Le manuel d`installation et d`utilisation du JetSlide G2
Contents
1. Pour tous les bateaux de plus de 1360Kg 3000lbs un syst me d assistance pneumatique est requit afin d assurer une bonne mise a sec de l embarcation Voir manuel d explication du Air ASSIST J ISI Floating System 5 SYSTEME DE TREUIL Parfois pour un syst me pour bateau de moins de 1360Kg 3000lbs un treuil peut tre n cessaire pour remettre l embarcation flot Ce treuil est compos d une poulie et d un anneau de fixation se fixant sur les cote du systeme de quai tel que montr dans les photos ci jointe PLACER LA CORDE AU DESSUS POSIIIONNEMENI DU MOUSQUEION DE LANNEAU SITUE A L AVANT DE VOTRE EMBARCATION w POSITIONNEMENT DE POSITIONNEMENT DU TREUIL ee Tourner la poigne du treuil jusqua ce que l embarcation puisse reculer grace a son moteur Attention a ne pas faire trop reculer l embarcation celle ci pourrait reculer toute seule et se retrouver a l eau sans vous By Canpock J ISI Floating System IV GARANTIE Votre JetSlide est prot g par une garantie limit e d un an tel que mentionn ici bas LIMITATION DE RESPONSABILIT ET GARANTIE GENERAL Les syst mes JetSlide fournis sous cette sarantie sont fabriqu s de materiaux de premiere qualit et garantie pour le premiers proprietaire contre les defauts de fabrication tel que specifi sous cette garantie limit e resultant d un defaut de fabrication durant la p riode de garantie pour un us2. d embarquement peut varier selon le type d assemblage les accessoires install s et selon la r partition du poids des moteurs 8 Veuillez noter que certains bateaux ont des entr es d eau pour le refroidissement sous la coque Cette entr e doit tre dans l eau en tout temps lorsque le moteur fonctionne Veuillez vous assurer que si vous installer un system JetSlide que cette entr e d eau sera immerg e lorsque le moteur fonctionnera CANDOCK INC NE PRENDRA AUCUNE RESPONSABILIT POUR TOUT DOMMAGE RESULTANT DE CETTE SISTUATION IL EST DE LA RESPONSABILITE DU DISTRIBUTEUR DE S ASSURER QUE CECI SERA VERIFIE AVANT LA VENTE AU CLIENT Nous recommandons dinformer le client de ce fait m me si vous avez confirm que l entr e d eau est immerg e 9 Il est normal qu une certaine usure de la JetSlide apparaisse aux points de contacts o l embarcation exerce plus de pression ACCESSOIRES 1 PLAQUE V TNO SUNY Gy NOY NY NOP ail SNOW EOS Vous aurez remarquez que l installation de JetSlide en ligne gt 6 I ha laisse un vide en rouge sur l image lt a a 6 6 6 6 GG O ci jointe au niveau du V de l entr E des JetSlides Pour comblez ce vide Lo gt vous devez installer une plaque en V gt E qui vient tous simplement se visser gt aa a o o sous la JetSlide
3. AVANT DU SYSTEME JETSLIDE ARRIERE DU SYSTEME JETSLIDE J ISI Floating System I By Canpock INSTALLATION amp UTILISATION DU JETSLIDE 1 ASSEMBLAGE Conseils Assemblez sur une surface plane plutot que sur l eau Ce sera plus facile ainsi Assemblez les cubes autour du JetSlide Si vous le rattachez a un quai assurez vous que les bouchons noirs font face au rivage Si votre JetSlide est une unit ind pendante les bouchons noirs doivent tre orient vers l avant de votre unit tapes Voir ANNEXE A 1 Ins rez des espaceurs avant de visser les vis d assemblage Une fois les cubes assembl s les oreilles Voir B s emboiteront l une sur l autre Voir C Elles sont num rot es Voir D Un 1 tant la plus basse et quatre 4 la plus haute Les oreilles du JetSlide sont placees juste au dessous de l oreille Z 1 des cubes Vous devez ins rer des espaceurs aux bons endroits pour produire l quivalent de quatre 4 oreilles sur les dessus de celles du JetSlide Voir E F Inserez des espaceurs a mesure que vous positionnez les cubes autour du JetSlide Ins rez les vis d assemblage autour du Jetslide et effectuer un vissage leger a la main ensuite vissez les avec la cle en T jusqu a ce qu elles soient serrees Voir H A la position 1 Voir I les vis d assemblage exigent un crou coulissant puisque le JetSlide n a pas d oreille a cette position Placer un cro
