Manuel d`installation d`utilisation et de maintenance
Contents
1. Rondelle d paisseur 901 114100 Vis 14x100 901 110070 Vis 10x70 905 215000 Rondelle 15x28x2 901 110080 Vis 10x80 950 096 403 Pied partie sup 901112050 Vis 12x50 901010025 Vis 10x25 950 096 107 Joint SPI 60x85x10 905 210000 Rondelle 10 950 096 108 Roulement 16012 901 108035 Vis 8x35 950 096 012 Roulement 6206 905 408000 Rondelle ressort 905 930 000 Circlip ext 30 950 090 600 Accouplement 950 096 216 Rondelle d paisseur 905 112000 Rondelle 12 950 096212 Rondelle d paisseur 950 090 605 Arbre entrainement 950 096 012 Roulement 6206 905 925 000 Circlip ext 25 950 096 209 D Couvercle de boitier 96 924 106 205 Roulement 6205 905 218000 Rondelle 18 925 301025 Accouplement Rotex 950 096 204 Ecrou 3 8 x50 98 908008725 Clavette 25x8x7 Manuel DOME 125 pour UBS Page 15 15 KF2142 MM FR ED 1 Revo2. dur e de 1 an compter de la date d achat du mat riel Cette garantie ne s applique pas au moteur ce dernier faisant l objet de la garantie du constructeur du moteur notice de garantie livr e avec la machine La garantie est limit e au remplacement des pi ces qui ont t reconnues d fectueuses par Kersten France Les pi ces garanties doivent tre retourn es soigneusement emball e en port pay Kersten France pour inspection r paration ou remplacement accompagn e de la preuve d achat de la machine Exclusion de garantie L exclusion de garantie sera effective dans les cas suivants Lorsque l inspection des pi ces endommag es ou d fectueuses indiquent que la machine a t utilis e dans des conditions contraires ce qui est d crit dans le pr sent manuel Lorsque la machine a t utilis e sans filtre anti poussi re ou avec des filtres ne provenant pas de Kersten France Lorsque la machine a t entretenue ou r par e par une personne ou une soci t non agr e par Kersten France Lorsque la machine a t r par e sans utiliser les pi ces d origine fournies par Kersten France Lorsque le r glage de la vitesse maximale du moteur a t modifi Pi ces d usures ex courroies filtres air c ble de frein bougies flexibles d aspiration buse PVC etc Aucune autre garantie ne sera appliqu e cette machine except la garantie l gale pour vice cach Kersten France ne pourra tre t
3. e Les ventuels d gorgements d huile pouvant se produire Durant les op rations de maintenance doivent tre r cup r s transmis une soci t habilit e traiter ce type de d chets Manuel DOME 125 pour UBS Page 4 15 KF2142 MM FR ED 1 Revo CE ESTEIN France Mise en service et utilisation R glage du guidon du porte outil Ajuster la hauteur du guidon pour un travail confortable Ne laissez pas la barre de coupe fonctionner inutilement lorsqu elle n est pas utilis e R glage de la hauteur de coupe La hauteur de la lame doit tre r gler suffisamment haute pour ne pas heurter les cailloux et autres objets pouvant la d t riorer Pour cela d vissez sur les vis A et positionnez les 2 patins lat raux de fa on avoir la hauteur voulue entre 3 et 6 cm Manuel DOME 125 pour UBS Page 5 15 KF2142 MM FR ED 1 Revo CAEESTEN France Maintenance Toutes les op rations de maintenance doivent s effectuer moteur arr t Lames e Les sections de lames doivent toujours tre droites e Les sections de lames doivent toujours tre align es e Des sections de lames parfaitement affut es garantissent un travail parfait e Huilez r guli rement les articulations et pi ces en mouvement voir A et B e Les lames doivent se superpos es librement C1 e Les lames D e Les lames doivent faire un angle d environ 5 5 par rapport au dos de la poutre D e Des lames avec des axes us s C2 ne peuvent plus gara
4. 5 cm Entrainement inf rieur MT pi ER A AS ES EE 950 095124 Entraineur inf rieur 950 095 059 G Patin r glable 950 095 017 Vis verrouillage Verbus Ripp 901 008 025 E Vis 8x25 Manuel DOME 125 pour UBS Page 13 15 KF2142 MM FR ED 1 Revo J EN France Rep R f rence ote p sianaton Pep ene o p sianaton Ci kozz8025s vis sans iess so usowz fBoucronnae e 908 108 000 faon 51 eoroos02s fees e 050 006 008 Cage derouemem 52 905108000 Rondes a 050 006 004 fRouiementeoro 55 950006208 Bouion de conrage s 050 006 00 fBoucronnae sa oor1o808s fees 050 006 008 JBoiier ss eos108000 frontale C7 orazo visspans 1280 s6 os0006818 Suppor canr e es006010 fP s7 osoos04 foar o es0096012 fRouiememeas se oo000001 feu io uso poule 5 os0006808 Tampon aastas C eoo62000 fercipimsae 60 o00008002 fEcrurens i 905 995 000 feriens en f ferese is eos 252 62 JRoncole d paisseur Dar 62 Etauete Atenton ia uso 006 006 foitspr2se2a0 6e asus Je Cis eos925000 fcrcip eazsa2 6a o50006800 Rouemena2re Cie uso 006 101 farore d enrainemem 65 906082000 croips2a2 Car eso 000601 eras sup rieur 66 oo5110000 aonde Cie e0096 117 Rondele d paisseur 67 00010000 fEmuto Manuel DOME 125 pour UBS Page 14 15 KF2142 MM FR ED 1 Revo QIEBRSTEN France 950 096 103
5. Barre de coupe DOME 125 Bidux Syst me Busatis Adaptable sur UBS Hydro Manuel d installation d utilisation et de maintenance KERSTEN France wwWwW kersten france fr KF2142 MM FR ED1 rev 0 Mod les apr s janvier 2008 CERSTEN France G n ralit s Nous vous remercions pour l achat que vous venez d effectuer et de la confiance que vous nous accordez Avant toute utilisation de votre machine vous devez lire imp rativement et conserver consciencieusement ce manuel qui peut vous tre utile en toutes circonstances contient des informations et des instructions importantes Les num rations sont repr sent es de la fa on suivante Texte Texte Les op rations devant tre r alis es dans un ordre pr cis sont indiqu es comme suit 1 texte 2 texte 3 Dans le but d assurer l exactitude des informations contenues dans ce manuel celui ci a fait l objet d une proc dure de r vision et d acceptation approfondie Au moment de l impression les instructions ainsi que les descriptions qu il renfermait taient correctes Toutefois les mod les et manuels ult rieurs pourront tre modifi s sans avis pr alable Kersten d cline toute responsabilit en cas de dommages directs ou indirects d coulant d erreurs d omissions ou d incoh rences entre le manuel et le mat riel Le Inscrivez ci dessous le mod le et le num ro de s rie de votre machine _ 4 i MODELE issiissabe ssenseuel
6. UM F hrungsarm nur auf besandere Bestellurg Te sup rieure compl te BE 950 095 033 i Ensemble 34 35 a Section de lame avec axe 912 205 013 m Rivet 5x13 37 950095137 Guide de lame droit 4 1207860 7880 01 ET 950 095 001 912 206 019 950 095 110 950 095 011 5 950 095 105 950 095 106 950 095 007 7 912 206 019 Boulon d entrainement 950 095 038 E Guide de lame gauche Support sup rieur 125 cm 950 110 000 i Rondelle 10 Lame inf rieure compl te 900 010 000 Rondelle frein 10 7 14 Vis 10x45 912 206 020 de lame Droite 43 o0 1950 095 110 1 950 095 011 2 950 095 012 950 095 105 950 095 114 950 095 008 950 095 115 950 095 016 Rivet 6x20 950 095 043 Section de lame avec axe 44 912 205 020 Rivet 5x20 T B E fse nent one Ce m S E E 1 Boulon d entrainement 4 912 205 020 Rivet 5x20 Support inf rieur 125cm 48 950 005 048 Entrainement sup rieur r complet 5 15 23 950 095 049 Support complet 49 53 901 810 030 Vis cylindrique 10x30 7 8 J 0 1 2 3 4 6 13 7 14 9 15 6 1 1 Ca en nn er er2208028 news a2 fornows mn mr ur x Manuel DOME 125 pour UBS Page 12 15 KF2142 MM FR ED 1 Revo CERSTEN France 950 095 017 Vis verrouillage Verbus Ripp 901 108040 Vis 8x40 950 095122 Joint O ring 950 095057 Bras d entrainement inf rieur 950 095023 Axe et joint 950 095058 Poutre 12
7. enu pour responsable des dommages ou frais occasionn s par la machine tels que frais de location de mat riel perte de chiffre d affaires Kersten France n assume aucune obligation et n autorise personne assumer d autres obligations que celles contenues dans le paragraphe Garantie Manuel DOME 125 pour UBS Page 10 15 KF2142 MM FR ED 1 Revo CERSTEN France Conformit CE La soci t Kersten Machinen Vertriebs Gmbh Empeler Strasse 93 95 D 46459 D clare que la machine suivante Machine Type Description Barre de coupe DOME 125 Bidux Syst me Busatis est conforme aux exigences essentielles de s curit d crites dans la directive europ enne 89 392 sur la s curit des machines Rees le 26 04 2004 Dipl Ing Georg Kersten Managing Director Manuel DOME 125 pour UBS Page 11 15 KF2142 MM FR ED 1 Revo CAEESTEN France 22 21201918 F Q re _ T rs J Q D f U 6 i Hj jj Ji j y 4 A A Oo 0 Q O Ets IENA un as 4 1 r T RE dE lusatagewichte va 1 9 kg St 4 1 ET Kantensthatz fr nur auf besondere Bestellung L o oO D h 0 d jaks re TA La PEDE e A 50 i TERTIT Bestellung E 7 56 _ 36 31 E 1 1 A A NA A AYAY GANVAYAYA YAYA YAVAYATAYA Je de O pE E E EE E U D j 1 E re i D D D D WVA HEH i 12 54 I lh LITRY as i N2 26 E RD 2128 29 30 31 2 i j lt v ol Schutzkufe f
8. ignes de s curit Ne jamais utiliser cette machine sans avoir lu pr alablement le manuel utilisateur Ce pictogramme vous rappelle que vous devez imp rativement lire ce manuel avant toute utilisation de cette machine Ce pictogramme vous rappelle que vous devez imp rativement lire de manuel de maintenance avant toute intervention sur la m canique de la machine Ne jamais autoriser une personne de moins de 16 ans se servir de la machine Ne laissez jamais des enfants ou des personnes non qualifi es utiliser la machine N utilisez jamais la machine proximit de personnes animaux ou objets susceptibles d tre atteints par des projections e Ne laissez ni personne ni animaux stationner dans l aire de travail de l utilisateur e L utilisateur doit imp rativement porter des v tements ajust s et des chaussures appropri es e Ne jamais utiliser cette machine dans un local ferm e Ne jamais mettre ses pieds ou ses mains proximit des l ments en mouvement ou en rotation e Ne jamais laisser la machine seule lorsqu elle est en fonctionnement e Ne jamais parquer la machine sur un terrain en pente e Ne laissez jamais des enfants ou des personnes non qualifi es utiliser la machine e Si vous devez intervenir sur la turbine stoppez pr alablement le moteur coupez et retirez la cl de contact et retirez le fil de bougie e Toujours utiliser la machine sur des surfaces p n trables ne comportant pas d obstacles importants
9. nesentendeseehenssetmmestc ucoes N DE SERIE ei ieiieeuuerees Communiquez ces informations votre revendeur pour tre certains d obtenir les bonnes pi ces Manuel DOME 125 pour UBS Page 2 15 KF2142 MM FR ED 1 Revo CE ESTEIN France Caract ristiques techniques Largeur total Largeur de travail Type Lames Ouverture des denis Espacement des dents Nb de dents Vitesse de coupe Montage de l outil Clip ou vis de verrouillage 125cm 120 cm ESM Bidux syst me Busatis double barre oscillante Ultra r sistante Carbodux 50 mm Lame sup rieure 70 mm Lame inf rieure 84 mm Lame sup rieure 18 Lame inf rieure 15 1000 1400cp mn Levier de verrouillage Accouplement lastique a SR 4 Graisseur TA i Avant tout montage ou retrait d un accessoire mettez le moteur l arr t Avant montage d un accessoire assurez vous que les 2 parties de l accouplement sont exempte de poussi res et parfaitement graiss es Verrouillez en position haute le levier de verrouillage Assurez vous que les 2 parties de l accouplement sont la m me hauteur puis mettez en place l accessoire en vous assurant que l l ment lastique plastique rouge est correctement plac au centre ne concerna pas les accessoires entrain s hydrauliquement Abaissez le levier de verrouillage Manuel DOME 125 pour UBS Page 3 15 KF2142 MM FR ED 1 Revo CAEESTEN France Cons
10. ntir un fonctionnement sur Nettoyage des lames e Nettoyez l eau basse pression apr s chaque journ e de travail puis graissez e Sila lame reste inutilis e pendant une longue p riode gardez la dans un endroit sec apr s l avoir nettoy e et graiss e et soulag les ressorts d appui en les relevant A2 Affutage des lames pe L affutage doit se faire l aide d outils appropri s Merz Komag Menke Herder Hartmann en 5N respectant un angle de 40 ran E Max imm 3 1 a max imm Les ee r A N IN T Y j pe JF 0 00 Te 0 Manuel DOME 125 pour UBS Page 6 15 KF2142 MM FR ED 1 Revo 4 ZSE France Manuel DOME 125 pour UBS Page 7 15 KF2142 MM FR ED 1 Revo 4 BSTN France Demontage a a ee Relever les ressorts d appui ri e f Desserrez puis otez les 2 vis de maintien mr z p Si A NEUE F Manuel DOME 125 pour UBS Page 8 15 KF2142 MM FR ED 1 Revo 4 STEN France Saisir 2 mains la lame sup rieure et la tirer vers le haut Les t tes de lames doivent tre lubrifi es toutes les 4 heures TRES i OA D M REE ES Manuel DOME 125 pour UBS Page 9 15 KF2142 MM FR ED 1 Revo CERSTEN France Garantie Domaine de couverture Le mat riel est garantie par Kersten France selon les termes ci dessous contre les d fectuosit s de construction et de montage et ou des mat riaux lorsqu il est utilis correctement et ce pendant une
Download Pdf Manuals
Related Search