Simple-Touch Bronze Wall Control Installation (05890D rev
Contents
1. INSTRUCTION SHEET SIMPLE TOUCH BRONZE WALL CONTROL INSTALLATION Part Number 40290 READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS A WARNING Always disconnect the unit before making any connections Failure in disconnecting power could result in electric shock or damage of the wall control or electronic module inside the unit CAUTION Never install more than one Simple Touch Bronze main wall control per unit NOTES 1 Before installing check for compatibility between this control and the ventilation unit by referring to the compatibility chart included with this control 2 The integrated control on the ventilation unit must be turned OFF to ensure proper wall control operation Turn OFF and unplug the ventilation unit lt 13 e gt A Cut a 25 8 x 19 8 hole in a wall at a convenient location for the push button o Route the push button cable from the te unit to this hole See figure at right N VKO080A 3 16 YP Temporarily place the push button over Te the hole and mark both mounting screw hole positions Remove the push button drill both screw holes 3 16 in wall and insert the wall anchors included VC0162A lt Perform the electrical connection as shown below CAUTION Make sure the wires do not short circuit between themselves or by touching any other components on the wall control Avoid poor wiring connections To reduce internal interference2. ci dessous ATTENTION S assurer qu il ny a aucun court circuit entre les fils ou entre les fils et une autre composante de la commande murale viter les connexions rel ch es Afin de r duire le potentiel d interf rence ne pas faire cheminer le fil de la commande murale pr s des contacteurs d une autre commande d un circuit gradateur d clairage de moteurs lectriques du c blage lectrique de la maison ou du panneau de distribution de courant VCo146 Couleur Utilisation sugg r e de la DEL ds VERT Recirculation Choisir ce mode lorsque vous ressentez que lair int rieur est trop sec lors de la saison froide ou trop humide lors de la saison chaude Dans ce mode l appareil cesse d changer lair avec l ext rieur et recircule l air int rieur en vitesse maximale COMMANDE MURALE PRINCIPALE Nofc No fodo Y r efe Ar ne ins JAUNE Ventilation vitesse Fonctionnement PTT TTT aT LL Min normal quotidien ROUGE Ventilation vitesse Lors d exc s d humidit et de polluants f tes odeurs fum e etc Sans Arr t Pour effectuer l entretien lumi re 05890D r v 02 VE0328F
3. ller plus d une commande murale Simple Touch Bronze par appareil NOTES 1 V rifier la compatiblit entre cette commande et l appareil de ventilation en consultant le tableau des compatibilit s inclus avec cette commande avant de l installer 2 La commande int gr e de l appareil de ventilation doit tre en mode ARR T pour assurer le bon fonctionnement de la commande murale Arr ter le fonctionnement de l appareil de ventilation et le d brancher x 19 5 po gt A D couper un trou de 23 8 po x 13 3 po dans un mur a un endroit pratique pour l emplacement du bouton poussoir Assembler le bouton poussoir au mur partir de l appareil acheminer le c ble 2 PO du bouton poussoir jusqu ce trou Voir ci contre pa VC0163 Y VKOO80F 3 16 po typ Placer le bouton poussoir temporairement au dessus du trou et marquer la position des deux trous pour les vis de montage Brancher l appareil de ventilation et tester le fonctionnement de la commande murale Appuyer sur MODE A pour choisir parmi les modes de fonctionnement disponibles la couleur de la DEL B indique dans quel mode l appareil fonctionne Voir le tableau ci dessous Retirer le bouton poussoir percer les deux trous 3 16 po des vis dans le mur et y ins rer les douilles a expansion incluses VC0162F lt Effectuer le raccordement lectrique tel qu il est indiqu
4. noise potential do not run wall control wiring next to another control contactors or near light dimming circuits electrical motors dwelling building power or lighting wiring or power distribution panel noje fioi podoj Y fr fefe ERTHKMNENN SIMPLE TOUCH BRONZE MAIN WALL CONTROL REAR VIEW VE0328A Mount the push button to the wall o Plug the ventilation unit and test the wall control operation Press on MODE A to choose among the available operation modes the LED color B shows in which mode the unit operates Refer to table below VvC0146 LED GREEN Recirculation Select this mode when you deem the inside air is too dry in heating season or too humid in cooling season In this mode the unit recirculates filters indoor air without exchanging with the outdoors at maximum speed YELLOW Min speed ventilation For normal daily operation Max speed ventilation For excess pollutants and humidity parties odors smoke etc To perform maintenance 05890D rev 02 FEUILLET D INSTRUCTION INSTALLATION DE LA COMMANDE MURALE S mPLE ToucH Bronze PIECE N 40290 LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT Toujours d brancher l appareil avant d effectuer les connexions Ne pas d brancher l appareil pourrait cr er un choc lectrique ou endommager la commande murale ou le module lectronique l int rieur de l appareil ATTENTION Ne jamais insta
Download Pdf Manuals
Related Search