4. Celle ci est tres A importante pour la s curit des Te dia Inc Se pr de toutes responsabilit s en cas d accident si la plaque en V n est pas install e Modular ID JE I DE Visser les 6 vis inclus avec la plaque dans les inserts pr vus cet effet sur la JetSlide ATTENTION CETTE PLAQUE NE DOIT PAS ETRE INSTALLE SUR LA PREMIERE JETSLIDE MAIS A PARTIR DE LA DEUXIEME 2 BARRE STABILISATRICE Afin de stabiliser votre systeme Jetslide et de minimiser le soulevement des cubes autour du syst me un syst me de barre stabilisatrice a t concut Le positionnement des barres stabilisatrices n est pas facultatif Celles ci doivent toujours tre utilis es lorsque recommand es et l utilisation de barres autres que celles fournies par Candock est d fendu moins d une permission crite de Candock La 1 barre s installe toujours entre la 155 et 2 rang e de cubes l arri re La 2 barre s installe entre la 3 et 455 rang e de cube Dans le but de pr venir s le soulevement des cubes sur les c t s davantage de barres aliji ij seront n cessaires alors les install s aux endroits jj appropri s La fixation se fait grace au kit de quincaillerie fournis avec les barres Passer les tiges filet es au travers des boulons blancs Candock et placer ensuite la rondelle la rondelle de blocage et l crou Le serrage excessif des barres de Stabilisation peut ex
5. N q 1130 x U a C U gt m s D gt CD O O LL U 5 Li al W Modular Floating System etSLIDE a By Canpock ANNEXE B 2 PIEUX DETAIL K DETAIL L POIDS ET CHAINES 4 PIEUX
6. UTILISATION DU x U O Q O SS y 2 A 5 u Q a lt IE Z gt R Q Modular Floating System JetSLIDE By Canpock J ISI Floating System Voici des d tails tres importants concernant l installation des systemes JetSlide pour motos marines et bateaux LES CONSIGNES QUI SUIVENT SONT DES DIRECTIVES DEVANT ETRE SUIVIS ET RESPECTEES CANDOCK SE DEGAGE DE TOUTES RESPONSABILITES ET DOMMAGES ENCOURUS PAR LE NON RESPECT DE CES DIRECTIVES Tous les distributeurs sont tenu et responsable de donner une formation aux clients sur l utilisation complete du syst me th orique et pratique avec l embarcation elle m me du client Candock inc ne pourra etre tenu responsable en aucune facon pour tous dommages r sultants du fait que le client utilisateur n ait pas recu la formation ad quate Compte tenu de la vari t de bateaux sur le march il est possible que certains types ne puissent tre compatibles avec notre systeme Candock inc ne peut tre tenu responsable de ce fait Il nous est impossible de pouvoir tester toutes les embarcations existantes dans le monde Nous pouvons par contre confirmer que toutes les embarcations poss dant des aillerons de coques et ou un arbre de transmission passant a travers la coque ne sont pas compatible Tel que la plupart des bateaux de ski nautique et de Wake Board N utilisez jamais le JetSlide sans les cubes Candock autour Orientation
7. age normal sujet aux conditions de cette garantie limit e d une dur e d un an Cette garantie est strictement sujette aux conditions ici bas 1 Applicable seulement pour une utilisation de cale seche 2 Non applicable lorsque le defaut ou dommage est le r sultat d une mauvaise utilisation 3 Non applicable pour a Usure normale b Dommages r sultant d un accident feu m t o ou tout facteur imprevisible c Dommages caus s par le gel le froid et des objets coupant tels que roches d Pour tout produit ayant ete modifi ou ayant subi une forme de reparation effectu e par une personne autre qu un agent autoris e L installation du produit 4 CETTE GARANTIE EST LA SEULE GARANTIE RECONUE PAR CANDOCK INC ET APPLICABLE UNIQUEMENT POUR LE PREMIER PROPRI TAIRE CANDOCK n autorise aucune autre personne organisme ou compagnie a offrir toute autre garantie et Candock n assumera aucune responsabilite 5 EN AUCUN CAS CANDOCK NE PEUT ETRE TENU RESPONSIBLE POUR TOUT FORME DE DOMMAGES INCLUANT SANS LIMITATIONS PERTES DE REVENUS ET PROFITS MEME APRES AVIS D UNE TELLE POSSIBILITEE By Canpock J ISI Floating System SUBI OU ENCOURU PAR L ACHETEUR R SULTANT OU EN LIEN AVEC L UTILISATION D UN PRODUIT CANDOCK GARANTIE LIMIT E 1 AN GARANTIE DE L ASSUREUR Garantie contre tous d fauts de mat riel et de main d oeuvre suite un usage normal du JetSlide dans des conditions d eau calme Les domm
8. ages caus s par une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par cette garantie La garantie n est applicable que sur le JetSlide lui m me DUREE 1 AN La dur e de la garantie s applique seulement au propri taire initial TERMES D APPLICATION DE LA GARANTIE Si votre produit JetSlide est d fectueux nous le r parerons ou selon notre choix nous vous le remplacerons sans aucuns frais supplementaires Si nous r parons votre produit nous utiliserons des pi ces de remplacement neuves ou re usinees Advenant que nous remplacions votre produit JetSlide nous le remplacerons par un produit neuf ou re usin dont le modele sera identique ou semblable LIMITES DE LA GARANTIE CANDOCK INC N INDEMNISERA PAS OU NE POURRA ETRE TENU RESPONSABLE DES FAITS SUIVANTS BLESSURES PERTE DE TEMPS DESAGREMENT PERTE DE JOUISSANCE DE VOTRE PRODUIT JetSlide OU DOMMAGES A VOS BIENS ENGENDR S PAR VOTRE PRODUIT JetSlide OU DU A UN BRIS DE FONCTIONNEMENT OU TOUT DOMMAGES OCCASIONNES SUITE A UN MAUVAIS USAGE OU UNE MODIFICATION APPORT E VOTRE PRODUIT JetSlide La garantie sera nulle et non applicable si nous ne recevons pas ce formulaire sign et d ment rempli dans les 30 jrs suivant l achat By Canpock J ISI Floating System R CLAMATIONS Pour b n ficier des services offerts par notre garantie vous devez fournir par t l copieur ou par la poste au siege social de CANDOCK une preuve d achat indiquant le lieu e
9. d accelerateur qui feront s aligner votre embarcation avec le JetSlide Ensuite faite monter votre embarcation sur le JetSlide en utilisant l acc l rateur de fa on progressive Apres quelques essais vous saurez exactement jusqu quel point utiliser l acc l rateur pour atteindre la position finale en un seul essai Dans le cas d un bateau le moteur doit tre a sa position la plus basse durant la proc dure d embarquement et la profondeur de l eau l arri re du syst me doit tre d au moins 1m 3 en tout temps Dans le cas contraire le JetSlide et votre embarcation pourraient tre endommag s Augmenter la puissance de l acc l rateur progressivement jusqu ce que votre embarcation atteigne la position finale Lorsque le moteur entrera en contact avec le JetSlide vous sentirez l embarcation s immobiliser Vous devez imm diatement rel cher l acc l rateur car l embarcation aura atteint sa position finale Lors de vos premiers essais veuillez debuter avec une vitesse lente et augmenter progressivement jusqu a ce que vous atteigniez la bonne vitesse Les vitesses excessives entraineront des dommages au systeme Si votre embarcation est sur le systeme mais pas tout a fait a sa position finale Vous pouvez augmenter la puissance jusqu a ce que l embarcation glisse et atteigne sa position finale Attention l embarquement haute vitesse peut tre dangereux Il est recommand d attacher votr
10. e embarcation a un taquet afin d eviter qu elle ne glisse a l eau par accident Attachez votre embarcation avec une cha ne ou une corde lorsque vous ne l utilisez pas consulter votre revendeur Candock pour plus d information Pour retourner a l eau vous pouvez vous mettre debout sur votre moto marine et donner de l gers coups de bassin vers l arriere en vous aidant de vos bras jusqu a ce que votre moto marine glisse dans l eau La proc dure est plus facile lorsque la moto marine est mouillee Vous pouvez egalement vous placer debout a l arriere de votre moto marine agripper la poign e du siege et transferer votre J ISI Floating System II By Canpock poids vers l arriere La facon la plus simple de retourner a l eau est de tenir l avant de la moto marine d une main et la poign e de l autre pour ensuite la pousser doucement Soyez vigilent car un certain point votre moto marine commencera a descendre par elle m me A ce moment vous devrez monter a bord si vous ne voulez pas que votre moto marine se retrouve l eau sans vous Pour un bateau placer votre moteur en position pour reculer et augmenter progressivement l acc l rateur jusqu ce que votre embarcation se mette descendre d elle m me du syst me La proc dure est plus facile lorsque le syst me est humide surtout si le bateau n a pas t utilis depuis quelques jours Il pourrait donc tre n cessaire de donner un b
11. ercer une pression excessive sur les oreilles du JetSlide et causer des bris qui ne seront pas couverts par les garanties By Canpock 3 PLAQUES DE S CURIT Le demi JetSlide auparavant utilis pour compl ter le JetSlide pour des bateaux de taille interm diaire a t supprim de la ligne G2 au profit de plaque de S curit de 3 Grandeurs diff rentes Le choix de la taille se fait en fonction des besoins et de la longueur suppl mentaire que l embarcation impose J ISI Floating System i is 4 5 5 NUMERO DE DESCRIPTION PLAQUE DE PLAQUE DE PLAQUE DE PIECE S CURIT 1 CUBE S CURIT 2 CUBES S CURIT 3 CUBES fix7osoisiersude Selon une installation ind pendante avec bouchon vers l avant LA Etapes d installation 1 Placer les crous coulissant dans les oreilles de fixation des cubes 2 Placer les espaceurs sur les oreilles des cubes afin d galiser la hauteur de Voreille de fixation la plus haute 3 Placer la plaque de s curit sans d placer les espaceurs 4 Visser les boulons JetSlides dans les oreilles de fixation de la plaque de securite Lors de son utilisation la plaque peut l gerement se deformer et garder par la suite cette deformation Cette deformation est pr vue et normal Attention la surface de la plaque de s curit peut tre glissante By Canpock 4 SYSTEME D ASSISTANCE PNEUMATIQUE AIR ASSIST
12. ne installation de moto marine Dans le cas d un systeme pour bateau les pieux arrieres ne devrait pas se retrouver dans le perimetre couvert par la JetSlide arriere car cela peut limiter la capacit de celle ci s abaisser et rendra l entr e et la sortie du bateau plus difficile Consultez votre revendeur Candock pour les pieces qui conviennent ainsi que pour les directives d installation Ce genre d installation ne devrait jamais tre utilis si la profondeur est de plus de 2m 6 4 Le JetSlide peut etre ancre avec des poids et des chaines Voir Les chaines doivent tre aussi tendues que possible Consultez votre revendeur Candock pour le poids recommand ainsi que pour les attaches speciales Vous devrez utiliser des chaines galvanis es inoxydables ou des cordages marins de bonne qualite dont la longueur d pendra de la profondeur et des variations du niveau de l eau Pour ce type d installation il est normal que le JetSlide bouge un peu vers l avant quand vous embarquez et recule lorsque vous J ISI Floating System 2 4 By Canpock retournez l eau d o l importance de v rifier r guli rement la tension des cha nes afin de limiter le mouvement 3 UTILISATION Approchez vous du JetSlide le moteur au ralentit et maintenez votre embarcation en ligne droite et centr e avec le JetSlide Lorsque la proue de votre embarcation sera en contact avec le JetSlide donnez de petits coups
13. ob coup rapide d acc l rateur pour d coller votre embarcation et ensuite y aller de fa on progressive Pour une embarcation turbine peut importe le poids le syst me d assistance pneumatique sera requis AVERTISSEMENTS amp INSTRUCTIONS SPECIALES Comme toutes installations JetSlide le syst me ne doit pas tre install dans un endroit soumis a des vagues de plus de 2 0 75m de fa on r guli re Nous recommandons une installation en zone prot g e Les installations de JetSlide cote cote sont possibles mais un minimum de 2 rangs de cubes doit retrouver entre chaque JetSlide Une installation a un seul rang est possible mais le risque de bris est possible et les dommages r sultants ne seront pas couverts par les garanties Veuillez contacter Candock pour plus d information La manutention de plusieurs JetSlides en s rie par levage pour entreposage en utilisant une grue par exemple est strictement defendue Les flexions excessives briseront les oreilles des JetSlides et les dommages r sultants ne seront pas couverts par les garanties Veuillez contacter Candock pour plus d information By Canpock J ISI Floating System 4 La profondeur d eau l arri re du syst me doit tre de 3 1m minimum en tout temps pour viter les bris aux embarcations et au Jetslide 5 Les coques rivetees peuvent abimer le JetSlide 6 La surface peut tre glissante lorsque mouill e 7 La capacit
14. t la date de l achat du produit Aucun JetSlide ne doit tre desinstalles avant que nous soyons contact s Nous devons obtenir des photos claires du JetSlide dans l installation et seul nous montrant clairement le probleme Des explications precises sur ce qui s est produit sont aussi necessaires Le numero de s rie est aussi requis Assurez vous d inclure votre nom adresse num ro de t l phone et une description du probleme de fonctionnement Apres avoir repare ou selon notre choix remplac votre produit Jetslide nous le livrerons a votre domicile sans aucun frais pour les pieces et la main d ceuvre Cette garantie est la seule que vous recevrez pour votre produit Jetslide et met en vigueur toutes nos responsabilit s envers votre produit Jetslide Il n existe aucune autre garantie expres Candock Inc 9441 Bourque Deauville Qu bec Canada J1N 3G1 Tel 819 847 2599 888 547 2599 Fax 819 847 3250 candockecandock com www candock com La personne mentionn e ici confirme avoir lu ce document et en accepte entierement le contenu incluant les conditions et limitations Signature Date By Canpock J ISI Floating System DETAIL A ANNEXE POSITION DETAIL G DETAIL SAni9WdS3 Z SJGNSHT NG SIMIO SAG SNSSAG NV 1 1W130Q SYNOPNOL INOS SAGND 530 S3TIIHAO 531 De OS O 1V1IG p R s SAni9wds3 Z 1 11W130 3111440 130 NOV OBINIOLO OdaWN
15. u coulissant noir sur l oreille la plus basse Ajoutez les connecteurs ext rieurs et vissez les autour du JetSlide en utilisant la cl appropri e a cet effet Voir G Ins rez des espaceurs si les oreilles ne se touchent pas Vous n aurez jamais plus de deux 2 oreilles et plus de deux 2 espaceurs a installer a la fois By Canpock J ISI Floating System Normalement dans le cas d une moto marine les cubes se positionnant le plus en arriere du JetSlide ne sont pas n cessaires mais si une flottaison sup rieure est n cessaire vous pouvez ajouter des cubes ou des cubes de coins utiliser alors des boulons JetSlides pour fixer les modules sur la derniere oreille de la JetSlide Vous aurez aussi besoin d espaceurs 2 ANCRAGE Etapes Voir ANNEXE 8 1 Votre systeme JetSlide peut simplement tre attache a un quai au moyen d une corde ou a l aide d un support sur mesure parlez en a votre representant Si vous installez votre JetSlide a un quai assurez vous que celui ci soit assez resistant pour supporter le mouvement que peut provoquer votre embarcation lors de l embarquement sur le JetSlide 2 Le JetSlide peut tre ajout a un quai Candock Assurez vous que le quai soit ancr de fa on absorber le mouvement provoqu par la mont e sur le JetSlide 3 Le JetSlide peut egalement etre ancr en utilisant deux 2 ou quatre 4 pieux Voir K Noter qu une installation a 4 pieux n est pas recommand e pour u
Download Pdf Manuals
Related Search