Home

Guide d`installation FLX Series

Contents

1. OP I O O O OE 0 5 RS485 RS485 ETHERNET D J TARARE oh ei E Max 1000VDC DAT 7 Illustration 1 3 Pr sentation de la zone d installation PELV peuvent tre touch s sans danger l Interface RS 485 2 Fente d option pour l option GSM ou l option interface capteur 3 Interface Ethernet 4 Fente d option pour l option GSM ou l option interface capteur Partie sous tension 5 Zone de connexion CC 6 Carte de communication 7 Zone de connexion CA Autre 8 Position de la vis de s curit 9 Interrupteur PV 10 Position de la vis de s curit L00410568 01 04 5 Installation 2 Installation 7 2 1 Environnement et d gagements Hi Illustration 2 6 Installer la verticale sur une surface verticale Une inclinaison inf rieure ou gale 10 degr s est permise Illustration 2 1 viter toute exposition continue l eau Illustration 2 7
2. Panfsss 1 My Plant XK 2 Inverter Group Vue tats Journal Configuration x4 D Inverter_1 G n ral groupe Graphiques de Constant FP production 1 000 Quotidienne 80 0 Mensuelle Annuelle Graphiques de performance Mensuelle Annuelle Contact D connexion Niveau de s curit 0 Danfoss Solar Inverters K 7 Illustration 3 20 Pr sentation 1 24 Nom de l installation affiche le nom actuel de e Modifier le nom du groupe dans l installation Configuration D tails onduleur dans I e Cliquer sur le nom de l installation pour la vue de l onduleur afficher la vue de l installation 3 Membres d un groupe affiche les noms des onduleurs dans le groupe actuellement s lectionn Le nom de l onduleur par d faut est tir du num ro de s rie o Modifier le nom de l installation dans Configuration D tails de l instal lation e Cliquer sur un nom d onduleur pour Menu des groupes affiche les groupes afficher la vue de l onduleur d onduleurs e Modifier le nom de l onduleur dans Configuration D tails onduleur dans la vue de l onduleur e Les onduleurs sont par d faut inclus dans le groupe 1 e Cliquer sur le nom d un groupe pour afficher la vue du groupe ainsi qu une liste des onduleurs qui en font partie 4 Menu principal ce menu correspond au menu principal de l affichage de l onduleur 5 Sous menu le sous menu correspond l l
3. BV si Si l action d crite ne permet pas d identifier le dysfonctionnement contacter le fournisseur PV nements relatifs au r seau phase du r seau V rifier la tension et l installation CA Si la tension est gale z ro contr ler les fusibles La tension moyenne du Appeler l installateur et lui indiquer la tension de r seau sur 10 minutes est phase du r seau trop haute V rifier que l installation est conforme au guide d installation Si tel est le cas augmenter la limite de tension moyenne selon la section S curit fonctionnelle 10 15 Tension du r seau trop Appeler l installateur et lui indiquer la tension de lev e phase du r seau 16 18 L onduleur a d tect un pic V rifier la tension et l installation CA ettore sn eri 19 24 Fr quence de r seau trop Appeler l installateur et lui indiquer la fr quence du X basse ou trop haute r seau 28 L00410568 01_ 04 Service Message Description Action Assistance PV d tat t l phonique 25 27 Perte de secteur tensions phase phase trop basses 28 30 Perte de secteur taux de changement de fr quence ROCOF hors plage 31 33 34 37 Le dispositif de surveillance du courant r siduel RCMU a mesur un courant excessif R seau CA Le r seau CA est hors plage anormal pendant plus de 10 minutes fr quence et ou tension 41 43 L onduleur a d tect que la Courant r seau CC trop lev tension du r seau tat inf rieure un c
4. L onduleur devra proc der une nouvelle mesure 10 minutes apr s 261 262 chec des mesures de courant Appeler l installateur X X PV Installateur Contacter le SAV Tableau 4 4 v nements internes v nements provoqu s par l auto test Description Action Assistance phonique 264 271 chec de la mesure du test de circuit Red marrer l onduleur Si l v nement persiste appeler l installateur Installateur Contacter le SAV 352 L auto test du dispositif de surveillance du Appeler l installateur courant r siduel RCMU a chou Installateur Contacter le SAV 356 363 Le test des transistors et relais a chou ou d faillance du relais d onduleur contact suppos soud Connexion du neutre endommag e ou Appeler l installateur Installateur V rifier l instal manquante lation CA et contr ler l absence de pannes sur la connexion du neutre Contacter le SAV 365 Fil de terre d fectueux Appeler l installateur X Installateur Contacter le SAV Tableau 4 5 v nements provoqu s par l auto test Pour un fonctionnement correct et une longue dur e de vie op rationnelle garantir la circulation d air 4 2 Maintenance E autour du dissipateur de chaleur en haut et sur le Normalement l onduleur ne n cessite ni maintenance ni c t de l onduleur o l air s chappe et talonnade R g au niveau du ventilateur la base de l onduleur Pour ter les obstruction
5. paration pour onduleur ma tre gt La connexion Ethernet du PC l onduleur est tablie voir aussi la section 2 7 Connexions RS 485 3 ou Ethernet 3 3 2 Configuration initiale par l interface Web AATTENTION Modifier imm diatement l identifiant de connexion et le mot de passe Web Server de l onduleur ma tre pour garantir une s curit optimale lors de la connexion Internet Pour modifier le mot de passe acc der Configuration Web Server Admin Proc dure de configuration 1 S assurer que l onduleur maitre est d sign et pr par voir la section 3 1 3 Pr paration pour onduleur ma tre 2 Sur le PC attendre que Windows signale une connectivit limit e si aucun DHCP n est 20 L00410568 01 04 aag pr sent Ouvrir le navigateur Internet et s assurer que les fen tres contextuelles ne sont pas bloqu es Saisir http nomdel onduleur dans le champ d adresse e Le nom de l onduleur correspond aux 10 derniers chiffres du num ro de s rie e Rep rer le num ro de s rie sur l tiquette du produit situ e sur le c t du boitier de l onduleur FLX 17 Type PV input 1000 VDC max 3 x 13 5 A 250 800 VDC MPP 3P N PE 230 400V 50 Hz Class S nom 17 kVA 3 x 25 6 A max P nom cos Phi 1 17 0 KW P nom cos Phi 0 95 16 2 kW P nom cos Phi 0 90 15 3 kW Output IP65 Temp 25 C to 60 C Jun LULU 39F2006000000G000 Chassis Functional
6. ristiques suivantes e Acc s la configuration et la surveillance de l onduleur via l interface Web L00410568 01 04 3 aag Introduction 1 2 D ballage 3 Ouvrir l onduleur en respectant les consignes de la section 2 5 Acc s la zone d installation gaiil 4 Installer le CA en respectant les consignes de la e Onduleur section 2 6 Raccordement au r seau CA e Plaque de montage 5 Installer RS 485 ou Ethernet le cas ch ant selon r Sac d accessoires vis comprises la section 2 7 Connexions RS 485 ou Ethernet e Guide d installation format livret 6 Installer les options le cas ch ant confor m ment au guide d installation fourni avec e Guide rapide format affiche l option Les l ments suivants ne sont pas fournis 7 Fermer l onduleur en respectant les consignes de e Connecteurs homologues Sunclix la section 2 5 Acc s la zone d installation e Vis de s curit M5 x 8 12 en option 8 Installer le PV en respectant les consignes de la section 2 10 Connexion PV 13 Identification de l onduleur 9 Allumer le CA avec l interrupteur secteur 10 R gler la langue le mode maitre l heure la date la puissance PV install e le pays et le code Type FLX 17 r seau e Pour la configuration par l interface 250 800 VDC MPP 3 3 Interface Web Output 3P N PE 230 400V 50 Hz Class S nom 17 KVA 3 x 25 6 A max P nom cos Phi 1 17 0 KW P nom cos Phi 0 95 16 2 kW 11 Allumer le PV en p
7. voyant vert allum L onduleur est raccord au r seau et l alimente L onduleur se d connecte lorsque il d tecte des conditions de r seau anormales en fonction du code r seau un v nement interne se produit ou la puissance PV disponible est insuffisante le r seau n est pas aliment pendant 10 minutes L onduleur passe alors en mode Connexion en cours ou Hors connexion S curit int gr e voyant rouge clignotant Si l onduleur d tecte une erreur dans ses circuits pendant l auto test en mode de connexion ou en cours de fonctionnement il bascule en mode S curit int gr e et se d connecte du syst me PV L onduleur reste en mode S curit int gr e jusqu ce que la puissance PV soit absente pendant au moins 10 minutes ou que l onduleur s teigne compl tement CA PV 3 1 2 Niveau de s curit Trois niveaux de s curit pr d finis filtrent l acc s de l utili sateur aux menus et options Niveaux de s curit Niveau 0 acc s g n ral Pas de mot de passe requis Niveau 1 installateur ou technicien SAV Mot de passe requis Niveau 2 installateur ou technicien SAV Mot de passe pour acc s tendu requis 14 L00410568 01_04 Configuration initiale et d Dans ce manuel un 0 1 ou 2 ins r apr s l l ment de menu indique le niveau de s curit minimal requis pour acc der cette option Lorsqu il est connect l interface Web en
