instructions de montage piscine rectangulaire - Migros
Contents
1. Xian Xing Hai Centre Golden Dragon 11 Andar M Macau2. choisie en vous assurant que le fond de la piscine est la fois plat et de forme rectangulaire Situez la section de la paroi r serv e au filtre de mani re ce qu elle soit entre 3 5 m tre et 6 4 m tre de la prise de courant destin e au filtre Au minimum 3 adultes sont n cessaires pour installer cette piscine Tirez vers l ext rieur les pans rectangulaires de sous le fond de la piscine le long des quatre c t s S lectionnez les quatre pi ces d angles m talliques pi ces d angles emboutie puis les positionner chaque coin de la piscine Barre horizontale Fourrea Maintenant prenez les poutres horizontales et les courte _ Liner Barre horizontale jointures embouties Les barres horizontales les plus orgue courtes 4 pi ces sont pour les embouts et les plus longues 6 pi ces sont pour les c t s Placez les deux plus courtes chaque embout de la piscine et les quatre plus longues de chaque c t le long de la piscine les relier avec des pi ces d angles embouties pour que se forme le cadre d appui de la piscine Commencez par glisser les poutres horizontales dans le manchon travaillez dans le sens des aiguilles d une montre autour de la piscine en s assurant que toutes les extr mit s embouties soient fale horizontale dirig es dans le sens des aiguilles d une montre enge Jointure emboutie Placez une jointure emboutie sur chaque barre et connectez les barres d un bout a l autre Intro
3. niveau recommand Interdisez a toute personne de s asseoire ou de s appuyer sur le boudin gonfl ou le bord de la piscine LA PAROIS DE LA PISCINE S EFFONDRERA Apr s une forte pluie VIDEZ la piscine jusqu au niveau recommand CONSEIL Pour faciliter l installation de votre piscine d pliez la et talez la en plein soleil durant deux heures avant de l installer Le mat riel de la piscine sera plus flexible lui permettant de prendre forme durant l installation et vitera la formation de faux plis INSTRUCTIONS DE MONTAGE pp A SET x4 x4 Ox16 LISTE DES PIECES LISTE DES PIECES pieces Pieces d angles emboutie 5 conduites dores e e capuchons Je CONSEILS DE SECURITE La s curit de vos enfants ne d pend que de vous Le risque est maximum lorsque les enfants ont moins de 5 ans L accident n arrive pas qu aux autres Soyez pr t a y faire face Le non respect des consignes d entretien peut engendrer des risques graves pour la sant no
4. CE DES DIRECTIVES SUIVANTES CAUSERA L CROULEMENT DE LA PISCINE ET ANNULERA LA GARANTIE 1 Choisissez un terrain nivel et retirez compl tement tout d bris brindilles caillous objets pointus etc NE PAS choisir un endroit au dessous de lignes lectriques des arbres ou a moins de 5 m tres d une maison difice etc Aussi l endroit doit tre loign de 3 5 m tres au moins mais pas plus de 6 4 m tres d une prise de courant 220 volts 50 Hz prot g par un Disjoncteur Differentiel 2 Contactez le autorit s locales pour v rifier qu aucun cable lectrique t l phoniques conduite de gaz de ville etc n xiste sous l endroit choisi INSTALLATION DE LA PISCINE ATTENTION NE PAS permettre l eau dans la piscine de d passer le niveau recommand Interdisez toute personne de s asseoire ou de s appuyer sur le boudin gonfl ou le bord de la piscine LA PAROIS DE LA PISCINE S FFONDRERA Apr s une forte pluie VIDEZ la piscine jusqu au niveau recommand CONSEIL Pour faciliter l installation de votre piscine d pliez la et talez la en plein soleil durant deux heures avant de l installer Le mat riel de la piscine sera plus flexible lui permettant de prendre forme durant l installation et vitera la formation de faux plis 1 D pliez soigneusement la piscine et inspectez les joints pour relever les ventuels d fauts de fabrication Avec le fourreau du liner sur le c t sup rieur talez la piscine dans la zone
5. E DES PIECES QTE LISTE DES PI CES PI CES 4 Pieces d angles emboutie BES Barre horizontale courte Barre horizontale longue a Jointure emboutie MEN Conduites droites Conduites en Y ME Conduites en T e al Capuchons CONSEILS DE SECURITE EN EA EA EST Barre horizontale courte _ Goupilles Conduites droites Pan Rectangulaire La s curit de vos enfants ne d pend que de vous Le risque est maximum lorsque les enfants ont moins de 5 ans L accident n arrive pas qu aux autres Soyez pr t a y faire face Le non respect des consignes d entretien peut engendrer des risques graves pour la sant notamment celle des enfants Surveillez et agissez La surveillance des enfants doit tre rapproch e et constante e D signez un seul responsable de la s curit Renforcez la surveillance lorsqu il y a plusieurs utilisateurs dans la piscine Apprenez a nager a vos enfants des que possible Mouillez nuque bras et jambes avant d entrer dans l eau Imposez un quipement personnel de flottaison aux personnes ne sachant pas nager e Mouillez nuque bras et jambes avant d entrer dans l eau e Apprenez les gestes qui sauvent et surtout ceux sp cifiques aux enfants Interdisez le plongeon ou les sauts Interdisez la course et les jeux vifs aux abords de la piscine N autorisez pas l acc s la piscine sans gilet ou brassi re pour un enfant ne sachant pas bien nager et non
6. TEMPS DE MONTAGE INDICATIF 45 Minutes hors terrassement et hors mise en eau 3 personnes sont n cessaires INSTRUCTIONS DE MONTAGE PISCINE RECTANGULAIRE TUBULAIRE PREPARATION DU TERRAIN ATTENTION TR S IMPORTANT L EMPLACEMENT DOIT TRE NIVELE STABLE SOL COMPACTE e La piscine doit tre mont e sur un terrain lisse et nivel un sol dur sans cailloux graviers brindilles asphaltes et d riv s d hydrocarbure N installez pas la piscine sur aucun plancher en bois Vous ne pouvez pas utiliser du sable et ou un sol non compact fournir un terrain plat pour cette piscine il sera simple ment emport LA NEGLIGENCE DES DIRECTIVES SUIVANTES CAUSERA L CROULEMENT DE LA PISCINE ET ANNULERA LA GARANTIE LIRE ATTENTIVEMENT ET A CONSERVER POUR CONSULTATION ULTERIEURE 1 Choisissez un terrain nivel et retirez compl tement tout d bris brindilles caillous objets pointus etc NE PAS choisir un endroit au dessous de lignes lectriques des arbres ou moins de 5 m tres d une maison difice etc Aussi l endroit doit tre loign de 3 5 m tres au moins mais pas plus de 6 4 m tres d une prise de courant 220 volts 50 Hz prot g par un Disjoncteur Differentiel 2 Contactez le autorit s locales pour v rifier qu aucun c ble lectrique t l phoniques conduite de gaz de ville etc n xiste sous l endroit choisi INSTALLATION DE LA PISCINE ATTENTION ne pas permettre a l eau dans la piscine de d passer le
7. accompagn dans l eau Interdire l acc s au bassin en cas de d t rioration du ou des syst me s de filtration Ne laissez pas de jouets a proximite et dans le bassin qui n est pas surveill Maintenez en permanence une eau limpide et saine Stockez les produits de traitement d eau hors de la port e des enfants Le syst me de filtration sera positionn de fa on emp cher leur utilisation comme l acc s a la piscine par les enfants Les enfants peuvent se noyer dans de petites quantit s d eau Videz la piscine quand elle n est pas utilis e L eau peut tre ais ment contamin e changez l eau r guli rement particuli rement par temps chaud ou lorsqu elle est visiblement contamin e Ne pas installer la piscine sur du b ton de l asphalte ou une quelconque autre surface dure DEMONTAGE ET RANGEMENT INFORMATION GENERALE La piscine doit tre rang e lorsqu il est pr vu que les temp ratures chutent moins de 4 C A Toutes les pi ces doivent tre nettoy es avec du savon doux et de l eau ti de uniquement N UTILISEZ PAS de d tergent ni d eau chaude B Assurez vous que toutes les pi ces soient s ches avant de les ranger vous viterez ainsi que de la moisissure se forme C Rangez toutes les pi ces dans un lieu sec et chauff o les temp ratures ne vont pas en dessous de 4 C et ne d passent pas 51 C D Si vous ne respectiez pas les instructions de rangement cela pourrait endommager votre
8. duisez une goupille dans la partie sup rieure des barres horizontales jusqu ce que la goupille s emboite sur le bas de la barre R p tez cette proc dure sur les autres barres horizontales et les autres joints emboutis en s assurant que les trous dans les barres soient align s avec les trous pr vus a cet effet dans le fourreau du liner de la piscine Ces trous sont utilis s pour les conduites en forme de Y 6 pi ces et les conduits droites 1 4 pi ces de support du cadre Ensuite installez la pi ce d angle emboutie dans le sens des aiguilles d une montre en serrant les embouts dans le sens des aiguilles d une montre glissez l ensemble et r p tez cette proc dure pour tous les coins sur le dernier virage Pour le dernier angle il faut soulever le dernier joint a un certain angle afin de permettre aux tuyaux de s emboiter entre eux tout doucement Abaisser l embout plat et les emboiter ensemble compl tement Cette tape peut n cessiter deux personnes Maintenant rev rifier les barres horizontales les pi ces d angles et joints emboutis en meme temps Prenez les conduites les pi ces d angle et placez les Jointure emboutie capuchons a l embout de chaque conduite Chaque conduite a une pince resort en forme V pr install Fixez les conduites une par une Ensuite une ou deux autres personnes devront maintenir les barres horizontales en levant les parois de la piscine tandis qu une autre personne mette les capuchons sur
9. l extr mit des conduites Rep rez les trous pr vus pour l emplacement des conduites et des pi ces d angle embouties et tourner lentement les conduites jusqu ce le bouton resurgisse du trou pr vu cet effet Assurez vous de la bonne fixation des conduites Conduites en T et pi ces d angle ainsi que de toutes les connections Conduites en Y sont encore solidement attach es Pressez Maintenant pour les installer dans la structure sup rieure poussez les embouts pour ins rer le pied vertical dans le T Regardez a travers le trou du T et faites tourner le tuyau jusqu ce que les embouts s alignent sur les trous Ainsi le pied vertical est en place Pour finir prenez un capuchon 96 et ins rez le sur l embase du pied Maintenant prenez les Fourreaudu liner conduites en forme de Y de chaque c te de la piscine Ins rez un capuchon au bas de chacune des conduites Chaque conduite de forme Y a une pince ressort en forme de V pr install s Maintenant ins rez les conduites de forme Y une par une Rep rez les trous pendant l assemblage et tournez l g rement les conduites en forme de Y jusqu ce que les boutons ressurgissent des trous destin s cet effet Ins rez les conduites en T dans chacun des pans i Conduites en Y rectangulaires au fond de la piscine Chaque conduite en forme de T une pince ressort en forme de V pre install Ensuite ins rez les conduites Conduites en T en forme de T dans ceux de for
10. me Y un par un Rep rez les trous pendant l assemblage et tournez Pan Rectangulaire l g rement les conduites en forme de T jusqu ce que les boutons ressurgissent des trous destin s cet effet Assurez vous que le raccord de drainage et le bouchon de vidange est en place Commencez remplir la piscine d eau Une fois qu il y a 3cm d eau au fond arr tez le remplissage et aplanissez le fond de la piscine Tirez sur la paroi ext rieure la base autour du fond de la piscine Tirez sur la paroi ext rieure la base tout autour du fond de la piscine de l ext rieure pour vous d barrasser de tous les faux plis pour que le remplis sage en eau soit uniforme et plat Notez que si plus de 7 62cm d eau s accumule sur n importe qu el c t avant d atteindre le centre de la piscine cette derni re n est pas suffisamment nivel e et un ajustement est n cessaire voir page 1 pr para tion du terrain Remarque si vous ajoutez plus d eau son poids pr viendra toute correction ou ajuste ment 9 Suivez les directives d installation du filtre dans le manuel d installation du syst me de filtration 10 D s que ceci est fait reprenez le remplissage de la piscine Une fois le remplissage termin reportez vous 2 la notice du syst me de filtration pour continuer l assemblage de votre piscine pieces d angles emboutie Jointure emboutie Barre horizontale longue Fourreau Conduites en Y Conduites en T LIST
11. onsid r e comme une barri re D tecteur lectronique de passage ou de chute en service et op rationnel Couverture de protection manuelle ou automatique correctement mise en place et fix e Notez bien que ces outils ne remplacent en aucun cas une surveillance rapproch e En Cas D accident Sortez la personne de l eau le plus rapidement possible Appelez imm diatement du secours et suivez les conseils qui vous seront donn s Remplacez les habits mouill s par des couvertures chaudes L utilisation d un kit piscine implique le respect des consignes de s curit d crites dans la notice d entretien et d utilisation A LIRE ATTENTIVEMENT ET A CONSERVER POUR CONSULTATION ULTERIEURE Polygroup Limited Macao Commercial Offshore Avenida Xian Xing Hai Centre Golden Dragon 11 Andar M Macau 7 TEMPS DE MONTAGE INDICATIF 45 Minutes hors terrassement et hors mise en eau 3 personnes sont n cessaires INSTRUCTIONS DE MONTAGE PISCINE RECTANGULAIRE TUBULAIRE PREPARATION DU TERRAIN ATTENTION TR S IMPORTANT L EMPLACEMENT DOIT ETRE NIVEL STABLE SOL COMPACTE La piscine doit tre mont e sur un terrain lisse et nivel un sol dur sans cailloux graviers brindilles asphaltes et d riv s d hydrocarbure N installez pas la piscine sur aucun plancher en bois Vous ne pouvez pas utiliser du sable et ou un sol non compact fournir un terrain plat pour cette piscine il sera simple ment emport e LA NEGLIGEN
