Manuel d`installation et d`entretien
Contents
1. Plan externe et dimension en mm i 61 5 5 Z DM SERIAL UNIT R O EX140 SDN1 ju 0050000 8 DeviceNet za ee 00999 34 4 344 94 5 36 EX140 TFJ14FR A Nom des pi ces Accessoires N Jrom de ta pi ce ue L tat de l unit est indiqu 1 T moin lumineux e par un t moin lumineux 2 Zone des r glages des L adresse du n ud et la vitesse commutateurs de communication sont d finies Prise d alimentation lectrique Fournit l lectricit Port de communication BUS Connecter la ligne DeviceNet 5 Connecteur de raccordement Connecter l lectrodistributeur de l lectrodistributeur R glage et affichage SETTINGS DMC POWER MOD NET SERIAL UNIT m E EX140 SDN1 m OA DeviceNet us gt ZA 03 ED im CO ZZA KL Le t moin lumineux vert s allume lorsque la ligne DeviceNet est sous tension ALIMENTATION L unit SI n est pas en ligne ou la ligne de communication n est pas sous tension S teint Vert clignotant Vert s allume Rouge clignotant Rouge s allume En attente de connexion ligne ON MOD NET Connexion tablie ligne ON D lai2. EX140 TFJ14FR A Manuel d installation et d entretien Unit SI compatible avec DeviceNet Type EX140 SDN1 Consignes de s curit Ce manuel contient des informations essentielles relatives la protection des utilisateurs et d autres personnes contre d ventuelles blessures et dommages Pour garantir une manipulation correcte veuillez suivre ces instructions Assurez vous d avoir parfaitement compris la signification des messages suivants symboles avant de commencer lire le texte de ce manuel et suivez toujours les instructions Veuillez lire le Manuel d installation et d entretien des machines correspondantes et assurez vous d en comprendre le contenu avant l utilisation MESSAGES IMPORTANTS Respectez les instructions de ce manuel Les titres tels que ATTENTION PRECAUTION et NOTE seront suivis d informations importantes pour la s curit qui doivent tre scrupuleusement respect es Indique une situation potentiellement dangereuse qui pourrait entra ner la mort ou des blessures graves si vous ne suivez pas les instructions Indique une situation potentiellement PRECAUTIONS dangereuse qui si elle n est pas vit e peut entra ner des blessures superficielles ou plus graves NOTE Fournit des informations d aide AATTENTION AATTENTION Ne proc dez pas au d montage ne remodelez pas y compris le remplacement d une carte circuit imprim ni r parez cette unit Un risque de blessur
3. de connexion d pass Erreur de communication mineure Erreur de duplication d ID MAC ou erreur BUS OFF Erreur de communication s v re Installation D finition de l adresse Avant de d finir l adresse sur le commutateur DIP coupez l alimentation lectrique de l unit SI Le r glage binaire des l ments suivants est effectu l aide du commutateur DIP qui se trouve sous le couvercle 1 Adresse du n ud 00 63 2 Vitesse de communication 125 kbps 250 kbps 500 kbps ON1 23 4 5 6 7 8 9 10 0 R glage de l adresse du noeud _ Adresse SW1 SW2 SW3 sw4 SW5 SW6 du noeud 1 2 4 8 16 32 0 0 0 0 0 0 0 1 il 0 o 0 o 0 2 0 1 0 0 0 0 62 0 1 1 1 1 1 63 1 1 1 1 1 L R glage de la vitesse de communication R glage Distance de transmission maximum m MEOE Longueur du chariot icati ongueur sw7 sws communication Z T D rivation kbps C ble C ble dela otale pais fin d rivation o 0 125 500 156 1 0 250 250 100 6 78 0 1 500 125 39 d 1 Non utilis Non utilis R glage de la sortie lors de l arr t de la communication La condition de sortie de l lectrodistributeur lors de l arr t de SW9 ia communication erreur de d
4. e ou de dysfonctionnement peuvent en r sulter Ne travaillez pas en dehors de la plage sp cifi e Un incendie un dysfonctionnement ou un endommagement peuvent en r sulter N utilisez l unit qu apr s avoir v rifi les caract ristiques N utilisez pas le produit dans un milieu o des gaz inflammables explosifs ou corrosifs peuvent tre en pr sence du produit Un incendie un dysfonctionnement ou un endommagement peuvent en r sulter Cette unit n a pas t con ue pour r sister des explosions Consignes de s curit suite AATTENTION Ces instructions doivent tre respect es lors de l utilisation du produit dans un circuit dangereux e Installez une redondance de