8. 10 2 7 Connexions RS 185 O theme lla 11 ZO OPONSE E RO TT TO 11 RE E E AEE E AE 11 RE 12 3 Configuration initiale et d marrage 14 3 1 Interface utilisateur ue 14 3 1 1 Modes de fonctionnement n 14 3 1 2 Niveau de S CUrIt k 14 3 1 3 Pr paration pour onduleur ma tre n 15 3 1 4 Configuration PV manuelle K jaa 15 3 2 Ean iii 16 3 2 1 Configuration initiale par l cran n 17 3 2 2 Activer l interrupteur PV K 19 3 2 3 Mise en Service n 19 3 2 4 Proc dure de test automatique OOO fO 19 3 3 5 Vues de l onduleur du groupe et de l installation 20 4ASEIVICE RC RR OR RE 4 2 Maintenance 31 L00410568 01 04 Table des mati res 5 Donn es techniques 5 9 Connexions RS 485 et Ethernet 39 2 L00410568 01_ 04 Introduction 1 Introduction 1 1 Objet du manuel 160AA011 10 Le Guide d installation donne les informations n cessaires l installation et la mise en service de l onduleur FLX Ressources suppl mentaires disponibles e Guide d utilisation donnant les informations n cessaires la configuration et la surveillance de l onduleur par l interm diaire de l cran ou de l interface Web e Guide de conception donnant les informations n cessaires l utilisation de la planification de l onduleur dans diverses applications d nergie solaire i Pi e Guide rapide du CLX GM donnant les informations n cessaires l installation et la configuration de la gestion de puissance
9. Appeler l installateur X mesur e avant et apr s le Installateur Contacter le SAV relais diff re de plus de 20 V 216 218 Courant mesur sur le c t CA Appeler l installateur X Pe Loue men es 224 Dispositif de Un fil lectrique s est rompu Appeler l installateur X surveillance du dans le dispositif de Installateur Si l auto test ne se termine pas courant r siduel surveillance du courant correctement appeler le SAV hors plage r siduel 225 240 Panne de m moire EEPROM Red marrer l onduleur Si l v nement X 241 242 Erreur de communication persiste appeler l installateur 249 interne Installateur Contacter le SAV 30 L00410568 01_ 04 Service Message d tat Description Action Assistance ce lt phonique Erreur de plausi Un d faut de plausibilit s est Contr ler le journal des v nements pour bilit FSP produit au niveau du consulter les autres v nements de r seau processeur de s curit 1 55 et suivre les instructions correspon fonctionnelle dantes Si l v nement persiste appeler 248 251 chec de l auto chec de l auto test l installateur test S curit int gr e FSP 252 254 Courant mesur sur le c t CA Appeler l installateur X CE ESS SE 255 257 D clenchement de la Appeler l installateur X 260 La r sistance entre la masse et Appeler l installateur X le PV est trop faible pour que Installateur Contacter le SAV l onduleur puisse d marrer
10. court circuit maximal des modules PV en STC conditions de test standard ne d passe pas 13 5 A par entr e Installation e e A Ca LE O O GSM 8 OS ON v O OFF ill Illustration 2 22 Zone de connexion CC 1 Sur l onduleur placer l interrupteur PV en position d arr t 2 Raccorder les cables PV l aide de connecteurs Sunclix S assurer que la polarit est correcte voir l illustration 2 21 e Fixer la pi ce homologue Sunclix sur le c ble PV e Connecter chaque entr e PV dans la zone de connexion PV avec veillant entendre un clic Illustration 2 23 Connecter l entr e PV L00410568 01 04 13 Configuration initiale et d 3 Configuration initiale et d marrage 3 1 Interface utilisateur L interface utilisateur comprend e Affichage local pour toutes les variantes d onduleur L affichage local permet de configurer manuellement l onduleur Interface Web pour la variante FLX Pro uniquement L interface Web permet d acc der plusieurs onduleurs par Ethernet Choisir une interface pour configurer et d marrer l onduleur par e cran 3 2 cran 3 2 1 Configuration initiale par l cran ou e Interface Web 3 3 Interface Web 3 3 4 Interface Web Ne pas toucher l autre interface pendant la configuration et le d marrage Pour des informa
11. de la journ e Revenu total Euro lx x Revenus cumul s obtenus depuis le d marrage initial a totales de EE CO2 cumul non mis depuis le d marrage initial e de performance ex x Rapport de performance en temps r el Production totale Production cumul e depuis le d marrage initial R glage de limite de X Limite de puissance maximale en de la sortie CA nominale de puissance l onduleur Tableau 3 3 Informations affich s dans la vue de l installation cran d aper u REMARQUE Pour calculer le rapport de performance RP un capteur d ensoleillement est n cessaire voir Configuration Calibrage 3 3 6 Proc dure de test automatique Pour certains codes r seau un test automatique de l onduleur peut tre lanc en activant la proc dure corres pondante e Par l interface Web acc der Niveau onduleur Configuration D tails de configuration Autotest et cliquer sur D marrage Test L00410568 01 04 27 Service 4 Service m me que la liste des 20 derniers v nements Lorsque l onduleur passe en mode En ligne l v nement le plus r cent est supprim et remplac par 0 Le code d v nement se compose de deux l ments le classificateur de groupe et l ID v nement Le classificateur de groupe a trait au type d v nement tandis que l ID v nement sert identifier un v nement pr cis Le Tableau 4 1 donne un aper u de la structure des v nements de l onduleur et expliqu
12. des composants de refroidissement l int rieur de l onduleur peut d passer 70 C Penser au risque de br lure Un syst me PV abrite des tensions CC allant jusqu 1000 V y compris lorsque l onduleur est d connect du r seau CA Tout d faut ou erreur d utilisation peut provoquer un arc lectrique AAVERTISSEM ENT Ne pas intervenir sur l onduleur lors de la d connexion CC et CA Le courant de court circuit des panneaux photovoltaiques n est que faiblement sup rieur au courant de service maximal et il d pend de l intensit du rayonnement solaire Conformit Pour plus d informations acc der la rubrique de t l char gement l adresse www danfoss com solar Agr ments et certifications Voir aussi 5 Donn es techniques Marquage CE Ce symbole certifie la conformit de l quipement aux exigences des directives CE en vigueur L00410568 01 04 Table des mati res Table des mati res lIntroduction iii 3 1 1 Objet du manuel C O O K O aala 3 1 2 D ballage j jl Ojllll 4 1 3 Identification de l onduleur O a 4 1 4 S quence d installation j 4 1 5 Pr sentation de la zone d installation 5 2Installation in 6 2 1 Environnement et d gagements ue 6 2 2 Montage de la plaque de montage n 7 2 3 Montage de l onduleur kfCOk salll 8 2 4 D montage de l onduleur O k Osall 9 2 5 Acc s la zone d installation O O 9 2 6 Raccordement au r seau CA K fOk Osjala
13. du FLX Pro par l interm diaire de l appareil CLX GM Manuel d installation du CLX Home CLX Home GMCLX StandardCLX Standard GM donnant les informations n cessaires l installation la configuration et la surveillance de l onduleur FLX e Guide d installation de l option Sensor Interface Illustration 11 Onduleur FLX Series pour l installation et la mise en service de l option interface capteur e Guide d installation du kit d option GSM donnant La gamme d onduleurs FLX comprend les variantes les informations requises pour l installation d une suivantes option GSM et la configuration de l envoi de e FIX donn es et de messages partir de l onduleur FLX Pro 6 Instructions d installation du ventilateur donnant les informations n cessaires au remplacement Les deux variantes pr sentent les caract ristiques d un ventilateur suivantes Ces documents sont disponibles dans la rubrique de e Protection IP65 t l chargement l adresse www danfoss com solar ou e Interrupteur PV aupr s du fournisseur de l onduleur solaire a e Connecteurs Sunclix pour entr e photovolta que e Acc s manuel la configuration et la surveillance de l onduleur via l affichage e Fonctionnalit s de services auxiliaires Se reporter au Guide de conception de la gamme FLX pour plus de d tails La variante FLX Pro pr sente les caract
