Home

Sommaire

1. d un bo tier de commande affichage digital II vous permet de r gler toutes les fonctionnalit s de l appareil A B 4 C A Acc s la programmation B Fonction A ration C Fonction Equilibre D Augmentation de la temp rature E Mise en marche Changement des modes de chauffe d filement Mise en veille F Abaissement de la temp rature G Indicateur de consommation Enlevez le film plastique de protection plac sur le bo tier de commande Les diff rents affichages Jour et heure r gler Temp rature Eco conseill e CO Action impossible Affichage du programme Indicateur de consommation Affichage temp rature jour et heure si r glage en cours S lection du programme Fonction a ration Verrouillage des commandes Modes T moin de chauffe Au bout de 2 minutes d inactivit l cran revient l affichage principal Utilisation METTRE EN MARCHE VOTRE APPAREIL Pour mettre en marche mon appareil je fais un appui prolong sur la touche Mise en marche E Mon appareil m affiche la temp rature de confort Lors de la premi re mise en route l appareil est r gl en mode Confort 19 C Si l cran n est pas clair un appui sur n importe quelle touche ne fait qu activer l clairage de l cran Si l cran n est pas CA r i CF r tro clair j appuie sur n importe quelle touche Je peux maintenant appuyer sur la touche corresponda
2. rifiez que l appareil n est pas situ dans un courant d air ou que le r glage de la temp rature n a pas t modifi Il peut y avoir un al a dans le r seau lectrique En cas de probl me thermostat bloqu coupez l alimentation de l appareil fusible disjoncteur pendant environ 10 minutes puis rallumez le Si le ph nom ne se reproduit fr quemment faites contr ler l alimentation par votre distributeur d nergie Il peut y avoir un laps de temps entre l ouverture de la fen tre et l arr t de la chauffe Si ce laps de temps vous para t trop long vous pouvez arr ter manuellement la chauffe de l appareil Augmentez la temp rature de consigne en appuyant sur la touche E Si le r glage est au maximum fa tes les v rifications suivantes V rifiez si un autre mode de chauffage existe dans la pi ce Assurez vous que votre appareil ne chauffe que la pi ce porte ferm e Fa tes v rifier la tension d alimentation de l appareil V rifiez si la puissance de votre appareil est adapt e la taille de votre pi ce nous vous pr conisons en moyenne 100 W m 2 pour une hauteur de plafond de 2 50 m Les salissures sont li es la mauvaise qualit de l air ambiant Il est conseill dans ce cas de v rifier la bonne a ration de la pi ce ventilation entr e d air etc et la propret de l air et d viter de fumer l int rieur Ces salissures ne justifient pas le remplac
3. If dans les couloirs et pi ces situ s proximit d une porte d entr e donnant sur l ext rieur ou dans le garage Ne pas chauffer la pi ce pendant l a ration de la pi ce permet de r aliser des conomies d nergie Si vous oubliez d teindre votre appareil lors de louverture prolong e d une fen tre la fonction A ration jo permet d y pallier et vite votre appareil de chauffer inutilement votre appareil d tectera automatiquement louverture et la fermeture de la fen tre vous vitant tout gaspillage d nergie Votre appareil r agit aux ouvertures et fermetures de fen tre en fonction de plusieurs variables dont notamment temp rature de consigne souhait e dans la pi ce temp rature ext rieure configuration de votre installation En d tectant l ouverture et la fermeture de la fen tre la fonction A ration vous permet d adopter naturellement un geste co citoyen ne pas chauffer inutilement votre logement lorsque vous l a rez pour plus de confort et d conomies 13 Pour l activer j appuie sur la touche A ration B Le symbole FH repr sentant la d tection d ouverture et de fermeture de fen tre s affiche l cran Sa consigne de fonctionnement est de 7 C 3 C pendant toute la dur e d a ration de votre pi ce A la fermeture de la fen tre votre appareil reprendra son fonctionnement initial Apr s 2 heures l appareil se remet en chauffe dans tous
