Manuel d`installation et d`entretien Électrodistributeur 5 voies
Contents
1. B50 VV5FE3 30 X60 Vis hexagonale M4X46 avec rondelle lectrodistributeur 50 VFE3E3E X60 Entretoise VF3000 14 1 Joint d entretoise VF3000 15 1 Entretoise VF3000 14 14A 50 VV5FES 30 F1E Figure 25 B50 VV5SFE3 40 X60 Vis hexagonale M4 x 46 avec rondelle 20 VFESOA 60 PE Entretaise Entretoise VF3000 14 2 Joint d entretoise Embase 50 VVS5SFE3 40 00 02 X60 Figure 26 3 Installation suite B50 VV5FE3 50 X60 lectrodistributeur 50 VFESE Embase 50 VVSFES3 50 E353 02 X60 Figure 27 M4x46 avec rondelle B50 VV5FE5 20 X60 Vis hexagonale MA4XS53 avec rondelle Figure 28 50 VFE VPE TFM115FR A 3 Installation suite B50 VVSFES 21 X60 Vis hexagonale avec rondelle 50 VF S020 X60 Joint d entretoise VF5000 6 1 Entretolse DS a LE Entretois VF5000 3 1A f ALT ti 5 Fan LS DRE iy Pod a Ci Ph P J P Aie ai A HES a T TNT CT ns nI no ThA Embase S0 VV5FES 21 O6 X60 Figure 29 B50 VV5SFES5 40 X60 p ne Vis hexagonale M4x53 avec rondelle lectrodistributeur 50 VFE50144 X60 Entretoise no S N Entretoise E VF5000 3 2A Joint d entretoise _ VF5000 6 2 je o Embase 50 VV5FE5 40 00 02 X60 Figure 30 3 Installation suite Montage du distributeur 50 VFE3190 X60 NAMUR Fietsge ME prof avet du san2. tension nominale sans protection de circuit Note 2 Utilisez de l huile hydraulique de classe turbine 1 ISO VG32 lors de la lubrification 2 Caract ristiques suite LECTRODISTRIBUTEUR S RIE 50 VFE3 90 X60 NAMUR Fluide Airgaz neutres N F ou N O convertible 0 15 0 9 MPa Plage de pression d utilisation Temp rature d utilisation 100 50 Temps de r ponse 45 ms max 0 5 MPa Fr quence d utilisation max Lubrification Z Commande manuelle Mod le poussoir non verrouillable Mod le poussoir verrouillable de type D Note 1 Selon le test d efficacit dynamique JIS B8375 1981 0 5 MPa tension nominale sans protection de circuit Note 2 Utilisez de l huile hydraulique de classe turbine 1 ISO VG32 lors de la lubrification PILOTE S RIE 50 VF3 X60 M thode de connexion externe Bo tier de connexion m tallique avec goupille de c ble Tension AC 50 60 Hz 100 200 12 24 48 110 120 220 240V nominale de la DC 24 6 12 48 100 110V bobine 15 10 de la tension nominale Classe d isolation de la bobine Type B Consommation AC A l appel 9 1VA 50Hz 7 8VA 60Hz lectrique Au 6 2VA 50Hz 4 6VA 60Hz maintien Consommation DC 3 5W tension nominale de bobine 6 12 24V lectrique o Note 1 3 8W 48 100V 3 9W 110V Codes de lot et mois de construction Sas 2012 2013 LES Ay By SE
3. 3 5 E Orifice de pilote PE CH 50 VFE3000 X60 1 8 1 4 1 4 50 VFE5000 X60 174 378 14 3 8 3 8 1 2 1 2 M5 Table3 ORIFICE EA 1 4 ORIFICE EB 1 4 Figure 10 50 VFE VPE TFM115FR A 2 Caract ristiques suite 2 3 Connexion lectrique voir Figure 14 Le bornier peut pivoter de 300 autour du plan A e D visser la vis C et faire pivoter le bo tier la position d sir e e Resserrer la vis pour verrouiller le bo tier en position Le couvercle peut pivoter de 360 autour du plan B e D visser la vis D et faire pivoter le couvercle la position d sir e 4 positions en incr ments de 909 e Resserrer la vis pour verrouiller le couvercle en position Plage laquelle le bornier ne peut pivoter Vis C pour fixer la position du bornier taille 2 Vis D pour le couvercle de fixation Couvercle L orifice du couvercle pivote sur 360 position Plan B Figure 14 3 Installation 3 1 Installation Attention e N installez pas le produit avant d avoir lu et compris les consignes de s curit 3 2 Environnement Attention e N utilisez pas l quipement dans un environnement contenant des gaz corrosifs de l eau sal e de la vapeur ou des produits chimiques e N utilisez pas le produit dans un milieu en contact avec des explosifs sauf pour les Zones 1 21 et 2 22 e N exposez pas aux rayons directs du soleil Utilisez un co