14. l isolation des 5 fils cables CA Diam tre du c ble PE Sup rieur ou gal au diam tre des cables de phase CA Tableau 5 8 Sp cifications des c bles CA Sp cification Type de cable CC Max 1000 V 12 A Longueur de cable CC Taille de c ble CC 4 mm lt 200 m A E Taille de c ble CC 6 mm 200 300 m Knn ai Connecteur homologue Sunclix PV CM S 2 5 6 PV CM S 2 5 6 Tableau 5 9 Sp cifications des cables CC Distance aller retour entre l onduleur et le panneau PV plus la longueur cumul e des cables utilis s pour l installation du panneau PV 160AA035 10 Tenir compte galement des l ments suivants pour s lectionner le type et la section du cable e Temp rature ambiante e Type d implantation dans un local en sous sol l air libre etc R sistance UV REMARQUE viter toute perte de puissance sup rieure 1 du courant nominal de l onduleur dans les c bles Illustration 5 2 Pertes de c ble par rapport la longueur de c ble m FLX Series 12 5k 36 L00410568 01_04 Donn es techniques 2 S S 7 1 U 8 E Z 5 6 Sp cifications de couple 7 2 7A O 4 x 0 75 a lt E 4 4 E i E x 0 5 0 25 4 mm eee 6 mm 10 mm 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 m Illustration 5 3 Pertes de c ble par rapport la longueur de c ble m FLX Series 15k Ill
15. tant qu Admin l utilisateur dispose d un acc s avec le niveau de s curit 0 Les acc s aux niveaux 1 et 2 requi rent une connexion de service comprenant un identifiant utilisateur et un mot de passe e La connexion de service offre un acc s direct un niveau de s curit sp cifique pour la dur e de la journ e en cours 6 Demander les codes de connexion de service Danfoss e Saisir l identifiant de connexion l cran ou dans la fen tre d ouverture de session de l interface Web e Lorsque la t che de service est termin e se d connecter dans Configuration gt S curit e L onduleur d connecte automatiquement l utili sateur apr s 10 minutes d inactivit Les niveaux de s curit sont identiques sur l cran et sur l interface Web Un niveau de s curit donn permet d acc der toutes les options de menu qui correspondent ce niveau de s curit ainsi qu aux options qui rel vent des niveaux de s curit inf rieurs 3 1 3 Pr paration pour onduleur ma tre La fonctionnalit de mode ma tre permet de d signer un onduleur comme onduleur ma tre du r seau d onduleurs Le mode ma tre est disponible pour les r seaux d onduleurs FLX Pro uniquement L onduleur ma tre acc s aux autres onduleurs du r seau ce qui permet e R plication des r glages et des donn es sur le reste du r seau facilitant ainsi la mise en service et la gestion des donn es e Contr le de la
16. 0 Terminer le bus de communication RS 485 aux deux extr mit s La terminaison est automatique si aucune fiche RJ 45 n est ins r e dans la prise L absence de connecteur homologue permet la fois la terminaison et la polarisation L e Dans de rares cas la polarisation n est pas souhait e mais la terminaison est n cessaire Pour terminer le bus RS 485 monter une r sistance de terminaison de 100 Q sur un connecteur montable RJ 45 Ins rer ensuite le connecteur avec la r sistance dans le connecteur RJ 45 non utilis L adresse RS 485 de l onduleur est unique et r gl e en Illustration 5 8 D tail du brochage RJ 45 pour RS 485 usine a e mxo OOO S e Tenen o En gras obligatoire c ble Cat5 contenant l ensemble des 8 fils lectriques Pour Ethernet croisement automatique 10Base TX et 100Base TX L00410568 01 04 39 Donn es techniques N 150AA019 10 SL Illustration 5 9 D tail du brochage RJ 45 pour Ethernet Cat 5 Cat 5 Orange blanc Vert blanc a aes fe Shaan faro 5 9 1 Topologie du r seau L onduleur a deux connecteurs RI 45 Ethernet pour permettre le raccordement de plusieurs onduleurs dans une topologie en ligne au lieu d une topologie en toile typique Les deux ports sont similaires et peuvent tre utilis s de facon interchangeable Pour le RS 485 se
17. 1 PV1 PV2 et PV3 sont toutes r gl es sur le mode individuel 4 Puissance PV nominale install e Regler date PVI 6000 W UE PV2 6000 W Date h m s 01 01 2008 sc mode parall le et ont un total de 10 kW de puissance PV install e PV3 est r gl e sur le mode individuel et a une puissance PV nominale de 4 kW Exemple 3 PV1 et PV2 sont r gl es en mode parall le et ont un total de 11 kW de puissance PV install e PV3 est r gl e sur Arr t et n a pas de puissance PV install e DI Tableau 3 2 Exemples de puissance PV install e Illustration 3 5 R glage de la date L cran affiche alors S lection pays Le r glage est Pays ind f la mise en service initiale Appuyer sur W pour faire d filer la liste des r glages Pour s lectionner le R gler la date d s que l cran l indique Appuyer sur OK r glage souhait appuyer sur OK pour s lectionner Appuyer sur 4 pour faire d filer les chiffres S lectionner en appuyant sur OK E Selectionner le pays Entrez la puiss PV inst Pays Pays non def LELEII UEREEEREREREE S LER CARE POE G Entr e PV 1 8000 W LT A a e ei E Entr e PV 2 8000 W Entr e PV 3 8000 W Confirmez la s lect Illustration 3 7 S lection du pays ES Illustration 3 6 Puissance PV install e Entrer la quantit de puissance PV install e pour chacune des entr es PV Lorsqu un groupe d entr es PV sont 18 L00410568 01 04 aag Configuratio
18. 5 et Ethernet Diam tre de la gaine du cable Type de cable Paire i blind e STP Cat 5e ou MARSA caract ristique du 100 Q 120 Q small dE Connecteurs RJ 45 Epaisseur du fil 24 26 AWG en fonction de la fiche 2 RJ 45 pour RS 485 EE d LP RJ 45 PUUE 2 RJ 45 pour Ethemet Isolation d interface Oui 500 dt galvanique Protection du contact direct Isolation double renforc e Protection contre les courts Oui circuits RS 485 uniquement Longueur maximale de c ble 1000 m Nombre max de n uds 63 d onduleur Ethernet uniquement Topologie du r seau En toile et en cascade C ble Longueur de c ble max entre les 100 m onduleurs Nombre max d onduleurs on Tableau 5 13 Sp cifications de l interface auxiliaire 1 Le nombre max d onduleurs est 100 Si un modem GSM est utilis 2 Pour un usage ext rieur un c ble enterrable d ext rieur s il est pour l envoi vers un portail le nombre d onduleurs dans un r seau enterr dans la terre est recommand pour Ethernet et RS 485 est limit 50 38 L00410568 01 04 Donn es techniques 160AA013 10 RS485 RS485 ETHERNET Illustration 5 7 Interfaces auxiliaires 5 9 Connexions RS 485 et Ethernet RS 485 N 150AA019 1
19. MAKING MODERN LIVING POSSIBLE SOLAR INVERTERS FLX Series www danfoss com solar S curit et conformit S curit et conformit Types de messages de s curit AAVERTISSEM ENT Information importante relative la s curit des personnes Les paragraphes Avertissement indiquent des situations potentiellement dangereuses pouvant entra ner des blessures graves voire la mort AATTENTION Les paragraphes Attention accompagn s du symbole correspondant indiquent des situations potentiellement dangereuses pouvant entra ner des blessures mineures ou mod r es ATTENTION Les paragraphes Attention non accompagn s du symbole correspondant indiquent des situations pouvant causer des dommages l quipement ou au mat riel REMARQUE Les paragraphes Remarque indiquent des informations compl mentaires devant tre prises en compte S curit g n rale Toutes les personnes qui installent et entretiennent les onduleurs doivent e tre form es et exp riment es en mati re de consignes de s curit g n rales pour toute intervention sur des quipements lectriques e tre au fait des exigences r gles et r glements locaux en mati re d installation REMARQUE Avant l installation Contr ler l tat de l quipement et de son emballage En cas de doute contacter le fournisseur avant de commencer l installation ATTENTION Installation Pour garantir une s curit optimale obser
20. Safety VDE 0126 1 1 A1 VDE AR N 4105 Made in Denmark Danfoss Solar Inverters A S Illustration 3 11 tiquette du produit La fen tre d ouverture de session de l interface Web s ouvre Saisir admin dans les champs utilisateur et de mot de passe et cliquer sur Se connecter Lors de la premi re ouverture de session l onduleur lance un assistant de configuration 3 3 3 Assistant de configuration tape 1 sur 8 langue d affichage S lectionner la langue d affichage La langue par d faut est l anglais Configuration initiale et d REMARQUE Cette s lection d finit la langue de l affichage mais pas le code r seau Assistant de config tape 1 sur 8 S lectionner la langue utilis e par l onduleur Langue d affichage Fran ais Illustration 3 12 tape 1 sur 8 langue d affichage Pour modifier la langue ult rieurement voir Configuration D tails de configuration tape 2 sur 8 d finition du ma tre Pour d finir un onduleur ma tre cliquer sur D finir comme ma tre e Une analyse est effectu e pour identifier les onduleurs du r seau 6 Une fen tre contextuelle montre les onduleurs identifi s avec succ s Cliquer sur OK pour confirmer que le nombre exact d onduleurs a t trouv Illustration 3 13 tape 2 sur 8 d finition du ma tre Pour changer ce r glage ult rieurement aller Niveau onduleur Configuration D tails onduleur tape 3 sur 8 heure
21. affichent les m mes informations d tat g n ral Daf My Plant Inverter Group vue Etats Journal Configuration My Plant G n ral groupe Tous les onduleurs Graphiques de sont pr sents 2 2 production Configur Quotidienne individuellement Mensuelle 80 0 Annuelle 0 0 kg Graphiques de performance 52 00 Wh Mensuelle Annuelle Contact D connexion Niveau de s curit 0 Danfoss Solar Inverters Illustration 3 21 Vue de l installation cran d aper u 26 L00410568 01_ 04 Configuration initiale et d l ment Unit Vue Description AR Onduleur et groupe tat global de l instal Rouge RP de l installation lt 50 ou lation un onduleur du r seau est en mode S curit int gr e ou est absent de la liste d analyse aucun contact avec le ma tre Jaune un onduleur du r seau a un RP lt 70 ou est en mode Connexion en cours ou Hors connexion Vert RP de l installation gt 70 et tous les onduleurs ont un RP gt 70 et tous les onduleurs sont en mode En ligne Rouge RP de l onduleur lt 50 ou l onduleur pr sente une erreur Jaune RP de l onduleur entre 51 et 70 ou l onduleur en mode Connexion en cours Vert pas d erreurs et RP de l onduleur 70 et l onduleur est en mode En ligne Production actuelle di dei Niveau de production d nergie en temps r el Production du jour Ul EEE x Production cumul e
22. ays Allemagne Pr c Suiv Illustration 3 16 tape 5 sur 8 pays d installation tape 6 sur 8 code r seau S lectionner le code r seau qui correspond l installation e Le r glage par d faut est non d fini Choisir de nouveau le code r seau pour confirmer e Ce r glage s active automatiquement AATTENTION Un choix correct est essentiel pour tre en conformit avec les normes locales et nationales Illustration 3 17 tape 6 sur 8 code r seau REMARQUE Si le r glage initial et le r glage de confirmation diff rent e la s lection du code r seau est annul e et e l assistant revient au d but de l tape 5 Si le r glage initial et le r glage de confirmation corres pondent mais sont incorrects contacter le service d assistance tape 7 sur 8 reproduction des r glages aag Cette tape est disponible pour un onduleur ma tre avec des suiveurs connect s Pour copier les r glages des tapes 1 6 vers les autres onduleurs du m me r seau S lectionner les onduleurs e Cliquer sur Reproduire REM ARQUE Lorsque la configuration PV la puissance PV install e et la surface des panneaux PV des onduleurs suiveurs du r seau diff rent de celles de l onduleur ma tre ne pas reproduire les r glages Configurer individuellement les onduleurs suiveurs ficcicetan Im ea ra E kere Assistant de cor Ig tape sur 6 R pliquer les param tres d
23. che un relev des param tres de l onduleur en lecture seule 3 Journ affiche les donn es enregistr es 4 Conf affiche les param tres configurables en lecture criture Se reporter aux sections suivantes pour plus de d tails 16 L00410568 01 04 Configuration initiale et d 3 2 1 Configuration initiale par l cran L onduleur est fourni avec un ensemble de r glages pr d finis pour diff rents r seaux Toutes les limites sp cifiques au r seau sont enregistr es dans l onduleur et doivent tre s lectionn es au moment de l installation Il est toujours possible d afficher les limites appliqu es au r seau l cran Apr s l installation v rifier tous les c bles puis fermer l onduleur Allumer le CA avec l interrupteur secteur S lectionner la langue lorsque l cran l indique Cette s lection n a pas d influence sur les param tres de fonctionnement de l onduleur et il ne s agit pas d une s lection de r seau S lectionner langue EEE LL LE LL LL LL LL LR LL LR LL LL LR LL LL n langue English Illustration 3 2 S lection de la langue La langue est r gl e sur Anglais la mise en service initiale Pour modifier ce r glage appuyer sur OK Appuyer sur v pour faire d filer les langues S lectionner la langue en appuyant sur OK REMARQUE Pour utiliser la langue d finie par d faut Anglais il suffit d appuyer deux fois sur OK pour la s lectionner et l acc
24. cit et obtenir l tat de la r duction de puissance active PLA Appeler l installateur et l informer de la fr quence du r seau V rifier l installation CA Si cet v nement est rapport plusieurs fois par jour contacter l installateur Installateur Effectuer une analyse sur site du r seau Un v nement de r seau a t d tect et l onduleur a t arr t par le circuit s curit redondante V rifier le journal des v nements Si la plupart des entr es sont de type 246 appeler le d partement SAV Sinon attendre 24 h et refaire une v rification Installateur v rifier la polarit Si elle est 100 102 PV n gatif Le courant d entr e est n gatif Appeler l installateur polarit incorrecte correcte contacter le SAV t d class sur le courant PV Reconnecter les strings en parall le installer si possible un deuxi me onduleur 103 105 Courant PV Trop de modules PV connect s Appeler l installateur trop lev en parall le Devrait seulement Installateur v rifier le nombre de strings en attendre appara tre sur des syst mes parall le et les courants nominaux La limite de install s r cemment courant a t elle t d pass e L onduleur a t il L00410568 01 04 29 Service d tat l phonique D faut config PV Appeler l installateur Ii Installateur Contacter le SAV X X le PV est trop faible pour que cables et modules PV pour une installation l ond
25. du glissement dans la fente 4 V rifier que les 4 vis lat rales sont correctement ins r es dans les fentes de la plaque de montage 5 L cher l onduleur L00410568 01 04 9 Installation 160AA028 10 LIWIOS L Illustration 2 16 D nudage du c ble CA Illustration 2 14 Desserrer les vis avant et soulever le couvercle Sur le cable CA d nuder l isolation des 5 fils Le fil de terre 26 Raccordement au r seau CA de protection doit tre plus long que les fils de neutre et secteur Voir l Illustration 2 16 o 200 160AA004 10 DE YYA 5 OT RS LS L1 L2 L3 N PE PE2 lt N A L LL Nr Aa 2 DES ND i VA KL e N LS WW Illustration 2 17 Zone de connexion CA Illustration 2 15 Zone d installation L1 L2 L3 3 fils secteur Fil de neutre PEL Terre de protection primaire PE Terre de protection secondaire 1 V rifier que les caract ristiques nominales de l onduleur sont adapt es au r seau 2 V rifier que le disjoncteur principal est actionn et prendre des pr cautions pour viter toute reconnexion 3 Ouvrir le couvercle avant 10 L00410568 01_04 Installation 4 Ins rer le c ble dans le presse toupe CA jusqu aux bornier
26. e comment les utiliser 4 1 D pannage Ce guide fournit des tableaux indiquant les messages apparaissant l cran de l onduleur appel s v nements Les tableaux contiennent la description des v nements et les actions correctives entreprendre Pour la liste compl te des v nements se reporter au Guide d utilisation de la gamme FLX Pour afficher les v nements aller dans le menu Jour puis s lectionner l option Journal d v nement Le dernier v nement enregistr par l onduleur appara t alors de Type d v nement Message d tat Description Action Assistance PV RUE 201 Tpower high La temp rature interne de S assurer que l onduleur n est pas couvert et que le l onduleur est trop lev e conduit d a ration n est pas bloqu Si ce n est pas le cas appeler l installateur Tableau 4 1 Comment lire les tableaux d v nements Type d v nement Indique si l v nement est li au r seau au PV s il est d ordre interne ou relatif la s curit int gr e ID in propre l v nement cran Texte affich l cran E Description de l v nement Description de l action corrective entreprendre avant de contacter qui que ce soit DNO j i l action d crite ne permet pas d identifier le dysfonctionnement s adresser au fournisseur d lectricit m Si l action d crite ne permet pas d identifier le dysfonctionnement appeler l assistance t l phonique de t l phonique l onduleur
27. e l onduleur maitre sur les onduleurs suiveurs s lectionn s M Tous Nom kW Slave Configur M abc123456 ma tre Configur Illustration 3 18 tape 6 sur 7 reproduction des r glages tape 8 sur 8 mise en service de l onduleur L assistant affiche un aper u de la configuration Cliquer sur Terminer pour mettre l onduleur en service La mise en service d marre lorsque le rayonnement solaire est suffisant La s quence de mise en service auto test compris prend quelques minutes 22 L00410568 01_ 04 Configuration initiale et d Assistant de config tape 9 sur amp L onduleur est maintenant configur et pr t l emploi Vue d ensemble de la configuration Langue Fran ais Pays Allemagne R seau Moyenne tension Heure 11 00 48 Date 2012 11 19 Puiss panneau PY 1 6000 W Puiss panneau PY 2 6000 W Puiss panneau PY3 6000 W Terminer Illustration 3 19 tape 8 sur 8 mise en service de l onduleur Pour changer le r glage ult rieurement acc der l onduleur via l interface Web ou via l cran au niveau de l onduleur e Pour modifier le nom de l onduleur aller dans Niveau onduleur Configuration D tails onduleur 6 Pour activer le mode ma tre aller dans Niveau onduleur Configuration D tails onduleur L00410568 01 04 23 Configuration initiale et d 3 3 4 Interface Web La pr sentation de l interface Web est structur e comme suit
28. epter L00410568 01 04 aag Mode maitre EE RE EL EL LL LL LL LEE OU LEE LL LL LR LL LL RL Mode maitre Activee Z I I CT 1 T TOn 1 TI TO TOF TT TTT R seau Vue Etats Journ Cont E3 Illustration 3 3 Mode maitre Pour activer le mode Ma tre acc der au menu D tails onduleur Configuration D tails onduleur Mode Ma tre et r gler le mode Ma tre sur Activ R gler heure EL LL LL LL LL LL LL LL LL LL LL LR LL L LL LL Heure h m s 00 00 00 IOa TOO T URTI REITERITERTERENEEREREREREEREERE Illustration 3 4 R glage de l heure R gler l heure d s que l cran l indique Appuyer sur OK pour s lectionner un nombre Appuyer sur 4 pour faire d filer les chiffres S lectionner en appuyant sur OK L horloge a un format de 24 heures L onduleur passe automatiquement l heure d t 17 aag Configuration initiale et d REMARQUE connect es en parall le saisir la puissance PV install e R gler la date et l heure avec pr cision L onduleur utilise moyenne de chaque entr e PV comme montr dans les ces informations pour la journalisation Si la date l heure exemples sont mal r gl es par erreur il convient de les rectifier imm diatement en passant par le menu de r glage de la Saisir cette valeur date et de l heure Configuration D tails onduleur Configuration de strings photovolta ques dans Puissance PV R gler date et heure install e Exemple
29. ertain niveau 7 4 PLA en L onduleur se d connecte du dessous du r seau si la fonctionnalit PLA seuil est inf rieure de 3 la puissance nominale 48 53 Fr quence de r seau trop basse ou trop haute 54 56 tage 2 246 Un v nement de r seau a t d tect et l onduleur a t arr t par le circuit s curit redondante Tableau 4 2 v nements relatifs au r seau Courant r seau CC trop lev v nements relatifs au PV Appeler l installateur et l informer de la tension sur les x trois phases V rifier la tension phase phase et l installation CA Si l v nement se produit de nouveau plusieurs fois par jour contacter le fournisseur d lectricit Si cet v nement est rapport plusieurs fois par jour contacter l installateur Installateur Effectuer une analyse sur site du r seau Couper l alimentation CA et CC puis attendre que l cran s teigne Remettre l alimentation CA et CC puis observer si l v nement se produit de nouveau Si c est le cas appeler l installateur Installateur inspection visuelle de tous les c bles et modules PV Appeler l installateur et lui indiquer la fr quence la version logicielle et le r glage du code r seau Installateur v rifier l installation CA Si cet v nement est rapport plusieurs fois par jour contacter l installateur Installateur effectuer une analyse sur site du r seau Contacter le fournisseur d lectri
30. et date Saisir l heure au format 24 heures 6 la date L le fuseau horaire La pr cision est importante car la date et l heure sont utilis es aux fins de journalisation Le passage l heure d t est automatique 0 aef eh am L TTT sive Assistant de conf g etape 5 SU f R gler l heure et la date de l onduleur Heure hh mm ss 10 56 16 Date aaaa mm jj 2012 11 19 GMT 0 Fuseau horaire Illustration 3 14 tape 3 sur 8 heure et date Pour changer ces r glages ult rieurement acc der Niveau onduleur Configuration R gler date et heure tape 4 sur 8 puissance install e Pour chaque entr e PV saisir la puissance PV install e Les valeurs de puissance PV install e sont utilis es pour calculer le rapport de performance Pour plus d infor mations se reporter au Guide de conception de la gamme FLX AATTENTION Un r glage incorrect peut avoir de lourdes cons quences sur l efficacit de la production Illustration 3 15 tape 4 sur 8 puissance install e Dans l interface Web acc der Niveau onduleur Configuration Calibrage panneau PV tape 5 sur 8 pays d installation S lectionner le r glage qui correspond au lieu de l instal lation L00410568 01 04 21 Configuration initiale et d AATTENTION Un choix correct est essentiel pour tre en conformit avec les normes locales et nationales P
31. eur contre le vol fixer comme suit 3 Pousser l onduleur comme indiqu afin que les l Utiliser deux vis de s curit M5 x 8 12 non vis lat rales glissent dans les 2 fentes inf rieures fournies puis dans les 2 fentes sup rieures Voir 2 Ins rer les vis dans les orifices antivol pr perc s l Illustration 2 12 et l Illustration 2 13 voir l Illustration 1 3 travers la plaque de montage dans le mur 3 Serrer les vis 24 D montage de l onduleur Proc dure 1 Effectuer le retrait dans l ordre inverse du montage 2 Soulever l onduleur Faire appel deux personnes pour transporter l unit 3 Saisir fermement la base de l onduleur le soulever pour le faire sortir des fentes de la plaque de montage 4 Soulever l onduleur pour le retirer de la plaque de montage 25 Acc s la zone d installation AATTENTION Respecter les r gles de s curit concernant les d charges lectrostatiques D charger toute la charge lectrostatique en touchant le bo tier mis la terre avant de manipuler des composants lectroniques Illustration 2 12 Faire glisser dans les fentes Proc dure 1 Pour ouvrir le couvercle desserrer les 2 vis avant inf rieures avec un tournevis TX 20 Les vis ne peuvent pas tomber 2 Soulever le couvercle de 180 degr s Un aimant maintient le couvercle ouvert 3 Pour fermer le couvercle le baisser et serrer les deux vis avant Illustration 2 13 D tail
32. ion gt 45 C Classe environnementale selon CEl IEC60721 3 3 Passe OO Qualit de l air G n ral ISA S71 04 1985 PE Niveau G2 75 d humidit relative Qualit de l air Zones c ti res industrielles Mesure obligatoire et classement selon ISA S71 04 1985 lourdes et agricoles Vibration per la classe de protection tanch it du IP65 ns EE Altitude de fonctionnement max 3000 m au dessus du niveau de la mer L on Pam ce i 200 ds di vende a mr Installation viter toute exposition continue l eau viter la lumi re directe du soleil Pr voir une circulation d air ad quate Monter sur une surface non inflammable Installer la verticale sur une surface verticale viter la pr sence de poussi re et de gaz ammoniac Tableau 5 6 Conditions d installation Sp cification Plaque de montage Diam tre du trou Alignement Perpendiculaire des angles de 5 Tableau 5 7 Sp cifications de la plaque de montage 5 4 1 Exigences UTE en France En France observer les exigences UTE C 15 712 1 et NF C A aB REMARQUE 15 100 exigences vae Jes deux sources adh Pour l installation en France apposer l tiquette d avertis Illustration 5 1 E d avertissement sement sur la fa ade avant de l onduleur L00410568 01 04 35 Donn es techniques 5 5 Sp cifications des cables Sp cification Longueur ue de c ble 12 5k maximale de E peg D nudage de l isolation des D nuder 16 mm de
33. ion PV manuelle la d tection automatique est annul e Pour r gler la configuration manuellement l cran 1 Mettre le r seau CA sous tension pour d marrer l onduleur 2 Obtenir le mot de passe installateur du distri buteur Aller Configuration S curit Mot de passe et saisir le mot de passe 3 Appuyer sur Back Utiliser les fl ches pour acc der Configuration D tails de configu ration gt Configuration PV 4 S lectionner le mode de configuration PV manuelle dans Configuration D tails de configuration Configuration PV Mode Manuel 5 Configurer l entr e PV pour qu elle corresponde au c blage dans Configuration D tails de configuration Configuration PV L00410568 01_04 15 Configuration initiale et d e Entr e PV 1 individuelle parall le ou d sactiv e e Entr e PV 2 individuelle parall le ou d sactiv e e Entr e PV 3 individuelle parall le ou d sactiv e 3 2 cran REMARQUE L cran reste activ pendant 10 secondes maximum apr s la mise sous tension L cran int gr l avant de l onduleur permet l utilisateur d acc der toutes les informations relatives l installation PV et l onduleur L cran comporte 2 modes 1 Normal l cran fonctionne 2 conomie d nergie si l cran reste inactif pendant plus de 10 minutes le r tro clairage se d sactive afin d conomiser de l nergie Appu
34. ique S curit classe de DERE Classe mise la terre protection PELV classe de protection de la carte de communication et de la carte de contr le Classe Il Fonctionnel D tection d ilotage ENS Surveillance triphas e taux de perte de secteur changement de fr quence ROCOF Amplitude de la tension Fr quence Part CC du courant CA R sistance d isolation Dispositif de surveillance du courant r siduel D connexion incluse RCMU type B Tableau 5 3 Sp cifications de s curit 5 3 Conformit Normes internationales Directive basse tension DBT Directive CEM Consignes de s curit Interrupteur PV int gr S curit fonctionnelle Immunit CEM Emission CEM Interf rence de raccordement au r seau Caract ristiques de raccordement au r seau Compteur lectrique CO option Tableau 5 5 Conformit aux normes internationales 5 2 Limites de r duction Pour s assurer que les onduleurs peuvent produire la puissance nominale les impr cisions de mesure sont prises en compte lors de l application des limites de l onduleur ci dessous Limite valeur nominale tol rance lst Courant r seau par phase 18 8 A 22 6 A 25 6 A Puissance r seau totale 12875 W 15450 W 17510 W Tableau 5 4 Limites de r duction T 34 L00410568 01_04 Donn es techniques 5 4 Conditions d installation Param tre Sp cification Temp rature 25 C 60 C r duct
35. l alimentation CA L00410568 01 04 11 Installation 2 10 Connexion PV AATTENTION NE PAS relier de PV la terre Illustration 2 20 Ne pas relier de PV la terre Utiliser un voltm tre adapt qui permet de mesurer jusqu 1000 V CC 1 Monter les connecteurs Sunclix non fournis sur les c bles PV conform ment l Illustration 2 21 2 V rifier la polarit et la tension maximale des panneaux PV en mesurant la tension du circuit ouvert PV Voir l Illustration 2 21 La tension de circuit ouvert PV ne doit pas d passer 1000 V CC L onduleur est prot g contre la polarit inverse et ne produit aucune puissance tant que la polarit n est pas correcte L inversion de polarit ne risque d endommager ni l onduleur ni les connecteurs 12 L00410568 01_04 Illustration 2 21 Polarit correcte montage d un connecteur Sunclix sur un c ble Mesurer la tension CC entre la borne positive du panneau PV et la terre ou le c ble PE vert jaune e La tension mesur e doit tre proche de z ro Une tension constante et non nulle r v le un probl me d isolation du panneau PV D tecter et corriger le probl me avant de poursuivre Recommencer pour tous les panneaux Une distri bution de puissance d entr e non uniforme sur les entr es PV est autoris e si e Les entr es ne sont pas surcharg es individuellement La charge maximale autoris e par entr e est 8000 W o Le courant de
36. la ant l interrupteur PV sur la P nom cos Phi 0 90 15 3 KW position active Se reporter la section Chassis IP65 Temp 25 C to 60 C 2 10 1 Connexion PV LUI l E d tection automatique indiqu l cran comme e Pour la configuration via l cran se reporter la section 3 2 Ecran 139F2006000000G000 d crit dans la section 2 10 Connexion PV Functional Safety VDE 0126 1 1 A1 VDE AR N 4105 13 L onduleur est maintenant en fonctionnement Made in Denmark Pour l installation et la configuration de plusieurs Danfoss Solar Inverters A S onduleurs FLX Pro en une configuration ma tre Suiveurs CE e R aliser les tapes 2 9 et 11 pour chaque onduleur Illustration 1 2 tiquette du produit e R aliser l tape 10 sur l onduleur planifi comme maitre n p n e R aliser l tape 12 L tiquette du produit appos e sur le c t de l onduleur indique les l ments suivants e Type d onduleur e Sp cifications importantes 6 Num ro de s rie situ dans le code barres pour l identification de l onduleur 14 S quence d installation 1 Tenir particuli rement compte de la section 1 1 Types de messages de s curit 2 Installer l onduleur en respectant les sections 2 1 Environnement et d gagements 2 2 Montage de la plaque de montage et 2 3 Montage de l onduleur 4 L00410568 01 04 Introduction 1 5 Pr sentation dela zone d installation 1 160AA002 10 L O
37. ment du menu principal actuellement s lectionn Tous L00410568 01_ 04 Configuration initiale et d les l ments du sous menu appartenant un l ment du menu principal donn sont affich s ICI 6 Zone de contenu le menu principal et les sous menus de l interface Web sont identiques aux menus de l affichage de l onduleur Le contenu du sous menu affich ici est celui du sous menu s lectionn Pr sentation Sur certaines pages un menu horizontal est fourni pour une meilleure lisibilit 7 Pied de page options dans la barre du pied de page o Langue ouvre une fen tre contextuelle Cliquer sur le drapeau du pays pour changer la langue de l interface Web selon les besoins de la session active o Contact ouvre une fen tre contextuelle qui affiche les informations de contact de Danfoss a D connexion ouvre la bo te de dialogue d ouverture de fermeture de session e Niveau de s curit affiche le niveau de s curit actuel comme expliqu dans la section Niveaux de s curit REMARQUE Le contenu du menu principal change selon la vue actuel lement s lectionn e l installation un groupe d onduleurs ou un onduleur particulier Le texte en rouge indique la vue active L00410568 01 04 25 Configuration initiale et d 3 3 5 Vues de l onduleur du groupe et de l installation Les crans d aper u pour la vue de l installation la vue du groupe et la vue de l onduleur
38. mm Bm Illustration 2 9 Plaque de montage REMARQUE Il est obligatoire d utiliser la plaque de montage fournie avec l onduleur Monter la plaque de montage Monter dans l environnement d fini Utiliser des vis et des tamponnoirs capables de supporter le poids de l onduleur en toute s curit V rifier que la plaque de montage est correc tement align e Respecter les d gagements de s curit pour l installation d un ou plusieurs onduleurs afin que l air circule correctement Les d gagements sont sp cifi s l Illustration 2 8 et sur l tiquette de la plaque de montage Il est pr conis d installer plusieurs onduleurs sur une m me ligne Contacter le fournisseur pour des directives lors du montage d onduleurs sur plusieurs lignes Veiller un d gagement ad quat l avant pour l acc s au service de l onduleur Illustration 2 10 Montage de la plaque de montage 2 3 Montage de l onduleur AATTENTION Pour manipuler l onduleur en toute s curit faire appel deux personnes pour porter l appareil ou utiliser un chariot de transport adapt Porter des bottes de s curit Proc dure 1 Soulever l onduleur Rep rer les fentes sur le c t de la plaque de montage Illustration 2 11 Placer l onduleur L00410568 01 04 aag Installation 2 Sur l onduleur placer les vis lat rales contre les Protection antivol en option fentes de la plaque de montage Pour prot ger l ondul
