer le thermostat sur la surface inter ne d un mur donnant sur l ext rieur Toujours installer le thermostat au moins 50 cm des fen tres et des portes Ne pas placer le thermostat un endroit expo s la lumi re directe du soleil Remargue une sonde de dalle permet de r guler la temperature avec plus de precision Son installation est donc recommand e pour toutes les applications de plancher chauffant et obligatoire sous les planchers en bois pour reduire le risgue de surchauffe du sol Placez la sonde de dalle dans un conduit un endroit adapt non expos la lumi re du soleil et aux cou rants d air caus s par l ouverture de portes ll doit tre gale distance gt 2 cm de deux c bles chauffants Le tube contenant le c ble du capteur doit affleurer la surface du sol Fraisez le si n cessaire Manuel d installation 9 Acheminez le conduit jusqu au bo tier de raccorde ment s Le rayon d
10. ion DEVIreg Touch DEVEZ 3 R glages 3 1 R glages initiaux Les r glages initiaux doivent tre sp cifi s lors de la pre mi re activation de l unit 1 Utiliser les fl ches pr LANGUE V sentes droite de l cran 2 pour acceder a la langue ES souhait e et appuyer 9 Fran ais pour la s lectionner Ap puyer ensuite sur lA en Hrvatski haut droite pour confir mer la s lection 2 Pour r gler les heures R GLERHEURE v appuyer sur les chiffres correspondants et utiliser les fl ches lt et gt Ap puyer sur BM pour confir mer 3 Pour r gler les minutes appuyer sur les chiffres cor respondants et utiliser les fl ches lt et gt Appuyer sur pour confirmer Appuyer de nouveau sur RA pour acc der l cran R GLER DATE Manuel d installation 13 DEVIZ 4 Appuyer respectivement sur le jour le mois et l an n e et r gler la date l ai de des fl ches lt et gt puis appuyer sur M pour confirmer Une fois la date correcte obtenue appuyer sur RA pour con firmer sur l cran R GLER DATE Si la configuration de l installation a d j t ef fectu e en ligne appuyer sur SAISIR CODE et aller directement l tape 13 Sinon appuyer sur ASSIS TANT CONFIG et aller l tape 6 Appuyer sur S2 sur l cran d information CONFIGURATION pour d marrer DEVIreg Touch REGLERDATE vw INSTALLATION ASSISTANT CONFIG SAISIR CODE
11. ppuyer ensuite sur OP TIONS A HEURE REGLAGES 3 Appuyer sur PR VISION Appuyer ensuite sur ON pour optimiser le d mar rage l arr t du chauffage ou sur OFF pour que le chauffage d marre s ar r te simplement l heure sp cifi e Appuyer sur pour confirmer PR VISION v Pour revenir l affichage de la temp rature normale appuyer sur la fl che arri re situ e en haut gauche de l cran jusqu tre de retour au menu principal Appuyer ensuite sur El Manuel d installation 19 3 3 Fen tre ouverte Activation d sactivation de la fonction D tection de fen tre ouverte 1 Toucher l cran du ther mostat pour l activer puis appuyer sur menu menu 2 Appuyer sur R GLAGES en bas droite du menu Appuyer ensuite sur OP TIONS A HEURE R GLAGES 20 Manuel d installation DEVIreg Touch DEVI Z 3 Appuyer sur FEN TRE OUVERTE Appuyer en suite sur ON pour d sac tiver temporairement le ON chauffage en cas de chu te soudaine de temp ra ture dans la pi ce ou sur OFF pour laisser le ther mostat maintenir le chauffage pendant les chutes soudaines de temp rature dans la pi ce Appuyer sur 9 pour confirmer FEN TRE Pour revenir l affichage de la temp rature normale appuyer sur la fl che arri re situ e en haut gauche de l cran jusqu tre de retour au menu principal Appuyer ensuite sur El Manuel d installation 21 3 4 Temp ra
12. t ou copi s depuis un thermostat d une installation similaire l acc s distance au thermostat apr s installation d une interface de code g n r sur Internet Pour plus d informations sur ce produit consulter touch devi com 4 Manuel d installation DEVIreg Touch DEVI Z Sp cifications technigues Tension de fonction 220 240 V 50 60 Hz nement Puissance consom 0 40 VV max m e en veille Relais Charge r sistive 16 A max 3 680W 230 V Charge inductive COS p 0 3 1 max Unit s de d tection Thermistance NTC 6 8 kQ 25 C Thermistance NTC 10 kQ 25 C Thermistance NTC 12 kQ 25 C Thermistance NTC 15 kO 25 C par d faut Thermistance NTC 33 kO 25 C Thermistance NTC 47 XO 25 C Valeurs de d tec tion par d faut NTC 15 k 0 C 20 C 50 C PWM chrono proportionnelle Temp rature am 0 C 30 C biante Manuel d installation 5 5 C 9 C par d faut 5 C gel Plage de temp ratu Temp rature ambiante 5 35 C re Temp rature du plancher 5 45 C Temp de sol max 20 35 C jus qu 45 C si le sceau irr parable a t cass Temp de sol min 10 35 C uni quement en combinaison sonde d ambiance sonde de dalle Contr le des pannes Le thermostat dispose d un circuit de la sonde de contr le int gr qui coupe le chauffage si la sonde est d con nect e ou court circuit e Sp cification
13. ture du plancher maximale R glage de la temp rature du plancher maximale 1 1 du ther mostat pour l activer puis appuyer sur menu menu 2 Appuyer sur R GLAGES en bas droite du menu Appuyer ensuite sur IN STALLATION et CONFIG MANUELLE HEURE REGLAGES 22 Manuel d installation DEVIreg Touch DEVI Z 3 Appuyer sur TEMP DU SOL MAX Utiliser ensui v te les fl ches lt et gt pour d finir la temp rature du lt 3 5 O gt plancher maximale auto d ris e Appuyer sur pour confirmer SOL MAX Pour revenir l affichage de la temp rature normale appuyer sur la fl che arri re situ e en haut gauche de l cran jusqu tre de retour au menu principal Appuyer ensuite sur El En cassant le petit sceau plas tique l arri re du module d affichage p ex l aide d un tournevis il est possible de r gler la temp rature du plan cher maximale jusqu 45 C Cela permet aussi d utiliser une sonde d ambiance seule Cette option n est cependant pas recommand e car le ris que de surchauffe du sol de vient alors plus important Manuel d installation 23 IMPORTANT lorsque le thermostat est utilis pour la r gu lation d un l ment du plancher chauffant install dans un sol en bois ou en mat riau similaire toujours utiliser une sonde de dalle et ne jamais r gler la temp rature du plan cher maximale plus de 35 C Rem
Download Pdf Manuals
Related Search