Manuel d`installation et d`utilisation de l`appareil
Contents
1. 0 45 60 0 50 60 40 le cas ch ant et essorage final r duit Ringages absorption automatique 5 6 P cas ch ant 008 25 008 90 23 et essorage final long 5 6 Vidange et essorage final long 0 05 0 0 05 0 10 L Vidange et fin de programme 5 6 Retour du programme la position fin 0 00 0 0 00 0 2 REMARQUE Les consommations en KW h et litres de m me que la dur e des programmes peuvent varier en fonction du type et du volume de linge de la pression de l eau etc 15 4 S LECTION DES FONCTIONS COMPL MENTAIRES utilisation de l appareil et conseils pratiques ESSORAGE S lectionner toujours les fonctions de lavage apr s avoir s lectionn le programme de lavage Ka Touche fonction essorage Le programme s lectionn est associ un certain nombre de tours d essorage tel que visualis sur les mod les avec cran Kb Pourle modifier appuyer successivement sur la touche essorage et le nombre de tours diminuera Kc Elimination de l essorage 0 Appuyer sur la touche essorage pour s lectionner la fonction limination de l essorage Le lave linge effectue un programme sans essorage final utiliser pour viter de froisser les textiles sp cialement d licats LAVAGE INTENSIF Touche Lavage intensif Convient au linge tr s sale Meilleurs r sultats de lavage gr ce l allongement du cycle normal utilisation de l appareil et conseils pratique2. 40 C 11 D licat 60 C 5 Normal 60 C 6 Normal 90 C 7 Pr lavage 60 C Touches options possibles Temp rature conseill e Type de textile Programme Coton Lin couleurs d licates OUI inge tr s peu sale Coton Lin blanc couleur OUI nge tr s peu sale Coton Lin couleurs d licates OU nge peu sale Coton Lin couleurs r sistantes OU nge peu sale Coton Lin couleurs r sistantes OU salissure normale Coton Lin blanc OU nge tr s sale Coton Lin m blanc couleurs r sistantes OU nge tr s sale RU 9 S 1 Normal froid 2 Rapide 30 C NON OUI 3 Normal 30 C Normal 40 C Programmes normaux A 5 Normal 60 C 6 Normal 90 C E 7 Pr lavage 60 Synth tique m lange coton couleurs d licates OU nge tres peu sale Synth tique m lange coton 9 D licat 30 C couleurs d licates OU nge peu sale 8 D licat froid RU 9 m Synth tique m lange coton 10 D licat 40 C Cd 407 couleurs d licates OU salissure normale Programmes d licats n Synth tique m lange coton 11 D licat 60 C blanc couleurs r sistantes OU salissure normale Laine m lange lai 12 Laine 35 C LAINE 35 pane Med ue OUI NON OUI linge peu sale Coton m lange coton 13 Rin ages Synth tique D licat OUI NON OUI Laine m lange laine Coton m la
3. CTRIQUE MISE A NIVEAU Mettez niveau l appareil l aide des pieds r glables afin de r duire les bruits et d viter le d placement du lave linge pendant le lavage Evitez d extraire excessivement les pieds pour une plus grande stabilit de l appareil Sur les mod les munis d crous les serrer l aide d une cl RACCORDEMENT LECTRIQUE Consultez la plaque signal tique situ e sur le hublot du lave linge avant de proc der au raccordement lectrique V rifiez que la tension du secteur correspond bien celle mentionn e sur la plaque signal tique Ne jamais retirer la plaque signal tique elle contient des informations pr cieuses Veillez bien brancher votre lave linge une prise reli e la terre L installation lectrique la fiche la prise de secteur les fusibles ou le disjoncteur automatique et le compteur doivent tre capables de r sister la puissance maximale mentionn e sur la plaque signal tique Ne jamais brancher la fiche du lave linge au secteur avec les mains mouill es ou humides Pour d brancher l appareil de la prise de courant tirer de la fiche jamais du cordon Si le cordon d alimentation est endommag il doit tre aussit t remplac par un cordon ou ensemble sp cial fourni par le fabricant ou par son service apr s vente Sur les lave linge encastr s la fiche de raccordement au secteur devra tre accessible apr s l installation 4 MIS
4. E EN PLACE DU LAVE LINGE SOUS PLAN ET ENTRETIEN PREALABLE MISE EN PLACE SOUS PLAN Vous avez la possibilit d installer le lave linge sous le plan de travail de votre cuisine Si pour des raisons d encastrement vous devez retirer le couvercle du lave linge il vous faudra installer pour des raisons de s curit un capot de protection que vous pourrez vous procurer aupr s de votre Revendeur ou du Service d Assistance Technique Pour mettre en place le capot proc dez comme suit Ka D montez le couvercle de votre lave linge en desserrant les vis lat rales et poussez l g rement le couvercle vers l arri re pour le retirer 5 Retirez les 4 pi ces de fixation du couvercle en desserrant les vis Kc Installez et vissez le capot de protection du lave linge afin de pouvoir introduire l appareil l emplacement souhait Veillez recouvrir tout le p rim tre de mousse adh sive afin de r duire les bruits ENTRETIEN PR ALABLE Maintenant que votre lave linge est correctement install nous vous conseillons de proc der un nettoyage pr alable de l appareil Vous pourrez ainsi v rifier l installation les raccords et la vidange tout en proc dant un lavage complet de l int rieur de l appareil avant de proc der au premier lavage de linge voir instructions ci apr s Ka S lectionner le programme normal 60 C Kb Appuyer sur la touche d part paus
5. IEL ET DES ADDITIFS utilisation de l appareil et conseils pratiques PRODUIT LESSIVIEL ET ADDITIFS Ka Ka Lacuvette a produits de votre lave linge Pr lavage Lavage Assouplissant est divis e en 3 compartiments Kb Avant de proc der au lavage versez le produit lessiviel et les additifs dans les bacs a produits correspondants Kc Vous pouvez galement utiliser dans ce lave linge des d tergents liquides Pour ce faire utilisez le compartiment optionnel que vous pouvez acqu rir en vous adressant au R seau d Assistance Technique Installer ce compartiment optionnel la place du compartiment de lavage Les compartiments sont marqu s d une ligne MAX qui indique le niveau maximum de produit ne pas d passer Important N oubliez pas que la dose de produit lessiviel d pendra de W La quantit de linge laver E Du degr de salissure du linge W De la duret de l eau pour conna tre la duret de votre eau adressez vous aux autorit s locales comp tentes Nous vous recommandons d utiliser un produit anticalcaire si votre eau est particuli rement dure Important note cologique N oubliez pas qu il existe des produits conomique que cela implique vous lessiviels concentr s qui pr servent ne contribuerez pas la protection davantage la nature et l environnement v de l environnement Une plus grande quantit de produit Nous vous recommandons vivement lessivi
6. Manuel d installation et d utilisation de l appareil AVERTISSEMENTS SP CIFICATIONS INSTALLATION ET MONTAGE UTILISATION DE L APPAREIL ET CONSEILS PRATIQUES MAINTENANCE ET ENTRETIEN DE L APPAREIL S CURIT ET R SOLUTION DE PROBL MES AVERTISSEMENTS SUR L ENVIRONNEMENT 21 23 _ avertissements Pour viter tout risque d incendie d lectrocution de l sion personnelle ou autre dommage lors de l utilisation du lave linge veillez respecter les pr cautions suivantes E Ce lave linge est livr avec un Manuel contenant les instructions de fonctionnement de maintenance et d installation Pri re de lire attentivement ces instructions avant d utiliser le lave linge W Ne pas laver des textiles pr alablement nettoy s lav s tremp s ou trait s avec de l essence des solvants pour nettoyage Sec ou d autres substances inflammables ou explosives car elles d gagent des vapeurs qui risquent de s enflammer ou d exploser E Ne pas verser d essence ni de solvants pour nettoyage sec ni d autres substances inflammables ou explosives dans l eau de lavage car elles d gagent des vapeurs qui risquent de s enflammer ou d exploser Wi Ne pas r parer ni remplacer des pi ces du lave linge et ne proc der aucune op ration de maintenance sur l appareil mois qu elle soit express ment autoris e par les instructions de maintenance du Manuel W Ne pas monter sur l appareil et ne
7. ant 7 le Nous vous prions de ne jamais ouvrir l appareil II n y a l int rieur aucun fusible ou composant quelconque pouvant tre remplac par le client INCIDENCES Le lave linge ne d marre pas Le lave linge vibre ou est excessivement bruyant Le lave linge ne se remplit pas d eau Si vous observez une anomalie quelconque consultez les indications suivantes Si elles ne vous aident pas r soudre le probl me d branchez l appareil et adressez vous au SERVICE D ASSISTANCE TECHNIQUE Causes possibles Si la porte du lave linge est mal ferm e les voyants lumineux de lavage et de fin se mettront clignoter V rifiez que la porte est bien ferm e Le lave linge n est pas branch au secteur ou il n y pas de courant La touche D part Pause n est pas enfonc e Causes possibles Les cales d immobilisation du tambour et de transport de l appareil n ont pas t retir es Le lave linge n est pas bien nivel ou n est pas stable V rifier s il n y a pas de panne d alimentation en eau si le robinet de l eau est ouvert et si le filtre de l entr e d eau au lave linge n est pas bouch Rem de Attendre le retour de l eau ouvrir le robinet d arriv e de l eau retirer le tuyau d arriv e de l eau et nettoyer le filtre Si cette d faillance se produit les voyants lumineux de lavage et de rin age se mettront clignoter s curit e
8. cons quences n gatives pour l environnement et la sant d riv es d une limination inad quate tout en facilitant le traitement et le recyclage des mat riaux qu il contient avec la consid rable conomie d nergie et de ressources que cela implique Afin de souligner l obligation de collaborer la collecte s lective le marquage appos sur le produit vise rappeler la non utilisation des conteneurs traditionnels pour son limination Pour davantage d information contacter les autorit s locales ou votre revendeur 03 09 LJ6A02933T0 B06JA0600
9. e 1 PR PARATION DU LINGE AVANT LE LAVAGE PR PARATION Avant d introduire le linge dans le tambour veillez bien vider les poches Les petits objets risquent de boucher la pompe de vidange TRI DU LINGE Ka Triez le linge par type de textile Nous vous conseillons d utiliser les important programmes d licats pour les textiles f V rifiez au fragiles Utilisez pour les lainages les 3 9 pr alable que programmes sp cialement con us pour EN vos lainages laver la laine peuvent tre SNS lav s en Kb Triez les textiles selon le degr de machine salissure Utilisez de pr f rence un programme court l eau froide pour laver le linge Uii Lavage peu sale 3 Utilisez un programme sans pr lavage pour laver le linge pas trop sale R servez les programmes longs avec pr lavage pour laver le linge tr s sale Kc Triez les textiles selon leur couleur Lavez s par ment le linge blanc et le linge de couleur Il est recommand de charger votre lave linge au maximum afin d conomiser de l eau et de l nergie Nous vous conseillons de laver ensemble dans la mesure du possible des pi ces de linge de diff rentes dimensions afin d optimiser le lavage et de favoriser la r partition du linge l int rieur du tambour lors de l essorage r duisant ainsi les bruits de la machine Lavez les petites pi ces fragiles dans un filet linge 2 UTILISATION DU PRODUIT LESSIV
10. e qui annule l essorage si le linge est excessivement tass dans le tambour afin d viter un exc s de vibrations Si vous constatez que le linge ne sort pas suffisamment goutt proc dez un nouvel essorage apr s avoir r parti uniform ment le linge dans le tambour Important Important MAINTENANCE Apr s chaque lavage laissez le hublot ouvert un moment afin que l air puisse circuler librement l int rieur de l appareil Nous vous conseillons d effectuer de temps en temps en fonction de la duret de l eau un cycle de lavage complet avec un produit d tartrant Vous prolongerez ainsi la vie de votre lave linge Avant de proc der une quelconque op ration d entretien ou de maintenance d branchez le lave linge du secteur Nettoyez la cuvette produits r guli rement pour liminer tout reste de produit lessiviel Ka Retirez compl tement la cuvette produits en tirant vers l ext rieur Kb Nettoyez les compartiments de la cuvette produits Utilisez de l eau ti de et une brosse Kc Nettoyez galement les siphons du compartiment additifs apr s les avoir retir s et remettez les correctement en place Remettez la cuvette produits dans son logement Un siphon mal remis en place ou sale emp che la prise d additifs et la vidange totale de la cuvette la fin du lavage 2 NETTOYAGE DU FILTRE ACCESSIBLE ET NETTOYAGE EXTERIEUR DE L APPAREIL maintenanc
11. e et entretien NETTOYAGE DU FILTRE Nettoyez le filtre accessible si la pompe de vidange est bloqu e par des objets ind sirables Ka Retirez la plinthe en tirant l g rement des c t s tout en la faisant tourner vers bas pour pouvoir ensuite la d clipper Si vous ne pouvez pas acc der au c t s introduisez un petit tournevis dans les trois rainures du haut de la plinthe pour exercer une action de levier et pouvoir a d clipper Kb Pour recueillir l eau qui va s couler orsque vous retirerez le filtre d posez un r cipient en dessous Faites tourner le filtre un quart ou demi tour gauche L eau commencera sortir Une fois achev e l vacuation de l eau du lave linge faire tourner le filtre plusieurs tours jusqu son extraction totale en tirant l g rement Ke D barrassez le filtre des objets et peluches qu il contient Kf Remettez en place le filtre et la plinthe Pour viter tout risque de br lure ne pas effectuer cette op ration si la temp rature de l eau d passe les 30 C NETTOYAGE EXTERIEUR Pour nettoyer l ext rieur du lave linge utilisez de l eau ti de savonneuse ou un produit non agressif Ne jamais utiliser de produits abrasifs ni solvants S chez fond l aide d un chiffon liminez aussit t tout reste de produit lessiviel ou d additifs sur l ext rieur du lave linge pour viter la corrosion de l appareil Import
12. el n am liorera pas les r sultats de respecter les instructions du de lavage Par contre outre le co t fabricant de produit lessiviel 3 S LECTION DU PROGRAMME DE LAVAGE utilisation de l appareil et conseils pratiques touche d part pause fonctions compl mentaires cuvette produits commando touche touche touche programmes essorage lavage stop antifroissage intensif rin age extra Pour s lectionner le programme de lavage proc der comme suit Ka S lectionner le programme de lavage souhait en faisant tourner la commande de s lection des programmes voir tableau des programmes Kb Surle bandeau de commandes les voyants lumineux d essorage et de fin se mettront clignoter utilisation de l appareil et conseils pratiques Appuyer sur la touche d part pause Votre lave linge dispose de 4 types de programmes Programmes normaux Programmes d licats Programmes laine Programmes compl mentaires note cologique Nous vous recommandons de choisir le programme le mieux adapt votre linge afin d viter le pr lavage dans la mesure du possible Vous conomiserez de l argent et vous contribuerez la protection de l environnement PROGRAMMES Normaux D licats Laine Compl mentaires 1 Normal froid 8 D licatfroid 12 Laine 35 C 13 Rin ages 2 Rapide 30 C 8 D licat 30 C 14 Essorage 3 Normal 30 C 10 D licat 40 C 15 Vidange Fin 4 Normal
13. ette les indications de Maintenance et Entretien de l appareil 1 Nettoyage de la cuvette produits Pourquoi je ne peux pas Les lave linge actuels sont dot s de syst mes de s curit ouvrir le hublot pour l usager Il est notamment impossible d ouvrir le lave imm diatement apr s la fin linge si le tambour n est pas totalement arr t De l qu il du lavage faille attendre environ 2 minutes avant de pouvoir ouvrir le hublot s curit et r solution de probl mes Autres anomalies Les voyants lumineux de lavage rin age et fin se mettront clignoter de m me qu un autre voyant lumineux du bandeau de commandes Appeler les Service Technique Agr Autres indications Le lave linge peut galement d tecter d autres anomalies Ces anomalies peuvent tre dues des causes tr s diverses Si l anomalie persiste adressez vous au SERVICE D ASSISTANCE TECHNIQUE avertissements concernant l environnement note cologique INFORMATION PQUR LA CORRECTE GESTION DES D CHETS D APPAREILS ELECTRIQUES ET ELECTRONIQUES A la fin de la vie utile de l appareil ce dernier ne doit pas tre limin m lang aux ordures m nag res brutes ll peut tre port sans co t additionnel aux centres sp cifiques de collecte agr s par les administrations locales ou aux prestataires qui facilitent ce service L limination s par e d un d chet d lectrom nager permet d viter d ventuelles
14. eurement votre appareil Vous trouverez l int rieur du tambour le tube d alimentation d eau Ka Kb Ka 2 LA CANALISATION D EAU D EVACUATION installation et montage RACCORDEMENT LA CANALISATION D EAU Raccordez l extr mit coud e du tube l entr e cannel e de l lectrovanne Situ e l arri re de l appareil Raccordez l autre extr mit du tube la canalisation d eau Veillez ensuite bien serrer l crou de serrage Veillez raccorder correctement le coude du tuyau la canalisation d eau afin d viter tout risque d inondation Si votre lave linge permet le raccordement une entr e d eau chaude branchez le tube cannel rouge au robinet d eau chaude et l lectrovanne au filtre de couleur rouge Le lave linge doit tre raccord la canalisation d eau l aide des tuyaux d alimentation neufs fournis avec l appareil Ne pas utiliser les tuyaux d alimentation anciens Pour un fonctionnement correct du lave linge la pression de l eau devra se situer entre 0 05 et 1MPa 0 5 10 Kg cm RACCORDEMENT LA CANALISATION D VACUATION ll est recommand de disposer d un tuyau de vidange fixe une distance du sol de 50 70 cm Veillez ce que le tuyau de vidange ne Soit ni coinc ni pli ni pinc MISE NIVEAU DU LAVE LINGE ET RACCORDEMENT installation et montage LE
15. ment condition que le cycle de lavage correspondant ne soit pas achev et que le programme admette cette fonction L activation de la touche d part pause durant le lavage provoquera l arr t du lave linge qui se situera en tat de PAUSE COURANT Apr s une panne de courant la machine relance et poursuit automatiquement le cycle en cours qui est m moris pendant quelques heures en est de m me lorsque l on appuie sur la touche OFF ON W Pour r duire les bruits lors de l essorage proc dez la mise niveau du lave linge l aide des pieds r glables W avez ensemble dans la mesure du possible des pi ces de diff rentes dimensions sur un m me programme afin de permettre une meilleure r partition du linge l int rieur du tambour et donc un essorage plus performant D ROULEMENT DU PROGRAMME Si durant le lavage vous modifiez le programme l aide du s lecteur de programmes tous les programmes et fonctions pr alablement s lectionn s seront annul s et le lave linge s arr tera en tat de PAUSE Si vous devez ajouter ou enlever une pi ce appuyez sur la touche d part pause et v rifiez que l eau ne risque pas de d border en ouvrant la porte et que la temp rature de l eau ne soit pas trop lev e Pour relancer et poursuivre le cycle de lavage en cours appuyez nouveau sur la touche d part pause E Tous les mod les sont dot s d un syst me de s curit essorag
16. nge coton 14 Essorage Synth tique D licat NON OUI NON Laine m lange laine Coton m lange coton 15 Vidange Fin Synth tique D licat NON Laine m lange laine P compl mentaires laine Pour programmes de lavage et consommation conformes la Norme EN60456 appuyer sur la touche de lavage intensif 14 Charge 2 ET Consommation Dur e de linge Bacs Description totale kWh litres approx Kg produits du programme oe minutes Lavage normal rincages 5 6 absorption automatique d additifs 0 15 46 0 15 49 60 le cas ch ant et essorage final long Lavage COURT rincages 125 absorption automatique d additifs 0 20 25 0 20 30 30 le cas ch ant et essorage final long 5 6 0 35 46 0 40 49 82 07 5 6 0 60 46 0 65 49 87 Lavage normal rin ages gt absorption automatique d additifs le cas ch ant et essorage final long 5 6 0 95 46 1 02 49 91 5 6 1 60 51 1 90 55 120 Pr lavage lavage normal rin ages 5 6 177 17 D automatique 080119 1 40 55 1 45 60 105 le cas ch ant et essorage final long 3 0 15 50 0 15 55 55 3 m 0 35 50 0 35 55 55 Lavage d licat rin ages absorption automatique d additifs le cas ch ant et essorage final r duit 3 0 55 50 0 60 55 60 07 amp 3 0 95 50 1 00 55 70 Lavage LAINE rin ages 1 absorption automatique d additifs
17. pas s appuyer sur la porte ouverte Ne pas utiliser de rallonge ni d adaptateur pour brancher le lave linge au secteur W Ce lave linge doit tre utilis uniquement aux fins pour lesquelles il a t con u W Suivre les instruction de lavage recommand es par le fabricant sur le textile laver W Avant de mettre en route le lave linge v rifier que est install conform ment aux instructions d installation Tous les raccordements d eau d vacuation lectrique et prise de terre sont conformes aux normes locales et ou autres normes en vigueur Cordon d alimentation Bandeau de commandes Cuvette produits lessiviels Tuyau de Tambour de vidange lavage en acier inoxydable Hublot Filtre accessible derri re la plinthe Pieds Plinthe r glables Tuyau d alimentation en eau 1 D SEMBALLAGE ET D BRIDAGE DU LAVE LINGE D SEMBALLAGE Ka Retirer la base les corni res et le capot de protection sup rieur D BRIDAGE Ka D vissez les vis qui maintiennent les 3 traverses en plastique situ es l arri re du lave linge Kb D vissez les brides m talliques d immobilisation de l appareil et retirezes K c Recouvrez les orifices avec les traverses en plastique pr alablement retir es Conservez les brides m talliques d immobilisation elles vous seront utiles si vous devez transporter post ri
18. s STOP ANTIFROISSAGE RIN AGE EXTRA Touche antifroissage ou rin age extra Ka Dot de2 options stop antifroissage et rin age extra Appuyer sur la touche pour visualiser l option souhait e En enfongant la touche plusieurs fois vous pourrez combiner jusqu deux fonctions compl mentaires la fois Fonction stop antifroissage L appareil s arr te apr s le dernier rin age l eau demeurant l int rieur de la cuve Si l on d sactive cette fonction la machine compl te le programme et _ proc de la vidange et l essorage A utiliser si vous souhaitez retarder l essorage en cas d absence du foyer pour viter que le linge ne se froisse apr s l essorage en attendant que vous le retiriez du tambour Fonction rin age extra Rin age final r alis avec une plus grande quantit d eau Convient aux grandes charges de linge et aux personnes la peau sensible Mais il augmente la consommation d eau MISE EN ROUTE Touche d part pause Ka Pour mettre en route le lave linge appuyer sur la touche d part pause 5 D ROULEMENT DU PROGRAMME DE LAVAGE ET PANNE DE COURANT utilisation de l appareil et conseils pratiques Lorsque le programme est en marche les boutons affichent la phase de lavage en cours Les cycles actifs de lavage en cours seront affich s successivement sur les boutons lavage rincage et fin Les fonctions compl mentaires peuvent tre s lectionn es en tout mo
19. t r solution de probl mes Le lave linge ne vidange pas V rifier que la pompe ne soit pas bouch e que le et n essore pas conduit d vacuation de l immeuble ne soit pas bouch ou que la pompe soit mal raccord e E Rem de Si la pompe est bouch e suivre les instructions de l alin a 2 de Maintenance et Entretien de l appareil Si cette d faillance se produit les voyants lumineux de rin age et fin se mettront clignoter Le lave linge n essore pas Le linge es mal r parti dans le tambour et cela risque de provoquer un niveau excessif de vibrations i Rem de R partir correctement le linge et lancer un programme d essorage Si cette d faillance se produit les voyants lumineux de lavage ringage et fin se mettront clignoter alternativement et les autres voyants lumineux du bandeau de commandes resteront teints Je ne vois pas d eau dans Le lave linge est dot d un syst me capable de s adapter la charge et la nature des textiles et il calcule le tambour durant le lavage automatiquement la quantit d eau et d nergie n cessaires afin de contribuer la protection de l environnement Par cons quent ne vous inqui tez pas si la quantit d eau que vous observez travers le hublot vous semble insuffisante le lavage et le rin age seront tout aussi performants Pourquoi reste t il de l eau V rifiez que la cuvette soit propre Pour la nettoyer suivre dans la cuv
Download Pdf Manuals
Related Search