39. n initiale et d REMARQUE Si les deux s lections de code r seau ne correspondent pas elles seront annul es et il conviendra de recommencer cette tape Si le code r seau sp cifi lors de la premi re s lection est erron et accidentellement accept accepter R seau ind f dans l cran de confirmation du code r seau Cela permet d annuler la s lection du code r seau Une nouvelle s lection est alors possible Si le mauvais code r seau est s lectionn deux fois contacter le SAV 3 2 2 Activer l interrupteur PV Illustration 3 8 S lection du code r seau L cran affiche alors S lectionner le code r seau Le code r seau est r gl sur R seau ind f la mise en service initiale Pour s lectionner le code r seau appuyer sur OK Illustration 3 10 Activer l interrupteur PV Appuyer sur v pour faire d filer la liste S lectionner le code r seau de l installation en appuyant sur OK Il est tr s important de choisir le code r seau qui convient 323 Mise en service L onduleur d marre automatiquement si le rayonnement solaire disponible est suffisant La mise en service prend quelques minutes Au cours de cette p riode l onduleur proc de un auto test REMARQUE L onduleur est prot g contre la polarit inverse mais ne produit aucune nergie tant que la polarit n est pas corrig e 3 2 4 Proc dure de test automatique Pour certains codes r seau un test automatique de l o
40. ndement MPPT LAUDE Tension de d marrage CC 250 V Tension d arr t CC 220 V Courant MPP max 12 A par entr e PV ES a a ooo S o e LE ES H ak TTT L Euro va oma JO T H o D HH 32 L00410568 01_ 04 Donn es techniques clature Dimensions H L P onduleur emballage 667 x 500 x 233 mm 749 x 546 x 350 mm compris Recommandation d instal Plaque de montage lation Poids onduleur emballage compris Niveau de bruit 55 dB A acoustique MPP Trackers Plage de t rature d age e temp rature de 25 60 C fonctionnement PI t erat Mali DI 7 nom ea Temp rature de stockage 25 60 C Fonctionnement en Changement du point de fonctionnement surcharge Tableau 5 1 Sp cifications 1 la tension nominale du r seau Vea r Cos phi 1 4 Niveau de pression acoustique 1 5 m en conditions de fonction 2 En cas d activation la communication n est pas accessible pendant nement normal la nuit 3 des tension d entr e identiques des tensions d entr e diff rentes Vmppmin peut tre aussi basse que 250 V selon la puissance d entr e totale param tre Oui Ethernet interface de service RS 485 Ethernet interface Web RS 485 OU E Oui Balayage PV Coo o SS Protection contre les courts circuits CC Oui Tableau 5 2 Fonctions et fonctionnalit s de l onduleur 5 Commande distance via un dispositif externe L00410568 01_04 33 Donn es techniques aans lectr
41. nduleur peut tre lanc en activant la proc dure corres pondante e Via l cran acc der Configuration Autotest Illustration 3 9 Confirmer le code r seau et appuyer sur OK Confirmer en s lectionnant nouveau le code r seau et appuyer sur OK Les param tres du code r seau choisi sont d sormais activ s AAVERTISSEM ENT Un choix correct de code r seau est essentiel pour tre en conformit avec les normes locales et nationales L00410568 01 04 19 Configuration initiale et d 3 3 Interface Web Ces instructions d crivent l interface Web qui facilite 3 l acc s distance l onduleur L interface Web est disponible dans l onduleur FLX Pro uniquement Se reporter la rubrique de t l chargement l adresse www danfoss com solar pour consulter les instructions les plus r centes Pour toutes les entr es de texte le logiciel prend en charge les caract res Unicode Pour le nom de l onduleur les espaces ne sont pas autoris es Pour le nom de l installation du groupe et de l onduleur seuls les caract res suivants sont pris en charge abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJ KLM NOPQRSTUVWXYZ 0123456789 3 3 1 Pr paration de la configuration Minuscules Majuscules Chiffres Caract res sp ciaux S assurer que les l ments suivants sont pr ts avant de commencer la configuration 1 e L onduleur ma tre est d sign et pr par voir la section 3 1 3 Pr
42. ois que ces modifications n affectent pas les caract ristiques d j ar r t es en accord avec le client Toutes les marques de fabrique de cette documentation sont la propri t des soci t s correspondantes Danfoss et le logotype Danfoss sont des marques de fabrique de Danfoss A S Tous droits reserves Rev date 2013 04 01 Lit No L00410568 01_04
43. puissance au niveau de l instal lation contr le de services auxiliaires e R cup ration de donn es sur le r seau pour l affichage graphique sur l interface Web l envoi vers un entrep t de donn es ou l export vers un ordinateur Avant d activer le mode ma tre s assurer que les exigences suivantes sont satisfaites aag e Aucun autre onduleur maitre n est pr sent sur le r seau Connexion Ethernet de l onduleur l interface RJ 45 de l onduleur l aide d un cordon de raccordement c ble r seau cat5e crois ou droit Voir la section 2 7 Connexions RS 485 ou Ethernet e Option interface capteur install e avec capteurs install s lorsque les donn es de capteur sont n cessaires e Emplacement le plus proche du routeur dans un topologie du r seau en cascade Apr s activation du mode ma tre effectuer une analyse du r seau pour v rifier que tous les onduleurs suiveurs sont connect s l onduleur ma tre Pour lancer l analyse acc der Configuration D tails onduleur Mode Ma tre R seau 3 1 4 Configuration PV manuelle Configurer l onduleur pour une configuration PV manuelle e Via l cran niveau de s curit 1 dans Configu ration D tails de configuration Configuration PV e Via l interface Web niveau de s curit 0 dans Niveau onduleur Configuration D tails de configuration Configuration PV Lorsque l onduleur est configur pour une configurat
44. s 5 Connecter les 3 fils secteur L1 L2 L3 le fil de neutre N et le fil de terre de protection PE au bornier avec les rep res correspondants 6 En option Effectuer un raccordement PE suppl mentaire au niveau des points de mise la terre PE secondaire 7 Tousles fils lectriques doivent tre correctement serr s au couple ad quat Voir l 5 6 Sp cifications de couple AATTENTION V rifier que tous les c blages sont corrects Le raccor dement d un fil de phase la borne neutre risque d endommager irr m diablement l onduleur REMARQUE Pour des informations sur les fusibles et les RCD se reporter au chapitre 5 Donn es techniques 2 7 Connexions RS 485 ou Ethernet Avant de raccorder les cables RS 485 ou Ethernet consulter les exigences la section 5 9 Connexions RS 485 et Ethernet Proc dure 1 Ne pas enlever le connecteur RJ 45 2 Guider les c bles travers la base de l onduleur via des presse toupe Voir l Illustration 2 18 3 Brancher dans le connecteur RS 485 ou Ethernet 4 Serrer les c bles avec des attache c bles pour que le raccordement r siste avec le temps Voir l Illustration 2 19 Illustration 2 19 Serrer l aide d attache c bles 2 8 Options Pour installer des options se reporter au guide d instal lation de l option respective 29 Fermeture 1 Fermer le couvercle de la zone d installation de l onduleur Serrer les deux vis avant 2 Allumer
45. s nettoyer l aide d air comprim d un chiffon doux ou d une brosse AAVERTISSEMENT La temp rature du dissipateur de chaleur peut d passer 70 C S assurer que le dissipateur de chaleur l arri re de l onduleur n est pas couvert Nettoyer les contacts de l interrupteur PV une fois par an Nettoyer en activant et d sactivant l interrupteur dix fois L interrupteur PV est situ au bas de l onduleur L00410568 01 04 31 Donn es techniques 5 Donn es techniques 5 1 Sp cifications Nomen Param tre FLX Series clature 12 5k RA CA RE Pui t nominale P ti uissance active au 11900 W 14300 W 16200 W cos phi 0 95 P ti uissance active au 11300 W 13500 W 15300 W cos phi 0 90 Plage d r active T CA R MOM CANONA 3P N PE 230 400 V 20 plage de tension CA Courant CA nominal 3x182A 3x21 7A 3x24 7 A lcamax Courant CA max 3 x 18 8 A 3x22 6 A 3x 25 6 A Distorsion du courant CA THD puissance de sortie lt 4 nominale Facteur de puissance 100 a a 99 de charge Plage du facteur 0 8 surexcit 0 8 surexcit 0 8 surexcit LE L CE LT consommation en vele 2 Consommation d nergie lt 0 5 W nocturne Fr quence du r seau 0 5 Hz nominale plage i e Puissance nominale CC e Te E W 15500 W 17600 W Tension nominale CC 700 V Vmppmin Plage de tension MPP 360 800 V 430 800 V 485 800 V Vmppmax puissance nominale 3 i Rendement MPP statique 99 9 EC Re