4. les cas NB Si la fonction ne satisfait pas votre besoin vous pouvez arr ter manuellement la chauffe de votre appareil appui long sur touche Mise en marche E 1 Le symbole FH clignote lorsqu il abaisse sa consigne de fonctionnement Pour le d sactiver j appuie sur la touche A ration B Le symbole repr sentant JET la d tection d ouverture et de fermeture de fen tre dispara t de l cran Utilisez la fonction Equilibre pour r gler votre appareil la temp rature optimale juste quilibre entre votre confort et vos conomies La temp rature de consigne affich e est de 19 C en mode Confortt XDA et de 15 5 C en mode ECO Comment utiliser la fonction equilibre J appuie sur la touche Equibre C gt De a 19 C en mode Confort zO et de 15 5 C en mode EQO Cette fonction ne modifie pas la programmation de votre appareil La temp rature affich e est de 14 La consommation d un appareil de chauffage lectrique d pend entre autres de la temp rature demand e La temp rature pr conis e par les pouvoirs publics est de 19 C en mode Confort 15 5 C en mode Eco La fonction indicateur de consommation vous permet de vous positionner par rapport cette temp rature recommand e Ainsi en fonction de la temp rature demand e Si la fl che noire de l cran se positionne devant le 2 pictogramme orange ou le rouge vous aurez un comportement plus responsable en abai
5. omnipolaire ayant une distance d ouverture d au moins 3 mm Le raccordement la terre est interdit Ne pas brancher le fil pilote noir la terre Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou une personne de qualification similaire afin d viter un danger 3 Si un appareil pilote ou pilot est prot g par un diff rentiel 30mA ex salle de bain il est n cessaire de prot ger l alimentation du fil pilote sur ce diff rentiel c ble de l appareil R seau lectrique Trois cas possibles Appareil non pilot 1 cas appareil seul le fil pilote n est pas reli l Vers appareil avec chronocarte 2 cas appareil Esclave el ou centrale de programmation RE A A 3 H 3 cas appareil Ma tre Tableau des ordres que l appareil peut recevoir sur son fil pilote A mesurer entre le fil pilote et le neutre Alternance Alternance Demi f absence de Alternance Demi Ordres re us Apsence courant 4 57 absence de compl te atte ds alternance courant 4 53 n gative de courant os no phase 230V 7 230V 115V positive 115V Oscilloscope R f Neutre ARRET CHAUFFAGE DELESTAGE Poser l appareil sur le support S selon le sch ma Verrouiller en tournant le verrou V d un demi tour Fonctionnement Le bo tier de commande Pour plus de confort et d conomie votre appareil est dot
6. principal Nota tout moment je peux sortir des r glages en appuyant sur la touche Programmation P Les r glages effectu s sont enregistr s Pour acc der au programme journalier j effectue un appui court sur la touche Pour le lundi le programme Programmation A JF FP est s lectionn J jour LU lundi FP programmateur Deux solutions sont possibles a Je souhaite conserver le programme s lectionn b Je souhaite modifier le programme s lectionn Je souhaite conserver le programme FP le lundi j appuie sur la touche D filement E pour passer au r glage du jour Mon programme du lundi est suivant valid Je peux maintenant programmer le mardi 11 Je souhaite modifier le programme FP du lundi j appuie sur la touche D ou la touche F jusqu ce J ai choisi le programme P3 que le programme voulu pour le lundi je peux le valider clignote l cran en appuyant sur la touche D filement E Je proc de de la m me fa on pour tous les jours de la semaine jusqu au dimanche soit en conservant le programme s lectionn soit en le modifiant Je valide les programmes choisi pour chaque jour de la semaine en 7 appuyant sur la touche J ai valid mes programmes D filement E journaliers Il faut maintenant activer le mode Programmation PROG Nota M me en cas de coupure de courant les r glages restent enr
7. Sommaire Installation Pr parer l installation de l appareil nnnnnnnneennnenennnnnsnnrrnrnrrnsrnrrnsrnrrnrrnrrennnrresrnrrennne 2 Fixer la patte d accrochage 42 seaessnemesbanieiie seat ent 3 Raccorder ODA ae 3 Verrouiller l appareil sur la patte d accrochage VV 4 Fonctionnement a a ne 5 Utilisation Mettre en marche votre appareil ins 6 Mettre en veille votre appareil sn 6 Choisir votre mode de chauffage am 7 Chauffer votre pi ce utilisation de mode confort ssnnesennnsnnnnnrnnnrrnnnrrrnnrenennennnnne 7 Abaisser la temp rature de votre pi ce utilisation du mode ECO 8 Programmer votre p riode de chauffe utilisation du mode Prog 9 M absenter plus de 24 heures utiliser le