4. EH EN ER En HE EE OOR m Lae ase a PE 2012 2013 a R Qo Ro aP RP_ aa Ra aR RR CAA Z 90 VFE VPE TFM115FR A 2 Caract ristiques suite 2 2 Raccordement 50 VFE5000 X60 lectrodistributeur bistable 50 VFE3000 X60 Electrodistributeur monostable 2 M5X0 8 PE Figure 4 Figure 1 50 VPE500 X60 Electrodistributeur monostable Figure 5 50 VFE3000 X60 50 VPE700 X60 lectrodistributeur bistable lectrodistributeur monostable D VA B Rt R 2 M5X0 8 Figure 6 Figure 2 Distributeur 50 VFE3 90 X60 NAMUR 50 VFE5000 X60 Electrodistributeur monostable ORIFICE R1 R2 Figure 7 Figure 3 2 Caract ristiques suite 2 Caract ristiques suite Distributeurs 4 A 2 B 1 P 3 5 E Orifice de pilote PE CH 2 Caract ristiques suite 50 VFE5000 X60 Embase de type 20 50 VFE X60 1 8 1 4 3 8 1 4 3 8 50 VPE X60 1 8 1 4 3 8 1 2 1 4 3 8 1 2 50 VPE3 90 X60 Interface NAMUR 1 8 1 4 Table2 50 VFE3000 X60 Embase multiple 30 stations 50 VFE5000 X60 Embase de type 21 ORIFICE EA 1 4 ORIFICE P 1 4 ORIFICE EB 1 4 Figure 8 Figure 12 50 VFE3000 X60 Embase de type 40 50 VFE5000 X60 Embase de type 40 Figure 9 Figure 13 50 VFE3000 X60 Embase de type 50 z TRE S ries sur Taille du raccord filet embase 4 A 2 B 1 P
5. Maintenez cette position pendant toute la dur e du contr le position ON e La commande manuelle reviendra sur la position OFF Figure 32 Mod le poussoir verrouillable outil requis e Appuyez sur le bouton de la commande manuelle vers la bas l aide d un petit tournevis t te plate jusqu son arr t puis pivotez dans le sens horaire de 90 pour le verrouiller position ON e Tourner dans le sens antihoraire pour revenir sur la position OFF 4 R glages suite Figure 33 4 2 Changement d actionnement 50 VPE500 X60 et 50 VPE700 X60 Montage en ligne Plaque de fermeture Plague de fermeture N C Figure 34 e Lors du passage du fonctionnement de normalement ferm normalement ouvert retirez la plaque finale du corps et repositionnez le rep re Y sur la plaque finale pour qu il corresponde au rep re NO du corps comme indiqu Figure 34 e Se reporter Table 8 pour le raccordement N F N O NFE c t C t sortie C t O NO c t G t sortie C t Table 8 5 Symboles du circuit lectrodistributeur 5 2 et NAMUR type S Electrodistributeur 5 2 NAMUR type R lectrodistributeur 5 2 bistable et NAMUR Figure 35 6 C blage amp circuit interne C blage interne du pilote 50 VF3 X60 Circuit CC Circuit CA 1 Figure 36 7 Pour passer commande Consultez le catalogue du produit 8 Dimensions du pro
6. gel de la purge et de l humidit etc 10 8 Mod le pilote externe en option Veuillez utiliser un mod le pilotage externe dans les cas suivants e Dans une pression du vide ou une faible pression de 0 2 MPA max e Lorsque l orifice P est extr mement colmat e Lorsque l air de l orifice est vacu dans l atmosph re lors du soufflage des pi ces etc 11 Contacts AUTRICHE 43 2262 62280 0 LETTONIE 371 781 77 00 BELGIQUE 32 3 355 1464 LITUANIE 370 5 264 8126 BULGARIE 359 2 974 4492 PAYS BAS 31 20 531 8888 R P TCH QUE 420 541 424611 NORV GE 47 67 12 90 20 DANEMARK 45 7025 2900 POLOGNE 48 22 211 9600 ESTONIE 372 651 0370 PORTUGAL 351 21 471 1880 FINLANDE 358 207 513513 ROUMANIE 