46. tions sur l acc s et les menus se reporter au Guide d utilisation 3 1 1 Modes de fonctionnement L onduleur dispose de quatre modes de fonctionnement indiqu s par les voyants Pour plus d informations sur les voyants se reporter au Guide de conception de la gamme FLX Hors connexion voyants teints Lorsqu aucune alimentation n a t fournie au r seau CA pendant plus de 10 minutes l onduleur se d connecte du r seau et s teint Hors connexion veille est le mode nocturne par d faut Hors connexion sommeil est le mode nocturne offrant la consommation d nergie la plus faible Mode Hors connexion veille voyants teints L onduleur est d connect du r seau Les interfaces utilisateur et de communication restent aliment es pour assurer la communication e Mode Hors connexion sommeil voyants teints L onduleur est d connect du r seau Les Interfaces utilisateur de communication et d option sont hors tension Connexion en cours voyant vert clignotant L onduleur d marre lorsque la tension d entr e PV atteint 250 V L onduleur effectue une s rie de tests internes dont la d tection automatique PV et la mesure de la r sistance entre les panneaux PV et la masse En m me temps il surveille aussi les param tres du r seau Lorsque les param tres du r seau sont dans les sp cifications pendant la dur e requise selon le code r seau l onduleur commence alimenter le r seau En ligne
47. ules des connexions lin aires en cascade peuvent tre utilis es REMARQUE Une topologie en anneau n est pas autoris e 160AA030 10 Lio a de Met 5 Ma he G er dl Illustration 5 10 Topologie du r seau Lin aire en cascade Topologie en toile Topologie en anneau non autoris e commutateur Ethernet REMARQUE Les deux types de r seau ne peuvent pas tre m lang s Les onduleurs peuvent uniquement tre raccord s sur des r seaux qui sont soit RS 485 soit Ethernet REMARQUE Ethernet est recommand pour une communication plus rapide RS 485 est requis si un Weblogger ou un Datalogger est raccord l onduleur 40 L00410568 01 04 Danfoss Solar Inverters A S Ulsnaes 1 DK 6300 Graasten Denmark Tel 45 7488 1300 Fax 45 7488 1301 E mail solar inverters danfoss com www danfoss com solar Danfoss n assume aucune responsabilit quant aux erreurs qui se seraient gliss es dans les catalogues brochures ou autres documentations crites Dans un souci constant d am lioration Danfoss se reserve le droit d apporter sant pr vais toutes modifications ses produits y compris ceux se trouvant d j en commande sous reserve toutef
48. uleur puisse d marrer correcte conform ment au guide d installation L onduleur devra proc der L v nement pourrait indiquer qu il manque la une nouvelle mesure 10 connexion PE minutes apr s Polarit PV incorrecte Appeler l installateur X X O ur I I 121 123 ISO PV basse PVI PV2 PV3 Appeler l installateur X X 258 Tension PV La tension PV est trop lev e V rifier que l installation et la disposition X X trop lev e correspondent aux recommandations des attendre manuels Tableau 4 3 v nements relatifs au PV v nements internes Message d tat Description Action Assistance PV t l phonique 201 208 La temp rature interne de S assurer que l onduleur n est pas couvert et X l onduleur est trop lev e que le conduit d a ration n est pas bloqu Si ce n est pas le cas appeler l installateur 209 210 Tension sur le bus CC trop R initialiser l onduleur en d connectant le CC X lev e et le CA l aide des commutateurs Si l v nement se r p te appeler l installateur Installateur V rifier la tension PV maximale l cran pour voir si elle est sup rieure aux limites 211 Vitesse Vitesse du ventilateur trop Le ventilateur de l onduleur est il bloqu X ventilateur faible Oui nettoyer le ventilateur non appeler basse l installateur 212 Tempo quilibre L onduleur est incapable Appeler l installateur X Fe raume emee pereo conari 213 215 Erreur interne La tension
49. ustration 5 5 Pr sentation de l onduleur avec mentions de couple 1 160AA037 10 a Param tre Outil Couple de serrage FA toupe M16 Presse toupe Cl 19 mm 2 5 Nm _ M16 crou de compression 2 Corps du presse Cl 27 mm 7 5 Nm mh TS ES de 6 mm j Presse toupe Cl 27 mm 5 0 Nm 10 mm P M 25 crou de 40 50 60 70 80 compression Illustration 5 4 Pertes de c ble par rapport la longueur de cable m FLX Series 17k Tableau 5 10 Sp cifications Nm 0 75 0 5 0 25 L00410568 01 04 37 Donn es techniques __ Param tre Outil Couple de serrage 1 Corps du presse Cl 42 mm 7 5 Nm AAYA S toupe M32 S 7 Presse toupe Cl 42 mm 5 0 Nm Ve ie Se le M 32 crou de compression Bornes sur Pozidriv PZ2 ou Min 1 2 Nm bornier CA fente droite 1 0 x 5 5 mm Torx TX 20 ou fente droite 1 0 x 5 5 mm 160AA034 10 L Tableau 5 11 Sp cifications Nm 5 7 Sp cifications du secteur Illustration 5 6 Pr sentation de l onduleur avec mentions de couple 2 125k Courant maximal de l onduleur lcamax Type de fusible recommand gL gG Fusibl t ti S t B bz e automatique recommand de type Tableau 5 12 Sp cifications du secteur 5 8 Sp cifications de l interface auxiliaire D tails du param tre Sp cification RS48
50. ver les tapes d crites dans ce document Garder l esprit que l onduleur poss de deux c t s sous tension l entr e PV et le r seau CA AAVERTISSEMENT D connexion de l onduleur Avant d intervenir sur l onduleur couper l alimentation CA au niveau de l interrupteur secteur et l alimentation PV en utilisant l interrupteur PV Veiller ne pas d brancher l appareil accidentellement Utiliser un testeur de tension afin de v rifier que l appareil est d branch et hors tension L onduleur peut toujours tre charg avec une tr s haute tension des niveaux dangereux m me lorsqu il est d connect du r seau CA et des modules solaires Apr s d connexion du r seau et des panneaux PV attendre au moins 8 minutes avant de continuer Pour une d connexion s re du courant CC teindre l inter rupteur PV 1 L00410568 01_ 04 S curit et conformit 160AA001 10 AATTENTION Maintenance et modification Seul du personnel autoris est autoris modifier l onduleur Pour garantir la s curit de l utilisateur utiliser uniquement les pi ces de rechange d origine disponibles aupr s du fournisseur Dans le cas contraire la conformit aux directives CE dans le cadre de la s curit lectrique de la compatibilit lectromagn tique CEM et de la s curit des machines n est pas garantie La temp rature des refroidisseurs et
51. viter la pr sence de poussi re et de gaz ammoniac Illustration 2 2 viter la lumi re directe du soleil REMARQUE Lors de la planification du site d installation v rifier que toutes les tiquettes d avertissement et de l onduleur resteront visibles Pour plus de d tails se reporter la L L section 5 Donn es techniques Illustration 2 3 Pr voir une circulation d air ad quate Illustration 2 4 Pr voir une circulation d air ad quate DE Illustration 2 5 Monter sur une surface non inflammable 6 L00410568 01_04 Installation 2 2 Montage de la plaque de montage ci S T T 400mm 400mm 400mm n i TEN P 00000000000 00000000000 00000000000 STe ISIS TE STe ptes TTD TTD css 200mm 200mm 200mm 200mm u_ y ___ _tb e m e TR __i n a DD DD DD DD DD 620mm 620mm 620mm Illustration 2 8 D gagements de s curit REMARQUE Veiller un d gagement de 620 mm la base pour que l air circule correctement L00410568 01 04 7 Installation O z i lt 418mm 652 mm I KE 172mm 1 224 5
52. yer sur une touche pour r activer l affichage 160AA012 10 Illustration 3 1 Pr sentation des boutons d affichage et de leur fonction Lorsqu une touche F1 F4 est s lectionn e le voyant situ au dessus salume C I OK fEnr ers lectomer Fl che vers Augmentation d un pas le haut Fl che vers NSA Diminution d un pas le bas Fl che vers D place le curseur vers la droite la droite Fl che vers D place le curseur vers la gauche la gauche Revenir en arri re Back ra d s lectionner Voyant allum On LED iu H ligne verte i ie i connexion en cours Alarm LED Voyant clignotant rouge s curit int gr e L onduleur est configur en tant que maftre Cette ic ne appara t dans l angle sup rieur droit L onduleur est un onduleur suiveur connect un mai tre I LA D droit Cette ic ne apparait dans l angle sup rieur Tableau 3 1 Pr sentation des boutons d affichage et de leur fonction Illustration 3 1 FLX Pro uniquement REMARQUE Le niveau de contraste de l cran peut tre r gl en appuyant sur la fl che vers le haut vers le bas tout en maintenant le bouton F1 enfonc La structure de menus est divis e en 4 sections principales 1 Vue pr sente une courte liste d informations en lecture seule 2 Etats affi

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

User Manual of AnyBackup Appliance 5.0  Sony FSPM2  Altec Lansing 3124 User's Manual  KitchenAid KEYS977E User's Manual  Yamaha MagicStomp Musical Instrument User Manual  Ventilateur de réanimation Puritan Bennett 840 - Covidien  Micrrrcentrales ?  13213.7224 SGF600CE  Chers Compass Poeple  USER MANUAL  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file