LB90 - Came Europe
Contents
1. M1 N1 ENC M2 N2 ENC2 11 E 1 2 3 34 5 7 CX CYTS Les donn es et les indications fournies dans ce catalogue peuvent subir des modifications tout moment sans avis pr alable de la part de CAME Cancelli automatici p a T l charg sur wRetroufet thestitiemiprduits du fabricant Came sur notre site internet www confort electrique fr T l charg sur wRetroufet thestitiemiprduits du fabricant Came sur notre site internet www confort electrique fr Introduisez les batteries de 12V 1 2Ah non fournies dans le boitier fixez les avec l trier et les vis autotaradeuses Remarque les batteries de 12V 1 2Ah alimentent les motor ducteurs pour une seule man uvre de secours Pour avoir un nombre sup rieur de man uvres il faut installer des batteries de 7Ah sur un boitier ext rieur Par cons quent le temps n cessaire pour la charge des batteries est plus long SIV NY J Connectez la carte LB le connecteur avec le fil noir au p le dans une des deux batteries et le connecteur avec le fil rouge au p le de l autre Con2. V SLOW S RUN S T0 M ET T 2 3P 5 7 2 C1 C3 C6 1234567 8 9 10 1112 06 07 08 09 10 WARNING Avant d alimenter l quipement fixez le couvercle de protection 10 Les donn es et les indications fournies dans ce catalogue peuvent subir des modifications tout moment sans avis pr alable de la part de CAME Cancelli automatici s p a T l charg sur wRetroufet thestitiemiprduits du fabricant Came sur notre site internet www confort electrique fr T l charg sur wRetoufet thestitiemiprduits du fabricant Came sur notre site internet www confort electrique fr Les donn es et les indications fournies dans ce catalogue peuvent subir des modifications tout moment sans avis pr alable de la part de CAME Cancelli automatici S p a 6 D molition et limi
3. MOTOR 1 FUSE FRAN AIS ZL90 DELAY 2M SLOWING RUN SLOWING E cono CAME M2 N2 ENC2 10 11 Et 1 2 3 3P 4 5 7 CX CYTS Connectez les cartes en introduisant le c ble quip de plaque bornes carte LB90 sur le branchement libre de la plaque de la carte ZL90 MOTOR USE CE Spy RUN SLOWING 12345678910112 06 07 08 09 10 LINE FUSE
4. Pr levez la plaque bornes 26V 17V 0V du transformateur de la carte lectronique ZN2 et introduisez la dans le branchement libre VELL1 RALL1 COM from transformer de la carte LB90 ARD FUSE 1A F TE A C T A PAR OP FRAN AIS To V SLOW S RUN S 10 1 ET 1 2 SP 5 7 2 1234567 89101112 06 07 08 09 10 WARNING Connectez les cartes en introduisant le c ble quip de plaque bornes de la carte LB 90 sur le branchement libre de la plaque de la carte ZN2 ARD FUSE 1A F
5. dispositions appropri es fix es par les Directives suivantes et aux articles applicables des R glementations de r f rence indiqu s ci apr s ADMINISTRATEUR D L GU 98 37 CE 98 79 CE DIRECTIVE MACHINES MOST ANCERAIeNtEe 98 336 CEE 92 31 CEE DIRECTIVE COMPATIBILIT ELECTROMAGN TIQUE 2 73 23 CEE 93 68 CE DIRECTIVE BASSE TENSION Py vu 89 106 CEE DIRECTIVE MAT RIAUX DE CONSTRUCTION tre g Ci 24 57 Code de r f rence pour demander une copie conforme l original DDF B FR A001d T l charg sur wRetoufet thestitiemiprduits du fabricant Came sur notre site internet www confort electrique fr T l charg sur wketoui et hesttemiprduits du fabricant Came sur notre site internet www confort electrique fr CAME FRANCE S A 7 RUE DES HARAS 92737 NANTERRE CEDEX PARIS FRANCE Tel 0033 1 46 13 05 05 Fax 0033 1 46 13 05 00 Cod 319U23 ver 0 1 01 07 CAME cancelli automatici s p a CANCELLI AUTOMATICI T l charg sur wketouf t hesttemiprduits du fabricant Came sur notre site internet www confort electrique fr
