Manuel d`installation et d`entretien
Contents
1. R glage SW C blage de l alimentation de l lectrodistributeur et c ble de communication Noir V Rouge Blindage Blanc CANH Connecteur de communication pour DeviceNet Bornier Couleur du fl Connect V Noir C t du c ble d alimentation CANL Bleu Signal bas low du c ble de communcation z 5 i 2 FG Terre Blindage CANH Signal haut high du c ble de communcation V Rouge C t du c ble d alimentation Connecteur d alimentation pour lectrodistributeur Bornier Couleur du fil Connect 24V C t de l alimentation de l lectrodistributeur 0 V C t de l alimentation de l lectrodistributeur PR CAUTION e Avant le c blage v rifiez que l alimentation est coup e e Les vis des connecteurs sont M3 Leur appliquer un couple de serrage compris entre 0 5 et 0 6 Nem e L unit SI n est pas pourvue d un dispositif de contr le de l alimentation de l lectrodistributeur e S parer les c bles sp cifiques au Device NET des lignes haute tension ou d alimentation lignes d entra nement Adressage Avant la modification des microcontacts DIP couper l alimentation de communication de l unit SI Le r glage binaire des l ments suivants se r alise gr ce aux microcontacts DIP situ s sous le couvercle 1 Adressage de noeud 00 632. 2 Vitesse de communication 125 kops 250 kops 500 kops Consulter le tableau suivant pour la correspondance entre les microcontacts DIP et le r glage de chaque octet ON 1 2 3 4 5 6 7 8 amp 8 t o lt Adressage de noeud Adresse de SW1 Sw2 SW3 SWa SW5 SW6 noeud 1 2 4 8 16 32 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 2 0 L 0 0 0 0 62 0 1 1 1 1 1 63 1 1 1 i 1 d lt R glage de la vitesse de communication R glage 3 Distance de transmission maxi m gs29 Vitesse de m aG ir Longueur du circuit Longueur Longueur communication totale du SW7 sw8 kops C ble C ble duc ble de cable de pais pais d rivaion d rivation 0 0 125 500 156 1 0 250 250 100 6 78 0 1 500 125 39 1 1 Inutilis Inutilis PR CAUTION e la livraison l adresse du noeud 63 et la vitesse de communication 125 kops sont pr r gl s e En cas d erreur de communication les sorties sont effac es Fonction d affichage des codes d erreur LED MOD NET Probl mes et r solution des probl mes La LED PWR est teinte lt R solution du probl me gt V rifier que le circuit de l unit SI est aliment V rifier que le c blage est correct Si ces mesures n apportent aucune am lioratio
3. La s curit peut ne pas tre garantie pour cause de signification des messages suivants symboles avant de dysfonctionnements fortuits Milieu de travail Aucun gaz corrosif aucune poussi re Section du G82mm 165mm 0 20mm 0 33 mm commencer la lecture de ce manuel et toujours suivre les a _ _ _ _ _ _ _ _ _____ conducteur i 110g 140g 130g i instructions Note Masse maxi maxi maxi 240 g maxi Couleurs Bleu blanc Bleu blanc Rouge noir Lire le manuel d installation et d entretien des dispositifs Suivre les instructions ci dessous lors de la manipulation du produit Classe de protection IP20 IP65 impian 1209 10 1209 10 l correspondants et en comprendre le contenu avant l utilisation de Le non respect de ces instructions peut endommager l unit 1 MHz 1 MHz l appareil e N utiliser l unit que dans la plage de tensions sp cifi e D lai de 1 36 ns ft 1 36 ns ft e Laisser un espace autour de l unit pour l entretien propagation maxi j maxi 7 Ne pas retirer les tiquettes 500 k 0 25 dB ft 500 k 0 50 dB ft e Ne pas laisser tomber l unit ne pas la cogner ou lui appliquer un Taux Be Eer Fine CER choc excessif d affaiblissement 1 U U dBft dB ft MESSAGES IMPORTANTS e Appliquer les couples de serrage sp cifi s 360 17590 H i i i i R sistance du 6 99 28Q Lir c manueli et en Suivre les instruetions Ces consignes Ne pas plier appliquer un effort de tension ou appl
4. la resistance de terminaison 121 ohm est raccord e chaque extr mit du c ble de communication La LED rouge s allume Si la LED MOD NET reste alllum e en d pit des mesures indiqu es ci dessus remplacer l unit SI PR CAUTION Lorsque la LED rouge MOD NET est allum e et que le probl me est r solu l unit SI ne reprend pas automatiquement Dans ce cas r initialiser l alimentation du circuit de l unit SI communication alimentation inteme L unit SI n est pas pourvue d un dispositif de contr le de l alimentation de l lectrodistributeur AUTRICHE 43 2262 62280 PAYS BAS 31 20 531 8888 BELGIQUE 32 3 355 1464 NORVEGE 47 67 12 90 20 REP TCHEQUE 420 541 424 611 POLOGNE 48 22 211 9600 DANEMARK 45 7025 2900 PORTUGAL 851 21 471 1880 FINLANDE 858 207 513513 SLOVAQUIE 421 2 444 56725 FRANCE 83 1 6476 1000 SLOVENIE 886 73 885 412 ALLEMAGNE 49 6103 4020 ESPAGNE 34 945 184 100 GRECE 80 210 271 7265 SUEDE 46 8 603 1200 HONGRIE 36 23511390 SUISSE 41 52 396 3131 IRLANDE 353 1 403 9000 ROYAUME UNI 44 1908 563888 ITALIE 39 02 92711 SMC Corporation URL http www smcworld com Global http www smceu com Europa Ces sp cifications pourront tre modifi es sans pr avis Les descriptions des produits pr sent es dans ce document peuvent tre utilis es par d autres soci t s SMC Corporation Tous droits r serv s
5. riques des blessures rs LUE e ype de protecion ENS RER e milieu de courant Alimentation pour 5 A maxi 24 VCC EX122 SDN1 utilisation 5 BA xI superficielles ou l g res i aii SISCHOSEMTIEMEUS e Prendre les mesures de blindage suffisantes si l unit est install e Type de sortie Sortie NPN collecteur ouvert dans l une des localisations suivantes je oe dors A Connexion 24 VCC lectrodistibuteur avec informations utiles 1 lieu o des parasites sont g n r s par lectricit statique de Charge connect e Circuit de protection contre les EX124D SDN1 2 lieu o existent des champs magn tiques intenses l lectrodistribu g surtensions de 2 1 W maxi EX124U SDN1 BM o DeviceNet 3 lieu o existe une certaine radioactivit teur eS fabriqu par SMC SETT Nos E 4 lieu o passent des lignes d alimentation a LO EEA LEOANOOE solation coupleur optique eNe pas utiliser le produit dans un lieu o existent des pics Tension r siduelle 0 4 VCC maxi ATTENTION lectriques 3 DeviceNet compatible Version 1 2 Indication Signification Ne pas d monter modifier carte de circuits imprim s y Utiliser un circuit de protection lorsqu une charge pouvant g n rer S Version 1 1 PWR La LED verte est allum e lorsque la ligne DeviceNet est sous tension compris ou r parer le produit des surtensions comme un lectrodistributeur par ex est z Plage de r glage de l ID de MAC 0 63 r gl e par commutat
6. EX12 TFJ15FR A 7 SMC Consignes de s curit suite Caract ristiques C blage A ATTENTION Caract ristiques g n rales Type de connexion lement Caract ristiques Manuel d installation et d entretien DeviceNet peut tre connect avec les type de raccords suivants Unit SI Compatibil y DeviceNet Respecter ces instructions lors de l utilisation du produit Mod le EX120 EX121 EX122 EX124D EH raccord en T multiple en d rivation et multipoint La longueur totale e ompa e avec DeviceNe dans un circuit de s curit SDNT SDN1 SDNT SDN1 SDN1 de l tendue du circuit et des ligne de connexion diff re selon le S ries EX120 SDN1 Installer une s curit redondante protection m canique Temp rature ambiante 0 55 C avec 8 sorties d bit en bauds et l paisseur du c ble de communication EX121 SDN1 V rifier r guli rement le fonctionnement correct du d utilisation 0 60 C avec 16 sorties 2 produit TETE Longueur de c ble EX122 SDN1 C u le cas contraire un dysfonctionnement peut provoquer un d utilisation 35 85 H R pas de condensation Distance a Dete Een enuos du Ergan accident communication totale du c ble de totale du c ble ooo Temp rature ambiante de 5 bauds pre RUE BN EX124D U SDN1 Sui
7. correspondant Commande d invitation mettre rouge est de BUS OFF e produit n est pas l preuve des explosions V rifier r guli rement le fonctionnement correct du produit 5 a E allum e erreur de communication majeure e R aliser un test de fonctionnement e Ne pas nettoyer le produit avec des produits chimiques comme le benz ne ou avec des diluants EX12 TFJ15FR A Dimensions externes en mm EX120 SDN1 S A ane 7 GM Devi II SERIAL UNIT n es os em ee 1 66666 H5600 Am Jr ER p 64 10 2 28 8 EX121 SDN1 LA Pr d L E E m oo n 2 G PF 1 2 OME DeviceNet WU 66 1 EX122 SDN1 54 PT H 1 1 l j 1 1 1 1 o o OME DeviceNet L SERIAL UNIT ee es eo 66 1 60 8 HHHHH 64 10 2 28 8 EX124D U SDN1 19 8 GM LES ET SERRE UNT CHI Ci Ooa 67 72 5 Bleu CANL
8. eur Dip Len steine lun SI n est pas en ligne ou l alimentation de Des blessures ou des dysfonctionnements du produit peuvent directement entra n e 5 Det Gn beuri viese te 500 kops 250 kops 125 kops coramunication nesi pas actives survenir e Prot ger le produit de l intrusion de corps trangers bouts de 5 transmission r gl par commutateur Dip La LED c bles par ex x Mod le esclave station de Serveur du groupe 2 uniquement n r En cours de connexion en ligne NE pas o ye den ua plage sp cifi e d e Ne pas exposer le produit des vibrations ou des impacts raccordement a EU ou l endommagement de e Respecter la plage de temp rature ambiante sp cifi e Type de connexion Raccord T multipoint MOD NET erte est Connexion tablie en ligne Pra z r 5 N utiliser le produit qu apr s v rification des caract ristiques Ne pas exposer le produit un rayonnement de chaleur CAEN ame Utiliser un tournevis de pr cision t te plate pour le r glage des g Code de produit 288 P Interruption de la connexion erreur de Ne pas utiliser le produit en pr sence de gaz microcontacts DIP g R vision Se reporter au fichier EDS Aie communication mineure inflammables explosifs ou corrosifs e Refermer le couvercle sur les microcontacts avant de mettre en SIRET 7 LaLED Erreur de duplication de l ID de MAC ou erreur incendie une explosion ou H la corrosion peuvent survenir marche Message
9. iquer une force conducteur 1000 ft maxi 1000 ft 1000 ft maxi PS indique le niveau de danger potentiel par des tiquettes i en es i 3 maxi i maxi in ique ive u nge p i par s iqu sur les CAbies en y pla antune harge lourde Donn es lectriques et du r seau AIRIEAEON 4 DANGER s MENTION a RECATA e Connecter correctement les fils et les c bles l ment Caract ristiques sont suivies d informations importantes concernant la s curit i Syst tibl DeviceNet ion 2 0 e Ne pas effectuer de raccordement lorsque l appareil est sous tension n ET Saraan Nom et fonction des diff rentes pieces A isi gt ension d alimentation pour la a Situation potentiellement dangereuse qui i les pe ran on io tension communication foumie par le connecteur de communication LED eut entra ner des risques de blessures e V rifier que les c bles et les fils sont correctement isol s ATTENTION p q A DE a TA Tension d alimentation pour 24 VCC 10 5 graves ou mortelles Lorsque le produit est int gr un quipement ou un dispositif lectrodistributeur adopter les mesures ad quates contre les parasites filtre anti Sos se EX120 SDN1 z z de sett inos PES parasites Consommation alimentation interne i EX121 SDN1 2 4 G Situation potentiellement dangereuse qui S lecti let d tecti is IP selon le mili l SELIAL UNIT Mol SQ SI No Ex120 S0N1 PRECAUTION peut entra ner des
10. n au probl me remplacer l unit SI La LED est teinte La LED PWR est allum e lt R solution du probl me gt V rifier que le d bit en bauds est correctement r gl Si la LED MOD NET est teinte et que le d bit en bauds est correctement r gl remplacer l unit SI Connexion en cours La communication entre l unit SI et le ma tre est en cours lt R solution du probl me gt V rifier que le ma tre fonctionne correctement Dans le cas d un balayage de liste v rifier que l unit esclave est enregistr e dans la liste Clignotement vert Erreur de d connexion du c ble de communication lt R solution du probl me gt V rifier que le c ble de communication est raccord lt Remarque gt La LED rouge clignote si la source d alimentation ma tre est coup e durant la communication La LED rouge clignote Erreur de chevauchement d adresse de noeud lt R solution du probl me gt V rifier qu il ny a pas de chevauchement de l adresse de noeud Erreur de BUS OFF D tection d une erreur de communication lt R solution du probl me gt Cas n 1 Erreur de communication due aux parasites V rifier qu il ny a pas de composant ou de c ble haute tension pouvant tre l origine de parasites situ proximit du c ble de communication S parer le c ble de communication et la source des parasites Cas n 2 Probl me au niveau du c ble de communication V rifier que
11. vre ces instructions lors de Tentretien peratu l 20 60 circuit d rivation de d rivation ja i stockage 500 kops 100 m maxi 39 m maxi ee courant R sistance aux vibrations 50 m s conforme JIS C 0911 C ble pais 350 kops 250 m maxi 6 m maxi 78 m maxi ae de en air eu la EE i R sistance aux chocs 100 m s conforme JIS C 0912 125 kops 500 m maxi 156 m maxi r siduelle et v rifier vacuation compl te de l air avan Able fi 5 d effectuer l entretien p Mode noma a V pour une dur e C ble fin Commun 100 m maxi j impulsion de 1 us sous peine de risque de blessures dans le cas contraire nE aux narasites Mode commun 1500 V pour une dur e Resistance oo 1219 1 2 W a R d impulsion de 1 us terminaison Consig nes de s curit PR CAUTION Radiation 1000 V pour une dur e d impulsion de 1 us P ngs a Ce manuel contient des informations essentielles la protection CR CEE Caract ristiques du c ble des utilisateurs contre d ventuelles dommages et blessures a correct de l appareil une fois Surtension admissible C ble pais C ble fin Suivre ces instructions afin de garantir une manipulation correcte Ne pasutilis rl roduit anse dat e lement Signal de Alimentation Signalde Alimentation Prendre connaissance et comprendre l importance de la pi E P R sistance d isolation 500 VCC 2M Q entre FG et le bornier externe communication communication ianificati d v rit bol t d
Download Pdf Manuals
Related Search