s curit ou une protection m canique V rifiez r guli rement le produit pour assurer un fonctionnement correct Dans le cas contraire un dysfonctionnement peut entra ner un accident Ces instructions doivent tre suivies lors de la r alisation de l entretien Coupez le courant Coupez l alimentation en air purgez la pression r siduelle et v rifiez la sortie d air avant d effectuer l entretien Sinon des blessures peuvent en r sulter PRECAUTIONS R alisez une v rification fonctionnelle correcte apr s avoir termin l entretien Veuillez ne pas faire fonctionner le produit si une anomalie ou une erreur est d tect e Il est possible que la s curit ne puisse pas tre assur e en raison d un dy
5. ettes Ne laissez pas tomber ne cognez pas et n appliquez pas de choc excessif l unit Appliquez le couple de serrage sp cifi e Ne pliez pas et n appliquez pas d effort de tension sur les c bles ni ne les soumettez une force en y pla ant de lourdes charges e Connectez les fils et les c bles de mani re correcte e Ne raccordez pas les c bles lorsque le produit est sous tension Ne posez pas de fils ou de c bles avec un c ble lectrique ou un c ble haute tension sur le m me circuit de c blage e V rifiez l isolation du c blage Consignes de s curit suite Appliquez les mesures anti bruit appropri es l aide d un filtre anti parasites lorsque l unit est int gr e dans un quipement ou des appareils e S lectionnez le type de protection ad quat en fonction du milieu de fonctionnement e Prenez les mesures de blindage suffisantes lors de l installation dans un des endroits suivants 1 Un endroit ou un bruit est g n r par l lectricit statique 2 Un endroit soumis un champ magn tique intense 3 Un endroit soumis des rayonnements radioactifs 4 Un endroit situ pr s d une ligne lectrique e N utilisez pas l unit proximit d un emplacement ou des pics lectriques sont g n r s e Utilisez une unit quip e d un parasurtenseur lors de l utilisation d une charge g n rant des surtensions tel qu un lectrodistributeur Emp chez tout corps tranger te
6. l que des bouts de c ble de p n trer dans le produit e N exposez pas l unit des vibrations ou des chocs e Maintenez la temp rature d utilisation dans la plage sp cifi e e N exposez pas l unit un rayonnement de chaleur provenant d une source de chaleur proche e Utilisez un tournevis de pr cision quip d une petite lame plate pour configurer le commutateur DIP e Fermez le couvercle du c t du commutateur DIP lorsque l unit est sous tension e R alisez un entretien et proc dez r guli rement une v rification e Effectuez un test de fonctionnement ad quat e Ne nettoyez pas le produit avec des produits chimiques comme le benz ne ou des diluants Caract ristiques Caract ristiques g n rales Eem fOaecriques 0 55 C avec 8 sorties actives 0 50 C avec 16 sorties actives Humidit relative 35 85 RH Sans condensation Temp rature de stockage 20 60 C A l preuve des vibrations 50m s2 conforme JIS C 0911 A l preuve des chocs 100m s2 conforme JIS C 0912 Mode normal 1500 V Impulsion 1us Mode commun 1500 V Impulsion 1us Radiation 1000 V Impulsion 1us AC1500V durant 1 min entre FG Surtension admissible et la borne externe R sistance d isolation DC500V 10Mw entre FG et la borne externe Milieu d utilisation Pas de gaz corrosif ni de poussi re 80g ou moins Classe de protection IP20 Temp rature d utilisation Isol contre le brui
7. onnecteurs sont fixes l aide de vis M3 Serrez les correctement selon le couple 0 5 0 6 Nem e L unit SI ne peut pas tre utilis e pour surveiller l alimentation lectrique de l lectrodistributeur e Ne disposez pas le c ble sp cifi par DeviceNet proximit d une ligne haute tension ou d une ligne lectrique de forte puissance comme une ligne de transmission AUTRICHE 43 2262 62280 PAYS BAS 31 20 531 8888 BELGIQUE 82 3 355 1464 NORVEGE 47 67 12 90 20 REPTCHEQUE 420 541 424611 POLOGNE 48 22 211 9600 DANEMARK 45 7025 2900 PORTUGAL 351 21 471 1880 FINLANDE 358 207 513513 SLOVAQUIE 421 2 444 56725 FRANCE 33 1 6476 1000 SLOVENIE 386 73 885 412 ALLEMAGNE 49 6103 4020 ESPAGNE 34 945 184 100 GRECE 80 210 271 7265 SUEDE 46 8 603 1200 HONGRIE 86 23511390 SUISSE 41 52 396 3131 IRLANDE 353 1 403 9000 ROYAUME UNI 44 1908 563888 ITALIE 89 02 92711 SMC Corporation URL http www smeworld com Global http www smceu com Europa Ces sp cifications pourront tre modifi es sans pr avis Les descriptions des produits pr sent es dans ce document peuvent tre utilis es par d autres soci t s SMC Corporation Tous droits r serv s
8. passement de d lai pour une connexion E S ou un message d erreur est re u Condition initiale de l lectrodistributeur Toutes les sorties sont suspendues i HOLD Action non valide 1 Valeur non valide 0 Toutes les sorties sont effac es Etat non valide 0 Valeur non valide 0 o CLEAR R glage du mode Mode HW Le r glage de l adresse et de la vitesse est effectu l aide des commutateurs SW 1 8 Mode SW Le r glage de l adresse et de la 1 vitesse est effectu via le r seau Les commutateurs SW 1 8 ne sont pas accessibles 0 C blage Raccordement du c ble de l alimentation lectrique de l lectrodistributeur et de communication Noir V Bleu CANL X Rouge V Blind Blanc CANH Connexion de la communication pour DeviceNet Borne Couleur du c ble Raccord du c ble d alimentation lectrique CANL Bleu Ligne bus CAN L dominant bas FG Terre Blind CANH Ligne bus CAN_H dominant haut V Rouge borne du c ble d alimentation lectrique Connecteur d alimentation lectrique de l lectrodistributeur Cour duc 24V bome dela source d alimentation lectrique de l lectrodistributeur 0 V de la source d alimentation lectrique de l lectrodistributeur NOTE Avant de proc der au c blage assurez vous de couper l alimentation lectrique e Les c
9. sfonctionnement impr vu Pr voyez une mise la terre pour un fonctionnement correct et une r sistance au bruit am lior e de l unit L unit doit tre raccord e la terre individuellement l aide d un c ble court NOTE L alimentation en courant direct doit tre assur e par une alimentation lectrique certifi e UL 1 La tension du circuit lectrique est limit e conform ment la norme UL508 Un circuit aliment par la bobine secondaire d un transformateur qui remplit les conditions suivantes e Tension maximum sans charge inf rieure 30Vrms pic de 42 4 V e Courant maximum 1 inf rieur 8 A y compris en court circuit 2 limit par un protecteur de circuit comme un fusible avec les caract ristiques nominales suivantes Tension sans charge pic V Courant nominal maxi A 0 20 V 5 0 Au dessus de 20 30 V 100 pic de tension 2 Un circuit utilisant au maximum 30 Vrms pic de 42 4 V ou moins circuit de classe 2 aliment par une alimentation lectrique de classe 2 conforme aux normes UL1310 ou par une alimentation lectrique de classe 2 conforme aux normes UL1585 Lors de la manipulation de l unit suivez les instructions suivantes Le non respect de ces instructions risque d endommager l unit e N utilisez l unit que dans les plages de tension sp cifi es e Pr voyez un espace autour de l unit pour l entretien e N enlevez pas les tiqu
10. t Caract ristiques suite Caract ristiques lectriques et de r seau El ment Syst me compatible Tension d alimentation pour la communication Caract ristiques DeviceNet version 2 0 11 VCC 25 VCC fournie par le connecteur de communication Tension d alimentation pour 0 RO l lectrodistributeur 24 V CC 10 5 Communication et alimentation Consommatio lectrique interne n de courant 90 mA ou moins 24 V CC Alimentation lectrique pour l lectrodistributeur Sp cification Style de sortie Sortie NPN collecteur ouvert du 24 V CC Electrodistributeur quip d un circuit de protection contre les surtensions avec t moin inf rieur ou gal 2 1 W fabriqu par SMC Type d isolation Type d isolation du coupleur optique Tension r siduelle 0 4 V CC ou moins Volume Version 1 2 Volume II Version 1 1 0 63 d fini par un commutateur DIP 1 5 ou moins 24 V CC raccordement Charge raccord e de l lectro distributeur DeviceNet compatible Plage de r glage de l ID MAC D bit en bauds 500kbps 250kbps 125kbps vitesse de transmission d fini par un commutateur DIP Groupe 2 serveur uniquement Raccord T type multipoints Type d appareil 27 1202 Fait r f rence un fichier EDS T ID fournisseur Commande mise message d E S message explicite Sp cification du raccordement au r seau Message correspondant
Download Pdf Manuals
Related Search