6. p les libres avec le c ble de connexion entre batteries fourni 1 12V 1 2Ah 2 12V 1 2Ah Les donn es et les indications fournies dans ce catalogue peuvent subir des modifications tout moment sans avis pr alable de la part de CAME Cancelli automatici s p a T l charg sur wRetroufet thestitiemiprduits du fabricant Came sur notre site internet www confort electrique fr T l charg sur wRetroufet thestitiemiprduits du fabricant Came sur notre site internet www confort electrique fr FRAN AIS D oO D D ae A I D Lun O ee 2 O Q gt N D N ae TD aN D D ae A on N D on O 2 Ee Pih D D oO qe on ma un D Lun SO O nn O A I o O m D un S O S D mm N D f N LA B d S 121EWIONe 1 8U89 JV 2p Hed ej 9p a qe ea1d sne sues juawow 1N0 g suonesijipow sap 11QNS zu8An9d an ojejes 39 suep S8ILUNOJ SUOIJEIIDUI sj 19 SEAUUOP s T l charg sur wRetroufet thestitiemiprduits du fabricant Came sur notre site internet www confort electrique fr T l charg sur wRetroufet thestitiemiprduits du fabricant Came sur notre site internet www confort electrique fr
7. T l charg sur wetouf t hestitemprduits du fabricant Came sur notre site internet www confort electrique fr CE CAME CANCELLI AUTOMATICI CARTE CHARGEUR DE BATTERIE POUR ARMOIRE DE COMMANDE ZL90 ET ZN2 LB90 MANUEL D INSTALLATION T l charg sur wketoui et hesttemprduits du fabricant Came sur notre site internet www confort electrique fr T l charg sur wRetroufet thestiiemiprduits du fabricant Came sur notre site internet www confort electrique fr CONSIGNES DE S CUIT IMPORTANTES POUR LE MONTAGE ATTENTION UN MONTAGE INCORRECT PEUT PROVOQUER DE GRAVES DOMMAGES SUIVRE TOUTES LES 1 L gende des symboles Ce symbole signale les parties lire attentivement A Ce symbole signale les parties concernant la s curit FRAN AIS 2 Destination d utilisation La carte chargeur de batterie LB90 a t con ue comme dispositif de secours pour les cartes lectroniques ZL90 et ZN2 Il est interdit d effectuer toute utilisation diff rente des utilisations indiqu es ci dessus ou de proc der des installations sans respecter les indications de ce manuel 3 Normes de r f rence Le produit en objet est conforme aux normes suivantes voir d claration de con formit 4 Description Carte pour le fonctionnement de secours des motor ducteurs en 24V d c et la charge des batteries Le produit a t con u et fabriqu par CAME CANCELLI AUTOMATICI S p A Il est garanti 24 mois sauf
8. confort electrique fr FRAN AIS Entretoises SA crous M3 W b A Ce 7 AVR H A i 7 7 f YN 4 A 6 a LY fX SON a 72 Taaa VV Ve IRA N TE oO a qe 2 r gt a D D D qe X q 2 O a N gt gt SO a oO gt O paa oO gt N D S O oO 2 SO D pua qe O Kan das O gt mm l D qe O S N D X LL I ab q qq ab ab O av a 5 Qe 2 N S 2 XN O D D Y a gt gt Pa ab a O er ab u ab Fixez la carte ZL90 dans le boitier B d S 121EWIONe 18U89 JV 3p Hed ej 3p a qe ea1d sine sues juawow no g suonesijipow sap J1QNS juaanad an ojejes 39 suep S8ILINOJ SUOIJEIIDUI sj 19 s2guuop S97 T l charg sur wRetoufet thestitiemiprduits du fabricant Came sur notre site internet www confort electrique fr T l charg sur wRetoufet thestitiemiprduits du fabricant Came sur notre site internet www confort electrique fr Pr levez la plaque bornes du transformateur de la carte lectronique ZL90 et introduisez la dans le branchement libre VELL1 RALL1 COM1 from transformer de la carte LB90
9. en cas d alt rations 4 1 Donn e techniques Absorption au repos avec tension lin aire 150 mA Absorption au repos avec fontionnement avec batteries 75 mA Tension de charge 27V Tension d alimentation 24V Courant de charge 150 mA Max 99 C 20 C Les donn es et les indications fournies dans ce catalogue peuvent subir des modifications tout moment sans avis pr alable de la part de CAME Cancelli automatici s p a T l charg sur wRetoufet thestitiemiprduits du fabricant Came sur notre site internet www confort electrique fr T l charg sur wRetoufet thestitiemiprduits du fabricant Came sur notre site internet www confort electrique fr 4 2 Description des l ments 1 Carte LB90 2 C ble connexion la carte ZL90 ou ZN2 3 C ble connexion aux batteries 4 C ble connexion entre batteries 5 trier porte batteries 6 Vis de fixage trier porte batteries 7 Vis et crous de fixage carte et entretoises SIV NY J 4 3 Composants principaux carte LB90 2 RALL2 CON2 C ea PUT Tg 1 1 1 VELI 345678910112 3 Led jaune fonctionnement avec batteries 4 Led rouge batteries d charg es 5 Led vert pr sence de tension lin aire 1 Fusible carte 630 mA ri E EE 2 Fusibles batteries 7 5 A E J DooM 5 Installation 5 1 Contr les pr liminaires Avant de connecter ou de d con