mode Hors Gel n nnnnnnnnnnnennnnnennnnennnnnnnnne 13 Utiliser les fonctions d conomie d nergie ss 13 Verrouiller les commandes re ans an ee ea ann 15 Verrouiller le panneau de commande RL 16 E OOIT E E E 16 Retour au r glage de base usine siens 16 En cas de DrODISRRS EE mages note eu de n nins 17 Mise engade ea a ee ia de 19 Identification de l appareil ss 20 Nous vous remercions de votre choix et de votre confiance L appareil que vous venez d acqu rir a t soumis de nombreux tests et contr les afin d en assurer la qualit et ainsi vous apporter une enti re satisfaction Quelques conseils Lisez la notice avant de commencer l installation de l appareil a
8. che Les appareils verticaux NE DOIVENT PAS tre install s des altitudes sup rieures 1000 m car en altitude le fonctionnement de ces appareils peut tre al atoire nous consulter Il est interdit de monter un appareil vertical horizontalement et vice versa FIXER LA PATTE D ACCROCHAGE AU MUR Radiateur horizontal Radiateur vertical Poser la patte d accrochage au sol Pr senter le support sur le mur pour tracer sch ma 2 les trous de fixation en suivant l ordre des Pointer les trous ceux ci donnent la tapes d crites ci dessous fig 4 et 5 position des fixations inf rieures m Remonter la patte d accrochage en faisant L__ Tracer co ncider les trous pr c demment rep r s i a afin de pointer les deux trous restants sch ma 3 Proc der au per age et la mise en place des chevilles Monter le support 2 Visser Fig 5 En cas de support particulier utilisez des chevilles adapt es ex plaque de pl tre RACCORDER L APPAREIL L appareil doit tre aliment en 230V 50Hz Le raccordement au secteur se fera l aide d un c ble 3 fils Marron phase Bleu neutre Noir fil pilote par l interm diaire d un bo tier de raccordement Dans des locaux humides comme les salles d eau et les cuisines il faut installer le bo tier de raccordement au moins 25 cm du sol L installation doit tre quip e d un dispositif de coupure
9. e panneau de commande l aide de la vis fournie Je retire la vis situ e l int rieur du panneau de commande Je ferme le volet du panneau de commande Je bloque le volet l aide de la vis Le panneau ne peut plus tre ouvert les commandes ne sont plus accessibles ENTRETIEN Pour conserver les performances de l appareil il est n cessaire environ 2 fois par an d effectuer son d poussi rage Ne jamais utiliser de produits abrasifs et de solvants RETOUR AU REGLAGE DE BASE USINE Votre appareil vous offre la possibilit de revenir au r glage de base Je maintiens appuy simultan ment les touches A ration B D R glages A A g L appareil se met en D filement E sl D mode Confort gt x jusqu ce que sur l cran 19 C Le mode ECO est apparaissent tous les 15 5 C Les fonctions affichages voir page 7 d conomie d nergie et les diff rents affichages les programmations sont d sactiv es EN CAS DE PROBLEME PROBL ME RENCONTR VERIFICATION A FAIRE Le voyant de chauffe La sonde est d branch e ou ne fonctionne plus clignote Contactez votre installateur Il est n cessaire d attendre 6 heures au minimum pour que la temp rature se stabilise Il est possible en fonction de votre installation que vous releviez une temp rature diff rente de celle affich e sur votre appareil Dans ce cas vous pouvez talonner la temp ra
10. egistr s 3 5 D Pour activer le mode IL _ Programmation j appuie ne V D PROG ECO sur la touche D filement E jusqu ce que la La fl che de s lection de mode fl che soit sur le mode clignote quelques secondes PROG puis reste affich ainsi que le pictogramme du mode en cours de programmation Nota Si le pictogramme clignote je dois v rifier le r glage du jour et de l heure voir page 14 M ABSENTER PLUS DE 24 HEURES UTILISER LE MODE HORS GEL LD La temp rature Hors Gel LD est pr r gl e 7 C 3 C et ne peut pas tre modifi e gt J appuie sur la touche HH L D filement E jusqu gt O D PROG gt ECO ce que la fl che soit sur le mode Hors Gel LD ED La fl che de s lection de mode clignote quelques secondes puis le pictogramme reste affich UTILISER LES FONCTIONS D ECONOMIE D ENERGIE Ces fonctions permettent voire appareil de s adapter de lui m me votre vie quotidienne sans que vous n ayez vous en pr occuper Pour utiliser ces fonctions nous vous conseillons de r gler votre appareil sur les modes Confort AU ou PROG Ces fonctions sont un compl ment aux fonctions de programmation Cette fonction permet l arr t et la reprise automatique de la chauffe de l appareil d s lors que vous a rez votre pi ce permettant ainsi d conomiser l nergie Nous vous d conseillons l usage de la fonction a ration
11. ement sous garantie de l appareil Ce fonctionnement est normal L appareil peut chauffer de mani re maintenir une temp rature Eco Il est normal que l appareil soit chaud lorsqu il fonctionne la temp rature maximale de surface tant limit e conform ment la norme NF Electricit Performance Si toutefois vous jugez que votre appareil est toujours trop chaud v rifiez que la puissance est adapt e la surface de votre pi ce nous vous pr conisons 100 W m pour une hauteur sous plafond de 2 50 m et que l appareil n est pas plac dans un courant d air qui perturberait sa r gulation 18 PROBL ME RENCONTR VERIFICATION A FAIRE Pour les appareils quip s d un syst me de programmation ou pilot par l interm diaire du fil pilote Assurez vous de la bonne utilisation de la centrale de programmation voir notice d utilisation ou que le programmateur est bien engag dans son logement et qu il ApparoI neSut pas LE fonctionne normalement v rifier l tat des piles du fusible ordres de programmation externes Ea rifiez que votre appareil est en mode Programmation et que le programme externe Centralis e est attribu au jour souhait de la semaine Si vous n avez pas r ussi r soudre votre probl me contactez votre installateur en vous munissant pr alablement des r f rences de votre appareil de la temp rature de la pi ce et de votre syst me de programmation ventue
12. fin de r pondre aux prescriptions normatives V rifiez la tension d alimentation et coupez le courant avant le raccordement de l appareil Conservez la notice m me apr s l installation de l appareil Les caract ristiques de l appareil Elles sont indiqu es sur l tiquette signal tique situ e sur le c t droit de l appareil CAT B ou C Appareil satisfaisant la norme NF Electricit Performance selon les crit res de la cat gorie indiqu e IP24 Appareil prot g contre les projections d eau E Classe II Double isolation Appareil conforme la directive Europ enne 2002 96 CE DEEE Installation PREPARER L INSTALLATION DE L APPAREIL R gles d installation Cet appareil a t con u pour tre install dans un local r sidentiel Dans tout autre cas veuillez consulter votre distributeur L installation doit tre faite dans les r gles de lart et conforme aux normes en vigueur dans le pays d installation NFC 15100 pour la France Ne pas installer l appareil amp Dans un courant d air susceptible de perturber sa r gulation sous une ventilation M canique Centralis e etc amp Sous une prise de courant fixe amp Dans le volume 1 des salles de bains Les appareils utilis s dans les salles de bain doivent tre install s de fa on telle que les interrupteurs et autres dispositifs de commande ne puissent tre touch s par une personne dans la baignoire ou la dou
13. l MISE EN GARDE Avertissement Afin d viter une surchauffe ne pas couvrir l appareil de chauffage ES Veillez ce que les enfants ne s appuient pas sur l appareil et ne jouent pas proximit quand il fonctionne la surface de celui ci risquant dans certaines circonstances de causer des br lures sur la peau notamment du fait que leurs r flexes ne sont pas encore acquis ou sont plus lents que ceux d un adulte En cas de risque pr voyez l installation d une grille de protection devant l appareil Cet appareil n est pas pr vu pour tre utilis par des personnes y compris les enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou des personnes d nu es d exp rience ou de connaissance sauf si elles ont pu b n ficier par l interm diaire d une personne responsable de leur s curit d une surveillance ou d instructions pr alables concernant l utilisation de l appareil convient de surveiller les enfants afin qu ils ne jouent pas avec l appareil Veillez ne pas introduire d objets ou de papier dans l appareil Toutes interventions l int rieur de l appareil doivent tre effectu es par un professionnel qualifi A la premi re mise en chauffe une l g re odeur peut appara tre correspondant l vacuation des ventuelles traces li es la fabrication de l appareil Pour toutes interventions il est imp ratif que l appareil soit mis hors
14. le La fl che de s lection de mode clignote quelques secondes puis seul le mode Confort gt x lt pictogramme gt reste affich le r glage est valid La temp rature Confort conseill e est de 19 C Le mode Confort va de 12 5 C 28 C Si vous abaissez la temp rature Confort en dessous de la temp rature Eco la temp rature Eco baisse de 0 5 C par rapport la temp rature Confort En revanche si vous augmentez la temp rature Confort la temp rature Eco ne change pas Pour modifier la temp rature affich e j appuie sur les touches D ou F Si la temp rature de la pi ce ne me convient pas j ajuste l affichage en appuyant sur les touches D ou F Le voyant de chauffe appara t l cran si la temp rature ambiante est inf rieure celle affich e Plus la temp rature indiqu e sur l cran est lev e plus le voyant de l indicateur de consommation se d calera vers le bas indicateurs orange et rouge ABAISSER LA TEMPERATURE DE VOTRE PIECE UTILISATION DU MODE ECO Il est conseill d utiliser ce mode pour des p riodes d absences comprises entre 2 heures et 24 heures ou pendant la nuit notamment dans les chambres J appuie plusieurs fois sur la touche D filement E jusqu ce que la fl che de s lection soit sur le mode ECO 3 5 o IC m 1717 D PROG gt lt ECO La fl che de s lection de mode ECO clignote quelques secondes
15. lement est de l ordre de 12 secondes Les ordres Hors Gel et D lestage sont prioritaires par rapport aux modes Eco Confort et programmation P1 P2 P3 et F Avant de r gler la programmation il faut mettre l heure l appareil ou s assurer qu il est d j la bonne date et la bonne heure Pour acc der au r glage du jour et de l heure je maintiens appuy fl quelques secondes la touche Programmation LE Pour modifier le jour j appuie sur la touche D ou la touche F Pour acc der au r glage de l heure j appuie sur la touche D filement E Pour modifier l heure j appuie sur la touche D ou la touche F Pour acc der au r glage des minutes j appuie sur la touche D filement E 10 Les lettres sur mon cran clignotent je peux commencer r gler le jour J jour LU lundi J ai modifi le jour Je peux acc der au r glage de l heure Les lettres sur mon cran clignotent pour modifier l heure J ai modifi l heure Je peux acc der au r glage des minutes MIT IL S L i 7 Les lettres sur mon cran clignotent pour modifier les minutes Pour modifier les MIE minutes j appuie sur J C d la touche D ou la touche F J ai modifi les minutes Je peux valider mon r glage Pour valider les minutes j appuie sur la touche D filement E Mon cran revient l affichage
16. nt au r glage que je souhaite faire pour le r activer Pour mettre en veille mon appareil je maintiens appuy la touche Mise en veille E Mon appareil affiche OFF puis s teint CHOISIR VOTRE MODE DE CHAUFFAGE Vous pouvez faire fonctionner votre appareil dans plusieurs modes Le mode Confort SOK qui vous permet d obtenir une temp rature ambiante agr able Le mode ECO qui vous permet d abaisser la temp rature de votre pi ce lors d une absence prolong e de la maison ou pendant la nuit notamment dans les chambres Le mode Programmation PROG qui vous permet de programmer les modes Confort et Eco en fonction des p riodes d occupation de la pi ce au moyen des programmes P1 P2 P3 ou au moyen d un syst me de programmation centralis Le mode Hors Gel LD qui vous permet de maintenir une temp rature de 7 C 3 C lors d une absence de plus de 24 heures CHAUFFER VOTRE PIECE UTILISATION DU MODE CONFORT Ce mode vous permet d avoir la temp rature ambiante souhait e dans la pi ce Les voyants de l indicateur de consommation vont vous permettre d optimiser votre r glage voir en page 15 Si l cran n est pas clair un appui sur n importe quelle touche ne fait qu activer l clairage de l cran gt Pour activer le mode 1i i Confort j appuie I IL plusieurs fois sur la D PROG gt ECO touche D filement E jusqu ce que la fl che de s lection soit sur
17. puis seul le pictogramme reste affich le r glage est valid Si je le souhaite je peux modifier la temp rature affich e en appuyant sur les touches D E ou F La temp rature Eco choisie s affiche l cran PROGRAMMER VOTRE PERIODE DE CHAUFFE UTILISATION DU MODE PROG Vous pouvez programmer vos p riodes de temp rature Confort gt et ECO soit en utilisant un des trois programmes pr enregjistr s soit en connectant le fil pilote sur un programmateur mode Fil pilote FP propos par d faut reportez vous la notice jointe votre programmateur Il est possible de brancher sur un programmateur plusieurs appareils 3 programmes sont pr enregisir s f et et non modifiables g nn Aea sens ss Rss a HE Eu E o P1 Do TEATAN a a a E LL LL GI est pr conis pour une pr sence constante par exemple le week end mode Eco de 23 h 5 h mode Confort de 5h 23h est pr conis si vous tes absents la journ e mode Eco de 23h 5hetde9h 17h mode Confort de 5 h 9 h et de 17 h 23 h P3 est pr conis si vous tes absents la journ e mais que vous rentrez le midi mode Eco de 23h 5h de9h 12hetde14h 17 h mode Confort de5h 9h de12h 14h et de 17 h 23h F correspond l utilisation d un programmateur Nota En cas d absence d ordre sur le fil pilote l appareil fonctionne en mode Confort Lors du passage du mode Confort vers le mode Eco le temps de bascu
18. ssant significativement votre temp rature demand e T Si la fl che noire de l cran se positionne devant le 1 pictogramme orange vous aurez un comportement plus responsable en abaissant LI K P l g rement votre temp rature demand e Si la fl che noire est devant le pictogramme vert vous tes la temp rature recommand e et vous avez d ores et d j un comportement responsable Tous les panneaux rayonnants d une m me pi ce doivent tre quip s des m mes fonctionnalit s Les fonctions d conomies d nergie devront tre r gl es de la m me mani re sur chaque appareil VERROUILLER LES COMMANDES Afin d viter toutes manipulations intempestives du bo tier de commande nous vous conseillons de le verrouiller Comment verrouiller les commandes Pour verrouiller les commandes Je maintiens appuy simultan ment et quelques secondes les touches A ration B et Mise en marche E eau t D Un cadenas s affiche l cran il n est plus possible de modifier les r glages Comment d verrouiller les commandes Pour d verrouiller les commandes Je maintiens E appuy simultan ment et Z er B quelques secondes les LE 90 g ET quilibre _ touches Le cadenas dispara t A ration B et de l cran les r glages Mise en marche E peuvent tre modifi s 15 VERROUILLER LE PANNEAU DE COMMANDE Vous pouvez aussi verrouiller l
19. tension et refroidi avant d crochage de son support 19 IDENTIFICATION DE L APPAREIL Avant tout appel notre service avant et apr s vente pensez identifier les r f rences de l appareil Elles sont inscrites sur l tiquette signal tique qui est situ e sur le c t droit de l appareil Les r f rences de votre appareil Elles sont situ es sur le c t droit de l appareil Le Code commercial et le Num ro de s rie identifient aupr s du constructeur l appareil que vous venez d acqu rir A A Normes labels de qualit R __ B Nom commercial r n C Code commercial A cm LE g por D R f rence de fabrication E EN des rie F N de constructeur LCrE ELECTRICITE 20
20. ture affich e J appuie simultan ment sur les touches s Z Programmation A La temp rature LZ Mise en marche E d ambiance est diff rente de celle affich e sur l appareil Avec les touches D ou F choisissez votre valeur d talonnage entre 2 C et 2 C Ex La temp rature affich e sur votre appareil est 20 C La temp rature affich e sur votre thermom tre est de 19 C Choisissez la valeur d talonnage 1 C Validez votre choix en appuyant sur la touche Programmation C Votre appareil chauffera la pi ce jusqu atteindre 20 C V rifier que le mode zx est bien activ Si vous tes en programmation v rifiez que le programmateur est en mode Confort Assurez vous que les disjoncteurs de l installation sont enclench s ou bien que le d lesteur si vous en avez un n a pas coup l alimentation de l appareil V rifiez la temp rature de lair de la pi ce si elle est trop lev e le pictogramme de chauffe ne s allume pas l appareil ne chauffe pas L appareil ne chauffe pas 17 PROBL ME RENCONTR L appareil chauffe tout le temps L appareil chauffe alors que la fen tre est ouverte L appareil ne chauffe pas assez Des traces de salissures apparaissent sur le mur autour de l appareil Le pictogramme de chauffe appara t sur l cran lorsque l appareil est en mode Eco L appareil est tr s chaud en surface V RIFICATION FAIRE V

Sommaire

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents