Home

modem modcall 32

1. Veuillez trouver ci apr s deux types de tests multi compteurs e Test 1 Compteur Trimaran 2 ou Cosem 2400 RTC ICE ou ICE M SL7000 associ a un ICE M ou SL7000 via la liaison RS232 e Test 2 Compteur Trimaran RTC CVE ou CJE et d un ICE M ou SL7000 via la liaison RS232 Test 1 Test 2 TEST DISTANCE TEST DISTANCE Test du compteur au n 00650389288 En mode Trimaran V22bis Utilisation du port COH Test du compteur au n 00650389288 En mode Trimaran V 723 HD Utilisation du port COM Appel du compteur Appel du compteur l Communication GSM tablie Communication G5M tablie Le compteur distant est sonn Le compteur distant est sonn ULTRA 3 en mode R5232 9600 bds Essai de test compteur en mode HTC D tection 2100 Hz du compteur distant Porteuse compteur distant re ue Compteur distant connect en mode V 22bis ULTRA 3 en mode H5232 9600 bds Essai de test compteur en mode RTE D tection 2100 Hz du compteur distant Fin de 2100 Hz du compteur distant Echanges avec compteur OK Test de ligne sur sortie RTC correct Test de ligne sur sortie RTC correct Test 3 TEST DISTANCE Test du compteur au n 00650389288 En mode Trimaran V27bis Utilisation du port COM Appel du compteur Communication GSM tablie Le compteur distant est sonn ULTRA 3 en mode R5232 2400 bds Essai de test compteur en mode H IL Test de ligne incorrect ou sortie RTC non raccord e D connexion
2. AT COPS5 COPS 2 Orange F Orange F 20801 3 F SFR SFR Op rateur Pr sent et Utilis Orange Autre Up rateur D tect SFR Autre Op rateur D tect Bouygues T l com e Pr c dence Op rateurs affiche par ordre d croissant la liste des BTS Relais GSM pr sentes dans la r gion Si la carte SIM est ins r e dans le module GSM la liste ne reprend que les BTS relatives cet op rateur Si la carte SIM est absente du module la liste affiche les BTS de tous les op rateurs disponibles PRECEDENCE OPERATEURS Utilisation du port COM3 AT CCED 0 2 CCED 208 01 3801 0355 77 46 45 208 01 3801 35 45 208 1 Sila carte SIM est ins r e seules les BTS de son op rateur sont affich es 1 Orange 2 Orange 3 SFR 4 SFR 5 SFR 6 SFR Attention Pour chacune de ces fonctions le module GSM conserve en m moire les r sultats affich s Si on souhaite r ex cuter cette fonction il y a lieu de couper et de red marrer l alimentation secteur du modem GSM l aide du bouton M A 9 rue Saint Vincent 78100 Saint Germain en Laye France Tel 33 0 139 046 850 Fax 33 0 139 733 410 E mail ixel ixel fr VV VV w i gt lt e Ff JH I X SAS au capital de 72 000 RCS Versaille B 392 930 509 APE 6202A TVA FR 09 392 930 509 000 55 e Enregistrement r seau indique si la carte SIM utilis e est effectivement enregistr e par l op rateur
3. ATV ATVO Messages en chiffr ATV1 Messages en verbal d faut par AT amp F Sauvegarde par AT amp W ATZ Restaure la configuration sauvegard e en EEPROM AT amp F Restaure et sauvegarde la configuration usine Attention Certaines commandes ne sont pas restaur es consulter la liste dans le recueil des commandes AT AT amp W Sauvegarde de la configuration en cours AT amp V Affichage de la configuration en cours AT amp D AT amp DO Signal DTR forc AT amp D1 Sur front descendant passage du mode transfert au mode dialogue D faut par AT amp F AT amp D2 Raccrochage par DTR passage l tat bas puis l tat haut Nota le modem peut appeler ou r pondre sans DTR voir restrictions sur les signaux AT amp S AT amp SO Force le signal DSR AT amp S1 Le signal DSR suit la communication AT amp C AT amp CO Force le signal DCD AT amp C1 Le signal DCD suit la communication Affichage de la configuration AT amp V Permet d afficher une partie des param tres en cours Exemple de r ponse at amp v Q 0 V 1 SO 000 S2 043 S3 013 S4 010 S5 008 CR 0 CRC 0 CMEE 0 CBST 71 0 1 SPEAKER 1 ECHO 0 1 amp C 1 amp D 2 C 0 IPR 9600 ICF 3 4 IFC 2 2 OK Vitesse et Format de dialogue Vitesse de dialogue En mode auto adaptation dialogue AT IPR 0 le modem GSM g re les vitesses de dialogue de 2400 bps 19200 bps Exemple pour une vitesse de dialogue fig e 9600 bps AT IPR 9600 Sauvegarde par AT amp W Les
4. EEE o DISSI 32 Manuel d installatio WWW ixel fr MODEM MODCALL 32 Le modem GSM appelant Domaines d applications e Surveillance et t l rel ve d appareillage de contr le de comptage et de mesure e T l matique XL MODCALL 32 G I xel 9 rue Saint Vincent 78100 Saint Germain en Laye France Tel 33 0 139 046 850 Fax 33 0 139 733 410 e E mail ixel ixel fr VV VV VV xel R fr SAS au capital de 72 000 a RCS Versaille B 392 930 509 APE 6202A TVA FR 09 392 930 509 000 55 2 Installation Introduction Le MODCALL 32 est un modem GSM d di aux applications de transmission de donn es de SMS Short Messages Services et de fax C est un modem GSM intelligent car il est quip d un microcontr leur permettant d int grer ou d adapter des protocoles de communication comportant des fonctions sp cifiques Le pack MODCALL 32 peut tre utilis en poste fixe ou en poste mobile IL offre un choix d alimentations qui autorise son utilisation aussi bien dans un v hicule que sur site ou au bureau Domaines d applications e T l matique e Surveillance et commande de syst mes distants e Surveillance et t l rel ve d appareillage de contr le de comptage et de mesure Protocoles utilis s Toutes les fonctionnalit s de t l rel ve ou t l alarmes applicables au modem RTC respectant les avis V22Bis 2400bps V32 4800bps ou 9600bps V110 ISDN sont compatibles avec
5. t l relever v Index E Active p Index E R active vi Index E Active Index E R active p Puiss Max Puiss Sousc Tarif p Puiss Max v Puiss Sousc Tarif D passements Quadratiques D passements Quadratiques Appel Annuler Annuler Exemple ci dessous avec une cl inf rieure 16 caract res TEST DISTANCE Le code esclave doit tre compos de 16 caract res Le code esclave doit etre compos de 16 caracteres Code esclave Entrez le code esclave du compteur Cancel Si Le code esclave n est pas indiqu m me comportement que XL GSM version initiale avec test de ligne comme ci apr s 9 rue Saint Vincent 78100 Saint Germain en Laye France Tel 33 0 139 046 850 2 Fax 33 0 139 733 410 E mail ixel ixel fr YW VV VV xel Fr ZA TT SAS au capital de 72 000 RCS Versaille B 392 930 509 APE 6202A TVA FR 09 392 930 509 000 55 i o l R ception Correcte ITEST A DISTANCE Code esclave vide Test du compteur au n 00692869743 En mode Trimaran V22bis Utilisation du port COMI Appel du compteur Communication GSM tablie en 34 s R ception Correcte en 34 s Ultra M d tect v1 3 Niveau r ception distant 20 31 Le compteur distant est sonn en 34 s Detection 2100 Hz du compteur distant en 42 s Porteuse compteur distant re ue en 37 s Compteur distant connect en made V22bis en 47 s en 47 s test de ligne
6. AM poular eptondespots i pour la r ception des points 10 21 31 maxi R ception excellente 99 Inconnu ou non d tectable Attention sans carte SIM la mesure d pend de la station relais BTS la plus proche et peut donc ne pas correspondre l op rateur de l abonnement Il est donc souhaitable de faire la mesure avec la carte SIM dans l appareil Commandes HAYES Ces commandes peuvent tre n cessaires au XL MODCALL V32 lorsque celui ci est utilis sur un appareil de mesure quip d un port s rie Basculer le Switch a l arriere de l appareil sur la position 1 afin de mettre en sommeil les fonctions Trimaran Trimaran et DLS COSEM et utiliser un logiciel mode Terminal comme XL Terminal Hyper Terminal etc Concat nation des commandes Les modems GSM utilis s par IXEL permettent la concat nation des commandes AT en utilisant le s parateur point virgule lt gt Exemple ATEO IFC 0 0 amp W Principales commandes HAYES ATE ATE1 Avec cho ATEO Sans cho Sauvegarde par AT amp W ATQ ATQO Avec comptes rendus d faut par AT amp F ATQ1 Sans compte rendus Sauvegarde par ATE VV 9 rue Saint Vincent 78100 Saint Germain en Laye France Tel 33 0 139 046 850 2 Fax 33 0 139 733 410 E mail ixel ixel fr VV VV w i gt lt e e fr JH I X SAS au capital de 72 000 RCS Versaille B 392 930 509 APE 6202A TVA FR 09 392 930 509 000 55
7. ENREGISTREMENT RESEAL Utilisation du port COM3 AT CREG CREG 1 1 Carte SIM enregistr e OU ENREGISTREMENT RESEAU Utilisation du port COH3 AT CREG CREG 1 0 Carte SIM non enregistr e Avec le logiciel XL Terminal ou un mode Terminal HyperTerminal AT CREG Les r ponses CREG 0 2 En cours de recherche du r seau op rateur CREG 0 1 R seau op rateur national trouv CREG 0 5 R seau op rateur roaming trouv Les valeurs 1 et 5 indiquent que l quipement est bien reconnu par le r seau Mesurer la qualit du signal GSM Cette commande peut tre utilis e sans carte SIM elle indique alors la BTS la plus proche qui peut tre une borne ORANGE SFR ou BOUYGUES Avec le logiciel XL GSM Le logiciel XL GSM comporte une fonctionnalit permettant de tester le niveau de r ception sur le r seau GSM utilis En cliquant sur le bouton Tests de r ception GSM l indicateur du niveau de r ception affiche des barrettes d autant plus nombreuses que le niveau de r ception est bon Absence de barrettes Absence totale de r ception avec message DParrettes rouges Niveau de r ception insuffisant Barrettes bleues Niveau de r ception correct ou excellent Remarque dans un milieu plus ou moins hostile on peut avoir un taux de r ception satisfaisant avec une qualit de transmission perturb e ce qui peut provoquer des erreurs de transmission et une coupure de la liaison V rifier sur la m
8. NB Si seule la sortie RS232 est raccord e la vitesse de la RS 2400 ou 9600bps est affich e puis un test de ligne est effectu sur la sortie analogique comme pr c demment avec le message Test ligne incorrect ou sortie RTC non raccord e La couverture distante ne peut toutefois pas tre affich e dans ce cas 9 rue Saint Vincent 78100 Saint Germain en Laye France Tel 33 0 139 046 850 2 Fax 33 0 139 733 410 E mail ixel ixel fr VV VV w i gt lt e Ff JH I X SAS au capital de 72 000 RCS Versaille B 392 930 509 APE 6202A TVA FR 09 392 930 509 000 55 IKEI 9 rue Saint Vincent 78100 Saint Germain en Laye Service commercial 01 39 04 68 51 ou Service apr s Vente 01 39 04 68 54 ou Service administratif 01 39 04 68 50 ou Fax 01 39 73 34 10 ou 24
9. Verrouiller le code PIN SC doit tre tap en Majuscule AT CLCK SC 0 1234 Le chiffre 0 indique verrouill A la prochaine mise sous tension le Terminal acceptera tout appel ou r ponse manant du r seau Pour activer nouveau la requ te de code PIN il suffit de saisir AT CLCK SC 1 1234 9 rue Saint Vincent 78100 Saint Germain en Laye France Tel 33 0 139 046 850 Fax 33 0 139 733 410 E mail ixel ixel fr VV VV wi gt lt e Ff P SAS au capital de 72 000 RCS Versaille B 392 930 509 APE 6202A TVA FR 09 392 930 509 000 55 Changer le code PIN Le code PIN peut tre chang par l utilisateur condition bien s r de connaitre le code PIN en cours AT CPWD SC ancien code nouveau code Exemple AT CPWD SC 1234 4321 Le fait de changer le code PIN de la carte SIM implique de le saisir nouveau avant toute nouvelle utilisation du modem GSM Tester la pr sence du r seau GSM ou l enresistrement de la carte SIM Avant de lancer un appel il est possible de tester la pr sence du r seau GSM ou l ouverture de la ligne en ex cutant les commandes suivantes Avec le logiciel XL GSM Menu Fonctions avanc es ll comporte trois sous menus e Op rateurs GSM affiche les op rateurs possibles ainsi que celui qui est utilis par la carte SIM OPERATEURS GSH Utilisation du port COM3 La r ponse peut etre lente Controle carte SIM CPIN READY AT COPS5 1 2
10. correct D connexion Si le code esclave est indiqu par l utilisateur TEST DISTANCE Code esclave indiqu par l utilisateur R alisation de la connexion au compteur comme ci dessus puis authentification de Terminal appel avec son code est ce que le code esclave est bon Code esclave authentifi en 57 s Ou ERREUR code esclave non authentifi Lorsque le code esclave est authentifi lecture des donn es comptage Cette fonction affiche les index courants en nergie active par p riode tarifaire les index courants en nergie r active par p riode tarifaire les index mois pr c dent en nergie active et r active par p riode tarifaire les puissances maximales atteintes les d passements quadratiques les puissances souscrites par p riode tarifaire et le type de tarif la cr ation d un fichier log dans le r pertoire source d XL GSM O O O O O O O NB La cl client d origine des comptages est f50ab847e31d96c2 si celle ci est diff rente inconnue du client il y a lieu de s adresser au gestionnaire de r seau d lectricit pour en connaitre l identit Pour les agents comptages d ERDF si la cl est diff rente de f50ab utiliser sous Ocapi le menu Gestion cl s sous menu Conversions des cl s 9 rue Saint Vincent 78100 Saint Germain en Laye France Tel 33 0 139 046 850 Fax 33 0 139 733 410 E mail ixel ixel fr VV VV w i gt lt e Ff Lu SAS au capital
11. du MODCALL 32 e Insertion de la carte SIM dans le logement pr vu cet effet en face avant Pr ins rer la carte Sim de sorte que le coin coup dirig l int rieur du boitier Pousser celle ci vers l int rieur jusqu au verrouillage de celle ci Lorsqu elle est en place quelques millim tres de la carte sortent du slot Pour extraire la carte appuyer sur celle ci e Connecter l antenne d port e e Brancher USB A au PC quip du logiciel XL GSM e le cordon USB mini B cot MODCALL 32 e Relier l appareil la source d alimentation en utilisant au choix le cordon allume cigare ou celui de l alimentation secteur e Actionner le Bouton M A Lors de la premiere mise sous tension le voyant rouge s allume en fixe le MODCALL 32 est alors pr t recevoir certaines commandes HAYES Cependant tant que le code PIN de la carte SIM n est pas entr les commandes concernant le r seau le param trage ou l action de num rotation sont refus es Deux modes de fonctionnement sont alors possibles A Le code PIN est saisi partir d un mode Terminal ou chaque mise sous tension B Le code PIN est sauvegard dans la carte avec utilisation de la fonction Inhibition code PIN par le logiciel XL GSM ll n est plus demand apr s chaque mise sous tension si la m me carte est r utilis e 9 rue Saint Vincent 78100 Saint Germain en Laye France Tel 33 0 139 046 850 2 Fax 33 0 139 733 410 E mail ixel ixel fr VV VV
12. w i gt lt e fr n NsG as au capital de 72 000 RCS Versaille B 392 930 509 APE 6202A TVA FR 09 392 930 509 000 55 Interpretation des voyants Reseau et Transmission en face avant LE ROUGE RESEAU Le voyant est teint Le modem est hors tension ou en phase de RESET Le voyant est allum fixe Le modem est sous tension il est pr t fonctionner mais il n est pas reconnu par le r seau la carte SIM est absente le code PIN n est pas saisi ou l antenne n est pas connect e Le voyant clignote 1 fois toutes les 2 secondes Le code PIN est activ le modem est reconnu par le r seau et il est pr t appeler ou recevoir des appels Le voyant clignote 1 fois par seconde Le modem est en connexion Data ou Fax LE VERT TRANSMISSION Le voyant est teint L interface Trimaran Trimaran n est pas sollicit e Switch en face arri re positionn sur 1 Le voyant est allum fixe Le Switch en face arri re est positionn sur 0 en mode Trimaran Trimaran et COSEM 2400 Le voyant clignote lentement L interface est sollicit e en attente de d crochage du compteur Le voyant clignote rapidement Le compteur a d croch l interface clignote rapidement durant toute la transmission jusqu au raccrochage du compteur Remarque Basculement du Switch en face arri re il est recommand d effectuer le changement de mode hors tension avec le bouton M A au dos du modem Lorsque vous co
13. K est r clam Verrouillage du code PIN inhibition du contr le du code PIN Afin d viter de rentrer syst matiquement le code PIN de la carte SIM chaque nouvelle mise sous tension une commande permet de verrouiller la demande Mais attention la carte ne sera plus prot g e et pourra alors tre utilis e sur n importe quel autre terminal GSM Deus possibilit s Utilisation du logiciel XL GSM ou d un mode Terminal Saisir le code PIN et cliquer sur OR le message LE CODE PIN EST INHIBE s affiche dans un d lai qui peut aller jusqu 35 secondes INHIBITION CODE FIN Utilisation du port COMI AT CPIN CPIM SIM PIN AT CLCK S5C 00000 DK LE CODE PIN EST INHIBE Si un incident se produit lors de la suppression du contr le du code PIN le logiciel affiche un message d erreur Le message L op ration a chou peut indiquer que la temporisation par d faut pour l ex cution de la commande est trop courte Dans ce cas il y a lieu de contacter IXEL pour connaitre la d marche suivre Si le contr le du code PIN de la carte SIM est d ja d sactiv Carte PIN d j d bloqu e s affiche Si le message ERROR apparait controler que la carte SIM est bien introduite dans le module GSM Avec le logiciel XL Terminal ou un mode Terminal HyperTerminal Exemple si le code PIN 1234 1 Rentrer le code PIN AT CPIN 1234 2 Contr ler le code PIN AT CPIN Le modem GSM retourne CPIN READY 3
14. ation Initialisations Tests Fonctions Avanc es Fonctions Ultra 2 3 Aide Initialisation Modem GSH Test R ception G5M x Test Distance 9 rue Saint Vincent 78100 Saint Germain en Laye France Tel 33 0 139 046 850 Fax 33 0 139 733 410 e E mail ixelGixel fr VV VV vv ixel fe 9 9999989 sas au capital de 72 000 RCS Versailte 8 392 al APE 6202A TVA FR 09 392 930 509 000 55 Installation du logiciel XL Terminal Le logiciel XL Terminal offre la d tection automatique des ports de communications disponibles Une utilisation simplifi e des outils d aide la programmation des modems IXEL Visualisation contr le et surveillance des signaux de jonction Visualisation de l ex cution des commandes avec ou sans activation de l cho de caract res ou du mode affichage r ponse Un langage macros qui vous permet d automatiser les t ches que vous ex cutez fr quemment Installation partir du mini CD Mettre le mini CD dans le lecteur et cliquer XL Term12 Exe Attention par d faut le logiciel s installe dans le r pertoire C Mxel Pour changer la situation du dossier cliquer sur Browse Cliquer sur Unzip la fin de l installation cliquer sur Close puis dans le r pertoire de destination sur XL Terminal exe Le logiciel d installation d XL Terminal est accessible sur le site http www ixel fr sous la d nomination Logiciel XL TERMINAL sous menu T l chargeme
15. ctement avec un lt rssi gt minimal compris entre 11 et 15 En dessous de 10 le niveau de signal est insuffisant la t l rel ve GSM peut ne pas ou mal fonctionner suivant la situation g ographique Au del de 15 le signal va de correct excellent La r ponse la commande se pr sente sous la forme CSQ lt rssi gt lt ber gt rssi tant le niveau de r ception ber tant le code d erreur r ception 99 Pas de porteuse R ception insuffisante Transmission Perturb e 12 20 R ception correcte Transmission Tr s Perturb e 15 et R ception recommand e par Terminal 21 31 maxi R ception excellente 99 Inconnue ou non d tectable 9 rue Saint Vincent 78100 Saint Germain en Laye France Tel 33 0 139 046 850 Fax 33 0 139 733 410 E mail ixel ixel fr VV VV wi gt lt e fr SAS au capital de 72 000 RCS Versaille B 392 930 509 APE 6202A TVA FR 09 392 930 509 000 55 Un niveau de r ception de 15 31 est recommand par IXEL pour la t l rel ve de la courbe de charge d un compteur ci dessous r capitulatif 12 14 Acceptable 15 20 Bon 21 31 e Nous vous rappelons que les deux sorties d un m me ULTRA M ou 3 peuvent tre connect es simultan ment ce qui permet le test et la t l rel ve conjugu s d un compteur ou d un appareil quip d un modem RTC et d un compteur ou d un appareil de mesure quip d une RS232 avec un seul abonnement
16. de 72 000 RCS Versaille B 392 930 509 APE 6202A TVA FR 09 392 930 509 000 55 Lecture des donnees INDEX ENERGIE ACTIVE Per PTE HPH HCH HPE HCE IP 0074225 0124851 0080901 0261354 01 72591 P 1 0069261 0124851 0080901 0247534 0163493 INDEX ENERGIE REALTIVE Per PTE HPH HCH HPE HCE IP 0021159 0029098 0018535 0075436 0050083 P 1 0020965 0029098 0018535 0074810 0049352 DEPASSEMENTS QUADRATIQUES Per PTE HP HC IP 0000000 0000000 0000000 P 1 0000015 0000000 0000000 PUISSANCES MAXIMALES Per PTE HPH HCH HPE HCE IP 0000710 0000000 0000000 0000105 0000094 P 1 0000132 0000000 0000000 0000166 0000165 PUISSANCES SOUSCRITES IP 0000120 0000200 0000200 0000200 0000200 Tarif A5 BASE i _ _ _ _P ______ D connexion en 150 s Fin de l appel Trimaran Pour un test distance des compteurs type SL7000 XL GSM propose de saisir les codes et N de t l p hone GSM du comptage Lors de la t l rel ve d un nouveau comptage SL7000 avec son port s rie programm 9600Bps et quip d un GSM Ultra avec son cordon RS232 RJ45 9P d Ixel il y a lieu de saisir Pr f rences s lectionner Saisie manuelle Nom indiquer le N de PDC ou le nom du comptage N de t l phone indiquer le N GSM du Comptage Code indiquer le password du comptage par d faut sur le compteur SL7000 mot de passe ABCDEFGH Adr Phy indiquer l adresse physique du comptage par d faut s
17. en 34 s Identification r ussie en 36 s Date heure 24 06 0009 14 51 en 37 s IHDEX MOIS COURANT Index 1 21459 Index 2 7235 Index 3 26567 Index 4 6455 Index 5 0 Index 6 44845 Index f 0 INDEX P 1 Index 1 21469 Index 2 7236 Index 3 23876 Index 4 7580 Index 5 0 Index 6 42204 Index 7 0 NB Nous vous rappelons que lorsqu un GSM Ultra est directement connect via la RS232 la t l rel ve distance peut tre effectu e mais la couverture distante ne peut toutefois pas tre affich e dans ce cas Il y a donc lieu de respecter le Tableau de r f rence des valeurs de couverture page 24 lors de son installation sur site Si le GSM Data appel n est pas une interface IXEL Ultra J M 1 2 ou 3 le message MATERIEL DISTANT NON SUPPORTE comme ci dessous appara t sur l cran 9 rue Saint Vincent 78100 Saint Germain en Laye France Tel 33 0 139 046 850 Fax 33 0 139 733 410 E mail ixel ixel fr VM VV VWM I pel fr n TT SAS au capital de 72 000 RCS Versaille B 392 930 509 APE 6202A TVA FR 09 392 930 509 000 55 TEST A DISTANCE Code esclave indiqu par l utilisateur Test du compteur au n 00667218304 En mode Trimaran V22bis Utilisation du port COMI Appel du compteur Communication GSM tablie en 31 s Le compteur distant est sonn en 31 s MATERIEL DISTANT NON SUPPORTE en 33 s D connexion en 33
18. en 43 s Porteuse compteur distant re ue en 48 s Compteur distant connect en mode V 22bis en 48 s Exemple ci dessus 35 secondes avant d tection de la porteuse 43s pour la d tection du 2100Hz du comptage compteur connect en 48s Pour un test distance des compteurs CVE de type ICE XL GSM propose de saisir le code esclave sur 16 caract res Le N de t l phone et une s lection du type de do nn es souhait es parmi les index d nergie active ou 9 rue Saint Vincent 78100 Saint Germain en Laye France Tel 33 0 139 046 850 2 Fax 33 0 139 733 410 E mail ixel ixel fr VV www i gt e f f 999889 sas au capital de 72 000 RCS Versaille B 392 930 509 APE 6202A TVA FR 09 392 930 509 000 55 r active les d passements quadratiques les puissances maximales atteintes ou encore les param tres tarifaires puissances souscrites et tarif Pour cela deux type de saisie Saisie manuelle sans la saisie du nom ou du N de PDC dans le champ Nom voir figure 1 Ou appel d un PDC d j pr alablement enregistr dans le menu Pr f rences Le fichier Pref txt au format texte est cr automatiquement dans le r pertoire d XL GSM lorsque les donn es saisies sont enregistr es en cliquant sur le bouton Enreg voir figure 2 Figure 1 ICE Param tres x ICE Param tres preferences MECE Hom Enreg Supp N t l phone Code AAABBBBCCCCDDDD Donn es t l relever Donn es
19. la solution MODCALL 32 Les protocoles et proc dures de communication sp cifiques utilis es par certaines applications peuvent tre int gr s dans le microcontr leur du MODCALL 32 Un s lecteur de position permet de les initialiser et de communiquer avec les appareils concern s Par exemple dans les applications de t l rel ve comptage ou mesure le s lecteur de position permet au MODCALL 32 e Soit d initialiser les fonctions Trimaran Trimaran ou COSEM pour communiquer avec les compteurs lectroniques industriels ICE CVE CJE PME PMI SL7000 e Soit de proc der la t l rel ve des appareils de contr le et de mesures utilisant des protocoles de communication conformes aux avis standards Alptec Qualim tre Qwave APR ACE etc Le MODCALL 32 peut tre utilis aussi bien comme modem appelant connect un PC que reli l appareil t l relever En fonction de l abonnement choisi il permet aussi de communiquer par fax Group 3 ou par SMS texto mini message sur le r seau GSM Logiciels Ixel Le MODCALL 32 est livr avec deux outils logiciels e XL GSM outil de test du r seau GSM de t l rel ve et d aide la mise en place des applications sp cifiques e XL TERMINAL logiciel d aide la programmation des modems en fonction des appareils t l relever Description de la fourniture du pack MODCALL 32 Un modem GSM Data bi bande 900 1800 MHz avec interface USB Une antenne gai
20. me fen tre le message concernant la qualit de transmission s R cephon Correcte Qualt de Tianzmission Tr s Fei b e TEST RECEPTION GSM Utilisaton du port COM 7 AT C5SO C50 20 6 9 rue Saint Vincent 78100 Saint Germain en Laye France Tel 33 0 139 046 850 Fax 33 0 139 733 410 E mail ixel ixel fr WWw ixe Ff m SAS au capital de 72 000 RCS Versaille B 392 930 509 APE 6202A TVA FR 09 392 930 509 000 55 Avec le logiciel XL Terminal ou un mode Terminal HyperTerminal La commande AT CSQ permet de connaitre le niveau de r ception rssi du signal mis par la station de relais GSM la plus proche ainsi que le code d erreur r ception ber Avec la carte SIM incluse et le code PIN entr la commande AT CSQ permet la mesure du signal issue de la borne BTS du r seau de l op rateur concern Interpr tation des r sultats Le modem GSM fonctionne normalement avec un rssi minimal compris entre 11 et 15 En dessous de 11 le niveau de signal est insuffisant et le modem GSM peut ne pas fonctionner suivant la situation g ographique ou la mobilit du v hicule Au del de 15 le signal va de correct excellent La r ponse la commande se pr sente sous la forme CSQ lt rssi gt lt ber gt rssi tant le niveau de r ception ber tant le code d erreur r ception 99 __ Pasde porteuse R ception insuffisante Transmission Perturb e des indexes
21. n 6Db Embase Magn tique avec cordon Fme 2 50m Un cordon allume cigares 12V Un cordon secteur 230V Un cordon Adaptateur USB A Male Mini B de 3 m tres Un Mini CD Card avec documentations et installation des logiciels 9 rue Saint Vincent 78100 Saint Germain en Laye France Tel 33 0 139 046 850 Fax 33 0 139 733 410 e E mail ixel ixel fr VV VV w i gt lt e Ff rro gt Q Q Q x SAS au capital de 72 000 RCS Versaille B 392 930 509 APE 6202A TVA FR 09 392 930 509 000 55 3 Description du boitier MODCALL 32 PROFILE ALUMINIUM Mat riau du boitier Aluminium Type de boitier Portatif Hauteur dimension externe 169mm Largeur externe 169mm Profondeur 169mm Indice IP 40 Couleur du boitier Naturel Couleur farblos eloxiert Hauteur 52mm Longueur 200mm Longueur hauteur 169mm SCHEMA DE CONNECTIQUE MODCALL 32 Face arri re du MODCALL 32 Prise secteur 230 VAC Prise Interface Mini USB Switch allume cigare 12 VDC 9 rue Saint Vincent 78100 Saint Germain en Laye France Tel 33 0 139 046 850 Fax 33 0 139 733 410 E mail ixel ixel fr W W W IX Ee F r eee sas au capital de 72 000 RCS Versaille B 392 930 509 APE 6202A TVA FR 09 392 930 509 000 55 Face avant du MODCALL 32 Modem GSM DATA Face avant Connecteur Antenne FME ms nina Reseau Transmission Encoche pour carte SIM ixel XL MODCALL 32 s LA R seau Trans Mise en service
22. nal a d tect un Port S rie COM1 et le port USB COM3 la commande Hayes AT amp V permet d obtenir la configuration usine du Modcall Code PIN Avec le logiciel XL GSM Inhibition du contr le du code PIN Cliquer sur le bouton Inhibition du code PIN Si le contr le du code PIN de la carte SIM est activ cas g n ral d une carte neuve une premiere fen tre apparait et demande d entrer le code PIN actuel Lode PIN Entrez le code FIN actuel 0000 Rentrer un code PIN Le code PIN est indispensable pour effectuer un appel ou accepter une r ponse manant du r seau GSM Ce code est contenu sur la carte SIM et il peut tre chang par l utilisateur Attention L utilisateur n a droit qu 3 tentatives de saisie du code PIN Pass ces 3 tentatives seul un deuxi me code le code PUK fourni par l op rateur permettra de choisir un nouveau code PIN Voir chapitre Changer le code PIN 1 Rentrer le code PIN exemple si le code PIN 1234 AT CPIN 1234 9 rue Saint Vincent 78100 Saint Germain en Laye France Tel 33 0 139 046 850 2 Fax 33 0 139 733 410 E mail ixel ixel fr VV VV VV TODA f r 9998989 sas au capital de 72 000 RCS Versaille B 392 930 509 APE 6202A TVA FR 09 392 930 509 000 55 2 Contr ler le code PIN AT CPIN Le MODCALL 32 retourne CPIN READY Le code PIN est bon CPIN SIM PIN Le code PIN est mauvais ou non encore saisi CPIN SIM PUK Le code PU