40 21 320 5111 FRANCE 33 1 6476 1000 SLOVAQUIE 421 2 444 56725 ALLEMAGNE 49 6103 4020 SLOV NIE 386 73 885 412 GR CE 30 210 271 7265 ESPAGNE 34 945 184 100 HONGRIE 36 23 511 390 SU DE 46 8 603 1200 IRLANDE 353 1 403 9000 SUISSE 41 52 396 3131 ITALIE 39 02 92711 ROYAUME UNI 44 1908 563888 SMC Corporation 4 14 1 Soto Kanda Chiyoda ku Tokyo 101 0021 Japon URL http www smceworld com Global http www smceu com Europe Ces caract ristiques pourront tre modifi es par le fabricant sans pr avis 2010 SMC Corporation Tous droits r serv s
7. s curit 2 Si un quipement doit tre d plac v rifiez le processus de s curit indiqu ci dessus Coupez les alimentations pneumatique et lectrique et purgez compl tement l air comprim r siduel du syst me 3 Avant de remettre en marche l quipement assurez vous d avoir pris toutes les mesures de s curit afin de pr venir les mouvements brusques du v rin etc alimentez graduellement le syst me pour cr er une contre pression Utilisez pour ce faire un micro d marreur 1 Consignes de s curit suite e N utilisez pas le produit en dehors des caract ristiques Consultez SMC si le produit doit tre utilis dans l un des cas suivants 1 Conditions et plages de fonctionnement en dehors de celles cit es dans le catalogue ou utilisation du produit en ext rieur 2 Installations en milieu nucl aire mat riel embarqu navigation a rienne train quipements m dicaux ou alimentaires quipements de loisir d arr t de circuit d applications de presse ou de s curit 3 quipements pouvant avoir des effets n fastes ou dangereux pour l homme ou les animaux e Recommandations sp cifiques Attention e Ne convient pas pour les Zones 0 20 Convient uniquement pour les Zones 1 21 et 2 22 e Ne pas ouvrir quand activ e Ne pas activer les deux bobines en m me temps car ceci risque d augmenter les temp ratures de surface dans des conditions anormales de fonctionnement e Ne pa
8. 3 max de la tension nominale Danger e Coupez l alimentation avant d enlever ou de r aliser tout raccordement lectrique e Le branchement de c ble doit s effectuer l aide du bo tier de connexion m tallique ou de la goupille de c ble voir Figure 19 et Figure 21 3 Installation suite Assemblage des borniers au c ble e Utiliser des c bles fils isol s et torsad s 1 04 2 63 mm e Terminer le c blage l aide de bornes serties Connecteurs JST r f V2 M4 ou quivalent pour convenir aux vis M4 e Utiliser un outil de sertissage pour fixer les borniers r f YNT 1614 fabriqu par Japan Crimp Manufacturing Co ou quivalent e Apr s le sertissage v rifier le sertissage en tirant l g rement sur le fil isol Note les fils ne doivent pas tre extrud s Fil isol Apr s le sertissage v rifier le sertissage en tirant l g rement sur le fil isol Outil de sertissage R f YNT 1614 fabrication JAPAN CRIMP MANUFACTURING Co ou quivalent Connecteur serti Figure 16 Montage du c ble sur le distributeur e Veiller ce que les c bles poss dent de borniers de sertissage adapt s aux vis M4 e Veiller ce que le bornier soit verrouill en position e Retirer les quatre vis M4 x 10 et retirer le couvercle du bornier avec pr caution pour faire en sorte que les surfaces correspondantes ne soient pas endommag es e Faire passer le c ble par l entr e de c ble et fi