12. piscine et annuler votre garantie E VOUS DEVEZ SUIVRE LES INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE POUR RECONSTRUIRE VOTRE PISCINE LA SAISON SUIVANTE L emplacement de la piscine doit tre d gag et niveau a Ne pas laisser une piscine l ext rieur vide b V rifier r guli rement le niveau d encrassement du m dia filtrant PR VOYEZ T l phone accessible pr s du bassin pour ne pas laisser vos enfants sans surveillance quand vous t l phonez Bou et perche proximit du bassin Par ailleurs certains quipements peuvent contribuer la s curit Barri re de protection dont le portail sera constamment maintenu ferm par exemple une haie ne peut pas tre consid r e comme une barri re D tecteur lectronique de passage ou de chute en service et op rationnel Couverture de protection manuelle ou automatique correctement mise en place et fix e Notez bien que ces outils ne remplacent en aucun cas une surveillance rapproch e EN CAS D ACCIDENT Sortez la personne de l eau le plus rapidement possible Appelez imm diatement du secours et suivez les conseils qui vous seront donn s e Remplacez les habits mouill s par des couvertures chaudes L utilisation d un kit piscine implique le respect des consignes de s curit d crites dans la notice d entretien et d utilisation A LIRE ATTENTIVEMENT ET A CONSERVER POUR CONSULTATION ULTERIEURE 4 Polygroup Limited Macao Commercial Offshore Avenida
13. rsqu elle est visiblement contamin e Ne pas installer la piscine sur du b ton de l asphalte ou une quelconque autre surface dure DEMONTAGE ET RANGEMENT INFORMATION GENERALE La piscine doit tre rang e lorsqu il est pr vu que les temp ratures chutent moins de 4 C A Toutes les pi ces doivent tre nettoy es avec du savon doux et de l eau ti de uniquement N UTILISEZ PAS de d tergent ni d eau chaude B Assurez vous que toutes les pi ces soient s ches avant de les ranger vous viterez ainsi que de la moisissure se forme C Rangez toutes les pi ces dans un lieu sec et chauff o les temp ratures ne vont pas en dessous de 4 C et ne d passent pas 51 C D Si vous ne respectiez pas les instructions de rangement cela pourrait endommager votre piscine et annuler votre garantie E VOUS DEVEZ SUIVRE LES INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE POUR RECONSTRUIRE VOTRE PISCINE LA SAISON SUIVANTE L emplacement de la piscine doit tre d gag et niveau a Ne pas laisser une piscine l ext rieur vide b V rifier r guli rement le niveau d encrassement du m dia filtrant Pr voyez T l phone accessible pr s du bassin pour ne pas laisser vos enfants sans surveillance quand vous t l phonez Bou et perche proximit du bassin Par ailleurs certains quipements peuvent contribuer la s curit Barri re de protection dont le portail sera constamment maintenu ferm par exemple une haie ne peut pas tre c
14. tamment celle des enfants Surveillez et agissez La surveillance des enfants doit tre rapproch e et constante D signez un seul responsable de la s curit Renforcez la surveillance lorsqu il y a plusieurs utilisateurs dans la piscine Apprenez a nager a vos enfants d s que possible Mouillez nuque bras et jambes avant d entrer dans l eau Imposez un quipement personnel de flottaison aux personnes ne sachant pas nager Mouillez nuque bras et jambes avant d entrer dans l eau Apprenez les gestes qui sauvent et surtout ceux sp cifiques aux enfants Interdisez le plongeon ou les sauts Interdisez la course et les jeux vifs aux abords de la piscine N autorisez pas l acces a la piscine sans gilet ou brassiere pour un enfant ne sachant pas bien nager et non accompagn dans l eau Interdire l acc s au bassin en cas de d t rioration du ou des syst me s de filtration Ne laissez pas de jouets a proximit et dans le bassin qui n est pas surveill Maintenez en permanence une eau limpide et saine Stockez les produits de traitement d eau hors de la port e des enfants Le syst me de filtration sera positionn de fa on emp cher leur utilisation comme l acc s la piscine par les enfants Les enfants peuvent se noyer dans de petites quantit s d eau Videz la piscine quand elle n est pas utilis e L eau peut tre ais ment contamin e changez l eau r guli rement particuli rement par temps chaud ou lo
Download Pdf Manuals
Related Search