10. nation S Nos produits sont constitu s de diff rents types de mat riaux La plupart d entre eux alu minium plastique fer et c bles lectriques sont assimilables aux d chets solides urbains IIS peuvent donc tre recycl s en les triant et en les portant dans un des centres sp cialis s pour le ramassage des d chets Par contre les autres composants cartes lectroniques piles des radiocommandes etc peuvent contenir des substances polluantes II faut donc les confier aux soci t s charg es du traitement et de l limination des d chets D claration du fabricant CE DECLARATION DU FABRICANT Aux termes de la disposition de l Annexe II B de la Directive Machines 98 37 CE SIV NY J CAME Cancelli Automatici S p A EN 13241 1 EN 12635 EN 61000 6 2 via Martiri della Libert 15 EN 12453 EN 12978 EN 61000 6 3 31030 Dosson di Casier Treviso ITALY EN 12445 EN 60335 1 EN 60204 1 tel 39 0422 4940 fax 39 0422 4941 rs internet www came it e mail info came it AVIS IMPORTANT D clare sous sa responsabilit que les produits suivants pour Il est interdit de mettre en service le les produit s l automation de portails et portes de garage ainsi d nomm s objet de cette d claration avant de les incorporer l installation et ou de terminer le montage de cette derni re conform ment aux dispositions de la LB90 Directive Machines 98 37 CE Sont conformes aux conditions n cessaires et aux
11. necter la carte coupez chaque fois le courant de la ligne de l installation et d branchez les batteries 5 2 Outils et mat riel S assurer d avoir les outils et le mat riel n cessaire pour effectuer le montage de l automa tisme en toute s curit et conform ment aux normes en vigueur Ci apr s quelques dessins comme exemple N K NS N Les donn es et les indications fournies dans ce catalogue peuvent subir des modifications tout moment sans avis pr alable de la part de CAME Cancelli automatici s p a T l charg sur wRetroufet thestitiemiprduits du fabricant Came sur notre site internet www confort electrique fr T l charg sur wRetoufet thestiiemiprduits du fabricant Came sur notre site internet www confort electrique fr 2 d S 191EWIONE 18289 JV 2p Hed ej 3p 9 qe e21d sne sues JUAUIOUW no g suonesijipow sap J1QNS juaanad an60 E1E9 39 suep S8ILUNOJ SUOIJEIIDUI saj 19 SAAUUOP s O O N D p O av D gt p O D SO x lt D O O D D qu O c2 LO Pr levez la carte ZL90 en d vissant les quatre vis Pr levez le couvercle du boitier SIV NV J T l charg sur wRetoufet thestitiemiprduits du fabricant Came sur notre site internet www confort electrique fr T l charg sur wRetoufet thestiiemiprduits du fabricant Came sur notre site internet www
12. nectez les p les libres avec le c ble connexion entre batteries fourni l ml 9 1 12V 1 2Ah 2 12V 1 2Ah ZL90 SLOWING RUN SLOWING 123456789101112 06 07 08 09 10 sx CS CONTROL CAME Moor es Avant d alimenter l quipement fixez le couvercle de protection Les donn es et les indications fournies dans ce catalogue peuvent subir des modifications tout moment sans avis pr alable de la part de CAME Cancelli automatici S p a T l charg sur wRetroufet thestitiemiprduits du fabricant Came sur notre site internet www confort electrique fr T l charg sur wRetroufet thestiiemiprduits du fabricant Came sur notre site internet www confort electrique fr se Montage et connexion lectrique l armoire ZN2 Pr levez le couvercle du motor ducteur FRAN AIS Connectez la carte LB90 aux batteries non fournies en utilisant le c ble avec les connecteurs fournis Enfichez le connecteur avec le fil noir au p le dans une des deux batteries et le connecteur avec le fil rouge au p le de l autre Connectez les
Download Pdf Manuals
Related Search