9. 50 VFE VPE TFM115FR A Manuel d installation et d entretien lectrodistributeur 5 voies serie 50 VFE VPE X60 et Electrodistributeur 50 VFE3 90 X60 NAMUR CE Il 2G Ex d IIC T5 Gb 0 Il 2D Ex tb IIIC T100 Db IP66 Description des marquages II 2G Ex d IIC T5 Gb Ta 10 50 II 2D Ex tb IIIC T100 Db IP66 Groupe de gaz IIC Groupe de poussi re IIIC Id al pour milieux poussi reux gazeux Type de Protection d ignifuge G om trie de joint ignifuge X voir certificat KEMA 09ATEX0024X 1 Consignes de s curit Ce manuel contient des informations essentielles pour viter aux utilisateurs et d autres personnes d tre bless es et ou d endommager les quipements e Afin de garantir la correcte manipulation de ce produit veuillez lire ce manuel et les manuels des appareils relatifs avant utilisation e Veuillez conserver ce manuel en lieu s r pour pouvoir le consulter ult rieurement e Ces consignes indiquent le niveau de danger potentiel avec les tiquettes Pr caution Attention ou Danger Celles ci sont suivies de consignes de s curit importantes qui doivent tre soigneusement appliqu es e Pour assurer la s curit du personnel et des quipements les consignes de s curit de ce manuel et du catalogue de produits doivent tre respect es ainsi que toutes les autres pratiques de s curit correspondantes Indique un risque potentiel de faible niveau qui s il Pr caution est ignor
10. appliqu e sur les distributeurs A Pr caution e Assurez vous de couper l alimentation lectrique et d air puis v rifiez qu il n y a pas d air dans les actionneurs le c blage et les embases avant le d montage car l air restant peut provoquer un accident e Avant le montage et les installations v rifiez que les parties en caoutchouc telles que les joints et les joints toriques sont assembl es sur chaque bloc Des pi ces en caoutchouc manquantes peuvent provoquer une fuite d air 3 Installation suite Montage par fixation 50 VPE X60 FIXATION DE MONTAGE Figure 23 50 VFE X60 6 ORIFICES POUR LES VIS DE MONTAGE FIXATION DE MONTAGE Figure 24 Distributeur Taille de la vis de montage recommand e 50 VPE X60 50 VFE X60 Table 6 Embase 50 VFE X60 Retrait du distributeur e D visser les vis et soulever lentement le distributeur de l embase e Veiller ce que le joint et l entretoise ne soient pas mal plac s ou endommag s e D brancher la connexion lectrique Montage du distributeur e Rebrancher la connexion lectrique e Fixer le distributeur sur l embase dans le sens appropri en veillant la pr sence de l entretoise et de tous les joints e Serrer les vis au couple ad quat indiqu Table 7 Distributeurs Couple de serrage appropri Nem 90 VFE3000 X60 1 3 1 5 90 VFE5000 X60 1 3 1 5 Table 7 3 Installation suite Montage du distributeur 50 VFE X60
11. ble 2 Caract ristiques 2 1 Caract ristiques g n rales LECTRODISTRIBUTEUR S RIE 50 VFE3000 5000 X60 50 VFE3000 X60 50 VFE5000 X60 Fluide Airgaz neutres Plage de 15 2 monostable 0 15 0 9 MPa 5 3 bistable pression d utilisation 5 2 bistable 0 1 0 9 MPa Temp rature d utilisation 100 50 r ponse 5 2 bistable d utilisation 5 2 bistable max 2 Hz Une fois tous les 30 jours Lubrification Pas n cessaire Surface 5 2 monostable quivalente 5 2 bistable 4 0 8 o 1 0 mm 5 3 bistable Cv ferm 0 8 E 1 4 3 8 Position de montage Quelconque chappement du pilote Mod le avec chappement individuel chap commun du Centre ouvert 15 3 0 85 Mod le avec chappement individuel chappement du pilote Note 1 Selon le test d efficacit dynamique JIS B8375 1981 0 5 MPa tension nominale sans protection de circuit Note 2 Utilisez de l huile hydraulique de classe turbine 1 ISO VG32 lors de la lubrification Note 3 Zone efficace par distributeur Note 4 Sch ma de l orifice P et des orifices A B en position normale LECTRODISTRIBUTEUR S RIE 50 VPE500 700 X60 Fluide A rigaz neutres N F ou N O convertible Pilotage externe 101 2 kPa 0 8 d alimentation MPa 0 2 0 8 MPa pilotage Commande manuelle Surface quivalente mm Cv 1 2 72 0 4 0 Note 1 Selon le test d efficacit dynamique JIS B8375 1981 0 5 MPa
12. du plat de tige 30 mm Bornier Bo tier de connexion en acier renforc crou de blocage pour bo tier de connexion en acier renforc Figure 20 Connexion avec goupille de c ble protection ignifuge non fourni e Le connecteur avec goupille de c ble doit tre certifi ATEX pour le minimum au Groupe II 2GD Ex d IIC e S lectionner le connecteur avec goupille de c ble applicable au diam tre externe du c ble flexible et avec un filet parall le G1 2 e Suivre les instructions fournies avec la goupille de c ble concernant le montage sur le c ble e Veiller pr voir un engagement minimum de cinq filets et fixer de mani re s re avec un crou de blocage e Lors de l assemblage emp cher l application d une force excessive au niveau de l lectrodistributeur l aide d une cl sur les plats du distributeur e En milieu humide couvrir les filets d un joint humide 50 VFE VPE TFM115FR A 3 Installation suite Orifice taraud G Connecteur ignifuge avec goupille de c ble Figure 21 Bornier 1 prise avec goubpille de c ble Figure 22 3 5 Montage Danger e Ne jamais ajouter ni enlever un distributeur de l embase lorsqu il est activ e N enlevez jamais le couvercle du bornier lorsque l alimentation est appliqu e sur l embase e Ne d branchez pas ne branchez pas des c bles ou connecteurs lorsque l alimentation est
13. fil externe mm Consultez le catalogue du produit 9 1 Entretien g n ral Pr caution e Ne pas suivre les proc dures d entretien peut entra ner des dysfonctionnements et endommager l quipement e S il n est pas manipul correctement l air comprim peut tre dangereux L entretien des syst mes pneumatiques doit tre r alis par un personnel qualifi uniquement e Avant d effectuer un entretien coupez l alimentation lectrique et veillez interrompre la pression d alimentation V rifiez que l air est bien rel ch dans l atmosph re e Apr s une installation et un entretien appliquez la pression d utilisation et l lectricit l quipement et r alisez les inspections de fonctionnement et de fuites appropri es afin de vous assurer que l quipement est correctement install e Ne modifiez pas le produit e Ne d montez pas le produit moins que les instructions d installation ou d entretien ne l exigent e Purge liminez r guli rement les condensats de la cuve du filtre e Utilisation occasionnelle Activez les distributeurs au moins une fois tous les 30 jours afin d viter des dysfonctionnements Contr lez r guli rement l appareil tous les six mois pour une utilisation optimale e Filtres et cr pines 1 Soyez attentif au colmatage des filtres et cr pines 2 Remplacez les l ments du filtre apr s un an d utilisation ou plus t t si la chute de pression atteint 0 1 MPa 3 Netto
14. lectrique Pr caution e L alimentation doit tre quip e d un d tecteur ou d un disjoncteur proximit rapproch e de l quipement et de mani re ce que l op rateur puisse l actionner facilement Elle doit tre signal e de mani re distincte pour le branchement de l quipement e vitez tout c blage incorrect ce qui pourrait entra ner un dysfonctionnement un endommagement ou un incendie de l unit e Utilisez une tension quivalente de 15 10 de la tension nominale Une tension incorrecte peut provoquer des dysfonctionnements ou un endommagement e Utilisez des circuits lectriques qui ne g n rent aucune vibration au niveau des contacts e Ne pliez pas et ne tirez pas les c bles de fa on r p titive e L alimentation doit comporter un fusible appropri Voir Table 5 Tension CC Tension CA Fusible appropri A AC12 DC12 AC24 DC24 AC32 1 5 DC30 AC48 1 5 DC48 AC100 DC75 AC110 1 5 DC100 AC120 DC110 AC200 DC120 AC220 1 5 DC125 AC240 Table 5 e Lors d une connexion parall le entre l l ment C R et l l ment de commutation le courant de fuite circule travers l l ment C R entra nant l augmentation de la tension de fuite l ment de commutation Tension de fuite Distributeur Alimentation Figure 15 Assurez vous que la fuite de tension travers la bobine corresponde Avec bobine CA 15 max de la tension nominale Avec bobine CC
15. pourrait entra ner des blessures mineures ou peu graves Indique un risque potentiel de niveau moyen qui s il est ignor pourrait entra ner la mort ou des blessures graves Indique un risque potentiel de niveau lev qui s il est ignor pourrait entra ner la mort ou des blessures graves Attention Danger Attention e La compatibilit des quipements pneumatiques est sous la responsabilit de la personne qui a con u le syst me pneumatique et qui a d fini ses caract ristiques Lorsque les produits mentionn s sont utilis s dans certaines conditions leur compatibilit avec le syst me doit se baser sur les caract ristiques de celui ci apr s une s rie d analyses et de tests pour tre en ad quation avec le cahier des charges e Seules les personnes form es la pneumatique pourront intervenir sur les quipements ou machines L air comprim est tr s dangereux pour les personnes qui ne sont pas familiaris es cette nergie Des op rations telles que le c blage la manipulation et l entretien des syst mes pneumatiques ne doivent tre effectu es que par des personnes form es la pneumatique et exp riment es e N intervenez jamais sur des machines ou composants pneumatiques sans vous tre assur que tous les dispositifs de s curit ont t mis en place 1 L inspection et l entretien des quipements ou machines ne devront tre effectu s que si ces quipements ont t mis en
16. s ner selon le mat nel de bres Face de la brigg d entrainement LEEOSLNIO LS Face de l bride de l tectoadstn ifteur r Banj de codage Lake A A peut saliger son MS x 10 DINGI SASH coma nancs Figure 31 e L lectrodistributeur NAMUR peut se monter avec 2 vis de fixations e La position de l orifice du banjo de codage est fix e par le fabricant et d termine ainsi l emplacement du banjo de codage Pr caution e Assurez vous que tous les joints soient pr sents avant la fixation des distributeurs e Ne laissez pas des impuret s coll es sur les joints ou les faces tanches du distributeur pour viter les fuites d air 3 6 Lubrification Pr caution e Les produits SMC sont lubrifi s vie en usine et ne n cessitent pas de lubrification ult rieure e Si un lubrifiant est utilis dans le syst me employez de l huile hydraulique de Classe 1 sans additifs ISO VG32 Si vous avez lubrifi le syst me une fois vous devrez continuer obligatoirement car le lubrifiant d origine lors de la fabrication aura t limin 4 R glages 4 1 Commande manuelle Pr caution e Puisque l quipement connect fonctionnera d s que la commande manuelle sera activ e v rifiez les conditions de s curit avant de l activer Poussoir impulsion sans verrouillage outil requis e Pressez le bouton de la commande manuelle vers la bas l aide d un petit tournevis etc jusqu son arr t e
17. s r parer les joints ignifuges e Pour plus d informations concernant les joints ignifuges contacter SMC Pr caution e Ce produit poss de des composants en alliage d aluminium Lors du montage de ce produit l installation doit tre telle que m me dans le cas d incidents rares les sources d allumage provoqu es par des tincelles provenant des impacts et du frottement soient exclues Pr caution e Assurez vous que le syst me d alimentation d air est filtr 5 microns e Recommandations sp cifiques concernant la s rie de distributeurs 5 voies 50 VFE3000 5000 X60 utilis e en distributeur 3 voies 1 Les distributeurs de la s rie 50 VFE3000 5000 X60 peuvent tre utilis s comme des distributeurs 3x3 2 normalement ferm s N F ou normalement ouverts N O en fermant l un des orifices du v rin A ou B au moyen d un bouchon voir Table 1 2 Cependant ils doivent tre utilis s avec l orifice de purge ouvert 3 lls peuvent tre pratiques lorsqu un distributeur 3 orifices est requis pour l embase Orifice B vers v rin 1 Orifice A vers v rin 2 bouchon Bouchon X Bouchon X Bouchon X B Double Table 1 e Conformit aux normes Ce produit est conforme aux normes ATEX suivantes Appareillage lectrique utilis en atmosph res EN 60079 0 2009 gazeuses explosibles EN 60079 1 2007 Appareillage lectrique utilis en pr sence de EN 60079 31 2009 poussi re combusti
18. ue sp cifique du produit 10 1 Espace r serv l entretien e Pr voyez un espace suffisant autour de l installation pour permettre les activit s d entretien 10 2 Milieu ambiant e Utiliser le produit dans la plage de temp rature admissible e N utilisez pas le distributeur dans un milieu o il est en contact direct avec des gaz corrosifs 10 3 Sens de montage e Le sens de montage est libre e N utilisez pas le produit dans les applications dont les vibrations ou impacts exc dent les caract ristiques des produits 10 4 Le distributeur ne peut tre utilis comme distributeur d arr t d urgence etc e Ce produit n est pas pr conis pour des op rations de s curit comme c est le cas d un distributeur d arr t d urgence Si les distributeurs sont utilis s dans ce type de syst mes d autres mesures de s curit fiables sont adopter galement 10 5 Longues p riodes d activation continue e Si vous avez pr vu de laisser le distributeur activ pendant une longue p riode de temps veuillez consulter SMC 10 6 Temps d activation e Les lectrodistributeurs bistable doivent tre activ s pendant au moins 0 1 secondes pour garantir une op ration correcte 10 7 Fonctionnement faible temp rature e Sauf si indiqu par les caract ristiques de chaque distributeur un fonctionnement est possible jusqu 10 C mais des mesures appropri es devront tre prises pour viter une solidification ou un
19. uvercle de protection ad quat e N installez pas le produit dans des milieux soumis des vibrations ou impacts Familiarisez vous avec les caract ristiques e N installez pas le produit dans un endroit expos une chaleur rayonnante e N utilisez pas le produit proximit d une source de chaleur e Adoptez les mesures de protection appropri es dans les milieux en contact avec des gouttes d eau de l huile ou des projections de soudure etc e Lorsque l lectrodistributeur est mont dans un panneau de commande ou est utilis durant un long laps de temps respectez la temp rature ambiante recommand e 3 3 Raccordement Attention e Avant de proc der au raccordement assurez vous que les copeaux l huile de coupe les poussi res etc sont limin s e Lors de l installation des tubes ou raccordements aux orifices s assurer que le t flon ne p n tre pas dans l orifice Lorsque vous utilisez un t flonnage laissez d couvert 1 5 2 filets au bout du tube ou du raccordement 3 Installation suite e Proc dez au raccordement de telle sorte qu il ne tire pas n appuie pas ne plie pas ni exerce d autres forces sur le corps du distributeur e Appliquez le couple de serrage sp cifi aux raccords Filetage Couple de serrage M5 Manuellement 1 6 de tour avec une cl 1 4 de tour pour des raccords miniatures Rc 1 8 Rc 1 4 12 14 Rc 3 8 22 24 Rc 1 2 28 30 Table 4 3 4 Connexion
20. xer les fils au distributeur l aide de 6 vis arrondies et des rondelles M4 e Faire en sorte que les fils sont correctement branch s aux borniers correspondants e Replacer le couvercle de bornier en veillant ce que les c t s qui se correspondent ne soient pas endommag s et bien serrer les vis de couvercle au couple ad quat de 1 35 1 45 Nem Vis cruciforme ronde avec rondelles M4 x 6 Connecteur serti Bornier externe de terre Terminal de connexion Bornier interne lectrique Figure 17 Couvercle du terminal Vis CHC avec rondelles Taille 3 Espaces de construction ignifuge Note Prendre soin de ne pas cr er de marques ou de rayures Bornier Orifice du bo tier de connexion Figure 18 3 Installation suite Bo tier de connexion m tallique type taraudage e Le bo tier de connexion m tallique doit tre en acier renforc avec filetage parall le G1 2 e Veiller pr voir un engagement minimum de cinq filets et fixer de mani re s re avec un crou de blocage e Lors de l assemblage emp cher l application d une force excessive au niveau de l lectrodistributeur l aide d une cl sur les plats du distributeur e En milieu humide couvrir les filets d un joint humide Emp che l eau de p n trer ar RP Les joints filet s pr senteront un engagement minimum de cinq filets entiers Plus de 13 filets entiers en g n ral en standard Figure 19 Dimensions
21. yez les cr pines lorsque la chute de pression atteint 0 1 MPa 9 2 Plaque d obturation e Pour obturer toute station suppl mentaire sur l assemblage de l embase e Monter la plaque d obturation sur le bloc d embase en faisant en sorte que l entretoise et les joints soient pr sents voir Figure 37 et Figure 38 e Serrer les vis de montage au couple ad quat indiqu Table 9 50 VFE VPE TFM115FR A 9 Entretien suite Plaque d obturation VF3000 13 1A Vis hexagonale avec rondelle laque d obturation Plaque d obturation VF3000 13 1A DXT155 31 1 Embase Joint d entretoise z 50 VV5FE3 49 X60 Figure 37 Plaque d obturation VF5000 4 1A Vis hexagonale M4x20 avec rondelle a Plaque d obturation Plaque d obturation 1 F D VF5000 4 1A DXT156 19 1P NZ Embase 50 VV5FE5 21 X60 Figure 38 Distributeurs Couple de serrage appropri Nem 90 VFE3000 X60 1 3 1 5 90 VFE5000 X60 1 3 1 5 Table 9 9 Entretien suite Pr caution e Avant le d montage assurez vous de couper l alimentation lectrique et l alimentation d air e Confirmer l vacuation totale de l air avant de r aliser tout travail e Faire attention de ne pas faire de rayures de salir etc les joints car ceci peut provoquer des fuites 10 Limites d utilisation Danger e Ne d passez aucune des sp cifications indiqu es la section 2 de ce document ou dans le catalog
Download Pdf Manuals
Related Search