23. nts ou directement sous l adresse URL http www ixel fr download setup xlterminal exe Attention sur les PC d ERDF il n est que tr s rarement possible d installer un logiciel sous C Probl me de droit d acc s sauf pour l administrateur C est possible sur le disque E en particulier sous E DONNEES COMMUN en cr ant un r pertoire IXEL par exemple WinZip Self Extractor XI Term12 exe To unzip all files in Xl Tem12 exe to the specified Unzip folder press the Unzip button Run Winzip Unzip to folder imn Browse Close Overwrite files without promptina About Help WinZip Self Extractor 63 file s unzipped successfully 9 rue Saint Vincent 78100 Saint Germain en Laye France Tel 33 0 139 046 850 2 Fax 33 0 139 733 410 E mail ixel ixel fr VV VV W IX Ee f f 999889 sas au capital de 72 000 RCS Versaille B 392 930 509 APE 6202A TVA FR 09 392 930 509 000 55 st XL Terminal Fichier Vue Profil Aide 7 r Witesse DS EEES Ports COM disponibles Device Serial0 COMI 9 S XDeviceXVCPZ COM3 1200 38400 C 2400 57600 9600 115200 Q 0 V l 50 001 52 043 583 013 54 010 55 008 l TCB 0 CRC 1 CMEE 1 CBST 7 0 1 Port SPEAFER 0 ECHO 0 1 amp C 1 amp D 2 C 0 ESE qapa cat Com IPR 9600 ICF 3 4 IFC 2 2 Com3 MW RTS M DTA CTS DSA DICO Sur l exemple ci dessus le logiciel XL Termi
24. reur RLP du r seau GSM C est la m me commande qui s lectionne la modulation et la correction d erreur AT CBST lt modulation gt 0 lt tc gt Modulation En appel le modem GSM permet la connexion vers un modem analogique un autre modem GSM ou un adaptateur Num ris selon les avis suivants lt modulation gt Avis mode de transmission LS 9 rue Saint Vincent 78100 Saint Germain en Laye France Tel 33 0 139 046 850 2 Fax 33 0 139 733 410 E mail ixel ixel fr WWw ixe Ff TFeP SAS au capital de 72 000 RCS Versaille B 392 930 509 APE 6202A TVA FR 09 392 930 509 000 55 Messages Message en verbal ATV1 OK O0 Commande accept e RING NO CARRIER ERROR BUSY NO ANSWER 8 Pasde r ponse du distant CONNECT 9600 1 15 Connexion en V32 bis 9600 bps __ Correction d erreur RLP Infos Cette correction d erreur est indispensable pour garantir une transmission propre la modulation GSM g n rant beaucoup de parasites en ligne Dans le cas d un appel vers un modem analogique V32 cette correction d erreur doit tre coupl e avec la correction modem analogique de type MNP4 ou V42 La s lection se fait par la m me commande que celle du choix de la modulation de travail S lection de la correction d erreur GSM AT CBST lt modulation gt 0 lt tc gt lt tc gt Sans correction mode transparent Avec correction mode non transparent Atten
25. s Fin de l appel Trimaran Rappel concernant l Ultra Multivoies ou quip d un aiguilleur de ligne Repartel Si UUltra 1 2 est multivoies il y a lieu dans XL GSM de remplacer le premier z ro pr c dent le 6 par le num ro de la voie La proc dure est la m me lorsque UUltra 3 ou UUltra M est quip d un aiguilleur de ligne Repartel Voir exemple ci dessous pour joindre un ICE sur la voie 8 dans Ultra 2 multivoies en passant par un pabx Num ro du compteur TEST DISTANCE Code esclave vide Entrez le num ro du compteur appeler Test du compteur au n 08609249101 Version Hultivoies voie n 8 En mode Trimaran V 22bis Cancel Utilisation du port COMI Rappel concernant le niveau de r ception GSM pour la t l rel ve Absence de baregraph Absence totale de r ception avec message Absence de porteuse Attention Si la carte SIM est absente du module GSM celui ci peut quand m me d tecter indiff remment un taux de r ception voix ou data en provenance du relais de l op rateur le plus accessible Baregraph rouge Niveau de r ception insuffisant Baregraph bleue Niveau de r ception correct ou excellent Remarque Dans un milieu plus ou moins hostile on peut avoir un taux de r ception satisfaisant avec une qualit de transmission perturb e ce qui peut provoquer des erreurs de transmission et une coupure de la liaison Tableau de r f rence des valeurs La transmission Data fonctionne corre
26. tion M me sans avoir activ la correction d erreur le r seau GSM peut introduire dans les paquets de donn es des retards non n gligeables pour les applicatifs Proc dure de Test Distance avec XL GSM Test Distance S lectionner 41632 et le port COMx utilis Cliquer sur 9 rue Saint Vincent 78100 Saint Germain en Laye France Tel 33 0 139 046 850 Fax 33 0 139 733 410 E mail ixel ixel fr WWw ixe Fr Lu SAS au capital de 72 000 RCS Versaille B 392 930 509 APE 6202A TVA FR 09 392 930 509 000 55 El XL GSM nix Fichier Configuration Initialisations Tests Fonctions Avanc es Fonctions Ultra 2 3 Aide Inhibition Code PIN x Initialisatipn Modem GSH Test R ception GSH x Test Distance oixel m m telecom xL 934 Gamme Ultra i XL G 32 r r2 t Mod std C3 CM Ports dg o E COM EC Gui rt S lectionner le type de compteur appel CVE CJE ICE SL7000 EGE Trimaran EGE Minitel Type de Compteur CVE EGE Trimaran C CJE C EGE Minitel C ICE C SLTOUD Annuler Saisir le N de t l phone GSM Data du compteur et cliquer sur OK Sur l cran apparait les dur es de connexion pour chaque tape du test distance En mode Trimaran V 22bis Utilisation du port COH Appel du compteur Communication GSM tablie en 35 s Ulltra M d tect V1 3 Le compteur distant est sonn en 35 s Detection 2100 Hz du compteur distant
27. upez la tension du Modcall 32 patientez 10 secondes avant de passer une commande avec XL GSM ou Mode Terminal XL GSM XL Terminal Installation du logiciel XL GSM Installation partir du mini CD Mettre le mini CD dans le lecteur et cliquer XL GSM60c exe Sauf indication contraire le logiciel s installe par d faut dans le r pertoire E DONNEES COMMUN IXEL pour changer la situation du dossier cliquer sur Browse Cliquer sur Unzip la fin de l installation cliquer sur Close puis sur XL GSM exe dans le dossier E DONNEES COMMUN IXEL Le logiciel d installation d XL GSM est accessible sur le site http www ixel fr sous la d nomination Logiciel XL GSM V6 avec ULTRA3 sous menu T l chargements ou directement sous l adresse URL http www ixel fr download XL GSM60c exe Attention sur les PC d ERDF il n est que tr s rarement possible d installer un logiciel sous C Probl me de droit d acc s sauf pour l administrateur 9 rue Saint Vincent 78100 Saint Germain en Laye France Tel 33 0 139 046 850 2 Fax 33 0 139 733 410 E mail ixel ixel fr VV VV wi gt lt e Fr FF SAS au capital de 72 000 RCS Versaille B 392 930 509 APE 6202A TVA FR 09 392 930 509 000 55 C est possible sur le disque E en particulier sous E DONNEES COMMUN en cr ant un r pertoire IXEL par exemple To unzip all files in XLGSM600 exe to the specified folder press the Unzip button Fichier Configur
28. ur le compteur SL7000 l adresse physique 17 Cocher votre choix de t l rel ve Date Heure ndex courants ndex P 1 Les boutons Enreg et Suppr Enreg Permet d enregistrer les l ments du comptage souhait dans un fichier temp txt automatiquement cr dans le r pertoire du logiciel XL GSM Cette possibilit vous est offerte afin de pouvoir appeler loisir le PDC souhait sans avoir en ressaisir les diff rents l ments Suppr Permet de supprimer les PDC souhait s dans la base r pertoire temp txt 9 rue Saint Vincent 78100 Saint Germain en Laye France Tel 33 0 139 046 850 2 Fax 33 0 139 733 410 E mail ixel ixel fr VV VV w i gt lt e Ff Lu SAS au capital de 72 000 RCS Versaille B 392 930 509 APE 6202A TVA FR 09 392 930 509 000 55 SL7000 Param tres Pr t rences BETETE Preferences CE l JEnreg sur tom Enreg supor N telephone Code Adr phy N telephone Code Adr phy e ABCDEFGH ABCDEFGH ABCDEFGH Donn es t l relever w Date Heure Donn es t l relever w Date Heure SL 7000 Param tres v Index courants v Index courants Index P 1 Exemple ci dessous d une t l rel ve d un comptage SL7000 Index P 1 TEST A DISTAHCE Utilisation du port CONI Appel du compteur Attention version multi voie non impl mentee Communication GSM tablie en 34 s Le compteur distant est sonne
29. vitesses fig es vont de 300 115200 bps En r gle g n rale les modems GSM Terminal sont livr s configur s IPR 9600 Format de dialogue Le GSM ne g re pas l auto adaptation au format 9 rue Saint Vincent 78100 Saint Germain en Laye France Tel 33 0 139 046 850 2 Fax 33 0 139 733 410 E mail ixel ixel fr WWW ixe fr LA SAS au capital de 72 000 a RCS Versaille B 392 930 509 APE 6202A TVA FR 09 392 930 509 000 55 Par d faut le format est en 8 bits sans parit La commande utilis e pour figer le format est AT ICF format parit Les formats support s sont les suivants Format Parit 8 bits de donn es 2 stops 0 Immpare 8 bits de donn es 1 parit 1 stop 6 7 bits de donn es 1 stop Jl o 7 Exemple Pour un format fig en 8 bits parit paire AT ICF 2 1 Sauvegarde par AT amp W Gestion de flux Seule la gestion de flux mat rielle RTS CTS est disponible configur par d faut La syntaxe est la suivante AT IFC lt DCE vers DTE gt lt DTE vers DCE gt Pour la gestion RST CTS la syntaxe est AT IFC 2 2 Pour d sactiver la gestion RST CTS et travailler ainsi en 3 fils ED RD GND la syntaxe est AT IFC 0 0 Sauvegarde par AT amp W Modulation et Correction d erreur Modulation de travail Avant de lancer une s quence d appel il est possible de d finir la modulation utilis e et l activation ou non du protocole de correction d er

modem modcall 32

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents