Isonivelage Carte N57 & N58
Contents
1. KE AUTINOR Page 6 Visualisation de la pr sence de la cabine dans une zone A de deverrouillage uniquement en cas Entr e d alimentation de secours Y Sortie Pontage en raccordement Visualisation standard i de l tat des relais Capteur Magn tique pour la zone A AUTINOR Manuel d installation des cartes N57 amp N58 Page7 Visualisation de la pr sence de la cabine dans une zone de d verrouillage uniquement en cas Entr e d alimentation de secours Borne gt Pontage en Xx raccordement standard Visualisation _ de l tat des relais Capteur Magn tique pour la zone A KS20 KS10 Jy AUTINOR Plage de Tensions pour N57 ou N58 0 24 VDC Tensions Maximales II N57 110 VAC 10 N58 230 VAC 10 Manuel d installation des cartes N57 8 N58 Dans le cas de l utilisation de plusieurs aimant plac s bout a bout pour couvrir toute la zone de d verrouillage les aimants doivent tous pr senter aux capteurs magn tiques le m me p le Nord ou Sud Les m mes p les de 2 aimants se repoussent N oubliez pas que vous devez respecter les prescriptions de la Norme EN 81 1 amp 28 7 7 1 7 PORTES PALIERES 7 7 Verrouillage et contr le de fermeture des portes pali res 7 7 1 Protection contre les risques de chute ll ne doit pas tre possible en fonctionnement normal d ouvrir un2. 4240 12 vis 3 x 8 4020 6 rondelles eventails 4028 2 capteurs magn tiques bandes d aimants PROCEDURE Supprimer le contact auxiliaire GV reli au connecteur KS4 de la carte N59A ou N62B Raccorder le 10 de la cha ne des s curit s au connecteur KS 4 de la carte N57A ou N58A D placer respectivement les connecteurs KS12 KS KC 7 32 et KC 45 de la carte N59A ou N62B vers les connecteurs KS KSh KS 7 32 et KC7 45 de la carte N57A ou N58A Raccorder les capteurs magn tiques au connecteur KS 3 selon le feuillet joint RACCORDEMENT DE LA CARTE NS7A ou N58A Verifier que le pontage INS1 INS2 du connecteur KS foo est present Z AUTINOR Manuel d installation des cartes N57 amp N58 Page 13 A ADA Carte N62 A C ou D Carte de pontage des s curit s de portes Carte N57A ou N58A N Vis 3x8 Chassis Vis 3x8 _ ES Carte N57 ou N58 FOURNITURES e 1 carte N57A ou N58A e 6 entretoises Nylon 4240 e 12 vis 3x8 4020 e 6 rondelles ventails 4028 2 capteurs magn tiques bandes d aimants PROCEDURE e Supprimer le contact auxiliaire GV reli au connecteur KS4 de la carte N62 A C ou D e Raccorder le 10 de la cha ne des s curit s au connecteur KS de la carte N57A ou N58A e D placer respectivement les connecteurs KS12 KS KC 3 et KC 45 de la carte N62 A C ou D vers les connecteurs KS7 gt KSh KSh et KC ls de la carte N57A ou N5
3. la Norme EN 81 28 14 2 1 5 14 14 2 Commandes 14 2 1 14 2 1 5 Protection contre des d fauts lectriques commandes priorites Commande des d placements Systeme lectrique anti derive Lorsqu exig par 9 5 un systeme anti derive satisfaisant aux conditions suivantes doit tre pr vu a la machine doit tre mise en fonctionnement mont e quelle que soit la position des portes lorsque la cabine est dans une zone qui s tend de 0 12 m maximum en dessous du niveau du palier a la limite inf rieure de la zone de deverrouillage E NIVEAU f DEVERROUILLAGE SUPERIEUR E NIVEAUN_ _ _ _ L N o ZONE PV Distance o maximale DESCENTE de d tection t dE ZONEDE es DEVERROUILLAGE NIVEAU N NIVEAUNA 2 2cm ZONEDE 7 DEVERROUILLAGE NIVEAU 2 NIVEAU2 _ 2 CAPTEURS MAGNETIQUES ZONE PV MONTEE ZONE PV DESCENTE ZONEDE 7 7 u DEVERROUILLAGE NEAU 1 NIVEAU __ sd ZONE PV MONTEE E ZONE PV ZONE DE N DESCENTE DR DEVERROUILLAGE oS Tr CAPIEURS _ LT ZONE DE MAGNETIQUES NIVEAU 0 NIVEAU 0 COMPTAGE A ECRANS CAPTEUR P202 ECRAN D ARRET DESCENTE 12cm_ COMPTAGE A BANDE CAPTEUR 003 1 _ ZONARM ad d2 e ZONE D ARRET MONT E ZDEVER ad d4 amp d5 ZONE DE DEVERROONL AGE MONTEE OO X AUTINO Manuel d installation des cartes N57 amp N58 Page 11 N oubliez pas que vous devez respecter les prescriptions de la Norme EN 81
4. 1 amp 28 7 7 2 amp 14 2 1 5 7 7 Verrouillage et contr le de fermeture des portes pali res 7 7 2 Protection contre le cisaillement 7 7 2 2 Le d placement de la cabine porte paliere ouverte est admis dans les zones suivantes a b dans une zone maximale de 1 65 m au dessus du niveau de service pour permettre le chargement ou le d chargement de la cabine a condition de respecter les prescriptions de 8 4 3 8 14 et 14 2 1 5 et que 1 2 quelle que soit la position de la cabine l int rieur de la zone consideree il doit tre possible sans man uvre sp ciale d assurer la fermeture complete de la porte paliere 14 2 Commandes 14 2 1 Commande des d placements 14 2 1 5 Commande de la manceuvre de mise a qual Dans le cas particulier pr vu en 7 7 2 2 b le d placement de la cabine porte paliere et de cabine ouvertes pour permettre le chargement ou le d chargement des ascenseurs est admis aux conditions suivantes ViDa e d la porte pali re et la porte de cabine ne doivent tre ouvertes que sur la face de la mise a qual La carte de shuntage des s curit s de portes est raccord e de sorte de ne ponter que la porte cabine et la porte pali re de la mise a quai Cette disposition n cessite un ordre sp cifique de raccordement des contacts de portes de la chaine des s curit s Exemple de raccordement des s curit s de portes d une installation a trois niveaux double acces par portes automatiques avec manceuv
5. 8A e Supprimer les liaisons OV 24 du connecteur KS19 R cup rer le fil CAZB du connecteur KS19 et raccorder les capteurs magn tiques au connecteur KS selon le feuillet joint RACCORDEMENT DE LA CARTE N57A ou N58A Verifier que le pontage INS1 INS2 du connecteur KS est pr sent Z AUTINOR Manuel d installation des cartes N57 amp N58 Page 14 Carte N66 A ou B Carte de pontage des s curit s de portes Vis 3x8 _ Carte N57 ou N58 _ FOURNITURES e 1 carte N57A ou N58A e 6entretoises Nylon 4240 e 12vis 3x8 4020 e 6 rondelles ventails 4028 e 2 capteurs magn tiques bandes d aimants PROCEDURE e Supprimer le contacteur ISO et les liaisons qui s y rapportent OV RKISO KS4 et K KS5 de la carte N66 A ou B e Supprimer les contacts auxiliaires GV reli s aux connecteurs KS6 et KS4 de la carte N66 A ou B e Raccorder le 10 de la cha ne des s cunt s au connecteur KS Va de la carte N57A ou N58A e D placer respectivement les connecteurs KS2 KS7 KC32 de la carte N66 A ou B vers les connecteurs KS 7 KS 47 et KS de la carte N57A ou N58A Raccorder les capteurs magn tiques au connecteur KS 43 selon le feuillet joint RACCORDEMENT DE LA CARTE N57A ou N58A e Verifier que le pontage INS1 INS2 du connecteur KS ls est present
6. 95 16 CE Les cartes N57A et N58A sont des dispositifs lectriques de s curit elles sont donc soumises l obligation du marquage pr vu par cette directive De plus chacune des cartes sont livr es avec une copie de la d claration C de conformit qui vous sera envoy e l adresse que vous nous pr ciserez Les cartes N57A et N58A ainsi que les capteurs magn tiques R f FRE 9081 doivent tre install s en respectant strictement les consignes d crites dans cette notice d instruction de montage lt amp AUTINOR Manuel d installation des cartes N57 amp N58 Page 5 XZ AUTINOR Manuel d installation des cartesN57 amp N58 Page5 TABLE DES MATIERES Raccordement de la carte N57A cece cece cece ceeececce cece A 6 e Raccordement de la carte N5S8A sc 7 e Les tensions d entr es sorties des cartes N57 ou N58 ads 8 e Position des bandes d aimant en cas d isonivelage et nivelage portes ouvertes 9 e Position des bandes d aimant en cas d anti d rive lectrique aa 10 e Position des bandes d aimant en cas de man uvre de mise a qual 11 e Remplacement d une carte N59A ou N62B par la carte NS A ou N58A 12 e Remplacement d une carte N62 A C ou D par la carte NS7A ou NS8A 43 e Remplacement d une carte N66 A ou B par la carte NS7A ou N58A Lo 14 e Test apr s installation des cartes N57A ou N58A eee eee 15
7. III nn Nom du client N Client Carte de pontage des s curit s de portes NSA amp N587 Edition n 1 du 20 octobre 1999 A AA AAA a a e un AUTINOR Manuel d installation des cartes N57 amp N58 Page 3 AVERTISSEMENTS Ce document est r put exact la date de parution Le contenu de cette documentation pourra tre modifi sans pr avis Les informations qu il contient ont t scrupuleusement contr l es Si vous constatez une inexactitude ou une impr cision si vous avez des suggestions vous pouvez communiquer vos remarques par crit courrier et ou t l copie Soci t AUTINOR Z A Les Marlieres 59710 AVELIN a 33 03 20 62 56 00 3 83 03 20 62 56 41 Cette documentation est la propri t de la soci t AUTINOR aupres de laquelle elle peut tre achet a l adresse ci dessus Elle peut n anmoins tre librement reproduite pour communiquer les informations qu elle contient toute personne dont la fonction le justifie Seule sa reproduction int grale sans addition ni Suppression est autoris e En cas de citations devront au moins tre mentionn s le nom de la soci t AUTINOR la version du logiciel auquel elle correspond le num ro et la date de l dition originale DISPOSITIF LECTRIQUE DE S CURIT Depuis le 1 Juillet 1999 les installations d ascenseurs neufs sont tenues de respecter les exigences essentielles de la Directive Europ enne
8. e porte paliere ou l un quelconque des vantaux s la porte en comporte plusieurs moins que la cabine ne soit arr t e ou sur le point de s arr ter dans la zone de d verrouillage de cette porte La zone de d verrouillage doit tre au maximum de 0 20 m de part el d autre du niveau desservi Toutefois dans le cas de porte pali re et de porte de cabine entrain es simultan ment et a fonctionnement m canique la zone de d verrouillage peut tre au maximum de 0 35 m de part et d autre du niveau desservi ZONE DE NIVEAU DE DEVERROUILLAGE e WA SUPERIEUR gt gt NIVEAU N_ N ZONE PV Distance _ MONTEE maximale ZONE PV TE de detection DESCEN EI ON By ZONEDE 7 ET DEVERROUILLAGE NIVEAU N 1 NIVEAUN 1 2 cm q ena DEVERROUILLAGE NIVEAU 2 CAPTEURS ne MAGNETIQUES _ ZONE PV MONTEE ZONE PV DESCENTE ZONE DE DEVERROUILLAGE WE NIVEAU 1 NIVEAU 1 F ZONE PV MONTEE OR 10 ZONE PV ZONE DE A DESCENTE oon OEVERROUILLAGE a ae NIVEAU 0 NIVEAU O PALIER 0 Xx AUTINOR Manuel d installation des cartes N57 amp N58 Page 10 Dans le cas de l utilisation de plusieurs aimant plac s bout bout pour couvrir toute la zone de d verrouillage les aimants doivent tous pr senter aux capteurs magn tiques le m me p le Nord ou Sud qe Les m mes p les de 2 aimants se repoussent N oubliez pas que vous devez respecter les prescriptions de
9. re de mise a quai au niveau interm diaire T moin de fermeture T moin de fermeture porte T moin de fermeture de porte cabine cabine porte pali re T moin de fermeture T moin de fermeture c t mise quai interm diaire porte pali re inf rieure porte pali re ES sup neure pu 7 mm m Q Wa a Do LI AA e o e _ 10 Ce raccordement n cessite de remonter dans armoire de manoeuvre les 2 fils du t moin de fermeture de la porte cabine c t mise qual et les 2 fils du t moin de fermeture de la porte paliere de mise a qual La carte de pontage des s curit s ne ponte pas la totalit des secuntes entre le 6 et le 10 de la manoeuvre Pour cela raccorder le 6E et le 10 de la carte N57 58 aux points 7 amp 9 CAPTEURS MAGNETIQUES Distance maximale de detection ZONE DE MISE A QUAI 1 65 m Max A A ZONE PV DESCENTE gt CAPTEURS _ N NIVEAU 0 MAGNETIQUES NIVEAU 0 NIVEAU PALIER O Le m Pour le positionnement des aimants se referer au document Ke AS POSITION DES BANDES DAIMANT EN CAS DISONIVELAGE ET NIVELAGE PORTE OUVERTES a y AUTINOR Manuel d installation des cartes N57 amp N58 Page 12 mm Carte N59A ou N62B Carte de pontage des s curit s de portes Carte N57A ou N58A Vis 3x8 Rondelle ventail A L 5 a En A re Carte N57 ou NS8 FOURNITURES o o 1 carte N97A ou N58A 6 entretoises Nylon
Download Pdf Manuals
Related Search